#Article 1: «Авань поза» ознома (613 words)


Авань поза — сон сови  пазпалонь коинзамонь ярсамопелекс. Анокстави ниле чис Инечиде икеле, куншкачинь чокшнэстэ.

Се кудосонть косо ванстовсь атянь штатолось,  кавто ават сыргить буень аватнень ванды позань човорямо тердеме. Эрьва кудосонть сыцятненень максови вейке сараз ал.

Калоньчистэ аватне пурнавить тердицятнень кудос, эрьвась туи почт ды ламбавтома (солод). Ушодови позань теемась, кирвазтеви штатолось ды сехте сыресь аватнестэ пшкади истямо озолмасо: 
 Инешкипаз! Веречипаз, Чангодть! 
 Лездак тенек, улезэ паро позанок, 
 Уцяскавсто ды шумбрачисэ ютазо иенек! 
 Паз, Чангодть!

Штатолсонть  теи кавксо колот поза парень велькска. Покш пачалгосо реставить  исень чистэнть максозь алтнэ. Аватне пурнавить морганть икелев, косо палы атянь штатолось, сехте сыресь эйстэст ютавты а покшке озкске: 
 «Инешкипаз! Веречипаз, Чангодть!  
 Тон трицянок ванстыцянок, макст тенек Шумбрачи! 
 Чачост касост сюронок,  
 Раштаст ракшанок, чачтыцят улест аванок, 
 Шумбрат-превейть касост пакшанок, 
 Покшолгадозо парочинек, 
 Улезэ мейсэ ливамс Покштянок-Сэрдянок.
 Паз Чангодть! Инешкипаз! Чангодть» 

Эрьва авась саи пенчсэ рестазь алтнэде ды ливи кунды лемест кулозь Покштянзо.  Кудазоравась каванясынзе весе пуромозь аватнень, мейле туить кудова, Шлямочисэ кой-кона эздэст сы лездамо брагань пидемстэ.

Таргочистэ од мазы оршамосо пурнавить  весе  озкужонь-буень аватне, туить мартост Шумбракшить-лувкшить, пачалксеть, панжакайть, ды артозь алт . Сынст весе путсызь коинзамонть моргантень. Озавась теи эрий тол ды кирвазтьсы Атянь буень штатолонть, конаньстэ эрьвейке авась  сувтасы  бень штатолонзо. Штатолтне  весе аравтневить коинзамо морганть ланга озкспалтнень юткова. Мейле Озавась ды озкс сыцятне ёвтасызь Ине Озолманть  ды Покштятнень ливамо Ине  Озолманть:

 Инешкипаз! Вере-Чипаз!                                     
 Тон, марицясь, кода тикше касы!                           
 Тон, неицясь кода пеште панжи!   
 Неимизь, марямизь,             
 Сюконятяно пильгезеть,        
 Пшкадтяно валдо оймезеть.    
 Верев кепедьсынек кеденек,   
 Масторов нолдасынек сюкпрянок. 
 Ознотано эрицянок кис,       
 Ознотано раськенек кис,       
 Ознотано эйденек кис,      
 Паксясо видезенть кис,     
 Кардазсо ракшанок кис.     
 Инешкипаз! Макст тенек       
 Сэтьме лембе пиземеть,     
 Чачост-касост сюронок,     
 Касост-кепедевест тяканок,   
 Раштыцят, улест аванок,      
 Макст Масторонтень ладямо,   
 Вейкень-вейкеь вечкема,      
 Лисьмакс парот лисезэ,      
 Леекс эрьметь чудезэ.        
 Кенкшпряваяк совазо,         
 Кеншалгаяк ютазо.          
 Минь Тонеть — Шумбракши!   
 Тон миненек – шумбрачи!      
 Ванстомизь, идемизь
                             
 Ятонь ломанде, ормадо-тармодо, 
 Апародо-зыяндо,            
 Даволдо-цярахмандо.          
 Вана пидинек ашо кеднесэ,     
 Вана панинек шожча мельнесэ, 
 Зяро кашасонть ямкстнэде,     
 Зняро макст эрьвантень ули паро. 
 Инешкипаз! Чангодть! Паз Чангодть! Паз Чангодть!                                                                                

Знярдо озолматне евтавить  аватне каванить вейкест–вейкест  коинзамо озкспалсо ды авань позасо (брагасо), кундыть Покштяст лемест. Мейле Атянь штатолонть марто озныцятне келейстэ панжсызь кудонь кенкштнень ды ортатнень ды серьгедьсызь куринкасо учиця од аватнень ды эйкакштнэнь кудов. Од Аватне  арыть кавто ёнга ортанть ды сюконить сыретненень. Знярдо совить кудов Озавась  ютазь иестэ лисезь мирденень аватнень  тердьсынзе  коинзамо морганть икелев ды эрьбасо колмоксть вачкодьсы од аванть кутьмерь ланга ды мери:
 «–Алыяк! Алыяк!». 

Од авась тарги зепстэнзэ пидезь артозь сараз ал ды путсы морганть лангс. Тензэ кандыть брага ды нолдасызь ушов, косо анокставозь эземне — лангозонзо ливтить озкспалт, ды весе од аватне эйкакшнте каванявить. 

Моравить коень морот, пазморот, ютавтовить раськень налксемат. Од аватнень туевть алтнэ сеске керсевить ды явшевить сыре аватненень, конатне сынст сэвсызь ды арсить од аватненень ламо шумбра–превей эйкакшт, Пазчангодт ды  шумбрачи. 

Эрьва велесэнть пурнавить истят 4-5 озкскужот, конатненень совсить 10-40 кудот. Эрьва озкскужонь аватне киштезь-моразь якить инжекс вейкест-вейкест туртов, икеле ардыть «алашасо»  палмань, коната мазылгавтозь: викшнезь нардамосо ды палманенть прясо чувтосто керязь алашань пря. Те палманенть лангс озы наян ава ды моразь, киштезь куринкатнева «иго-гокснезь» озкскужотне  каванить  вейкест-вейкест. 

Ламо киштемат, морамот, нурька морынеть, — велева жой моли моли кенярьксчи-покшчи. 

Омбоце чистэ (атянь чистэ) весе таго, од аватнеде башка пурнавильть озкскужотнева, ютавтови озкс, озкспалсо каванямка. Чокшне Атянь штатолонть  тапарясызь коинзамо викшнезь нардамо потс ды сундерьгадозь совавтсызь шабра кудос, коната совси те озкскужонтень, ды косо сон ванстови сы иес. 

Икелев молить колмо ават, конатнень кедьсэ  чувтосто керязь мандот конатнене понгавтозь баягинеть, ды эрьва тюсонь лентат. Мейле мельгаст (алашасо) таго колмо ават ласте палмань лангсо, мельгаст азоравась Атянь штатолонть марто конань кудос ванставомо кандови Атянь штатолось,  мартонзо шумбракши, поза марто ютазь Покшчинь азоравась. Атянь штатолонь ванстамо кудазортне вастыть ды каванить  коень ютавтыця аватнень. Мейле Пазчангонь ды паронь арсезь озкскужонь  ломатне туить эсь кудоваст.




#Article 2: Калевала (359 words)


Суоминь ды карелэнь раськетнень туртов сынст «Калевалась» — раськень сюпавчист. Суомитнень туртов сон топавтызе васеньчинзэ: пувтынзе-вельмевтинзе превсэст-седейсэст раськень ёжомарямотнень, вейсэндизе ды кемекстызе суоминь нациянть. 1917 иестэ Суомись кармась кидеяк а аштиця масторокс. Кавто войнатнесэ Советской империянть каршо «Калевалась» кемекстась суоминь раськенть ойме виензэ.

Ловныцятне муить эйсэнзэ кенярксонь ды оймень витема лисьмапря. Кие карми ловномо седе пштистэ, се несы, кода пек ламоксть понгонить эйсэнзэ валт, конатнень юрост сёрмадови вейкетьстэ, кода суоминь, истя эрзянь кельтнесэяк. Авейкетьксчист ансяк вейкесэ: суоминь валось сёрмадозь латинэнь ловноматешксэ, а эрзянсесь — рузонь. Карадо каршо сёрмадовксось лезды ловныцянтень эсь сельмсэ неемс: суоминь ды эрзянь кельтне (kieli) — пек малавикст.

Эрьва ие, даволковонь 28 (комськавксовоце) чистэнть, тешкстневи «Калевалань» Чи. Самай се чистэнть, 1835 иестэнть, те ине морокерьксэнь пурныцясь-теицясь, эсь прянзо ломанень икеле апак невтне, каштангалемавтомо, тешкстызе-сёрмадстызе икельцвалонть эсь ладсевксэнзэ-теевксэнзэ кавто ловноматешкссэ — «E.L.»(Элиас Лённрот). Теде мейле кедьсэсёрмадовксонзо сон максызе типографияс. 1835—1836 иетнестэ те морокерьксэсь лиссь кавто книгасо пек вишкинька, ансяк 500 экземпляронь, тиражсо. Тень лангс апак вано Лённрот поладызе важодеманзо поэманть лангсо седе тов кемнилее иень перть. Педе пес эпосонь морокерьксэсь прядозель ды нолдазель ломанень сельме икелев 1849 иестэнть. Те шкантень сондензэ кармасть содамо Европанть келес. XX пингестэнть эйстэдензэ содавиксчись сравтовсь весе Модамасторонть ланга.

Тедеде педе пес прядозь «Калевалантень» топоди 150 иеть. Неть иетнень перть сон ютавтозель 45 кельс. Киртязь ютавтовкст лововить малав 150. «Калеваланть» лангс ванозь ды сонзэ ёжонзо-виензэ марязь ламо лияяк раськень ломанть кармасть ловомо эйсэнзэ невтемакс раськеёжомарямонь кепедема шкатнестэ. Эрзякс васенцеде сняртнесь ютавтомонзо содавикс од эрзянь ютавтыця Владимир Рябов 1935 иестэ.

Лангозонзо ванозь пурнызь эсь раськень эпосост: эстэсь Ф. Крейцвальд — эстононь «Калевипоэгенть», американь цёрась Г.Лонгфелло — «Моронть Гайаватонь кувалма». «Калеваланть» оймезэ певерьдсь видметь Латышень масторонть лангскак, косо латышесь А.Пумпур пурнась латышень эпос «Лачплесис». Эрзятнененьгак ней ули мейсэ каштангалемс — А. М. Шаронов пурнызе ды теизе минек раськенть эпосонзо — «Мастораванть». Улить эрзянь кельс «Калеваланть» ютавксгак.

Ушодома моро, стихтне 1-102. Менельавась валги иневедень толконпряс, косо пекии варманть ды веденть пельде ды тееви Ведьавакс, с.103-176. Яксярго теи пизэ Ведьаванть кумажанзо лангс ды канды алт, с.177-212. Алтнэ кеверить пизэстэнть ды тапсевить, пелькскетнестэ тееви модась, менелесь, чипаесь, ковось, пельтне, с.213-244. Ведьавась теи ведьулот, мода нерьть-чиреть, домка ды алка таркат иневедьсэнть, с.245-280. Вяйнямёйнен чачи Ведьаванть эйстэ. Сонзэ кувать кандтнить толконтнэ. Окойники сон лотки ды лиси ведьстэнть мода лангс, с.281-344.




#Article 3: Масторава (морокерькс) (543 words)


 Шарононь Сандра, «Масторава» морокерьксэнть кисэ 1995 иестэ казязель Мордовия Республикань Государственной Казнесэ,  ды  1997 иестэ М. А. Кастренэнь вейсендявксось ледстизе Васенце Сёрмадыцянь Казесэ.

Истя сёрмады эсензэ «сёрмадозь пакшадонть» — «Масторава»-донть:  
 (

Эпосось ванстынзе ютазь шкас эрзянь ды мокшонь ине маралятнень лемест: 

 
Сынь весе — минек раськенть каштанчись ды мазычись. 

Ютазь пингень 1994-це иесь Эрзянь культурань зрямосо тешкстазь «Масторава» эпосонть — морокерьксенть лисемасо, конань эрзянь ды мокшонь кезэрень мифтнень, эпической моротнень ды ёвтамотнень коряс сёрмадызе А. М. Шаронов фольклористэсь. Сон топавтсь истямо важодевкс, кона аравтови мирэнь-масторонь келес содавикс истят памятниктнень ваксс, кода Э. Лённротонь «Калевала», Ф. Крейцвальдонь «Калевипоэг», А. Пумпуронь «Лачплссис» ды лият.

Васенце пелькссэнть (Пазонь пинге) ёвтневи, кода Инешкипазось теизе мирэнть-масторонть; кортави Анге нидензэ, кона чачты тензэ сисем эйкакшт: Верепаз, Пурьгинепаз, Веленьпаз, Масторпаз, Кастарго, Везорго ды Ведьава. Мастораванть сюпавчинзэ ванстоманть кисэ, Инешкипазось теизе эрзянь ломаненть ды ветясь тензэ ни: кадык касы-рашты эрзянь раськесь. Седе тов ёвтневи лия пазтнэнь чачомадо, ломаньтнень ды пазтнэнь ютксо чиямодо-урьвакстомадо... Эрзятнень ды мокшотнень кезэрень вановтост коряс, пазтнэ ды ломаньтне вейсэ ладить мирэнть-масторонть. Пазтнэ аволь ломаньтнень прявтост, сынь весемесэ лездыть тенст.

Омбоце пелькссэнть (Кезэрень пинге) ёвтневи башка сыметнень-буетнень вейтсэндямодо, ломаньтнень ютксо од эрямонть ладямодо, минень-сюнонь зыяндо эсь масторонть ванстомадо. Ламо стакачинь печтязь тень теить Андямо, Кудадей, Тёкшонь ды лия маралятне-инязортне. Невтевить ломаньтнень ютксо од семиясо ды весе сюлмавкстнэ.

Колмоце пелькссэнть (Тюштянь пинге) кортави, кода кувать вешнемадо мейле эрзятне ды мокшотне пурныть эстест инязор, кона паролгавтсы эрямост, лади од койть-илат, идесы масторонть инегуйтнеде ды Сарда хандонть. Сы Тюштянь куломазо, сон кадсы эсь раськензэ ды велявты одов менелев. Од инязорокс ломантне кочкасызь сонзэ веженсь цёранзо, конань истя жо лемдясызь Тюштякс. Шкась полавтови, эрзятнень ды мокшотнень каршо сырги виев ят, ды эсь раськензэ идеманть кисэ Тюштя саи мель туемс мартонзо лия масторов.

Нилеце пелькссэнть (Ятонь пинге) ёвтневи эрзятнень ды мокшотнень лангс печкастнэнь каявомадо. Тесэ минь вастовтано Арсай прявтонть, Канява, Нарчатка, Кастуша мазый тейтерьтнень марто. Весе сынь путыть виест вейке покш тевентень — ванстомс эсь масторонть нулгодькс ятонть эйстэ.

Ветеце пельксэнть (Од пинге) юрсо аштить «Од пинге», «Саманька», «Шекшата пандо» летописень моротне, «Пижень сюро» ёвтамось, конасонть чудань пижень сюронть вельде эрзятненень ды мокшотненень максовить превть, кода эрямс од шкастонть. Невтевить ломаньтнень эрямосо сеть покш лиякстоматне, конат сюлмавозь Рузонь масторос совамост марто. Эрзятнень ды мокшотнень фольклорсост сехте ламо моротне, преданиятне ды легендатне Тюштядо. Секс «Масторава» валморонтькак Тюштя саи прявт тарканть. Эпосонть ванномсто минь васттано фольклоронь сёрмадовкстнэнь марто зярыя авейкетьксчить. Кезэрень тексттнэ-сёрмадовкснэ ладсевсть ламо пингень перть, секскак эрьва моронть улить зярыя вариантонзо, конат шканть молеманзо марто пештявсть од ёнкссо; полавтовсть те эли тона тевтнень лангс ломаньтнень вановтост, лиякстомсь Тюштянь лувось. Истя чачсть морот, конатнесэ эрзятнень прявт маралянть ёвтнемасо вастневить сатирань ёнкст. Мертяно, ве моросонть ёвтневи седе, кода Тюштя муи вирьстэ рузонь карь, тандады ды эсь раськензэ марто кадсы эрямо таркаст. Лиятнесэ Тюштя малавгавтови алкуксонь эрямосто саезь инязортнэнь марто ды тень пингстэ невтеви кежейкс, сюпавчис правтыцякс; сон арси ансяк эсь прядонзо, мик стувтсы эсь раськензэяк.

Эпосось сёрмадозь эрзянь ванькс кельсэ, кона сюпав метафорасо, эпитетсэ, сравнениясо. 2003-це иестэ сон лиссь рузонь кельсэ, ютавтызе сонсь сёрмадыцясь. 

Кадови ансяк вейке мелявтома — астувтнемс Тюштянь валонзо:

Марямизь, мокшот, Шкабавазонь эйдть! 
Тюштянь валонзо парсте кунсолынк. 
Бути чачиде Инешкинь эйдекс, 
Инешкинь эйдекс яла уледе! 
Свал ансяк эсенк кельсэ кортадо, 
Свал ансяк эсенк мельсэ арседе, 
Свал эсенк коенк-иланк ванстодо, 
Свал эсенк ломаньть прявтокс путнеде. 
Сестэ а ёми Эрзянь масторось, 
Сестэ нежеди лия паро шка...




#Article 4: «Масторавань морот» (154 words)


Масторавань морот — те Ульянонь ёнксонь эрзянь седямо-морамо невтема пурнавкс.

Ютавтови Прявт кемекстамонь ды касомань коряс раськень культурань пельксэнть лездамонзо вельть 1992 иестэ саезь эрьва иень аштемковонь читнестэ Ульяновкс ёнксонь вейке эрзянь велесэ.

Те покш чись (фестивалесь) ушодови вейке кирдастонть свал содавикс те велентень койтнень-кирдатнень эйстэ: «Тундонь ильтямонь чи», «Норовавань чи», «Велеозкс»; полань максома койтьнэ: «Кашадо ярсамо чи», «Парень вачкамо», «Одирьвань урнемат», налксемасто, овтонь киштемасто ды лият.

Седямо-морамо невтема пурнавксонь читнестэ ютавтови эйкакштнэнь туртов конкурс «Эрзянь моро — пингеде пингес»; невтевить ломанень кедьсэ теезь теевксэст ды артыцятнень артовксост, ташто коень-эрямонь оршавкстнэ, ярсамопелькстнэ. Седямо-морамо невтема пурнавкссонть пряст невтить кода покш ломанть (15-с саезь), истя жо 10-12 эйкакшонь фольклоронь пурнавкст, Мордовия ёнкссто инжеть ды лият. Седямо-морамо невтеманть пурнавксонть тештекс-символокс ловови эрзянь оршамосо чувтонь теевкс — матрёшка, конань эрьва разнэ буйтне явить эсь ютковаст, ды конане мерить эрзява.

Седямо-морамо невтема пурнавксось ютавтозель: Од Малыклань (1992, 1999), Инзей (1994), Вешкай (1995), Кузоватонь (1996, 2007), Паволонь (1997), Суронь (2000), Николаень (2001) буйтнесэ.




#Article 5: «Пайстомот» (валморо) (132 words)


Па́йстомот — те валморонть баснянь ёвтавкскенть сёрмадызеть эрзянь сёрмадеесь Моторкинень Михаилесь.
Те лись аволь умок. Стака шкасто.
Кавто пайстомот мольсть Азиясто.
Лангсост нулат-валат, каладсть карсемаст…

Пани сынст уцяскась – а содыть ков,
Вейкесь музгорди: понгомс Московов!

Омбоцесь талны, валтнэ кель прясот:

Те аволь кода тиринь велесэнть,
Содатадызь весе эрьва песэ.

Мельть-превть пурнакшнынь руз-эрзянь куросо.
Шкатне истямольть – човорявкшнынек
Масторонь келес весе срадынек.
Ютыть-пупоркшныть, молить – аварькшныть,
Чачома масторов яла ванкшныть.
Малав пачкодсть. Ваныть: арась велесь.
Юртнэсэ нартемкст срадсть пирень келес.
Перькаст-икелест сыре кальть нурить,
Шержей лопат прясост – пингест эрить.
Одось кувсезевсь: Вай, кода пекем вачсь!
Костояк бу ней модамарь варчамс.
Сыресь разди-кинети, анок тов прамс.
Ансяк мельсэнзэ: пси баняс совамс.
Киньгак а неят, ков весе сралесть?
Ды кавонест чувто алов матедевсть.

Кува иля яка – велявтат тей.
Тиринь ёнксонь нартемксэськак тантей.




#Article 6: «Смольной» Мордовской государственной раськень вирькужо (175 words)


Чивалгома ёндо чилисема ёнов моли 40 вб, Пелевеёндо лёмбе ёнов 17 вб. 

Вирькужонть таркась ашти нижнемеловой ды верхнеюрской чуваронь-сёвонень модатнесе. Рельефензэ абсолютной тешкстнэ 217 м, Алатырень поймасо малав 100 м. Климатось умеренно-континентальной. Коштонть иень перть куншка температуразо 3,7 град. Вегетациянть кувалмозо 138 143 чить. Иень перть ановкстнэ 4401525 мм.

Лембе ёнксонь буйганть чуди Раторось, конанть сянглеензэ вирькужонть модамванть: Ашня, Калдуба, Калыша, Язовка. Лейтнень кувалмост 185 вб. Улить алкс таркань, переходнойть, седе чуросто верькс таркань чеядавкст. Модатнень эйстэ седе ламотне дерново-подзолистойть ды вирень ашна раужо модат. 

Касыть тумонь ды куз марто човор пиче вирть. Тешкстазь малав 700 парцунонь касовкст, с. ю. чувттнэде р 24, куракштнэде 30, пельскуракштнэде 3, куракшкеть 4, пельскуракшкеть 1, кадовикстнэ тикшень касовкст. 64 парцунт кандовить чуросто вастневицятненень ды эль ёмицятненень, эйстэст малав 30 сёрмадозь МР-нь Якстере книгас (керитикше, чейумарь ды лият; сэпень панитикше, чеядавксонь гаммарбия, Биберштейнэнь тюльпан, вастневи ансяк «С.») ды РФ-нь Якстере книгас (ведень пеште, неоттианта клобучковой). 

Фаунастонть вастневить ласькамот, верьгизт, идем тувот, сёрмав сёканть, сярдот, чинеметь, ривезть, урт, нумолот (ван. Чуросто вастневиця ды эль ёмиця касовкст ды ракшат).

Вирькужосонть 6 пелькст: 




#Article 7: «Торама» морамо-седямо кужо (133 words)


Мордовиянь Республиканть Масторпрявт Казямо 1995 иень лауреат. Пурназь 1990 иесте Сарансо. «Торама»-нь пурныцязо Йовлань Оло (В. И. Ромашкин). 

Седямо-морамо кужоньте совасть кода тевень содыцят, истяжо сынст тонавтнезь седямоломанть (ушодомастонзо неень шкас):

Седить эрзянь ды мокшонь раськень седямопельсэ (кальхциямат м., кальцяемат э.; шавома м., чавома э.; гарзи м.. кайга э.; вяшкома м., вешкема э.; сёвонень вяшкома м., кевень тутушка э.; нюди м., э.), конатнестэ седе ламотнень теить сынсь.

Телевидениянь Самарань студиясь снимась-тейсь «Тораманть» тердемазо» фильманть («Финно-угрань мирэсь» телепрограммань ды телефильмань омбомасторонь 4-це фестивальсэнть прявт Каземанть ды лауреатонь лемесь, Сарансо, 1994 ие).

Эрзянь  седямо историясонть васенцеде Суоми Масторсо сёрмадозь эрзянь морамо кирькс, ды Эстония Масторсо мокшонь кезэрень морот.

Сон теезь эрзянь кельсэ, нолдазь 1997 иесте. Лемезе Mordvin Songs - Traditional Erzya - Mordvin Folk Songs From The Republic Of Mordovia. Сонзэ эйс совавтозь 16 морот:




#Article 8: Алашань озкс (615 words)


Алашань озкс — озкс конатась алтави лишметненень, сон ютавтови кизна, озимтнень видемадо мейле, умарьковонь 31-це чистэнть, ознома латкосо, коинзамонь кавто пекшэ, пиче чувто ало. Озксонть ютавтомадо чиде икеле, пурнави озкспалокс-аноксокс ярмак, сонзэ пурныть веленек. Не ярмактнень лангс рамави: медь, пурень теемга, аноксокс ракша: реве, бука, ды лия коинзамонь ярсамопельть.
 
Алашань озксось аволь эрьва иень, колмо иес ютавтови весть, ансяк сеть иетнестэ, знярдо лишметне сэредить, ютавтнить кавксть–колмоксть иезэнзэ. Те озксось цёра ломанень, секскак сонзэ ютавтомо сыть эрьва кудостонть колмо цёра ломанть: покштясь, цёразо ды веженьсь нуцькабаезэ. 

Озатясь, озксонть ютавтомадо чиденть икеле, аравты озксонь ютавтомга лездыця, кудораське. Лездыцятне озкс ютавтома чиде икеле чокшнэстэнть, озксчувтотнень алов ускить-кандыть пенгт, соргавкст, чакшт, ды лия кедьёнкст, конатат эрявить озксонть ютавтомга. Валське ланга, эрьва кудазоравась пани лувкши, сонзэ верьгакссо пидезь сараз алт. Озксов молицятне саить таго лия озкспалт мартост те: рестазь алт, кашат ды сал, штатол. Озкспалтнэ аравтневить руця ланга рядцек-рядцек, эрьвась кирвазти Атянь штатолстонь лувкшинзэ лангс штатол. Колмо Озксветийтне-Озатятне, сыремтьсызь эрий толсо озкс толбандянть, ды печксызь аноксокс алтавт буканть, васня сонзэ ланга каить ведь, эжели букась соракады, те вадря тешкс верде, кирдийтнень мельс тусь аноксось, веренть нолдасызь анокскевенть алов, кевесь таркастонзо а токшеви, чувить ваксозонзо ундыне ды веренть нолдамодо мейле валясызь ашо човарсо. Буканть печкемемадо икеле прявт озатясь ёвты озолма.

Инешкипаз! Вере-Чипаз! 
Тон, марицясь, кода тикше касы! 
Тон, неицясь кода пеште панжи! 
Неимизь, марямизь, 
Сюконятяно пильгезеть, 
Пшкадтяно валдо оймезеть. 
Верев кепедьсынек кеденек, 
Масторов нолдасынек сюкпрянок. 
Ознотано эрицянок кис, 
Ознотано раськенек кис, 
Ознотано эйденек кис, 
Паксясо видезенть кис, 
Кардазсо ракшанок кис. 
Инешкипаз!Макст тенек 
Сэтьме лембе пиземеть, 
Чачост-касост сюронок, 
Касост-кепедевест тяканок, 
Раштыцят, улест аванок, 
Макст Масторонтень ладямо, 
Вейкень-вейкеь вечкема, 
Лисьмакс парот лисезэ, 
Леекс эрьметь чудезе. 
Кенкшпряваяк совазо, 
Кеншалгаяк ютазо. 
Минь Тонеть- Шумбракши! 
Тон миненек – шумбрачи! 
Ванстомизь, идемизь
Ятонь ломанде, ормадо-тармодо, 
Апародо-зыяндо, 
Даволдо-цярахмандо. 
Вана пидинек ашо кеднесэ, 
Вана панинек шожча мельнесэ, 
Зяро кашасонть ямкстнеде, 
Зняро макст эрьвантень ули паро. 
Инешкипаз! Чангодть! Паз Чангодть! Паз Чангодть! 

Теде мейле Озатятне евтасызь Покштятнень=Сэрдятнень ливамо Ине озолманть. Веси озныцятне таго евтыть мельгаст сонзе.
Инешкипаз! Вере Чипаз!
Чангодть! Паз Чангодть!
Эрзянь Покшт-Покштинеть, 
Покштянь-Покшавинеть! 
Сырк мерезе Покштинеть, 
Матразь-оймазь киськиненк, 
Раужо човаля модыненк. 
Вана тердтядызь Озксов 
Кши-салонок варчамо 
Пурень-Брагань корштамо. 
Ашо кедьсэ панинек 
Шожча мельсэ пидинек. 
Садо ваксозонок 
Човоряводо юткозонок 
Начтынк коське турвиненк, 
Пештинк вачонь пекиненк, 
Таньшкавтынк сэпей кургиненк. 
Кинь лемезе кундави, 
Кинь лемезе стувтови, 
Илядо кежиявто, 
Веси тынь-седейсэнек, 
Веси тынь-минек верьсэ. 
Минь тынк эйсэ лисинек, 
Минь тыненк велявтано. 
Садо, весе садо! 
Илязт уле ве ендо ваныцят, 
Иляст уле сельмень сявадыцят. 
Пачкодезе, Молезе! Паз, Чангодть! 
Паз, Чангодть! Паз, Чангодть! 

Эрьвейке озныцясь эсь пачканзо, терди озксов покштятнень-покшаватнень ( евты ливи лемест)
Ушодови Алашатнень кисэ озолмась.

Я, Паз, чангодть! Верепаз трицянок-ваныцянок, Чангодть!
Неемизь-марямизь, ознотано икелеть,
Верев кепедьсынек кеденек, масторов нолдасынек сюкпрянок.
Марик озксонок, менель алга нолдык, мастор ланга сравтык,
Чаччост касост озименек, раштаст ракшанок.
Ки а машты озномо, энялдтано: сеньгак озксонзо саик,
Эрьвантень макст Шумбрачи ды икелев моли тевть. 
Ракшанькирди – Ракшапаз! Кардонь кирди - Кардо–Сярко!
Максодо минек алашатнене седейнезест-седей вий,
Пильгинезест – пильге вий, 
Знярдо сынь велева ардыть, стака сельмеде,
апаронь теийде ванынк-пиринк.
Нолдык пиже тикшинес, нолдынк ашо коромнес.
Эрзянь Покштят-Покштинень, покштянь-Покавинеть,
Матразь–оймазь кискинеть, тындяк уледе ванстыцякс, 
Велень-сядонь алашатнень апаро, душман ломанде,
Салыйде, ормадо-тармодо пирицякс.
Кардо-Сярко, Кардонь кирди Азорава!
Анды-симди, ванны-пири, алашанок.
Иляст понго берянь сельмс,
Иляст понго салый кедьс,
Паз Чангодть! Инешкипаз, чангодть!
Веси сюконить ды эсь мельсэст евтыть сюкпрят Инешкипазонтень, ды сонзе аравт кирдийтне, Покштятнене-Сэрдятне, озксост марямга ды алашаст ванстомга–пирямга.

Озатятне колмоксть ютасызь Шумбракшитнень, кавто кедьсэ токасызь эрьватанть ды мерить:-«Паз,чангодть!». Колмоцеде ютамсто икелев молицясь саи кедезензе пеель чакш ды эрьва Шумбракшистенть кери кшипелькс, путсы чакшонтень, мейле те чакшось валяви анокскевенть вакс мода потс. 
Веси озыть ушодыть озксямонть ды брагань ярсамо–варчамо, эрьватась каи аламнешка брага ды сюкони озксчувтонтень. Цератне ярсамсто ушодыть кезерень Пазморонь морамо. Чокшнень пелев састынькине озныцятне срадыть кудова. Саить Шумбракшинь палт ды кудосо макссызь алашатнене, ды путыть Кардо-Сярконтень.




#Article 9: Башкирия Республикась (257 words)


Башкирия Республикась (Башкирэнь Масторось , ) — ашти Россия Масторсо. Башкирия Республикась ды Башкортостан лемтне вейкеть. Совавтови Равчирева федерациянь кужос, кода Уралонь экономикань буень пелькс. Прявтошост — Уфа ош.

Ульнесь теезь 1917 иень сундерьковонь 15 чистэ (сундерьковонь 29 чи) кода Башкурдистан раськень-мастор, 1919 иень эйзюрковонь 20 чистэ лемезэ Башкирэнь АССР. 1990 иень ожоковонь 11 чистэ лемдяви Башкирэнь Советэнь Социалистической Республика — Башкортостан, 1992 иень даволковонь 25 чистэ мерить Республика Башкортостан. Эрицятнеде 4 071 064 лом. (2016), васенце тарка Россиясо республикатнень ютксо.

Башкортостан ашти шабрацек Пермень краенть, Свердловонь, Челябань, Оренбургонь ёнкстнэнь, Печкасонь ды Удмуртонь Республикатнень марто.

Башкортостансь ашти Лембеёнкс Уралонь ды Икелеуралонь пандтнень чивалгомань ёнкссованть. Сех верьга таркась республикасо — Ямантау пандось (1640 метрат). Покшолмазо 142 947 тёж. вп², мезе саявты ансяк 0,84 % Россиянь Масторсто. Республикась сравтовсь пелевеёнксто лембе ёнксов 550 вп кувалмос, чивалгомасто чилисемас — 430 вп-ть.

Башкириясо неень шкасто эрить 4 071 064 лом. (2016 ие), ошонь эрицят — 61,8 % (2515900). 29.64 % эрицятнестэ Уфасо ды малавикс муниципальной буесэнь. Сехте ламо эрицятеде Зилаиронь (3 лом./км²), Белореень (3,7 лом./вп²) ды Бурзянонь буетнесэ (4 лом./вп²). Сехте ламо велень эрицятеде Уфань (37 лом./вп²), Кармаскалинэнь (30 лом./км²), Чишминэнь (29 лом./км²) ды Туймазинэнь (27 лом./вп²) буетнесэ.

Раськень коряс Башкортостансо, саезь 2010 иень Ловнома-сёрмадстоманть коряс, рузт — 36,1 %, башкирт — 29,5 %, печкаст — 25,4 %, ветькеть — 2,7 %, марить — 2,6 %, украинецт — 1 %, эрзят — 0,5 % ды лият — 2,7 %. Весемекс эрить 160 седе ламо раськеть.

Кожай-Андреева ды Кожай-Максимово велетнень эрицятне эсист пряст лемдить «мурза». Те кортамонть сёрмадызь 2003 иестэ ИЭИ УНЦ РАН-нь ваномасонть не таркатнева.

Ней Башкириясо 54 административной буеть, 21 ошт, 2 ошкондямо эрямо таркат (Чишмы ды Приютово), 828 велень администрацият, 4434 велень эрямо таркат.




#Article 10: Башкирэнь кель (111 words)


Башкирэнь кель  ( ) — те эсь лемпелень тюркань кель Башкириясо. Эйсэнзэ кортыть башкирт.  

Келесь те саеви равчирень-кыпчаконь группаалксонть,  кыпчаконь группанть, тюркань тарадонть алтайень кельтнень. Кортавксонзо: чилисемань, пелеве-чивалгомань ды лембеёнонь.

Башкирэнь келесь мастор прявт Башкортостан Республиканть. Рузонь келенть марто, башкирэнь келенть марто юридически васенцеде ульнесь кемекстазь Башревкомонь Мельпутовксонть 1920 иень эйзюрковонь 24 чистэ. Неень шкасто кемекстазь Башкортостан Республиканть Конституциясо.

Весэ масторсонть 1,2 млн. седе ламо кортыцят башкирэнь кельсэ. 2010 иень Ловнома-сёрмадстоманть коряс, Россиясо башкирэнь келенть содасызь 1 152 404 ломанть, эйстэст: 977 484 башкирт, 131 950 печкаст, 20 258 рузт, 6 276 ветькеть, 3 211 марить, 1 953 казахт, 1 630 удмуртт, 1 279 узбекть ды 8 363 лия раськень ломанть.




#Article 11: Биологиясь-эриеньсодамось (138 words)


Биоло́гия — («биос» ды «логос» грекень валтнэнь эйстэ), вейс пурназь эрямодо пертьпелькстэнть вал эли содамочи. Биологиянь тонавтнемась — весе эрямонь неявоматне: теевксэсь ды тонавтнемась эрямонь тееманть, ды сынст пертьпельксэнь вейсендявкстнэнь, сынст сравтовтомась, чачомась ды касомась, ялгаксекс сюлмавкстнэ ды аволь эрямо пертьпельксэнть марто.

Биология валось — наука эрямодо, эли эриця организмань кувалт сёрмадозь наука. Те аволь ансяк ракшатнеде, истя мерить касовкстнэдеяк: тикшеде, чувтнеде.

Тынь ламоксть нейкшниде, кода тунда мода потсто лисить эрьва кодат видезь сюронь касовкст, кода пургондыть чувттнэ, кода появить васня сормавозь вишкине лопинеть, конат мейле пек курок касыть ды виемить. Аволь весть нейкшниде, кода кизна пешкеди мазы пацясо лугась эрьва кодамо цецясо. Ды кода сёксня кенерить эрьва кодат эмежть, потсост улить видьметь. Тунда не видетнестэ касыть од касовкст, ды веси ушодови одс ды одс. Нейсынк, кода яла лиякстомить тикшетнень касомаст. Сынст кувалт чаркодеви, мейсь минь меритянояк кастовкснэнь туртов эриця организмат.




#Article 12: Чувашонь Республикась (110 words)


Чувашонь Респу́бликась (Ве́тькень Ма́стор, Чува́шонь Ма́стор, , ) — ашти Россия Масторсо.

Чувашонь Республикасо ловови 21 административной буеть, 9 ошт (5-не оштне республикань ды 4 оштне буень питнечи марто), 5 ошкондямо од велеть, малав 1700 велень эрямо таркат.

Республикась шабрацек ашти Алоошонь ёнкс, Маринь Республикась, Татаронь Республикась, Мордовия Республикась ды Ульянонь ёнкс марто.

Масторонь кельть: чувашонь ды рузонь кельть. Истя жо эрьва чинь татаронь ды эрзянь кельть.

Республиканть прявтошось — Чебоксары ош  лом. эриця марто ( иестэ). 2001 иестэ кармась изницякс   пелькстамосонть.

По данным переписи 2002 года, Чувашонь Республикань таркасо эрить 106 раськеть,ветькень ламочист - ламо 2/3, рузонь — 1/4:

Национальный состав населения Чувашии, согласно переписи 2002 года, распределён таким образом:




#Article 13: Журавлёвонь, Числав Григорьевич (204 words)


Журавлёвонь Числав Григорьевич (1935 иень Чадыковонь 27 чистэ Самарань ёнксонь Похвистнева буень Покш Толкан веле (Похвистнева буень)|Покш Толкан велесэ — 2018 иень умарьковонь 18 чистэ) — эрзянь сёрмадей ды валморозей.

Школадо мейле прядызе Вишка Толканонь педучилищанть ды кармась важодеме Кошкинань буень Чесноковка велень школасо физкультурань тонавтыцякс. Колмо иеть (1954—1957) служась армиясо, теде мейле кемень иень перть важодсь Сибирьсэ зярыя таркава  ды эрьва кодамо важодемасо. 1967-це иестэ велявтсь Самарав. Волгоградонь физической культурань институтонть прядомадо мейле пенсияв туемазонзо важодсь физкультурань учителекс школасо.

Литературань килангс  васенце чалгавтыцязо ульнесь эрзянь сёрмадеесь Василий Кузьмич Радаев, кона Покш Толканонь школасо ветясь эрзянь кель ды литература. 1982-це иестэ «Эрзянь правда» кулялопасо ды «Сятко» ковставксо печатазельть валморонь покш пусмонзо. Седе тов Числав Журавлёвонь валморонзо совавтозельть «Маней васолкст» ды «Горизонт» вейсэнь пурнавксненэ. 

Журавлёвонь Числавонь  лементь пек парсте содасызь поэзиянь вечкицятне. Валморонзо лиснить кода Саран ошсо - максневить «Сятко», «Чилисема» ковставкснэсэ, «Эрзянь Мастор» ды «Эрзянь Правда» кулялопатнесэ. 

Зярыя иеть Самара ошонь «Радио-7» студиясо ветясь эрзянь кельсэ передачат, - сонзэ вайгелезэ гайгиль эрзянь пачтямокерькстнесэ, конат пек тукшныльть аволь ансяк Самара ёнкссонь эриця эрзятнень мельс, — весе сеть таркатневаяк, ков пачкодильть эрзянь студиянть радиоволнанзо. 

Эрясь Самара ошсо, Московсо.

 васенце кирьяпусмозо-книгазо — «Сёксень цецят» — лиссь Мордовской книжной издательствасо 1991 иестэ. Теде мейле мельга-мельцек лисить истят книганзо: 




#Article 14: Инесаро лей (107 words)


И́несаро лей, Инзара () — лей кона чуди Мордовиянь Масторга, Ратор леенть видьёнонь сянглей. 

Кувалмозо 168 вп, покшолмазо 3860 вп². Ярсамозо-симеманзо ловонь. Тундань чадыведесь покш чадыковсто; кизна алкине меженесь. Куншкань ютавтовксозо Саран ошонть вакксо 7,71 м³/сек. Кельми — сундерьковсто, панжови чадыковсто.
 
Инзара леенть ланксо аштить ошт: Оразай ош, Саран ош, ды велеть: Мурай Веле, Инсар-Акшино, Сире Усад, Турксляй, Красный Клин, Архангельское Голицыно, Красное Сельцо, Надеждинка, Болду, Луговая, Суркино, Хаджи, Красный Дол, Большая Елховка, Шувалово, Кривозерье, Анненково, Красный Узел, Ромоданово, Ивановка, Каменка, Кавторовка, Константиновка, Заречный, Пушкино, Алтары, Ромодановский махоркосовхоз, Лада, Инсаровка, Оброчное, Атманка, Песочной, Языковка, Варваровка, Ицяло, Ульянка, Баево, Александровка, Жедрино.

Лемесь саезь,      + сар ~ сара, .




#Article 15: Инешкипаз (189 words)


Ине́шкипаз (Инешки, Паз, Шкай) —  эрзянь ине Паз, Модамасторонь теиця. Инешкипаз валось лиси колмо валсто — ине (покш), шки (шкамс-теемс - шкиця) ды паз.

Инешкипазось вейке. 
Эрзятне мерить Тензэ Инешкипаз, Нишкепаз, Нишке. Мезе Тонь лемсэть? Мезесь ашти Ванстомакс эрзятнень туртов? 

Ванстомакс ашти Пертьпельксэсь, конань теизе Инешкипазось. 
Мейсь Инешкись Ломаненть теизе? Ломанекс, аволь пазонь урекс, Пертьпелксэнть ванстыцякс, идицякс. 
Ознови-арась эрзя-ломаненть пежетезэ? Арась. Ломанесь озны чумонзо нолдамонь кис, ансяк эрямопингензэ перть канды пежетенть сталмонзо оймесэнзэ, мари чумо пежетенть кувалма.
Мереви-арась Ломанентень кандомс зыян Пертьпельксэнтень? Арась. Мекс? Модась — Мастораванть рунгозо. Эрьктне — Ведьаванть сельмензэ, лейтне — сонзэ верьсанонзо. Коштось — Инешкипазонть оймекоштозо.
Мереви-арась понгавтнемс мезеяк ломаненть кирьгазонзо? Ансяк аваломаннень кирьгакст, эрьгть, мазылгавтомкат. Кирьгасонзо кандтни тешкст ды килькшт ансяк уресь, аволь Эрзя ломанесь.
Мекс Инешкипазось лемдизе Ломаненть Эрзякс? Эрзя — те Эриця, Эрий, Эри эрямс ды эрямо валтнэстэ. 
Артокшныть-арась эрзятне Инешкипазонть чаманзо-рунгонзо лаз эли конёв ланга? Эрзятне тейнить ансяк Нишкепазонь-Чипазонь Тешкс.
Ули-арась Эрзянь Кемемасонть кияк, кона эряви Инешкипазонтень пшкадемстэ-озномсто? Арась. Эрзянтень а эряви бачкась эли диаконось Инешкипазонтень пшкадемстэ. Эрзянь ломанесь корты Инешкипазонть марто ойместэ оймес.
Кие вети вейсэнь озкстнэнь? Вейсэнь (Раськень, Велень, Авань...) Озксонть вети Озатя эли Озава, кона кочкави озксонть ютавтомонзо.




#Article 16: Ицял буе (288 words)


И́цял бу́есь (, )— ашти Мордовия республикань чилисема ёнкссо. 

Шабрацек ашти Обран ёнксонть марто (чивалгомань ды чивалгомань пелеве ёнкстнэва) ды Мордовиянь лия буетнень марто: пелевеёнкссо — Покш Игнадбуень, чивалгомань пелеве ёнкссо — Ордатбуень, чивалгома ёнкссо — Отяжбуень, чилисемань чипеле (лембе) ёнксканть — Чаунзань буень, лембе ёнкска — Рамаданонь. Буень масторонь покшолмазо 1265,8 вп2, чивалгома ёнксто чилисема ёнксов сравтови — 51  вайгельпеть, пелевеёнксто лембе ёнксов — 40 вп (км.). Ичалки ды Кемля сюлмазь Саранскоень чугунка кинть марто (63 вп)

Буесь ашти вирьпаксянь модамасторонь юртка омбоцень мореннонь валаня таркасо, пелевеёнкссо — пертьпельксэнть комплекстнэ човорязь вирень сыреаллювилень ды ведеэйень ало таркань.

Буесенть улить чачома таркат: Кергудонь кирпецень сёвонть (икелев анокстоманть марто 3876 тёжа м3), Резоватовонь (853 тёжа м3), кепедстямо чуваронь — Степановскоень (744 тёжат м3). Лисемат: кирьпицень сусёвонть — Покшпетровсоесь (534 тёжа м3), керамзитень сёвонть — Апухтинень (5129 тёжа м3), Инелеень (450 тёжа м3)

Неень тевс молиця икелев анокстамотне потмомодань ведтнень кевсэдень-пермскоень карбонатонь комплексканть - 79 тёжа.м3/чить-веть, минерализациянть марто 1 г/дм3 — 67,2 тёжа м3/чить-веть видс.

Лейтне — Ратор (Алатырь), Инесаро. Весемекс 115 свал веденьчудевкст вейсень цётазь кувалмосо 526 вайгельбеть. Коффициентесь тустома лень алтоманть — 0,39 вп/вп2 

Моданть вельтямо велень ветямосонть – раужомодат (45%), ашнараужо вирь модат (24%), лейчиревань (15%).

Весемекс седе ламо касыть келейлопань вирть ды лугань нарт. Вирь ало малавикс 23% модатнеде.

Кородовить: ледстнема пертьпелькс — наксадозь касовкс чейпуло «Оброчная статья» Полдаська веленть вакссо; касозь-ботаническойть — пиче вирень пелькс Кемлянь вирьвейсендявкссо, тумонь куро Кургуды веленть вакссо, Ханинеевень курось Ламбаське веленть вакссо; ведень — эрьке Покш Инерка Петровка веленть вакссо, эрьк. Инорка, эрьк. Тумонь-I, Тумонь–II –це, Буенть модасонть ашти Мордовской государственной раськень «Смольной» вирькужо.

Зярдо теезь-ушодозь ульнесь — аштемковонь 16-це чистэ 1928 иестэ.

Зярдо теезь-пурназь Мордовия республикань буес — 1937 иень панжиковонь 10-це чистэ.

рузонь велеть:

эрзянь велеть:

човорязь велеть:




#Article 17: Каляда (352 words)


Ка́ляда — те кезэрень пингень кирдась-коесь ульнесь пек вастневицякс эрзятнень ды лия раськетьнень ютксо.

Калядань чистэ, якшамковонь 6-це чистэ саезь таргонть перть, эрзятне морсесть калядань морот. Якасть кудосто кудос ды калядасть вальма ало. Якасть кода эйкакштнэ, истя покшнтнэяк. Кой-кона велетнесэ прякинеть вешнеме совсесть ансяк эйкакшт,  тейтреть эли ракшань ваныцят.

Морыцянь ветницясь кудыкелев совамсто панжилинзе веси кенкшнэнь, ёртниль видьметь истямо вал марто: тити-пити, саразкеть, зяро ёртынь зёрнат мон, зняро улест одониянк.

Теде мейле ушодыльть калядань морамо:
Каляда!
Бабабм пидесь каша,
Томбам лангс путызеть,
Мольсь каткась, сэвизе.
Каткась косо?
Ведрас ваясь.
Ведрась косо?
Лисьмас ваясь.
Лисьмась косо?
Якстере бука симизе.
Якстрере букась косо?
Пшти пеельне печкизе.
Пшти пеельнесь косо?
Кузницясо уголсо.
Кузницясь косо?
Палы толнэ пультызе.
Палы толнэсь косо?
Чуди ведне мацтизе.
Чуди веднесь косо?
Лиси чипаз костизе.
Лиси чипаз косо?
Сэнь пельнесь вельтизе.
Сэнь пельнесь косо?
Сэтьминестэ пизизе,
Мастораванть начтызе.
Кудазоро содазо,
Колмо прякат максозо!

Зярдо морыцятненень макснесть берянь казне, эли тунь эзть максне, сынь морасть истямо пейдекшнемань моро:
Каляда! Суре штердят истямо,
Каляда! Кода эчке пикскине.
Каляда! Кода эчке ватала.

Згилямонь морот морсевсть эрьва кодат, ды ламо. Вана эйстэст вейкесь:
Каляда!
Сюк тенк-тыненк!
Минь сынек тыненк,
Тынь моледе миненек!
Сэдь песэ кудонок,
Ведьс ваныть вальманок.
Стядо керень кенкшенек,
Стядо лазонь ортанок,
Сувтемесэ пиянок,
Олго потсо браганок.
Кудазоро содазо - 
Колмо прякат максозо!
Вадря казнень максомсто морыльть истя:
Каляда!
Ураз тяка пряка,
Коли максат пряка,
Чачтак цёра тяка.
Кудряв, вадря улезэ,
Сюро види улезэ,
Салонь рами улезэ,
Мелень ваны улезэ,
Коронь кирди улезе.
Кудазоро содазо,
Колмо прякат максозо!

Ульнесть калядамот седе нурькинеть. Сынст морасть ансяк эйкакш (эйкакшонь калядат). Тень пингстэ каляда валось ёвтневсь ансяк строфань ушодомсто:
Каляда!
А кирине, кирине,
Ков кеверят, кирине?
Молян урьвань саеме.
Коданть лемезэ?
Горниповка-московка.
Кода цёранть лемезэ?
Инязоронь баяга.
Кудазоро содазо,
Колмо прякат максозо!
Каляда!
Чиинь-чиинь, пупординь,
Прякань панинть кутмордынь
Кутмордыя, палыя,
Покш прякиненть мания.
Кудазоро содазо,
Монень пряка максозо!
Чокшне ланга, калядоводомо мейле пурназь прякатьнень тукшнызь аштема кудос. Тесэ эрьва чине, таргонть перьть пелевес налксесть орожиясть ды морость морот. 

Калядоматне ды орожиямотне ютавтневсть од иес. Калядморотнестэ ламотне сюлмавозь кудоютконь ды паксянь тевтнень марто. Ломантне сынст вельде арсесть вейке вейкенень паро сюронь чачома, сюпавчи ды кудоютксо паро эрямо. 




#Article 18: Кировонь ёнкс (249 words)


Кировонь ёнкс () — ашти Россия Масторсо, равонь-вяткань регионсо. Ёнксонть куншка ош — Киров ошось.

Вакссо улемс Пермень край, Удмуртонь Республикась, Коми Республикась, Архангелэнь, Вологдань, Костромань ды Алоошонь ёнксонть, Маринь ды Татаронь республикат марто.





#Article 19: Ковоньвалкс (911 words)


Ковоньвалкс — те ие-иень ковкерькс. 

Эрзятне кода лия раськетнеяк шканть явить иес, конасонть ниле пелькст: тундо, кизэ, сёксь, теле. Эрьва ие пельксенть колмо ковонзо, весемезэ иесэ 12-во ковт. Эрьва ковсонть ниле таргот. Кезэрень пингетнестэ иесь ушодовиль аволь якшамковсто, ушодовиль эйзюрковсто — тунда. Эдь раськень ойме марямо чисэ иесь сюлмавозь ломаненть эрямо лувонзо марто. Ломанесь ушодсы эрямопингензэ чачомсто: тундонь шкане ушоды пертьпельксэнть сыргоземазо ды од чачома-касома, те прок ломанень эйкакшпинге; кизесь мазый, весе тевтне эрямо ёнкстнэ лаказь-лакить — те прок од ломанень шка; сёксесь — иенть кенерезь, превиязь шказо, прок ломанесь, коната эрямосонзо чапсь кудо, таштась сюпавчи, кастась ды тонавтсь эйкакшт; телесь прок шержей пря ломань, кона пурны оймсеме.

Эрзятне свал озныть чилисема ёнов, кудокеншнеяк эрси теезь чилисема ёнов, те тундо одс чачома оймсэ-тевсэ мезеньгяк ушодома. Кулознень калмильть пряст ульнесть пелеве ёнкс ёнов, теленть, оймсеманть ёнов.

Ушодтано эйкашпингестэ — тундонь ковтнэстэ: 

Чипаесь чиде-чис эжди яла виевстэ, читне кармить кувалгадомо, телень сундерькстнэ потамо. Чикуншкасто латочиретнестэ ушоды солы ведень кольгема, чопоньбелев сынь кельмить ды теевить эйзюрокс нама кода чарькодиде те ковось лемдяви эйзюрковокс. Те ковстонть ютавтовить покшчить ды кенярьксчить конатат алтазь норовжорчонь-нармунень тедемантень, ды телень якшамотнень панемантень, ды теленть меельцеде арнемантень кирякстневеманзо алашасо.

Вана телесь ушоды потамо, пандо прятнестэ саезь ловось ушоды соламо, паксятне видсттне ушодыть сыргозема. Солы ведесь, пештясынзе лейтнень, латкотнень чадыведте. Нама те ковонть лемдить чадыковокс — те ковстонть панжсынзе эсензэ цецянзо эрьбась, ушоды пувамо варма. Сась шка ютавтомс Эрьба чинть, Вармаавантень Озксонть. Ушосонть кельме модась карми эжеме, ушодыть чувтнесэ пургондовкст. Васенце тундонь балягинетне прок чипайнеть оймелгавтыть ломаненть, сась шка пертьпельксэнтень вельмема, кода эрзянь раськентеньгак чадыковонь 16-це чистенть Модамасторлангсо эриця эрзятне ютавтыть Эрзянь Келень, Эрзянь Оймень, Эрзянь Лувонь вельмевтема Покшчи. Ялатеке вень перть пракшныть кельметь, ды нама эряви Кельме Атянтень сюконямс каванямс куслядо илинзе чаво кельмсэ озиптнень, ды пургондыця чувтотнень, нама сась шка вешнемс седе курокке тундонть. Серьгедемс, тердемс. Васенцеде кудазортне ливтьсызь ракшаст ушов, теледенть мейле, ёвтыть сюкпрят Кардаз-Сярконтень, Авняавантень. Вана вень кельметне прядовить, весе модамасторось пешкеди од касовксто, эряви ливамс покштятнень-сэрдятнень лемест. Сы модамасторонь сыргозема Инечись, паряк кучомс вастоманзо од ломантнень.

Инечись сы васолдо, ды туи мартонозо эрьва кодат мазый тюсонь казнеть, панжсы корьмакай Мастораванть. Сельме икеле касыть ды панжить пургондавкстнэ, эрьва чувтось. куракшось. Тикшесэльгинесь бажи-венсти сырнензе Чипаентень, Масторавась сыргозсь панжовсь те ковонть лемезэ панжиков. Эрзятне ютавтыть Покшчить Инечинть. Атянь-Авань пуре озкстнень, ливтема-совавтома озкстнэнь, видемадо икеле озкстнэнь, кавто таргонь перть молить покшчитне. Ильтясызь ды ёвтыть сюкпрят Инечинтень. Ушодыть сокамо-видеме, ковонть прядовомс малав весе видематне прядовить ды ютавтови видемадо мейле озкс, теить од тол.

Вана нармутне, калтнэ, идем ды кудо ракшатне ушодыть раштамо, сынст токшемс а эряви, оцинямс, калонь кундсемс а эряви эдь кундат чават ды кадат урозокс пиштяка ракша-нармунь левкст, сынь тетя-ававтомо кулыть, теят кода сынест истя эстеть зыян, эдь мейле оцинямс а ки лангс карми. Ды паксясояк семс важодема тевть арась, сась шка топатомс кудонь-аштема тевтнень, ленгень анокстамо, викшнеме-стамо, сурень кодамо, эйкакшнень истямо тевс тонавтомо, эрзянь койтнень марто содавтомо секскак нама те ковонть лемезэ аштемков. Те ковонть прядовома лангсо Чипаесь ушоды Аштеме, ветне тунь нурькалгадыть. Сась шка ютавтомс вейсэнь велень Покшчитнень, Озкстнэнь, васняяк тердемс Кизэнть, Ливамс Сэрдятнень лемест, аштемковонь 21-це чистенть ушодыть покш чить.

Вана Масторавинесь карми каземе ломантненень эрьва кодат казнеть тантейкакт, мастумарть, кстыйть, якстере ды раужо чукшторовонь тансть, Вирьавась пангинесэяк ушоды ломантнень каванямо, мешктне бизмолдозь кандыть пизэзэст медь, шта. Пекшень цецятнестэ а ёвтавияк кодамо таньсть зэхель качады вейке валсо мертяно те ковось тантей ды сась шка васенце меденть саемась, секскак те ковонть лемезэ медьков те ковстонть нама поладови эрзянь Покшчитнень ютавтомась. Те Килей озкс, Перя озкс, бабань каша, ды седе тов.

Вана умартне ушодыть тердеме каванямо ломантнень умарьсэст, Эрзятне ютавтыть Умарь озкс, ковоньгак лемдизь покштянок умарьковокс, умарьковонь прядовомсто ушодыть видеме розь, знярдо те тевест прядови ютавтови лишмень озкс. Ломантне поладыть норовонь, пирень паксянь касовксонь пурнамо, ды путомо сонензэ ванстомо таштамо. 

Эдь раськенть эрямозо сюлмавозь ярсамопеленть улема марто. Сёксень васенце ковонть прядовомас ярсамопелень таштамось малав прядовиль, таргавилть якстерькайтне, модамартне, пурькатне, урядави канстесь. Аштемковонь 14-це чистэ ютавтови Нороваванень Озкс. Те ковонть нама кода чарькодиде лемдить таштамковокс.

Ушодыть пиземеть, читне яла нурькиньгадыть, васенце кельметь ушодыть токамо Мастораванок, натой мик ки васенце ловонтькак аламнес ацакшносы модамасторонть. Чувттнэ ды куракштнэ оршнить сырнень оршамолельть, веси сынь мазы ожо-якстере тюссю, секскак нама те ковдонть мерить ожоков.

Вана читне допрок нурькалгадыть, пувить кельме вармат, менелганть уить стакат теке кивень пельть, конатнень пачк Чипаенть налтнэнень пек стака вадяшамс Масторавань, чинь-чоп прок свалшкань сундерькс секскак нама те ковонть покштянок лемдизь сундерьковокс.

Састынькине сы телесь, Кельме атянть марто, мода масторонь ацасы ашо палясо ловсо, иляст кельме видевкстнэ ды чувттнэ. Те ковонть эрзятне лемдить ацамковокс. Те ковонть прядовома лангсо маряви весь допрок изнясы чинть, читне пек нурькинеть, 21-це чистэ ушоды чинь Раштамось, эрзятне ушодыть ютавтомо эрьва кодат койть конат лездыть раштыця чинть азорксчинзе виевгавтоманзо, ютавтневить озкс, панить пачалксеть, кирякснить. 

Куш чизе велявты кизенть ёнов, якшаматясь седеяк виелгавтсы коронзо, сы сехте кельме-якшамо ковось якшамков. Эрзятне пряст а максыть ютавтыть ламо покшчить ды озкст кельменть панемга Тавунсяй, Калядат, Од иень покшчить, Шаньгат, мунямкат, ноготонь каямкат.

Вана пелеве ёндо варматне кармить полавтомо пувамост эрьва ёнов, кандыловось тейни ловонь кард, китнень валясынзе, сондензэ мерить даволков, мерекшныть таго «кичкере кинь шка», якшамоськак невтни меельце пеензе, ялатеке а куватьс кадовсь тензе азаргалемс, кавто колмо таргонь ютазь чипаесь изнясы. Вана истят лемест эрзякс ковтнэнь, нама сынь седе домкасто невтить иень ковкерьксэнть лемтнень эрзянь раськенть эрямолувонзо ды пертьпельксенть марто сюлмавоманть. Знярдо бути иетнень леместкак ульнесть эсест аволь неень шкань ладсо, мертяно ютазь иестэ чачокшность пек ламо пештеть, лемдилизь ютазь иенть Пеште ие, ды седе тов. Таргось-недлясь, эрзянь кельсэ нама улить таргонь читнень эсест лемест. Седе кезэреньсетне стувтовсть, ансяк вана малав 20 иеть, ладявсь таргонь лемненть эрзякс лемдямо лувось.




#Article 20: Кочкурбуе (106 words)


Ко́чкурбуе (, ) — Мордовия республикань буесь.

Кочкурбуесь ашти Мордовиянь чилисеманть ёнксо. Шабрацек ашти чилисема ёнкссо Ульянонь ёнксонть, Пенза ёнксонть марто лембе ёнкссо. Истяяк Мордовиянь лия буетнень марто: пелеве-чилисема ёнксканть — Лямбирь ды Покш Килей буетненть марто, чивалгома ёнкссо — Рузайбуенть ды мастортнева конат Саран ошонть кедь ало. Буень масторонь покшолмазо 816,5 вп², чивалгома ёнксто чилисема ёнксов сравтови — 51  вайгельпеть, пелевеёнксто лембе ёнксов — 40 вп. Кочкур велесь сюлмазь Саран ошонть марто автокисэ, конань кувалмозо 25 вп).

рузонь велеть:

эрзянь велеть:

печкасонь велеть:

човорязь велеть:

Чавонь эрьке ды Плетень пильге – яволявтозь ванстома пертпельксень таркас. Буесэнть  - 120 лисьмапрят.

Зярдо теезь-ушодозь ульнесь Кочкурбуесь — медьковонь 16 чистэ 1928 иестэ.

 




#Article 21: Куз (118 words)


Куз () — те чувто, буезэ чувтотнень, пичень семиястонть (Pináceae).

Те 40 чачот эрьваколи пижеть кувака чувтт (касыть 30 м сэрьс) мазы тарад марто.

Кузонть чувтонть рунгось виде, покш, лиясто эрси пичеденть пек седе покш. Кузонть чувтозо ожола — ашо, седе чевте, шождыне, малавгак аволь истямо ойпичев ды аволь кеме, кода пиченть. Кузонть потмовидьмезе арась. Аволь пек нарде ды аволь пек кеме чинзэ кувалт кузось пичеденть дешёва. 

Кузонь чувтось моли мода лангонь эрьва кодамо чапамо-путомо, венчень строямо тевс, сонзэ эйстэ теить боцька лазт. Морговтомо кузонть эйстэ, конань слоензэ аштить вейкетьстэ, пильсить пек питней лазт, конат молить седямо кедьёнксонь теемс. Пек ламо кузонь вирь моли конёвонь теемс.

Куз буесь,  пурны весемикс 37 васеньцевикс биологиянь вид ды 4 гибридэнь :




#Article 22: Кулага (145 words)


Кула́га — те ярсамопель.

Эряви пургондавтомс розть. Костямодост мейле сынст яжавтсызь. Неть почттнэстэ саить колмо-ниле коморот ды каясызь чакшс. Тозонь жо каить ведь, зяро эряви сал ды ризанянзо кис чевгть. Теде мейле лакавтсызь ды зярыя часос путсызь явовтозь каштомс. Кулагась вецана ды секскак ярсыть эйстэдензэ пенчсэ ды кши марто. Танстензэ ламбамо-ризаня.

Зуева Юлиянь, Оренбург ёнксто.
Валске почтонть лангс каямка лаки ведь, аламодо кельмевтезь. Ды човорямка, ансяк, аволь дюрьмат улест, седе вецана. Учомс, кода кельми, ансяк аволь пес кельмемас. Мейле каямс лембе ведь, вецакавтомс чапаксось. Путомка те чапаксось лембе таркас ды човорямка чоп, зняроксть кенерят. Эйзэнзэ каямс чевгельмарьть (калинат), чеймарьть (клюкват), чапаськадоволь чапаксось. А чапаськады ва чапаксось, сестэ эзэнзэ каямка розень кши сускомо. Ва а чапаськады, сестэ те аволь кулага карми. Кадомка чапаксонть якамо валскес. Чапаксось улезэ вецана, теке велькс. Валске путомка пиеме каштомс. Сон карме лакамо, чадомо ды теке пие. Мейле каямка сахор, ки кода вечки.




#Article 23: Кулома озкс (751 words)


Ку́лома озкс — кода ломанесь (сэредицясь) берянь — сы лангозонзо кулома шка, сестэ ацыть столь ланкс столешник, кирвастить штатол, кармить чекамо. Чекамсто озныть истя:

Паз чанготь, нолдыть Иванонь грехенхэ-пижетензэ,
Конататьнень Иван тейнинзе мастор лангсо эрямсто,
Касы сэрень касомсто, ды якамсто-пакамсто,
Ды удомсто-аштемстэ, ды тевтеме аштемстэ, берянь тевень теемстэ.
Покштят-бабат, кулыйть-емийть, весень кулый Оська, 
Виде чисэ эрицят, видень-кичкерень содыцят, 
Вере паз икеле шатицят, Вере Пазнэнь озныцят, 
Улезе чанстенк, максодо паро, ознодо Вере паз икеле.
Паряк, Иванонь кулома шказо эзь са,
Паряк кулома шкадонзо икеле Иван сыргась куломо.
Улиндеряй истяня, илинк сайть Иванонь оймензэ,
Кадынк Иванонь эрьва чистэ эрямо,
Мастор ланга якамо, паро тевень тееме, 
Ули-паронь пурнамо, вишка эйдень кастомо, 
Сыре тетянь-авань калмамо.

Коли вансызь ломанесь карми куломо, путыть вальма лангс ведь (оймеведь), веденть трокс путыть чевне. Кода лиси оймесь прок се ведесэнть экшели, юты веденть трокс чевненть ланга ды туи Вере паз икелев. Кулыця ломаненть турванзо вадьсызь медьсэ (ойме лисема шкастонть кулыця ломаненть курго потмозо, мерить, пек сэпей).

Кода карми ломанесь куломо, чевте ацавкс алонзо а кадыть. Ацавкстнэнь-тодовкснень кулыцянть алдо сайчызь, кадсызь ломаненть куломо чаво эземс. Тодов кулыця ломанть алов а кадыть, пелить тона чисэ кармавтсызь кулыцянть толгатнень ловномо. Кулындеряй ломанесь апак фатя тодов лангс, калмамсто кулыцянть картнень-пракстатьнень марто, кулыцянть судрямо сурсеманть марто ды кандолаз лаксевкснэнь марто каить калмонь перька латконтень, колмо толгат тодовстонть, кона лангс кулось ломанесь. Толгатнень каямсто озныть истя:

Покштят-бабат, кулыйть-ёмийть, васень кулый Оська, виде чисэ эрицят,
Видень — кичкерень содыцят, Вере паз икеле аштицят,
Вере пазнэнь озныцят: улезэ чанстенк, максодо паро, ознодо Вере пащ икеле! 
Вана минек Иван кулось тодов ланкс.
Вана минь кандынек се толгатнеде колмо толгат.
Илинк ловновт Иванонь кедьстэ весе толгатнень, ловновтынк ансяк не колмо толгатнень!

Кода ломанесь кулы, кармить экшелямонзо. Экшелямсто кулыцянть чаманзо кирдить кенкш пелев. Кулыцянть прянзо пезсызь алсо (Вере паз икеле кулызянть эйстэ илязо качадо сапонь чине). Кулыцянть прянзо судрясызь берянь судремасо. Кулыцянть экшелямо чакшонть, экшелямо веденть, судрямо сурсеманть, кулыцянть карензэ-пракстанзо, кандолаз лаксевкстнэнь кулыцянть калмамсто кандсызь калмо лангс, каясызь калмонь перька латкс (эйстэст кулома илязо ульть).

Кода кулозенть экшелить, озныть истя:
Покштят-бабат, кулыйть-ёмийть,
Васень кулый Оська, виде чисэ эрицят,
Видень-кичкерень содыцят,
Вере паз икеле аштицят,
Вере пазэнь озныцят,
Ознодо Вере паз икеле,
Улезе чанстенк, максодо паро,
Илядо коря берянь экшелямонок.
А савтовиндеряй тенек, тынсь савтынк,
Тынсь минек чарьчис, превс путодо!

Кода экшелясызь ломаненть (кулыцянть), кармить оршамонзо-карсемензэ. Оршавтыть кулыцянть лангс понкст-панарт, понкстнэнь-панартнэнь ланга оршавтыть одрат, кулыцянть кирьгава каить крёст (эрзянь койтнень коряс а кайсильть!!!). Кулыцянть пильгс карсить карть. Кулыцянть пильгензэ карсесызь мей, карьксэнзэ ёкстасызь ушо пелев (эри-ашти ломаненть карьсэ карьксэнзэ ёкстазь потмо пелев).Улиндеряй кулыцясь цёра, стыть прязонзо коцтонь чапка. Чапканть стасызь ве суресэ: ёкстыть салмуксоньтенть кувака суре, сатозо весе чапканть стамс ды стазысь чапканть сурень апак сезть. Одраткак стыть истя: салмуксс ёкстыть кувака суре, сатозо весе одратьнень сурень апак сезть. Одрат стыть виде суре лангс. Улиндеряй кулозесь ава, пулонзо кодасызь мей (наотмаш), прязонзо путыть панго. Улиндеряй кулыцясь сыре баба, пангонть ланга сюлмить кулозенть прява пряспаця.Улиндеряй кулозесь од тейтерь, пулонзо кодасызь ладс (аволь мей), пулонзо пес путыть лента, конянзо перька тейнить цецинеть (панксонь, конёвонь).Кулозенть алов эземс путыть тикшеть, тикшетнень вельтясызь нуласо. Путсызь кулозенть тикшетнень лангс, пильгензэ сюлмасызь ленгсэ (иляст келемть), кедензэяк мештензэ лангс сюлмасызь ленгсэ чувтовомазост. Сельмензэ кулозенть сюврясызь (иляст ульть тетькезь), улонзо алов путыть коцт пуворкс (илязо ульть кургось автезь). Кулозенть карксонзо алов путыть коцт паця (тона чисэ кедь пацякс). Кода кулозенть пурнасызь-сэрнясызь, путсызь тикшетнень лангс эзем пряс, теить озкс, озныть истя: 
Паз чангодть, улезе чанстеть, макст паро:
Бути Иван совась грехс-пежетьс касы сэрень касомсто,
Мастор лангсо эрямсто ды якамсто-аштемстэ, паро тевень теемстэ
Ды тевтеме эрямсто, нолдыть, Вере паз, Покш паз,
Иванонь пежетензэ, макст Иваннэнь тона чисэ паро тарка!
Покштят-бабат, кулыйть-ёмийть, васень кулый Оська,
Виде чисэ эрицят, видень-кичкерень содыцят, Вере паз икеле аштицят,
Вере пазнэнь озныцят, улезэ чанстенк, максодо паро, ознодо Вере паз икеле.
Вана минек Иван кулось, илинк кадт ёмамо-арамо,
Саинк эстенк, максодо тензэ паро тарка!
 
Лоткить озномодо, сайсызь вальма лангсто оймеведенть, каясызь куляцянть экшелема ведентенть, а се веденть каясызь калмонь перька латкс. Мейле кармить лайшеме:
Тетянзо авась лайши истя:
Ох, тетякай-корьмакай,
Ох, тетякай-тирякай!
Тон пурныйнем-сэрнийнем!
Тетякай, седеймарийнем,
Кота карень кодыйнем,
Уське карьксэнь поныйнем,
Лембе чубань ставтыйнем,
Чевте суманьсэ оршийнем.
Тонь куломадо мейле
Кода карман, тетякай,
Мон эрямо-аштеме
Пишти пингень пиштеме!
Ки мелявтсы, тетякай,
Минек канды лангонок?
Ки кодасынзе, тетяй,
Минек кота каренек?
Ки понасынзэ, тетяй,
Минек уське карьксэнек?
Рунгонок коряс кие
Ставты паро орчамо?
Куш ули монь лялинем

Азды козонь сон кундамс:
Сонзэ ламо тевенэ,
Каня пакся работа
Икелевгак малявтомс
Каня кудонь тев теемс,
Каня пиреть — латктвитемс.
Каня велень промксс молемс
Велень тевень тееме,
Каня кармамс эсь перька
Улинь-паронь пурнамо.
Кудонь тевесь монь лелянь
Паро вийдензэ маштсы
Велень тевесь монь лелянь
Паро превдензэ маштсы.




#Article 24: Ладямо (562 words)


Ладямо — те эрзянь полань саемань койстэнть васень пелькс. 

Зярдо кочкить вечкевикс тейтерь, урьвакстыцянть (женихенть) аванзо-тетянзо «шождыне» чистэ (таргочи, вастаньчи, калоньчи) тердить малавикс раськест, ёвтасызь тенст кочказь поланть, кевкстясызь, содыть - а содыть сынь берянь ёнкст те тейтеренть эйстэ. Весе тентнень парсте кортнезь, кармить озномо вешить лезкс Верешки Пазонть, кудонь кирдинть ды покштятнень-бабатнень пельде. Ознома шкасто пазава икеле кирвазтеви штатол, столь лангс путови кшить-салт. Озномсто ваныть — кенкшесь, вальматне, турбась ды мик уштомась улевельть пекстазь, авольть сова раужо вийть ды аволизь кола ушодозь тевенть.

Озномадо мейле кшинть ды салонть путсызь кошельс ды туить невестантень. Бути кортамотне удаласть, кшись ды салось полавтовить кши-сал лангс невестанть кудосто. Сэвевить сынь омбоце чистэ. Тень кисэ пурнавить весе малавикстнэ. Теде мейле невестанть тетязо пурны эсензэ роднянзо, ды ушодыть озномо. Озномась юты истя жо, кода урьвакстыцянть кудосо — вешить паро уцяска одтнэнень.

Сваттнэ каванить весень эсест винасо. Каванямо шкасто невестась ялганзо марто ашти цюлансо. Каванямодо мейле урьвакстыцянть тетязо ды мартонзо сазь малавикстнэ молить цюланс невестанть ваномо ды тешкс путомо. Сыненст пирясызь кинть урьваля ават: вешить нолдамост кис питне. Женихенть роднянзо каить стопкас вина ды нолдыть эйзэнзэ ярмак.
   
Цюлансо невестанть пирясызь ялгатне. Женихенть тетязо энялды тейтертненень невтемс невестанть. Ялгатне вешить тень кис пандомо. Атявтось ды ававтось, бути васенцеде несызь невестанть, парстине вансызь, ды теить эсест «тешкс», лиякс меремс, казить тензэ: вина марто стопкас каить сиянь ярмак. Невестась аламошка копорды ды макссы ялгатненень. Мейле сайсы ярмаконть, стопканть макссы мекев атявтонтень. Истя жо атявтось казьсынзе ялгатнень.

Ававтось кази невестантень паця, пилекст, суркске ды кедькс. Тень пингстэ моры:
 Вана казян тенть паця
 Превев-содавксов ультяя,
 Пилезэть путан мон пилекст
 Кунсолыця ультяя,
 Сурозот тонган сырнень суркс
 Кедь челькевне ультяя,
 Кедезэть тонган сиянь кедькс -
 Кедь виевне ультяя.
 
Мейле урьванзо икеле ёвтнесы, мезекс саи сонзэ:
 Ох, урьвинем-эеднем!
 Цёран кувалт какамат!
 Сайтян мон тонть, эеднем,
 Чокшнэ кувать аштицякс,
 Валське толонь пувицякс.
 Кудос пенгень кандыцякс,
 Начко ведрань кирди
 Ваньксстэ кудонь теицякс,
 Чевте таркань ацыцякс,
 Сэрей прялксонь путыцякс,
 Раужо палянь саицякс,
 Ашо палянь максыцякс, 
 Калгодо мушконь томбицякс,
 Кувака коцтонь кодыцякс,
 Кучт-киява молицякс,
 Эрьва козонь кундыцякс,
 Якинь-пакинь вастыцякс,
 Тусь ломанень ильтицякс.

Невестанть аванзо икеле ававтось моры:
 Иях, иях, ия-ях,
 Иё, ваёх, ва-я-ёх!
 Ох, свахинем-матушка!
 Чешкстазь кадан умарина,
 Кружазь кадан умарь чувто.
 Сыть кучозень мельганзо.
 Сырнесэ сынь сявтасызь
 Масторонь келес корёнонзо,
 Сиясо сынь сыргавтсызь
 Менелень келес тарадонзо.
 Иляк сорновтт, свахинем,
 Раужо човаля моданзо,
 Илить синде, матушкам,
 Мазыйстэ цвети тарадонзо.
 Кода кадса шумбрасто,
 Истя максык вадрясто.
 

Невестась аноксты женихентень ды сонзэ роднятненень казнеть: женихентень викшневкс марто паця, ве паця пентень сюлми сиянь ярмак, омбоце пентень — сиянь суркс, атявтонтень понкст, ававтонтень викшнезь панар, женихенть крестнантень — викшнезь кокошник, сазортнэнень ды ялакстнэнень-дугатненень — пацят, лия роднятненень пракстат ды  суркст. Невестанть роднянзо казнетнень максомсто морыть:

 Ох, сватушка
 Ох, свахине-матушка!
 Илядоя пеняця
 Седе покшке казнинес:
 Пиже дугам парыям
 - (Али сазором)
 - Эзь содакшно аштема,
 Тетненк казнеть анокстась,
 Чокшнэ куватьс аштекшнесь,
 Валське рана стякшнокшнось.
 Эзь чийнекшне ульцява,
 Эзь яксекшне кужова.

Кить сайсть казнеть, невестантень максыть ярмакт. Теде мейле аватне ды тейтертне моразь ильтить инжетнень кудо видьс. Атявтонь кудосо макссызь казненть женихентень. Тень пингстэ атявтонть икеле морыть:
 Иях, иях, ия-ях, 
 Иё, ваёх, ва-я-нь! 
 Идика, сват, идика,  
 Рамика, сват, рамика,
 Каяка, сват, каяка 
 Ниле пева ниль алтоть,  
 Куншказонзо ветеце.
 Тесэ оянок тусозо,
 Тесэ ялганок чамазо,
 Гостинецекс кучсынек,
 Гостинецекс макссынек,  
 Радошнасто саессэ,
 Вечкезь-кельгезь улезэ.

Атявтось рамасы патянть. Мейле тейтертне морыть женихенть икеле:

 Пиже дугай,а Сёма!
 Мазы Дугай,а Сёма!
 Минь туинек гостинець,
 Лиця мазы пацязо;
 Тесэ сэрьзэ, рунгозо,
 Тесэ тюссо-поназо.
 Туи а туи мелезэть,
 Туи а туи превезэть?




#Article 25: Маар (225 words)


Маар — ине тарка, кона теевсь кандымодасто; маар ланксо эрзятне ютавтыльть эрьва кодамо озномат. 

Сеть таркатнесэ, косо ульнесь минек Покштянок-Покшаванок Эрямопаксясь–Масторост, неень шкас улить кандозь модасто, вирь кужосо, лушмосо, лей чиресэ Март.

Истят Март вастневить Од Паксясояк, Равонть Томбале, ков савсь шаштомс–оргодемс минек Покштятнене, васняяк вийсэ-верьсэ Христианствас совавтомадонть, монастырьтнень ды помещиктнень кедьалов понгомадонть, те сехти казямо стака ризкстне пешксе пингетнестэ, минек раськенть вейке ризкс пельксэсь. Оренбург ёнкссо, Северной буйсэ ули Ознума лей, конань ушодома лисьмаприненть чиресэ ули Маррашко ды содави сонсь Марось, куш малава вирьтне керязь ды модась соказь, ялатеке те Иневанькс тарканть сэрь-сулейтесь содави. Тесэ Озкстнэ ютавтневильть 20-це пингень ушодовома иетнестэяк. 

Кодамо нильксэзэ Мар валонть, седе видестэ сонзэ эряви сёрмадомс Маар. Нама мар валось вастневи рузонь кельсэяк, ды койкона келень тонавтыцятне ловить сонзэ славянонь кельстэ лисевксэкс, те а виде. Финно-угрань раськетнень кельсэ ули («маа», «муу», «мастор», «мланде») вал конань смустезэ мода, эрямо пакся, Аар–вал юрось маряви канды истямо лув эрямонть нилькс. 

Ней ёвтасынек Маар валонть истя – Иньванькс тарка косо эрямось, ютазьпингенть, неень шканть, икелечинть марто, сюлмави соньсь Инешкипазонть, Пертьпельксэнь кирдийтнень-аштийтнень ды Покштятнень-Покшаватнень эрьменть марто, нурькинестэ мертяно эрямопандо. 

Кезерень шкане Покштянок терявтнесть теемс истят Маарт, Масторост весе буетнесэ. Мекс те эрявсь? Нама чарькодицясь-чарькодьсы. Ваньскавтомс весе Масторонть теемс вейке, вейсэнь раськень эрямо пандо-пакся. Кемекстамс-вейсэндямс буетнень, теемс кеме Раське ды Мастор, Чаньстямс тень Инешкипазонть Эрьмесэ, Покштятнень-Покшаватнень эрямо содамочинть сюпавчисэ, ды Пертьпельксэнть эвстьнень-вийтнень ёнксонь кирдийтнень-аштийтнень лезэчинь кандомасост.

 




#Article 26: Мадьяронь Мастор (232 words)


Мадья́ронь Респу́бликась (Мадьяронь Мастор) (мад. Magyar Köztársaság; нурькинесте лемезе — Magyarország, «Мадьяронь Мастор») — Куншка Европасо масторось, кона шабрацек ашти Австриянь, Словакиянь, Украинань, Румынень, Сербиянь, Хорватиянь и Словениянь мастортнень марто.

Кезэрэнь пингедест эрямопинге-содамо аламо соды. 
Кельсодыцят коряс, икеле-угор кан явовомо мейле сынь туить чивалгома ёнксос, косо эрясть икеле-пермонь кан марто. Мейле сынь асодавикс тувталт коряс тусть тосто (ули арсемась, тувталозо ульнесь масторлангсонь лембелгадома).
Зярдо тусть, сынь човоргадокшнозевить равонь булгартнэ марто, мезе витесь лиялгадоманть: финно-угоронь коень матриархатстонть сынь ломакурост лиялкстомтось патриархатс.
Теньде мейле, сынь мольсть Раужо Иневедесь ваксс (Леведия пинге), косо сынь вейсэндезевить тюрконь кант марто, те вейсэндявкс лемезэ - Мадьяронь конфедерациясь. Тень пингень мадьярт лецтневить Константин Тумоякстерьсэчачозь иесёрмадомасонть оногурокс. Сынь шаштовсть седе тов, ды тень пинге лемдить Этёлькёз (Рав ютко), косо сынь иранонь (Яст) кан марто вейсэндсь.
Сенедеяк сынь Арпад азор витемазо ало шаштовсть Паннонияс, косо сынь 895 иесэ стасть. Те эрямопингень тейнемась лемдеви honfoglalás (Хонфоглашааш - Тиринь мастор саема).

Сонзэ куломанзо мейле, корольчисэ кармась тазямо Арпад-кан ломанензэ ютксо. 

Кумант чисть Мадьяр Корольчис татартнестэ, конат марто торпингенть видесть. Секскак, мадьярмасторов ульнесь калавтыця татаронь каявкшномась, сявта татарт пек ламо велетнень пултазь.

Турконь азорчи алов пек ламо велеть ульнесть калавтозь, 17 пингень омбоце пельксэнзэ ансяк вишка оштнесэ эристь ломанеть.

Мадьяронь мастор - кортамокудонь вейсэньтевмастор. Койнолдыця ломаютко - Раськень промкс, кочкавтыця 4 иес. Топавтниця ломаюкто - Мадьяронь кондан, конась ари Васенце-Министр эйстэ ды министрт эйстэ. Ванныця ломаютко - Мадьяронь конституциянь сялдомакудо

Вить

Куншкань

Керш-куншкань

Керш




#Article 27: Мадьяронь кель (130 words)


Мадьяронь келесь () — те угрань кель, суоми-угоронь кельть раськезэнзэ аштиця. Сонзэ чачомазо лисесь уралонь пандонал мельга, ды кельсодыцят варштомаст коряс сехте малавиксэсь манси кель ули.

Тень марто, икеле-мадьяронь кель пермонь кельтнестэ саизь пек ламонть. Ардома шкасто сынь саизь ламо валтнэнь булгар ды лия кельтнестэ. Тиринь мастор саема мейле славян келеть марто човорякшнема ульнесь, турконь пингсэ сынь саизь валтнэнь эйстэстэяк.

Васняяк мадьяронь кельсэ лезэ максозь ровашираш (рунической сёрмадома). А содавикс, косто сась те сёрмадома, тень каршонзо содавикс, юрозо улить тюрконь. Нейгак тень лиясто лезэ максыть Эрдейсэ, башка истя сёрмадыть кинь тешкстнэнь.

Течис састь содавикс кезэрэнь сёрмадомат, вана истя: Калмамонь кортамо (Halotti beszéd), Мария ризнэмазо (Ómagyar Mária-siralom).

XVIII-XIX пингесэ мадьяронь кельсэ лиссь Кельодовтома (Nyelvújítás), те лыкамо азорозо ульнесь Ференц Казинци. Тень пингсэ ламо латинонь валтнэнь ютавтызь, максазь мадьяр валюртнэнь.

Улемксвалт лиякстомтомаст








#Article 29: Математика (123 words)


Математикась — те ламоксчинь, ды сонзэ сюлмавксонзо миренть-масторонть марто наукась.

Эрзянь кельсэ ламо таркава валонь ушодомась гайгикстоми, зярдо икелензэ моли гайгиця аморавикс (согласной). Те гайгиксчинь полавтомадонть мерить Сандхи. Сёрмадома кельсэнть те сандхинть коряс сёрмадозь зярыя валт, сехте пек: ловома ды ладсонь — лувсонь валтнэ (нареч.).
Шождасто ловныцясь сови келень арсема лувонтень, зярдо седе вейкетьстэ максозь. Ёвтамост коряс сёрмадозь парцузтнэ кортамо келень ды вастовомальть тенст сёрмадозь кортамо кельсэяк.

Омбоце кеменень ловномась тееви: кемень валонтень педявтыть-путыть эрявикс ловоманть:
невтевкст:

Колмоце кеменень ловномась тееви: комсь валонтень педявтыть-путыть эрявикс ловоманть:
невтевкст:

Кемень ловоматне теевить цётома валонть + кемень валонть путозь.

ловомавалтнэнь кортамокелень, лиякс меремс, гайгемаст коряс, аволь пельксэст
коряс. Секскак кемень пельксэнть ушодомасо к тештинесь, кона ёвтави г
сёрмадовияк истя. Лиси -гемень.

Невтевкст:

ды седе тов …




#Article 30: Медьков (102 words)


Ме́дьков — сисемьце ковось ковкерьксэнть иесэ, эйсэнзэ 31 чить-веть. 

Те ковстонть Мастораванок кази ломантненень эрьва кодат казнеть-тантейкат: мастумарть, кстыйть, якстере ды раужо чукшторовонь тансть, Вирьаванок пангинесеяк ушоды ломантнень каванямо, мекштне бизмолдозь кандыть пизезест медь, шта теить. Пекшень цецятнестэ а ёвтавияк кодамо таньсть зехель качады вейке валсо мертяно те ковось тантей ды сась шка васенце медень саемс, секскак те ковонть лемезэ медьков — те ковстонть нама поладови эрзянь Покшчитнень ютавтомась. Те Килей озкс, Перя озкс, бабань каша, ды седе тов. 

Сехте покш чись кона ютавтови медьковонь омбоце шлямочистэ — Эрзянь Раськень Озкс, — те эрзянь пурнамо чист, кона икеле шкатнестэ молиль кавто-колмо чис. 




#Article 31: Мордовия Республикась (520 words)


Мордо́вия Респу́бликась (, ) — республика, Россия Масторонть вейкеть права марто субъект. Прявтошось — Саран ош.

Республикась ашти Чилисема-Европейскоень валаня тарканть лангсо чилисема ёнксонть, чивалгома ёнксось ашти Йока-Дононь валаня таркаванть, тараказо — 26,2 тёжат вайгельпеть. Республиканть сехте вере тарказо — 324 м.

Пелевеёно Мордовиясь шабрацек ашти Обран ёнкс марто, пелеве-чилисема ёнга — Ветькень Мастор марто, чипеле ёнга — Пенза ёнкс марто, чивалгомава — Эрязянь ёнксонть марто.

Мордовиява чудить 114 лейть. Сехте покштне: Мокша леесь, Исса, Сивинь, Сатис, Вад чудильманзо марто ды Сурась — Ратор (Алатырь), Инсар ды Рудня чудильманзо марто. Истяжо Мордовиясо малав 500 эрькеть. Сехте покштне: Инерка ды Татарка.

Мордовиясо неень шкасто эрить 808 888 лом. (2015 ие), 807 453 лом. (2016 ие). Мордовия Республикасо совить комськавтово велень буеть, вейке ошонь кужот ды кото буень кедь алов совиця ошт. Весемекс: 19 важодиця эрямот, ды 1 313 велеть. Ошонь эрицят — 61,22 % (2015 ие).

Мордовиясо эрить эрзят (чилисема ёнкссо) ды мокшот (куншка таркасо ды чивалгома ёнкссо).

Мокшотнеде сех ламо Атюрьбуень (90,27 %), Торбейбуень (62,55 %), Ташто Шайгабуень (59,48 %), Пейкужо буень (52,14 %) ды Ковёлбуень (51,72 %) ёнкстнэсэ. Эрзятнеде — Кочкурбуень (92,14 %), Тумобуень (86,4 %), Отяжбуень (84,72 %), Покш Игнадбуень (83,47 %), Орданьбуень (57,85 %) ды Покш Килейбуень (56,84 %) ёнкстнэсэ. Лия буетнева, кода Саран Ошонь кирьксэнть эрицятне рузт.

Сех ламо эрицятне лововить православиянь христианокс. Теде башка ламо эрицятнеде каить пряст мусульманонь кемемантень (магометянонь). Алкуксонь эрзятне кемить Эрзянь Кемема юртненень, ды алтыть оймест Инешкипазнэнь. Икелень шкасто эрьва эрзя раськенть-буенть ульнесь эсензэ прявтозо — Чиряз, конань лангсо ульнесть буень Эрзянь Чиряз, весень сынст перть-перькава пурныль Эрзянь Инязор. Васенце Ине Инязорокс ульнесь Тюштя. Сондензэ мейле сехте содавикс Инязорокс ульнесть Пургаз, кона аштесь Эрзянь Масторонть кисэ XIII пингестэ. Инязоронть икеле кочкильть эрзянь Покш чистэ — Эрзянь Раськень Озксо. Неень шкань эрямосонть, кочкасть Эрзянь Инязоро Пиргуж.

Масторонь прявт келекс Мордовиясо лововить рузонь, эрзянь ды мокшонь кельтне.

Васенцеде, наукань тевсэ эрзянь келень юронть ванькставтызе руз валтнэнь эйстэ эрзянь васенце профессор Рябовонь Анатолий Павлович .

Неень шкасто Мордовия ловови аграрно-индустриальной регионокс, течинь чис саезь сон ашти вейке рядсо виев ды покш Россиянь предприятиятнень ютксо. Мордовиясо нолдавить электроника, экскаваторт, резинотехнической изделият, медицинань препарат, валдонь приборт, вагонт ды пельвагонт. Покш вирень площадьтне аштить юрокс чувтонь перерабатывающей промышленностьсэнть. Республиканть велень хозяйствасо кастовить модамарть, сахор якстерькайть ды лия эмежт. Покш тарка истя жо саи кудонь ракшань кастомась ды сывелень миемась.

Республикасо улить пек мазы таркат, тесэ ваставить тусто вирть, вирень степть, чеядавкст ды чуварт, лейть ды эрькть, поронь пандопрят ды раужо мода. Тесэ касыть тёжадо ламо куракшонь ды цецянь видт, эрить кавтосядто ламо нармунть ды малав котонькемень ракшат. Эсензэ мазычисэнзэ республикась мани иестэ иес седе ламо оймсицят.

Республикась ловови ламораськенекс, тесэ эрить эрзят, мокшот, шокшат, рузт, печкаст ды лиять, весе сынь эрить паро мельсэ ды оймсэ. Мордоявиясо ламо тонавтнемань, шкинемань ды оймсемань учрежденият.

Мордовиясь ламо иеть содави эсензэ налксицясо-спортменсэнзэ истямо видсэ, кода якамосо, стака атлетикасо, греко-римской бороцямосо, пауэрлифтингсэ ды спидвейсэ. 2004 иестэ васенцекс республикасо Михаил Мишин сайсь сиянь медаль Афинэнь Олимпиадасо. Неень чистэ республикасо 500 ламо эйкакшт бажить саемс соревнованиясо призовой таркат спортивной якамосо, ды эряви меремс, ули кинь кис кенярдомс. Денис Нижегородов ды Алексей Воеводин 2004 иестэ теевсть сиянь ды бронзовой призерокс Олимпиадасо Афинасо. Спортонь якамоcо содавиксэвть Ольга Каниськина ды Валерий Борчин, конат 2008 иень Пекинэнь Олимпиаданть Чемпионтт.

Ней Мордовиясо 22 буеть ды республикань кедь ало 3 ошт (Саранск, Рузаевка, Ковёл ош).




#Article 32: Нармунть (176 words)


На́рмунь () — те толгазень пельксесь, лембевечкицятнень, алыицянь карязмартотнень эйстэ, конат чачомсто маштыть ливтнеме.

Ломанесь кудоявтынзе кой-кона нармунтнень алонь, сывелень, толгань саеманть кис. Истяжо лезе сайсь озноматнесэ. Вана сехте лувонь кудоявтозь, кедьс тонавтозь ды аолячистэ кастозь нармуньтне:

Нармунтнеде пек ламо эрить масторонть келес. Весе сынь эрить эрьва кодамо аволь вейкеть условиясо. Васоло пелеве ёно, пси мастортнэстэ, лейчирестэ ды иневедь ёнксто, пустынясто, вирьстэ ды чейбулосто — эрьва косто вастневить нармунть. Сынь пек явовить вейкест-вейкест эйстэ толгань тюсост кувалт, рунгонь, пильгень, нерень хормаст кувалт ды лиянь мезень кувалт. Те секс, што весе эрьва кодат нармунтненень савкшны эрямс эрямонь аволь вейкеть условиясо. Те парсте карми неявомо, бути ванномс нармунтнень седе парсте. 

Сех ламот нармунтнень эйстэ  эрить  коштсо ве таркасто омбоцес ливтямсто. Теке марто улить пек а ламо истяткак нармунть, конатнень туртов коштось ашти малав эрьва шкань эрямо таркакс. Истят нармунтне ярсамо пельгак саить ливтиця ракшатнень ютксто. 

Пазгатт ды цянавтт пансить ансяк ливтниця суксунжадо. Мода ланга якить сынь пек беряньстэ. Тиркушкатне апак сизе ливтнить чейбулонь велькска, сюронь ды вараканьбалонь паксява. Верев-алов кепетезь-валгонезь, сынь кундсить вакска ливтниця эли тикше лангсо аштиця суксунжатнень.




#Article 33: Норовава (183 words)


Норо́вава (Пакся́ава) — те Инеава, паксянь кирдиця; лияксто сонензе мерильть Паксяава. Эрзятне сонзе лемдить касыця сюронь, тикшень, умарень, кстыень, пештень Пазавакс.

Эряви арсемс,  те пазось Модааванть эйстэ явовсь модань тейнема койтнень кемекставомадо мейле. Неень шкань эрзя кельсенть норов валось паксянть невтемс а ёвтавкшны, сон полавтовсь пакся валсо,  икеле те смустьсэнть ёвтамонь коряс кавтолдомат арасть (варштынк, маринь нур — пакся, Нур-ава — паксянь паз).

Норов валось ванстовсь эрзянь кельсэ норовжорч ды нартемкс валтнэсэ,  мокшонь нормаль, нярьхкамаз, нардише валтэсэ.

Лововсь, эрьва веленть ульнесь эсензэ Пакся-авазо. Икеле нуицятне тердильть эйсензэ мартост ярсамо, вешсть кедьстэнзэ лезкс сюронь урядамсто эли паксянь кочкамсто, а керявомс нуемстэ:

 ...Паксянь-ава, паксянь кирди,
 Сак мартонок ярсамо,
 Ярсамодо мейле лездамо.
 Илязт сэреде кеденек,
 Илязт сэреде кутьмеренек.

Нуемань прядомсто сонзэ туртов кадыльть апак нуе лехинеть, салсо почодозь кши палнэ - ярсаволь да аволь кежиявто. Ломантне пельсть Пакся-авадонть,  арсесть: сон коласы норовонть, кадсынзе кшивтеме. Паксясо важодемстэ кизэнь пси чине эрсекшнесть ёжовтомо пракшномат. Ломантне эзть сода, те — псинть эйстэ, ловсть тень Пакся-аванть пельде тешкст: мейсэ-бути эзь савтово тензэ.

Пакся-аванть эрямо таркакс лововсь межась. Шандрова велень вейке покшаваинесь ёвтнесь, келя, межа лангсо а удсить, те теркась Пакся-авань.




#Article 34: Алоош (102 words)


А́лоош (лиякс: Алоошонь ошонь округ, Нижнёй, Нижней Новгород, ) — те Россия Масторонть ошось, Алоошонь ёнксонть прявтошось.

Ошонть таркасо икеле аштесь покш эрзянь ош — Обран ошось.

Кезэрень шказо: Эрзянь Обран ошось ульнесь Равонь-Окань юткосо, вере пандо прясо, косо нев Ало ошонь кремлясь. Окань томбале эрькесь, ало ёнксо Олодимир-Суздальскоень рузтнэ тейзть эйсест од ошне ды лемдизь Од Ало ошокс (Нижнёй Новгород). Ташто Обран ошось каршо, конась се шкава ульнесь паро вере таркасо чувтонь пирень куншкасо. Рузтнэ теизь Ало ошонть, икелев ванозь, — бути седе вадрясто туремс эрзятнень марто. Седе тов, Обран ошонть пултызь, мееле, те ошонь юртонте кевень кремля путозь.

Алоошось явовтови 8 ошонь буес:




#Article 35: Алоошонь ёнкс (121 words)


А́лоошонь ёнкс (Нижегородской ёнкс, Нижнёй ёнкс, ) — ашти Россия Масторсо, Европань куншка пелькссэ. 

Теезь-пурназь 1929 иестэ кода Нижегородской край-мастор, 1932 иестэ саезь Горьковской мастор, 1936 иестэ — Горьковонь ёнксокс (областекс). 1990 иестэ — Нижегородской (Алоошонь) ёнкс. Масторонь покшолмазо 74,8 тёжат вп2, ломантнеде 3726,4 тёжа (1996 иестэ). 

Куншка ошось — Алоош (Нижней Новгородось).

Вакссо улемс Костромань ёнкс марто - пелевеёнксонь-чивалгоманёнкссо; Кировонь ёнкс марто - пелевеёнксонь-чилисемасо; Республикат Маринь ды Чувашонь марто - чилисемасо; Республика Мордовия марто - пелечиёнкссо; обедёнкс марто чилисема ёнкссо - Рязанень ёнкс марто; пелевеёнкссо - Ивановонь ды Олодимэрэнь ёнкст марто.

 

Алоошонь ёнксонь ломантнень ламочист (Россиянь Госкомстат) -  л. (). Эрицятнень кемечи — 42,39 чел./км2 (2017). Ошонь эрицят — 74,49%

Тешкстамо: невтезь раськетьне, конататнень ламочись 1 тёж. ломанде седе ламо.




#Article 36: Озяз (174 words)


Озязонь,,, лиякс: дурлоозяз, шавка-нармунь (, ) — те семия вишкинька нармунень, эриця ве таркасо, пек аламо таркасто таркас ливтницят, Озязонькондят (Passeriformes) отрядсто. Озязтнэнь нурькинеть пилькть, ламотне модаванть якинь кирнявтозь.

Ошонь озязось пек моли паксянь озязонть пелев. Рунгонть кувалмозо 11—18 см, сталмозо малав пачкоди 40 г. Нересь ашти кавто роговой пельксстэ—нерь алкссто ды нерь вельксстэ. Те роговой неренть панжомсто неяви пейтеме курго потмось. 

Кизэнть перть озязось кенери кавксть нарвамо, инкубациясь моли малав 11—14 чить. Левксэст лисить алтнэстэ сокорсто, штапо эли пек чуро пух марто. Сынь мезтькак а тейневить ды кувать кадовкшныть пизэва. 
Андыть эйсэст тетяст-аваст, 14—17  чить, «коткудавонь алтнэде» ды эрьва кодамо сукс-унжадо. Андомадонть башка озязтне левксэст кис мелявтомсто ванстыть эйсэст якшамодо, пиземеде ды эрьва-кодат яттнэде.

Минек масторсо, косо климатось умеренной ды якшамо, телень ютавтомо кадновить пек а ламо нармунть. Неть кадовиця нармунтне иень перть эрить теке жо таркасонть, козонь кадовсть. Мерить эйстэст осёдлойть. СССР куншка таркаванть истямокс аштить: озязтнэ, кудо гулькинетне, сезьгантнэ, вирь саразтнэ, повтнэ, сувозейтне, карцигантнэ ды лият.

Озязтнеде улить 6 буеть (Passer, Petronia, Montifringilla, Pyrgilauda, Carpospiza, Salicipasser), конат лововить-пурнавтовить малав 30 видт. 




#Article 37: Пазава (128 words)


Пазава — тееезь кавто валсто: паз + ава.

Ломанень теемадо моронь морокерьксэнть Инешкипазось теи ниле паз-ават:
 Кучсь эрьва кудос Юртава,
 Сон кардазс — Кардаз сяркине,
 Мастор лангс — Масторавине, 
 Норов лангс — Норовавине [1].

Мифологиянь лия моросонть колмо паз-аватне - Норовава, Вармава, Вирява - чачсть Иненармунень, пазонь нармуненть пельде. Моданть куншкасо касс ашо килей. Кияк эйстэнзэ а соды, кияк эйстэнзэ эзь марсе. Иненармунесь, конань кучизе Инешкипазось , килеенть сеске редизе, озась лангозонзо, витс пизэ, алыясь алт ды колмо таргоюткот нарвась эйсэст: 
 Ве алнэстэнть Норовавась лисекшнесь,
 Омбоцестэнть Вармавась лисекшнесь,
 Колмоцестенть Вирява лисекшнесь. [2]

Алсто чачсь Анге-патяйгак. А вана косто саевсь алось — теде апак ёвта. Паряк, Чам-пасонть мелензэ топавтозь, сонзэяк алыизе Иненармунесь. 

Искувазь кавто паз-аватнень чачомастгак — Кастаргонь ды Везоргонь: сынь — Инешкипазонь ды сонзэ козяйканть Инешкиаванть тейтерест. [3]




#Article 38: Пазморот (101 words)


Пазморо — те сехтэ кезерень моротне-теевксне. Пазморо валось теевсь: паз ды моро валттнестэ. 

Кине сынь моравильть васенцеде? Васняяк, паз-аватненень — Кудаватнень, Ведяваньтенть, Нороваваньтень ды веси лиятнень ломаненть кемеманзо юрсо. Кемсь сон валонь виентеньгак: весементь, мезе веши, макссызь тензэ тоначиньвийтне ды кезэрень покштятне-бабатне:

 Норовава, матушка!
 Норовава, корьмакай!
 Лездака, Норов, лездака,
 Кемекстак, Норов,  кемекстак,
 Тевс-илас затеинек,
 Ломань прянь рамамс пурнынек. 

Васень тарканть пазморотнесэ саить энялдоматне. Седе пек сынь алтневить пазтнэнень, конатнень пельде ломанесь вешсь сехте эрявиксэнть.

Пазморотне морсевсть  ковкерьксень коень шкастояк, мезесь корты сынст вейсэнь юрдост, мунямонь юрдост. 

Эсест тевест-смустест коряс пазморотне явовить кавто пельксэв:

Мордвась, анокстызеть Маркова С.С., Саранск, 2006. - С.992




#Article 39: Пазнэнь кемема (131 words)


Пазнэнь кемемась — те кезэрень эрзянь озноматне, койтне-кирдатне. 

Эрзянь раськенть пазнэнь кемема лувонтень малав 3000 иеть. Пазнэнь кемеманть, оймеёжомарямочинь лувтнэнь ёнкстнэ, нама састь вейсэнь суоми-угрань раськетнень ундокстнэнь нильксстэ. Сеть нилькстнэ вейкеть лия раськетнень Пазнэнь кемематнень, оймёжомарямочитнень марто. Амезть сёпомс, малав 2000 иеть, Модамасторонть лангсо азорксчинть саить Авраам Пазмариенть пазнэнь кемема аравтомазо. Авраам Пазмариенть пельде састь истят Пазнэнь кемематне, кода Иудаизма, Кристаньчи, Ислам. Авраамонь панжовксонзо нежетекс нама ульнесть седе кезэрень Египетень, Шумерень пазнэнь кемема ундокстнэ. Тесэ тешкстасынек сэнь Библиянть ундоксонзо, лувозо, тешкстазь Шумерень сёвонень сёрмадовкстнэсэ. Секскак меремс те ансяк Авраамонь пельде сазь панжовксось, ули покш ильведьксэкс. Мекс бути стувтовить лия раськетнень Чилисема ёнксонь, Пелеве ды чиньэлькс Американь, Европань пелевеёнксонь, раськетнень ёвтамост, ды пазнэнь кемема лувост. Тешкстасынек сень Авраам Пазмариенть пельде лисезь пазнэнь кемематнеде башка, лията оймеёжомароямочинь ды пазнэнь кемемань лувтнэ яволявтовить авидекс. 




#Article 40: Пейкужо буе (162 words)


Пей́кужо бу́есь (, ) —  Мордовия республикань лембе-чивалгомань ёнкссо. 

Шабрацек ашти Пензань ды Эрязань ёнкснень марто.

Административой куншка таркась — посёлка ошонь койсэ Пейкужо.

Пейкужось сюлмавозь: Москов ош (450 вп), Саран ош (200 вп), Эрязань ош (200 вп), Пенза ош (180 вп) марто, истяжо лия оштнень марто чугункасо ды лия китнева. Буесь пек сюпав аютавикс вирьтнесэ.

Пейкужо буесь сюпав аволь ансяк эсензэ пертьпелькссэ, кода лувсо сёрмадыцясо, тиринь ёнксонь содыцясо, учёнойсэ, морыцясо, ды артыцясо. 

Мордовия Республикань томбалеяк пек содавикс Пинясовонь Яковонь лемезэ — мокшо ды эрзянь эйкакшонь литературань ушодыцянть.

Пейкужо буйсэ чачсть сёрмадеесь Петр Левчаев,  Сергей Ларионов валморозеесь, очеркень сёрмадыцясь - Семён Самошкин ды лият.

Зубово-Полянань ёнксонь мазычись свал ульнесь малавикс артыцятненень. 50-це иетнестэ тесэ теевсть эсь ёнксонь артыцятнень художественной койтне.  Пейкужосо чачсь И.И. Сновальников, Мордовиянь артыцянь Вейсендявксонть ушодыцязо. 44 иеть тесэ эрясь ды важодсь Валериан Рябов артыцясь. 60-70-це иетнестэ XX пингестэ эрьва кизэ тей сакшнось московонь артыцясь Владимир Строев.

мокшонь велеть:

рузонь велеть:

човор велеть:

мокшонь велеть:

рузонь велеть:

печкасонь велеть:

човор велеть:




#Article 41: Пиче (189 words)


Пи́че  () — те кстыень буестэ чувто, сардтонь семиястонть (Pinaceae).
Неень шкасто улить 120 пичеть, конат касыть весе Пелевеёнксонь пельшарганть. 

Пичень видэнть, кона максы ярсавикс пешть лемдить кедрань пиче лементь ало. Ансяк эряви содамс Кедра (Cedrus) — те лия буень чувто теке жо семиястонть, а вана пичень видьмензэ аволь пешть ботаникань смустьсэ.

Пичень тарадонзо лангсо касыть чулят.

Летьке  модасо пичесь касы пек бойкасто, сонзэ чувтозо валдо, слоензэ келейть  ды эчкть, сон пек чевте. Оля таркасо эли вейкест-вейкест эйстэ таркасо касыця чувттнэнь иень слоест эрсить келейть, комолест пек эчкть, бойкасто сювовить верев ды сэрьс вельтязь эчке тарадсо. Истямо чувттнэ эрсить аволь пек нардеть ды сех сеедьстэ маштовить ансяк пенгекс. Тусто вирьсэ касыця чувттнэнь рунгост човине сэрей ды виде, теке марто пичень рунгось 1/2 эли 2/3 пельксэст овсе тарадтомот. Истямо чувтотне молить питней материалокс. 

Пичень чувтонть пачк молить пек ламо налткеть, конат пешксеть пичеойсэ, сон вансты касовксонть эрьва кодамо наксадомадо.  

Минек виртнева пек ламо пичетнеде, чувтост кеметь, нардеть ды курок а наксадыцят, секс минек масторсо пичетне пек молить строямо материалокс. Пичестэ анокстыть: шочкт, лаксезь ды пилязь лазт; сон моли эрьва кодамо постройкас; сэдень ацамкст; телефононь ды телеграфонь палманть ды лият мезть.




#Article 42: Поза (474 words)


По́за — те ярсамо-симема пель.

Вирень тикшенть позантень пурныть вадрясто, костить сонзэ аволь чи ало (лато ало), ванстыть чеерь эйсте. Эрьва тикшентень пурнави: карво тикше, чай тикше, варакань пря тикше, кстый. Неень шкасто путыть тикше. Икеле шкатнестэ тевс ютавтыльть сюронь сюват.

Анокставить позантень лепень эли тумонь парьсэ. Пичень ды поеньсесь — а маштовить, васеньценть эйстэ лиси пиче ой, кона сови позантень, поесь максы сэпе. Весемикс паро позань тееме — лепень парь — сехте ванькс, сонзэ кирдить ансяк позакс. Коли-коли истямо кедьгесь «яки» кудова: вейке азоравась теезь позанть максы шабранень.

Колияк а теить поза салтома кедьгсэ. Колмо-ниле ведрас стойкась (паресь) вакссто, тютькеде потмаксонть верьде (кедь куншкань кувалмсо) варя — нолдама, чувтонь туло марто суронь эчксэ.

Таргазь парсте пидезь якстерькайтнень каштомсто, каясызь парентень, секень вант тов пештить човасто керсезь тикше. Тов истяжо каить аволь ламо комоля принеть. Ней кадови весе валомс лаки ведьсэ ды каямс чапавтома. Сонзэ саить розень кшинь чапакссто. Паресь пекстави чувтонь вельтямосо, парсте вельтяви сыре вельтямосо, кирдеви лембе таркасо. Истя сон «яки» мерить. Седе мейле ливтсызь сонзэ кудыкелев — келмевтить.

Седе тов панжыть састо паренть вельтявксонть, кунсолыть кода вети прянзо позась — кодамо чинезэ, тыжнэмазо, ды тюсозо. Аватне содасызь не ваноматнева — коли анок карми позась.

Кода позась тыжны паренть алов путыть вакан ды ноцкавтыть тулонть. Истямо нолдавксонть лемдить «васняяк». Те сехте паро позась! Кода симеви — парентень каить седе тов лаки ведь. Те карми омбоце каявкс. Кой-кить тейнить колмоцеяк — меельцекс. Ансяк те карми аволь поза.

Якстерькайтнень пидить знярояк чить, васеньценть пидить, омбоценть таргить, седе тов ёкстасызь каштомс одов. Седе мейле костить лаз лангс путозь, теле видьс. Мейле анокстыть позань анокстома: начтавтыть розь ды путсызь сонзэ лембе каштомос. Лисезь видьметнень пивсэсызь, почтотнень конат тевить (солод) — ведь лангсо пидесызь. Якстерькайтнень ды солодонть путыть анокстазь парьс — сувтемас. Истя паресь икелень шкасто ульнесь аволь весень, ды ульнесь вейсень 15-20 кудораськень, ды якиль кедьте-кедьс. Паренть потсо мендявикс илейстэ теить кирькс, кона кодавови ленгесэ. Кирьксесь теезь сувтемакс якстерькайтнень юткова, ды солодонть кона ашти потмакссо. Кирьксенть верьга каить-путыть керьсезь розь тикше. Эрзянь позантень совавтови вирень комоля, тютькеде ламбамот, ды оргат.

Балдовасо Рузаень буесэ пидильть вирень поза. Якстерькаень печттнень костильть каштомсо ды коли-коли пидильть-рестыльть. Не тантейкатьнень пек вечкильть пакшат — ды лемдильть сынст — «ламбаське». Анокстазь истя якстерькатьнень путыльть вейс юдмас, понгавтыльть коське таркас ды ванстыльть. Тельня «якстерькань кошксе»-тьнень лакавтыльть, ды вецакавтыльть чай тикшень ламбамо ведьсе, конаньтень каильть-путыльть оргат.

Кода сёрмады Эрюш Вежай:   Федай бабам теиксэлизе истя. Анокстыль розь почтонь чапакс. Тейниль розень сюкорнэть. Сюкорнэтнень путылинзе каштомс. Кувать панилинзе, зярс эйстэст а теевить коське сюкорнэть - курягат. Чопода тюжат. Миненекак максниль поремкакс. Сынь ульнесть ламбамнэть ды пек пейс педильть. 
Неть курягатнень мейле лоподстилинзе лакавтозь ды экшендязь лисьма ведьсэ. Теде мейле куряга веденть педилизе педямкань пачк. Каиль те де лоподь веденть парькас эли битонс, ды путыль тозонь оргат аламнешка. Эли теевиль комоляведь оргатнень таркас. Позанть якамганзо, парькась путовиль лембине таркас. Колмошка чинь ютазь эрзянь позась аноколь. Теде мейле позась ливтявиль экше таркас. Экшинесь седе тантей симемстэ. Кизна позась пек маштови салведень тейнеме. 




#Article 43: Покш Игнадбуе (226 words)


Покш Игна́дбуе (, ) — ашти Мордовия республикань пелеве-чилисема ёнкссо. 

Шабрацек ашти Обран ёнксонть марто ды Мордовиянь лия буетнень марто: чилисемань ёнксканть — Орданьбуе ды лембе ёнкска — Ицял буенть марто. 

Буенть покшолмазо 834 вп² ( 68 вп сравтови пелевеёнксто лембе ёнов, ды 42 вп чивалгомасто чилисема ёнов). Куншка таркась — Покш Игнад велесь.

Ломаньтнеде весемикс 7463 ломанть (2015 ие), эйстест: эрзят — 83,47%, рузт — 15,94 % .

Шабрава ашти Нижегордской ёнксонь марто (чивалгомань, пелевеёнксо ды пелеве-чилисема ёнкссова) ды лия Мордовиянь буетнень марто: лембе-чилисема ёнкссонть – Орданьбуенть марто, лембе ёнксто – Ицялонь буенть марто. Буень масторонь покшолмазо 834,2 вб2, чивалгома ёнксто чилисема ёнксов сравтови - 30 вайгельпеть, пелевеёнксто лембе ёнксов – 44 вп. Саран ошонть марто тевс ютавтови ардома киваванть (106 вб).

Буесь ашти вирьпаксянь модамасторонь юрттка омбоцень мореннонь валаня таркасо.

Буесенть аштить Андреень чачома тарка кирпицень сёвонень (икелев анокстоманть марто 1344 теж.м3) ды Покшигнатовонь керамзитонь сёвонень лисемат (4499 теж.м3)

Неень тевс молиця икелев анокстоматне потмомодань ведттнень кевсэдень-пермскоень карбонатонь комплексканть - 18 тёжа.м3/чить-веть, минерализациянть марто 1 г/дм3 -2,6 теж.м3/чить-веть видс.

Моданть вельтямо велень ветямосонть – ашнараужо вирь модат (45%), раужомодат (36%), лейчиревань (6%).

Весемекс седее ламо касыть келейлопань вирть ды лугань нарт. Вирь ало малавикс 27%.

Кородовить: лецтнема пертпелькс – наксадозь касовкс чейбуло «Прогонноесь» Од Баюшень вирьвейсендявксо; ведень – лисьмапря «Лецтнемга» Игнадвеле вакксо. 

Коли теезь – якшамковонь 10-це чисте 1930 иесте.

эрзянь велеть:

рузонь велеть:




#Article 44: Радаев, Василий Кузьмич (376 words)


Радаевень Василий Кузьмич ( 1907 эйзюрковонь 13 чистэ Самарань ёнксонь Похвистневань буень Покш Толкан велесэ - 1991 ацамковонь 6 чи Саранск) — эрзянь сёрмадей, фольклоронь пурныця.

Рабфаконть прядомадонзо мейле тонавтнесь Ленинградонь госуниверситетсэ, конань прядынзе 1934 иестэ. Ине Отечествань Войнассо улиця. 1966 иесте саезь СССР-нь Сёрмадеень вейсендявксос совиця. Мордовиянь Государственной премиянь Лауреат (1979), Мордовиянь раськень сёрмадей (1980).

Васенце валморозо «Пастухонь думат» лиссь «Якстере теште» кулялопасо. Комсеце иетнестэ XX пингенть Радаев В. К. седе сеедьстэ кармась сёрмалеме кулялопатнева «Од ломанень вайгель» (), «Од велесь» () ды «Кажочись» (), конат лиснесть Московсо. Сёрмады художественной сёрмадовкст тиринь эрзянь кельсэ. Эсензэ войнань икелень сёрмадовкстнэсэ-тевкстнэсэ, ёвтамотнесэ, валморотнесэ сёрмадеесь ёвтни одкстоматнеде велесэ, лиякстоматнеде потмо ёжосо модань важодицятнень, од прогрессэнь теевкстнеде, конат сюлмавтыть ды кемекстыть советэнь масторонть. 

Кода школасо тонавтыця, Василий Кузьмич сёрмадсь эйкакштнэнь туртовгак. Нейгак паро мельсэ ловныть сонзэ «Тетят-церат» (), «Бишка», «Интернат»(), «Тимуровецт» (), «Максозь вал» () ды лия ёвтнеманзо.

Ине Отечествань Войнань иетнестэ  очеркнесэнзэ тердиль веси виенть ды ойменть путомс яттонь тапамоньте, Ине Масторонть ванстоманть кис. «Оксана Карповна» сёрмадовкссонть машсь «артомс цитниця», мельс кирдиця аваалякс, цидярдыцякс, кона вечкиль Ине Масторонзо, кона ули авакс тиринь раськеньте, конат веси вейсэ молильть изнямоньте. Сёрмадовкссось рами лирикань толкундасо, сёрмадозь раськень, содавиксев ды чарькодевикс ломаньне валсо.

Прозань сёрмадовксензэ ульнесь публиковазь пурнавкснесэ: «Вечкевикс содавиксэнь» (, 1964), «Шошма леенть чиресэ» (, 1967), «Истяяк сакшны часиясь» (, 1969) лы лиясо.

Сехтэ хрестоматиянь кувалт сёрмадовксозо Радаевень кармась повестезэ «Сад» (1940), эйсэнзе вадрясто невтезь од шкань вейсэ-вейсэ эрямось касома одломатьнень ды колхозонь веленть, сынст арсемаст эсэтьсэньте ды весиненьте.

Эрзянь ды мокшонь литературанть касоманьте В. Радаев кансь эсинзе лезкс кода критик. Сон сёрмадась ламо сёрмадовкст тень коряс: , , , , ,  ды седе лият.

Ламо шка ды вий В.Радаев путсь эрзянь фольклоронь пурнамоньте. Сон вадряяк-вадрясто теиль литературной обработка раськень ёвтамотнень. Ниленьгемень иеть сон важодсь Сияжар сёрмадовкссонзо ланксо. Сёрмалиль койть ды кирдат Куйбышэнь, Оренбургонь ёнкснесэ, пурнвль вейс, теиль литературноекс сёрмадоманть, ды морокерькс-эпос «Сияжар» неизеть нолдамонть  ансяк 1960 иестэ.  1976 ды 1989 иетнестэ «Сияжар»  лиссь рузонь кельсэ, ютавтыцясь Сергей Поделков. 

Будапештэнь университэтэнть  профессорось Петер Домокош сёрмадыль: «Сияжар» эрзятьненэ... ули кантницякс ды мелень каицякс тиринь келенть ды ули пурнавкс фольклоронь ды мазычинь» 
(«Советская Мордовия», 1984, 27 октября).

Фольклоронь материалтнень ланксо сёрмадозь ульнесть: «Пенза ды Сура» (, 1972), «Эрзянь легендат, преданият ды евтамот» (, 1977), «Тюштя» (1991). 

Кулось 1991 иень ацамковонь 6 чистэ, калмазь Саранскойсэ.




#Article 45: Раськень Озкс (3744 words)


Раськень Озкс — те веси масторонь эриця  эрзятнень ознома-пурнамо коест.

Кода содатано Озкстнэ эрсить кудонь, буень, велень, сехте покшось ды сюпавось эрьмесэ, те Раськень Озксось. Адядо терявтсынек панжомо те коенть сюпавдояк–сюпав домкачинзэ, ды нама сонсь коенть лувонзо. Те Озкстонть башка лията Озкстнэ эрсить эрьва иестэ, кой-конататне натой мики знярыянь кирда иезэнзэ. Раськень Озксось ютавтневи аволь сеедьстэ, Покштятнень ёвтамост кувалма, архивсэ уликс сёрмадовкстнэнь вельде, содави, те озксось вадря эрямо пингтнестэ ютавтневиль ведьгемень иес весть, даволов-казямо, чопуда пингтнестэ, знярдо раськенек велькссэ гувныль зыянонь сультесь, Раськень Озксонть ютавтнильть седе сеедьстэ, мейле тынь чарькодьсынк, мекс истя эрсесь.

Ютась меельце Раськень Озксось, ды сонзэ Атянь Эземсэ, сехте арний-мельванома Покштятне вейсэ арсилизь косо, знярдо ютавтомс сы Раськень Озксонть. Аравтнесть Прявт-Озатя, лездыцят тензэ, ды Пазпалонь (штань, ярмаконь, ямксонь ды лия мезень пурныцят). Озкспалось, коень-коинзамга каявксось, Раськень Озксонть ютавтомга пурнавиль весе эрзянь буетнева–велетнева, эдь те вейсэнь тев.

Васняяк пурныльть састынькине шта, ярмакт, идем ракшань кедть. Штась эряви Пазштатолонь валомга, ярмактне, мезтне пурнавить букань, ревень рамамга, конатат мейле коинзась печкевить Озкспалокс, Озксонть ютавтомсто. Штатолось теевиль салава, кортыльть вирьсэ кекшезь, кияк илязо сода. 

Те штатолось эрсиль 40 пондонь сталмосо. Ютазь Раськень Озксонь штатолось кадови се буентень косо ютавтозель меельце Раськень Озксось. Сонзэ кирвазтилизь Буень Озксонь ютавтомсто, ловови те штатолось канды покш вий. Покштятне ёвтнильть штатолонть кекшнилизь модапотс, ятт-душмант илизь муе, эжели мусызь ды янгасызь-коласызь те карми покш пежетекс ды канды а онкставиксшка зыян кода буентень истя весе раськентень. Озкспалонь ярмактнеяк кекшневильть ды сынь куш кодамо 
аразьчи, стакачи аволь уле эрямосонть, а токшевить, эдь сынь алтазь Инешкипазонтень. 

Вана кадовиль вейке ие од Раськень Озксонть ютавтома чинтень. Се велентень косо эрясь Прявт Озатясь пурнавильть Эрзянь Масторонть весе буетнестэ Озксветийть, мельванома Покштят, Велень прявт, ды нама сонсь Инязорось, ютавтовиль Инекужо. Те Инекужосонть арсевильть сы Раськень Озксонть весе ёнкстнэ, аравтовильть весе буетнестэ Прявт Озксветицянтень, буень Озксветийть, брагань теицят, букань ракшань ветицят, сюронь-ямксонь, медень пурныцят, седицят ды Куломанть каршо тюрема–шаштавтома коенть киштицянть–топавтыцянть. Загодсь арсевсть сеть кевкстематне конатат кармить ванновокшномо Атянь Эземсэ, цёраксчис ды аваксчис од ломантнень совавтома коень ютавтыцят ды седи тов. Сонсь Раськень Озкс ютавтома таркась ёвтавозель, ансяк чись ёвтавиль таргодо икеле. Секс мекс иляст сода ятт-душмант, лия раськень ломантне ды сынст азардсь ушмантнэ. 

Эдь седь шкатнестэ душмантнэ теке кренчт, учость кода сускомс седе тантей пелькс лия раськестэнть, ды нама Раськень Озксонь ютавтома шкастонть эдь эрзянь ушмантнэ седи ламотне якасть Озксонь ютавтоманть ванстома. Куш виде эрьва велесэнть яттнень мельга ваныцят, ды ушмант кадновильть, илязо лисе зыян.

Эрьвата эрзянь буетнесэ пурнавильть ломанть, улавт, лишметне наряжавильть лентасо, баягасо, каштазсо ды сыргильть сынь буень велетнева Озкспалонь пурнамо, Раськень Озкстонть яволявтомо. 

Икелев мольсь Озатя кедьсэнзэ Пазтешксэнь палмань, вакссонзо кавто од цёрат конатат пувильть торамасо. Теть молицятнень-сыцятнень эрзянь велетнестэ марилизь васолдо, ды Пазморо марто лисильть ломантне веленть куринкань ортатнес, кудотнень икеле анокстазельть моргат косо палсть кудонь-канонь штатолтнэ ды анокстазь озкспал-каявкс. Велень совама ортатнень икеле ютавтовиль а покшке озкс, кирвастевиль штатол. 
Озатясь пшкадиль истямо озолма марто: 

Инешкипаз! Веречипаз ! Чангодть! 
Вана сынек, ознопалонь пурнамо, 
Велень раськенть варштамо. 
Вейсэнь Озксов, Пазонь кужов, 
Велень эрийтнень минь тердтяно. 
Ине Чанстесь, Ине эрьмесь, 
Покштянь-Сырдянь Ине лувось, 
Эрзянь велесэнть свал эрязо, 
Чачи сюро, ракшань-ракша, 
Эйдень-эйде, Шумбра рунгот, 
Валдо ойметь ды Пазчангот, 
Эрзянь велесэнть свал улезэ. 
Инешкипаз Чангодть! Паз Чангодть!

Эрьва канонь кудонь аватнень викшнезь пазнардамо лангсо кепедилизь верев Пазонтень алтазь кшинть ды серьгедильть «Паз Чангодть» пазморонть, сыргильть Озатянть ды озкспалонь улавонть мельга велень куринкатнева, ды тосо пурнавиль каявксось озкспалось (ямкст,алт, товт ды седи тов).

Мейле знярдо те весе пурнавиль ды ёвтавиль Озксонь чись. Пазонь кшитне путовильть парьс нардамонек. Озатясь ды лездыцянзо велень ортатнень икеле сюкониль модас велень эрицятне ды мериль истя: 

Сюкпря ды Пазонь Чансть тенк, мельванома раськеть! 
Озкспалонк вадря ды анокстазь валдо мельсэ, вейсэнь Марось 
Учи эйсэнк, пачкоде ды моледе, вейсэндяводо вейс весе эрзянь раськенть марто, 
Кундасынек мирём Покштятнень лемест. 
Пшкадтяно вейсэнь Озолма Инешкипазонтень. Паз Чангодть!

Истя пурнавиль Озкспалось ды тердевильть эрзятне весе буетнестэ. 

Сась шка велень эрийтнень эсист анокстамост Раськень Озксонтень. Раськень Озксось ютавтневи сюконьчистэ (пецясто), ансяк знярдояк ковонь прядовоманзо лангсо а ютавтневиль, те эрсиль пешксе эли од ковонь ушодовомасто.

Эрьва буесэнть-кансонть уштовильть Покштятнень лемест кундамга банят, ды нама эсист ломантненьгак кода оймест истя рунгост улест ванькст. Те Покшчинтень алтавильть–анокставильть од мазыйстэ викшнезь оршамопельть. Банядо икеле азораватне анокстыльть Покштянь моргат (лемест кундамга). Знярдо чись ульнесь валгоманзо лангсо, банясь аноколь, буень-канонь сехте сыре–эрний ломанесь, саиль Озкспарго, озкскескав ды сыргиль калмазырев, косо калмазь раськетне (эрзятнень ули истямо кой вейке буень-раськень ломантнень калмилизь калмазырьсэ вейке таркас, истямо коень гайтесь ули нейгак, мертяно Самара ёнксонь Пестравка буень Красная поляна рузонь велесэнть эрить 5 кудот эрзят, ансяк калмазырьсэ эрзятне калмить кулозь раськест рузтнэде башка ды эрьва канонть ули эсензэ тарказо), Покштясь ютавтыль озкске ды саиль эрьва канломаненть калмонзо лангсто коморонь–коморонь мода истямо озолма марто.( Тесэ эряви меремс седе калмазырев совамодо икеле ды тосто лисемадо мейле путневи озкспалне калмонь ортатнень икеле - те Калмонь азоронтень, ды энялдыть чумочинь нолдамга мекс сыцясь колызе эсензэ самосо Калмазыренть ды кулыцятнень сэтьмечист):

Я, Инешкипаз, чангодть!! 
 Масторава-авинем, 
 Масторкирди-тиринем! 
 Иля тандат кеднедем, 
 Иля тандат пильгедем. 
 Састо нарот лутаса, 
 Тикшесаннэтнень явсынь, 
 Чевте модат таргаса, 
 Пацине потс каяса, 
 А томбаса, а правтса, 
 Вейсэнь Маронть лангс кандса. 
 Масторава–авинем, 
 Масторкирдий-тиринем! 
 Кода модань паморькстнэ 
 Вейке марс вейсэндявить 
 Истя эрзянь ломантне 
 Кадык раськекс пурнавить! 
 Инешкипаз, Чангодть!

Покштясь саиль мода мейле кудо–кардаз юртстояк. Кодамо лувозо те моданть саемась ды сонзэ вейсэнь Маарс каямось ловнодо модадо википедиянь материалсонть. Модась саезь, весе канонь ломантне шлить Покштятнень лемест кундамга банясо, тердилизь-ёвтылизь лемест сынст парямсто, тест алтавиль башка тенсть, коната а токшевиль. Оршнильть ванькс од покшчинь оршамопельсэ, парямодо мейле кадыльть банявантень лаханс ведь ды тенсть кадык сонгак ды Кардаз–Сяркоськак парить.
 
Кудосо аноколь лемень кундамга моргась. Кирвастевиль штатол ды ютавтовиль Инешкипазонтень ды Покштятненень озкске.

Валске, сеть кить молицят Раськень озксов велестэнть, састынькине пуромильть велень куншка кужонтень. Эрьва буесь сайнизе мартонзо буйтешксэнзэ ( те мазыйстэ керсезь палмань конань верце песэнзэ Инешкипазонь тешксэсь, коната аштесь буенть тешксэнзэ ( эрьва буенть канонть ульнесь эсензэ тешксэзэ, мертяно овтонь, чувтонь керсицянь, ривезь, письмар д.с.т.) ды ало сюлмазельть мазыйстэ викшнезь нардамот. 

Ушмантнэ понгавтнилизь сялгозост, чачома масторонь кисэ тюрематнесэ чавозь ятнень пря киськест (эрзянь кельсэ ули тандавтома – «Ва, пря киськеть сайса», икеле минек ушмантнэ самай сайнилизь прякиськест ятнень ды понгавтылизь эсист сялгозост, паряк тесте саевсь–казевсь эрзятненень лем-покордамка, куломань кандыця раське – мердинас (латинэнь кельсэ), кие соды, кода ульнесь сави ансяк Покштятнень ёвтамотнестэ пурнамс пельксэнь-пелькс раськенек пингень гайтензэ содамочинть). 

Се ушманось, конань сялгосонзо ульнесть сехте ламо ятонь прякиськет лововсь-яволявтовсь Маралякс. ( Теде тешкст-сёрмадовкст улить, ансяк историкенек кекшить тень, сёпить, ансяк видечись знярдо — а знярдо лисни лангс. Раськень Озксов молиця нама сайнесть мартост ярсамопель, прякат, пешть, пидезь алт , сайнесть пенчт-вакант, нардамот, буень-канонь штатолтнэнь. Кудосто лисемадост мейле кадовикс азоравась панжилинзе келес кардо ортатнень ды ведьпрясо валыль туема кист ёнов, ды мериль: 

Инешкипаз Чангодть! 
 Вить пильгинесэ листь сынь кудосто, 
 Шумбрасто-паросто, 
 Вить пильгесэст , 
 Мекев кудов соваст. 
 Кода ведьпрясь стамбаро, 
 Ванькстэ масторавантень сови, 
 Истя кист улезэ шожда ды шумбра. 
 Паз Чангодть! 

Озксов молицятнень мекев велявтомазост ортатне ульнесть панжадот, кудосо кияксонть эзть тенсекшне, эзть кодакшно-сустакшно, кист илязо тапаряво.

Знярдо Раськень Озксов велестэ молицятне пурнавильть знярыя улавт, лишметне нама чирькест мазылгавтозельть нардамосо, каштазсо, велень озатясь саиль торо ды теиль кавксонь кирда черть те покш улавонть перька. Мейле обозось сыргиль Пазморонь моразь, велестэнть, гайгильть сэдильть седямо пельтне ( нудейть, гарзи, кайгат, чавомат, кальцяемат, пувамат, элекайгат (гуслят) ды с.т.) . 

Кода коткудавт пурнавить пизезэст, кода мекшть ливтить нешкентень истя весе Эрзянь Масторонь ёнкстнэстэ чудезь-чудить эрзятне Раськень Озксонь ютавтома тарканть малава аштиця велетнес. Кши сал марто вастыть мельванома сыцятнень, раськетнень велень эрийтне. Эрьва кудосонть анокт максомс удома тарка, кши сал. Гай моли велетнесэ, тесэ ёвтнемат, авардемат куватьс вейкень-вейкень а неемадонть, морот, киштемат. Од цёратнень ды тейтерьтнень сельмест прок сиянь покольнеть яла леднить, паряк мусызь вечкемаст. Весе мазыйстэ–ваньксстэ оршнезь, туезь сэредицятнень ванныть содыйтне, ормань пичкавтыцятне, кинь ули мелезэ каить содамотешкст (рунат) ды ногот. 

Удома арась, велетне теевить прок покш ошокс. Ансяк аволь весе наянгалить-элякалить, моли покш анокстамо вандынь чинтень. Ламо буень Озатятне, прявтне пуромсть вейс, весе парынестэ арсить мучкить весе мезесь анок Озксонтень ( Озкспалокс ракшатне, брагась, медьарвось, коень ютавтыцятне, весе те коенть ёнкстнэнь , ютавтома пелькстнэнь тагояк арсекшнесызь-аравтнекшнесызь парынестэ.)

Знярдо чизэ валгиль ускокшнызь ды стявтокшнызь тарказонзо сонсь Ине ПАЗОНЬ ШТАТОЛОНТЬ, анокстыльть тарадт, чувт лемень кундамга ямонть пидемга, сынсь казантнень. 

Веньберть Прявтозатясь сувтамо толбарго марто ( сувтавга тонол лангс каильть цяпор тикше, пичень, кузонь сельведь – ой, костязь карво пангонь почт) ды колмо од тейтерть якстере поназь суре марто ютавтыльть апародо идем эвстнеде пирямо-ванстамо кой. Икелев молиль Озатясь теиль те сувтамо паргосонть вить ёндо керш ёнов колот, тейтертне черень нолдазь якстере суренть каильть масторонть ланга, истя ютыльть Маркужонть перька теильть коло, мейле суренть сюлмилизь сисем сюлмосо. Прявтозатясь кадовиль Пазонть штатолонть ваксс валскес, сон ознось, ёвтнесь кортавтомат, энялдомат-пшкадемат, кода Инешкипазонтень, истя Покштятненень, ды Пертьпельксэнь кирдийтненень-аштийтненень.

Раськень Озксонь валске весе велетнесэ атякштнень моротнень марто гайгезевсть торамань гайтне, весе пурныть озномо. Озкспалонь букатне-ракшатне шлязельть, мазылгавтозельть цецянь каштазсо, ды сувтазельть-чанстязельть. Икелев мольсть кильдезь крандазс лишмет, конатат теке ладсо мазылгавтозельть, улавтнесэ сынь усксть партнень брага, медьарво марто, весе озкспалтнэ вачкавильть парьга. Лишметнеде мейле моразь киштезь, ветявсть букатне-ракшатне. 

Веседе икеле мольсть эрнема-мельванома покштятне, Озатятне, кши-сал, яндавасо медьарво, штатол, ды колмо тейтерьть озкспаргосто кинть ланга каильть–почодыльть комуля. Весе озксов сыцятне прок лей пурнавильть совильть Маркужонтень, шумбракстнить ды арсить вейкень-вейкень туртов Пазчангодт. Озксветицятнень лездыцяст анокстыть–аравтнить озкспалморгатнева, туевть озкспалтнэнь. 

Вейке сырькай моли кеменьшка тейтерь марто лисьма прянтень ютавтыть ведьавантень озкске, ды кармить кантлеме ведь, лемень кундамо ямонть, кашанть пидемга ды седи тов. Озатясь карми тееме эрий тол. Саи кедезэнзэ коське лазнэть карми ёзамо эйсэст , састынькине теть лазнэтне ушодыть ченгеме. Озатясь ченгема таркатнень лангс путы коське чевте тикшень паморькс, ды ёвты истямо Озолма: 

Инешкипаз, Чангодть! 
 Толава, парава, 
 Сырнень тюс азорава! 
 Састынькине кирвазтя! 
 Шождинестэ сыремтя, 
 Иля уле пултыцякс, 
 Иля уле чентицякс, 
 Ульть миненек лездыцякс, 
 Толпаргонь ушодыцякс, 
 Ульт валдонь максыцякс, 
 Раськень Озксонь 
 Толбандянь ушодыцякс. 
 Састо палт! Састо палт!! 
 Састо палт! Паз, Чангодть! 

Озатясь сыремтьсы озксушодома штатолонть ды сырги кирвазтеме лемень кундамга ямонь-кашань пидема толбандятнень. Озатясь сувтасынзе аноксмар ракшатнень, брага, медьарво марто парьтнень, весе сень мезесь анокстазель Пазпалокс. Букань печкицятне анокстыльть букатнень. Озатясь сувтылинзе, мейле сынст ланга валовиль ведьпря ведь, эжели букатне састынькине сорнозевильть, те лововсь Инешкипазонть мельс тусь те озкспалось. 
Букань печкийтне анокстазь пеельтнесэ печкилизь ракшатнень, веренть нолдылизь модапотс Масторавантень, сывеленть керсилизь моргатне лангсо ды каилизь казантнева, кашань пидийтне анокстыльть ливамо ямонть. 

Окойники весе тораматне серьгедить эсь гайтьсэст, озксов сыцятне пуромить теить коло Инепазштатолонть перька. Маркужонть ниле ёнкстнэстэ (чилисема, чиньэле, чивалгома, пелеве) покш мазылгавтозь торо марто молить куншкас ниле цёрат, сынь панжить виень, эрьмень, эрямонь ниле ёнкстнэнь, пачкодить ды токавтсызь торотнень штатолонть велькссэ . 

Те шкастонть Озатясь лездыцянзо марто чивалгома ёндо кузи мар губорьксэнть лангс сюкони ниле ёнов, кедьсэнзэ штатолнэсь, те шкастонть кармить чавомо гангипарьс, чавомас, кальцяемас, седить нудейсэ. Озатянть колмо лездыцят кепедьсызь верев Инепазштатолонть кирвастеме, знярдо толось токи штатолонтень ниле ёнксонь панжома торотне явовить. Пазштатолтнэ валовильть анокставильть свал истя, вельксэст мольсь пувордазь кикс ёнов (спиралеобразно). Весе раськесь пижакады колмоксть: Инешкипаз Чангодть! 

Весе Озксов сыцятне стить куманжа лангс, кедест кепедьсызь верев, Прявтозатясь ушодсы Ине Озолманть, конатань ёвты мельганзо весе раськесь. 

Инешкипаз! Вере-Чипаз! 
 Тон, марицясь, кода тикше касы! 
 Тон, неицясь кода пеште панжи! 
 Неимизь, марямизь, 
 Сюконятано пильгезэть, 
 Пшкадтяно валдо оймезэть. 
 Верев кепедьсынек кеденек, 
 Масторов нолдасынек сюкпрянок. 
 Ознотано эрицянок кис, 
 Ознотано раськенек кис, 
 Ознотано эйденек кис, 
 Паксясо видезенть кис, 
 Кардазсо ракшанок кис. 
 Инешкипаз!Макст тенек 
 Сэтьме лембе пиземеть, 
 Чачост-касост сюронок, 
 Касост-кепедевест тяканок, 
 Раштыцят, улест аванок, 
 Макст Масторонтень ладямо, 
 Вейкень-вейкень вечкема, 
 Лисьмакс парот лисезэ, 
 Леекс эрьметь чудезэ. 
 Кенкшпряваяк совазо, 
 Кенкшалгаяк ютазо. 
 Минь Тонеть — Шумбракши! 
 Тон миненек — шумбрачи! 
 Ванстомизь, идемизь 
 Ятонь ломанде, ормадо-тармодо, 
 Апародо-зыяндо, 
 Даволдо-цярахмандо. 
 Вана пидинек ашо кеднесэ, 
 Вана панинек шожда мельнесэ, 
 Зяро кашасонть ямкстнэде, 
 Зняро макст эрьвантень ули паро. 
 Инешкипаз! Чангодть! Паз Чангодть! 
 Паз Чангодть! 

Весе сюконить модас. Серьгедеви Пазморо Пазчангодть. 
Мейле Озатясь тердьсынзе озныцятнень пшкадеме озолмасо Покштятненень-Покшаватненень, весе таго Озатядонть мейле ёвтыть те Озолманть. 

Эрзянь Покшт-Покштинеть, 
 Покштянь-Покшавинеть! 
 Сырк мерезэ Покштинеть, 
 Матразь-оймазь киськиненк, 
 Раужо човаля модыненк. 
 Вана тердтядызь Озксов 
 Кши-салонок варчамо 
 Пурень-Брагань корштамо. 
 Ашо кедьсэ панинек 
 Шожда мельсэ пидинек. 
 Садо ваксозонок 
 Човоряводо юткозонок 
 Начтынк коське турвиненк, 
 Пештинк вачонь пекиненк, 
 Таньшкавтынк сэпей кургиненк. 
 Кинь лемезэ кундави, 
 Кинь лемезэ стувтови, 
 Илядо кежиявто, 
 Весе тынь  — седейсэнек, 
 Весе тынь — минек верьсэ. 
 Минь тынк эйсэ лисинек, 
 Минь тыненк велявтано. 
 Садо, весе садо! 
 Илязт уле ве ёндо ваныцят, 
 Иляст уле сельмень сявадыцят. 
 Пачкодезэ, Молезэ! 
 Паз, Чангодть! 
 Паз,Чангодть! 
 Паз, Чангодть! 

Озатясь серьгеди терди Эземозайтнень. Штатолонть малас пурнавить весе Эрзянь Раськень ды Эрзянь Масторонь, Маралятнень, Инязортнень мелест ёвтыцятне. 

Васняяк лиси Тюштянь мелень ёвтыцясь–эземозаесь. Ды Тюштян оймензэ пельде пшкади эрзятненень. Мейле Озатясь серьгеди: 

Пингеде–Пингес эрямо! Эрзянь Инязоронтень Тюштянень! 

Весе пуромозтне серьгедить ды вачкодить видь пильгсэст модас. 

Истя вейке-вейке мельга раськенть икельга ютыть весе содавикс эрний-мельванома раськетне. Меельцекс Озатясь серьгеди: 
Пингеде-пингес эрямо, эрзянь раськентень! 

Весе:

Ней сась шка Маронть одкстомтомга. Маронть маласо умок учесь сокас кильдезь ды каштазсо, эрьва тюсонь кикскесэ ды мазыйстэ викшнезь нардамосо лишме. Соканть удало од цёра ды кавто од тейтерть, лишменть ветить мар чирентень ды Пазонь штатолонть эйстэ таргавить колмо кикст, ашо, якстере, раужо тюсонь, конат сюлмавить лишмень чирькентень. 

Якстере тюсось те Инешкипазонь, Чинь тюс - икелечинь эрямо, ашо тюсось те неень шкась улезэ эрямось ванькс, раужось нама сюлмави Мастораванть ды Тоначинть, Покштятнень-Покшаватнень марто. Чилисема ёндо икелев молить Прявтозатясь мельганзо кши-сал , брага марто лездыцят, мельгаст сырги лишмесь ды ушодови эрямочинь колонь теемась, сокасонть тееви модантень кикс, те киксэсь прок сонсь Эрямо Колось, конань эзга ютыть весе озксов сыця раськетне, лишменть ютамсто морави «Паз чагодть» Пазморось. 

Окойники колось теезь. Ломантне стить вейке–вейке мельга чилисема ёндо, васенцекс нама сехте эрний ломантне ды Покштятне, теке а сезевиця рисьмекс раськетне теить коло маронть перька ды эрьвась каи паргинестэнзэ, пацине потстонзо туевть моданть эрямотаркастост. Истя тееви Ине сюлмавксось Покштятнень, Инешкипазонть, ды Пертьпельксэнь кирдийтнень марто, раськесь вейсэндяви кода вийтнень истя веси эрзянь ломантнень марто. Тееви кеме шумбра раське. Озатясь ды лездыцянзо чанстить эрьва ломаненть колонть теемадо мейле, Шумбракши палсо, ды 
медьарвосо. Эрьватантень Озатясь мери:
 Инешкипазось Чангодезэ теть Пазонь эйкакш! Паз чангодть!

Састынькине Марось тееви покш губорьксэкс, весе кемить раськенек виензы, ды кода кудонь- эрямонь истя оймень ванькс сюпавчись покшолгады. Моданть каицятне, конатне чанстявтозельть састынькине кундыть кедьте-кедьс, маркужосонть тееви прок шкань сюлмавиця ды знярдояк а сезевиця суре-кикс. Маронть перька теевить знярыя ломанень кикст, конатне мейле весе маркужованть кармить вейсэнь, Пазонь моро марто тееме пурдавозь ломанень кикс, конатась васня келейгады весе маркужованть, мейле пурнави вейке покш петнявксокс . 

Морыть морот , кода мерезель васняяк Пазморот ды раськень велемевтема-вейсэндявома морот, мертяно «Вейсэ, эрзят, виевтяно!» моронть, кондят , эдь те морось теевсь весе эрзятненень Тешксморокс. Адядо ледстясынек те моронть. 

Вирев молян, (2-ксть) 
 Чувто керян, (2-ксть) 
 Сока теян. 
 Сока теян, (2-ксть) 
 Пакся сокан (2-ксть) 
 Кансть мон видян. 
 Кансть мон видян, (2-ксть) 
 Коцтке кодан, (2-ксть) 
 Панар викшнян. 
 Панар викшнян, (2-ксть) 
 Кужов лисян , (2-ксть) 
 Эрзят тердян. 
 Садо, эрзят, (2-ксть) 
 Садо, ялгат, вейсэнь моро моратано. 
 Вейсэнь моро , (2-ксть) 
 Моратано. 
 Вейсэ, эрзят, мазыйтяно. 
 Вейсэ, эрзят (2-ксть) 
 Мазыйтяно, 
 Вейсэ, эрзят, виевтяно! 

Знярдо эрзятне пуромить покш петнявксос, весе серьгедить:

Кармить анокставомо–топавтовомо койть-илат. Ней раськеть адядо схемасо невтьсынек мезе моли Раськень Озксто, Маронть одкстомтомасонзо, те схемась невтьсы сеть а неявикст, ансяк оймесэ марявикст те коенть ёнксонзо, домкачинзэ, сюпавчинзэ. 

Мейле Озатясь серьгеди – Раськеть ! Маронть одкстомтытне, Инешкипазонтень пшкадине, Покштянок-Покшаванок юткозонок тердинек:
 
 Ней сась шка ютавтомс Раськестэнть Куломанть шаштавтома-панема коенть. Весе серьгедить —  Панема, панема сонзэ, туезэ кадоссо минек раськенть. 

Кужонтень лиси та косто апаро чамаксо, содов рудазов оршамосо сонсь куломатясь, кедьсэнзэ чакш ды пеель конасо кальдерьсь чакшонтень. Апаро вайгельсэ рангстась:
 
 - Эрьга, те кие, ды кить терявтнить монь марто пелькстамо, монь панеме? Паряк тынь эрзятне?
 Варчасынек кие седи виев. Монь чакшось коськсь верьтеме, сась шка сонзэ пештямс эрзянь 
 ломанень верьсэ. Куломатясь чийни ломантнень юткова тандавтни эйсэст. 

Састынькине ломантне теить эрий коло, колонть куншкас понги куломатясь, эрзятнень кеместэ кундасть кедьте–кедьс. Куломатянтень те ломанень киксэсь а сезеви. Карми марявома чавомань ды гонгипарень гайть, куломатянтень та-косто сырги сэрей од цэра, ашо оршамопельсэ, мазый мизолдыця чамаксо ( эсеть чамась эзь мереве невтемс куломатянтень, илятанзат мейле муе удомсто так ки лангсто), кедьсэнзэ гангипарь (бубен) ды кушаксонзо тонгозь мазый пеель. 
Цёрась карми чавомо гангипарентень, чийнеме Куломатянть перька, ушоды киргавайгельсэ койморо, конатань кармить морамо сонзэ мельга весе раськетне: 

Вай я йех, вая-ваяя ваяя, эрьга раськеть, киштетяно, 
 Ваяя-ваяя, ваяя йех, ваяя йех Пазонь моро серьгедтяно, 
 Куломанть минь шаштавтсынек, Куломанть минь паньсынек. 
 Вейсэ эрзят виевтяно, ваяя йех, ваяя ех, Пазонь Чанстесь мартонок, 
 Ваяя-ваяя, ваяя йех, киштеде-киштеде, морадо-морадо, 
 Ваяя-ваяяех вить пильгсэнек тостядтяно, кеднесэнек люкштядтяно, 
 Ваяя-ваяяех, тук эстенек кулома, оргодть тесте кулома, кулома. 
 Ваяя-ваяяйех , кадык ули чачома, кадык ули касома, ваяяйех-ваяя, 
 Эрзянь раськесь эрязо-эрязо, ваяя-ваяяя-ех, эрзянь коесь улезэ-улезэ, 
 Зыян-кажось туезэ-туезэ, ваяя-ваяяйех, свал эрямо улезэ-улезэ, 
 Ваяя-ваяяйех, эрьга мирём серьгедтяно, куломантень минь мертяно, 
 Седи васов тук эйстэнек, иля токше тон раськенек , ваяя-ваяяех. 
 Шумбрачи-Шумбрачи, од чачома, Пазчангодт, кулома стувтык корот, 
 Тук эстенек седи васов, седи васов модамасторонть потмос, 
 Ваяя-ваяяех , весе апаронть паньсынек, раськень ойменть вельмевтьсынек, 
 Покштянок минь ледстясынек, Инешкипазонь эрьмесэнть раськенек минь 
 Чанстясынек, ваяя-ваяяйех. Эрямо-эрямо, чачома-касома, Пазчангодт! Пазчангодт ! 
 Минь киштинек , минь морынек, куломанть эрзят изнинек ваяя-ваяяйех. 
 Эрядо, морадо, ойменк свал тынь ванстадо, эрзякс свал тынь уледе, 
 Ваяя-ваяяйех Инешкипазне кемеде, Шумбра раськекс, кеме раськекс, 
 Свал уледе! Ваяя-ваяяйех Паз чангодть! Паз чангодть! 

Неяви куломатясь тандадсь, койморонь морыцясь сонзо кундасы кутьмере ёндо, куломатянть кедьстэнзэ пры чакшозо ды пеелезэ, сон карми энялдомо мартонзо пелькстыцянть икеле, ансяк вийкоень ветицясь чалги куломатянть мештес ды серьгеди лездыцят ёртомс сонзэ маронь кужостонть. Лисить ниле цёрат конатат кедте ды пильгеде сайсызь куломатянть кандсызь толбандянть чирес, сайсызь чакшонзо-пеелензэ, ноцковтсызь лангстонзо раужо оршамопелензэ ды чамаксонзо ёртсызь толонтень, куломатянь налксицясь кекшсы чаманзо кедьсэнзэ ды састынькине оргоди. Куломатянь оршамопельтнень паломастост, карми гайгеме наяна киштема моро весе киштить морыть серьгедить Паз чангодть! 

Озатясь серьгеди:
 Раськеть! Адядо невтьсынек эсь прянок Инешкипазонть ды Покштятнень, Кирдийтнень-ашийтнень икеле! Ушодтано ёрокчинь ды каштанчинь пелькстамот–невтемат. 

Пелькстамотнень ушодсызь од цёрынетне конатнень ламо иеть тонавтсть ушмодеень ды лия цёрань тевень топавтома. Од цёрынетне леднить налтсо, ёртнить торот, узерненть, ды седе тов. Мейле Инязорось, буень–велень прявтатятне ютавтыть цёраксчис совавтома кой.
 
Од цёрынетнень карксамост, карксавить карксо, прязост сюлмави цёраксчинь кикс, казевить тенст налт, торот , тейтерьтне казить викшнезь кедьпацинеть, килангонь кескавнеть, максовиль тенст омбоце лем, мертяно Каштан, Овтай ды седе тов . Сынь ней цёрат-ушмант, сынест те чистенть саезь мереви кинь ули мелезэ урьвакстомс, ды прячерест а нарамс. Лововсь прячертне те вий, ды эрсиль эрзянь ушмантнэнь прячерест новолилить карязост витьс сынь ансяк сюлмавильть. Сехте ёроков цёрынетненень казевильть ваксар. 

Озатясь ды лездыцянзо сувтылинзе ды чанстилинзе. Весе цёрынетне стильть куманжа лангс. Озатянть кедьсё ульнесь штатол ды сувтамка сон ёвтыль истямо озолма:
 
Инешкипаз! Веречипаз! Покштят-Покшават! 
 Марямизь-неемизь, уледе мартонок. 
 Совавтсынек (ёвтавить цёрынетнень лемест)
 Цёраксчис, ванстаст ды ветяст сынь Раськенек, 
 Эрямо тевтнень, улест нардекс ды нильксэкс, 
 Раськенть икеле чизэнзэ. Ванстаст тиринь масторонть, 
 Эрзянь коенть ды Инешкипазне кемеманть. 
 Улест кеметь прок тумот, виевть прок овтот, 
 Превейть прок Покштяст ды тетяст. 
 Инешкипаз Чангодть! Паз Чангодть! 
 (Озатясь серьгеди цёрынетненень): 
 Аноктадо , тынь, улемс раськень кеме нильксэкс? 
 (Цёрынетне мирём серьгедить): 
 Пингеде-пингес минь аноктано!
 
 Озатясь сувтасы эрьвейкенть ды мери:
 –Ней тынь цёрат! 
 Пазось чангодезэ тенк! 

Мейле сы шка невтемс эсь пряст ды ёрокчист тейтерькатненень. Тейтерьтненень эрявсь невтемс кода маштыть викшнеме, кудонь тевень топавтомо, эйдень ваномо-нурсеме. Сынь весе тусь Раськень Озксов мартост тейтерь-паргот, косо ульнесть викшневкст, эрьва кедьёнкст конатат анокставкшность сынст кедьсэст. Те ульнесь прок неень шкане невтема (выставка), маркужось пешкедиль мазычисэ. Тейтернетне невтнесть кода эряви эйденть сюлмсемс, кода лавсень моро морамс, ды седи тов. Тейтернетнень аваст ды сырькаест те чинтень анокстакшность пулайть ды тейтерь прясуре. Тейтернетнененьгак максовиль омбоце лем , мертяно сехте кодамо маштыцянтень путыльть лем Ламзурь ды седи тов. Велень Озаватне ды Прявтозатясь ютавтыльть тейтерьксчис совавтома кой. Тейтернетнень васенцеде сюлмавиль пулай ды прязост путовиль тейтерьксчинь прясуре. Те чистэнть саезь сынь анокольть улемс никс-полакс, эдь сынь авань тевтнень пек ладс маштыть топавтома. 

Озатясь ёвтыль истямо Озолма: 

Инешкипаз, Веречи Паз! Покштят-Покшават! 
 Неемизь-марямизь! Пшкадтяно тыненк! 
 Ознотано икеленк. 
 Вана неинк эрзянь раськенть, 
 Эрзянь ломантнень чачтыцятнень, 
 Кудонь тевень топавтыцятнень, 
 Толонь каштомонь мельга ваныцятнень, 
 Коцтонь кодыцятнень, ведень кандыцятнень, 
 Мирдень-Покштянь мелень топавтыцятнень, 
 Улест (ёвтавить весе тейтерькатнень лемест) 
 Пингеде–пингес, эрзянь авань тевень топавтыцякс, 
 Эйкакшонь чачтыцякс-кастыцякс, кудонь лембень кирдицякс, 
 Пазонь коень, Покштянь-Покшавань лувонь ванстыцякс. 
 Инешкипаз Чангодть! Паз Чангодть! Паз Чангодть! 
 Весе сынь сувтавить Пазштатолсо ды сувтамопельксэ.

Ней ушодсызь пелькстамотнень, ёроксчист покш ломантне, тесэ бороцямот, налтонь ды торонь нолдамот, морамот-киштемат. Инязорось ды эрний ломантне, Озатятне, кочкить ушмантнэнь ютксто сеть ушмантнэнь, конатнень торосост седе ламо ятонь прякиськеть понгавтозь. 

Сеть ушмантнэнень сюлмави Маралянь мазый каркс, казеви од торо, ды шлём. Раськесь Маркужосонть моры-кишти, содыцятне пичкавтыть ормат. Окойники маряви таго торамань гайть-увт, те пурнави

Атянь Эземс пурнавильть сехте эрний-мельванома ломантне, тесэ арсевильть ламо кевкстемат. Мертяно ладявильть буйтнень ютксо модань явома пелькстамотне, лангс ливтевильть сеть ломантне раськестэнть кие тейсь кодамояк зыян, эжели кияк салась лиятань парочи, те салыцясь аравтовиль знярыя иес важокс, сетненень кинь сон мезеяк салась, понгониль чевте тарка лангаяк кой мезень кисэ. Эдь тесэ весе мезесь ульнесь ливтезь лангс, эдь сонсь Инешкипазось, Покштятне-Сэрдятне, кирдийтне-аштийтне ульнесть озксов сыцятне марто. Ды весе мезесь арсевиль мирём. Арсевкшнесь зняро сюро, ракшань кедть эряви каямс те эли тона буень пельде Масторонь тевтнень ветямга, Масторонь ушмонть кирдемга. Те ульнесь Ине промкс, Инекужо, эдь истят покш вейсэнь промкст эрсильть чуросто, паряк тесэ кочкавильть Ушмодейтнень прявтне, Чиньазортне ды сонсь Инязорось. Тесэ кияк апак пеле кортыль седе мезе талакавтсь седеензэ, мертяно те демократиянь лув. Инжетне ёвтыльть сюкпрят те буень ломантненень косо ютавтозель те Раськень Озксось. Нама арсезевель сы Раськень Озксонь ютавтома таркась.

Атянь Эземесь прядовиль, сыль шка Покштятнень-Сэрдятнень лемест кундамс ды ливамс, эдь аноколь лемкундамо ямось кашась. Састынькине ломантне ацыльть викшнезь руцят ацылизь Мастораванть ланга, озыльть ды ушодовиль лемень кундамо ливамось, цёраксчис ды аваксчис совавтозь од ломантне якильть ды кайсильть лемень кундамо ямонть, кши-салонть, Озатятне, Кудонь Покштятне саилизь яндаваст штатолонть марто ды кирвазтилизь сонзэ Озкс Пазонь штатолстонть, эрьвась эсь пачканзо энялдсь Инешкипазонть икеле седе мезесь эрявсь тензэ, чизэ валгома лангсоль.

Састынькине Мастораванть лангсто пурнавильть руцятне, Маркужось ванськавтовиль кодамояк чукш илязо кадово. Састынькине буень-буень ломантне таго теильть кавксо колот ознозь Маронть ды Пазштатолонть перька. Озксветицятненень ды сынст лездыцятненень ёвтыльть сюкпрят казильть казнеть, путыльть каявкс Озкспаргонтень. Истя прядовиль эрзянь раськенть сехте питней ды пешксе домкачиде валдодо Озксось–коесь. Нама неень шкань эрзятненень эряви ванстамс ды вельмевтемс сырнень човалятнестэ, раськень ойместэ, вейке пельксэнть. 

Раськень Озксонь ютавтома коесь вейсэнди эрзятнень, невти минек сюпав коенек, ды сралезь-стувтозь оймеёжомарямочинек. Раськень Озксось невти тагояк мерян эрзянь раськенть домка философиянзо, нама те озксось невти эрзятнень сеть шкатнестэ ульнесь вейсэньлувсо эрямонь демократиянь лув. 

Те сёрмадовксонть анокстамсто тень пек лездасть Маризь Кемалянь вешневксэнзэ-муевксэнзэ, ды мейсэяк а онкставиця раськень вельмевтема тевензэ, А.П. Рябов лемсэ эрзянь келень идема фондонть ломантнень Нуянь Видязонь, Кшуманцянь Пиргужонь, Торама» ансамблянть морыцятнень ды сонсь ансамблянь прявтонть Йовлань Оло. Вейкине Модамасторонть лангсо эрзянь раськень музеенть панжицянзо ды эрзянь раськень Пазне Ознома таркатнень ды кезэрень калмотнень ванстыцянтень Аношонь Тумайне Обранёнксонь Лукоянова ошсто. Модас сюкпря Покш Игнадбуень весе эрицятненень конатат ютавтызь 370 иень ютазь Чукалонь Эрямопандосонть 1999 иень Раськень Озксонть. 

Нама лездасть Шахматовонь, Евсевьевень, Печорскоень сёрмадовкстнэ. Ламось марязель Покштянь пельде. Критиктне, кадык пек алсто сардт а таргсить, видечись сон а кекшеви, саты маньчемс эсь прянок, васняяк эрзятненень, минек раськесь истямо жо сюпав эрьва мейсэ кода лиятатнеяк эряви вешнемс весе паронть ды совавтомс эрямозонок, сестэ раськенть карми икеле чизэ, вельмемазо. Ансяк весе вейсэ, мирём минь эрзятне виевтяно, мазыйтяно ды Инешкипазонь Чанстесь ды Покштятнень эрямо таштавт сюпавчись кармить ветямонок валдо Икелечинтень. 

Пазчангодт, тенк, Раськеть!

Зярдо прядови озномась, веси ярсыть пидезь ямдонть, ды кунсолыть покш морыцянь невтема. Эрьва кодамо иестэ морыцятне ульнесть: «Келу», «Торама», «Мерема», «Гайги вайгель», «Морденс», Глуховонь Анатолий, Рауткинэнь Виктор, Бакич Видяй. 




#Article 46: Репештя (169 words)


Репештя - вирькужосо озкскужо.

Репештя таркась кочкави содыцять оймемарямонзо коряс, Инешкипазось невти тензе инеялт-тешкс. Сонсь Репештянь таркась пек виев, мастораванть улить истят иньванькс тарканзо. Неть таркатнесэ ведесь, тикшесь, модась весемезесь канды покш иневий. Репештясь арсеви-тейневи колмо-кавсксо велене. Васняяк Репештянть куншкасо кассы (чуморксов чувто те: Килей, Тумо, Пекше).

Репештянть маласо ули лисьмапря чудиведь марто. Сонсь репештясь пиряви здыйсэ, сонзе колмо ортанзо. Репештяпотсонть, се вирьбулонтень косо Репештясь, а керсить чувт, а кочксить пангт, кстыйть, эзть сакшно оцинямо.

Репештянтень а мереви совсемс теваразде-стяко, а талакавтнеммяс кирдийтнень, атятнень-сэрдятнень оймест. А умок Лукоянова буень Репештянть пиренть, ве а паро ойме ломань терявтнесь янгамонзо, лись истя экакшозо ваясь, соньсь повизе прянзо. Эряви содамс те авуль театра, невтемка, се мезесь сюлмавозь Пазне кемема койтне марто те пазоньлув, секскак озкстнень эряви ютавтомс кемезь, оймеежосо марязь, сесте карми лезе, Мордовия масторсонть покшнестэ вейке пек мольсь каршо Раськень Озксонть ютавтомга, лись эстензе педясь а пичкавтовиця орма, церазо чавовсь.
 

Репештятне тейневить 3-10 велень, сынь тейневить Розь ава-розень кирди, ламо сюронь максыця. Роки туво-Тоначистэ роки тувокс лисниця вий, молияк сонзе енов.




#Article 47: Россия Мастор (139 words)


Росси́я Ма́стор, Россиянь Федерация ( эйстэ — ) — ламораськень мастор, кона ашти Европань чилисемань ёнкссо ды Азиянь пелевеёнкссо. 

Россия Масторось — сехте покш мастор мирсэнть-масторсонть (17 млн 75 тёж. 400 вп² али 11,46 % (1/9) покшолманть веси моданть, мезесь кавксть седе ламо, Канаданть Масторонть моданьть).

Россия Масторонть эрицятне — 141 903,9 тёж. ломанть (2009 иень умарьковонь 1-це чинть ланкс, Росстатонть коряс [1] 2,15 % весе Моданть эрицятнень, эйстест 4/5 эрицятнеде эрить Европань ёнкссо Россия Масторсо. Неень шкасто Россия Масторось саи кавксоце тарканть мирсэнть тень коряс. Седе покш пельксесь эрицятнеде эрить ошсо — 73 %. Россия Масторонть эрицятне ламораськень: рузтнэде башка, конат пурнавить 79,83 %, масторсонть эрить 180 седе ламо раськеть. Россия масторонть келесь — рузонь.

Основная статья: Россиянь кельть

Россия Мастор ашти 46 ёнкстнень, 2/3  башка оштнень 21/22 республикань, 9 чиретнень, 1 аулькедьалонь ёнкстнень ды 4 аулькедьало кужомастортнень.




#Article 48: Рябовонь, Анатолий Павлович (484 words)


Анатолий Павлович Рябовонь (1894 чадыковонь 16 чистэ Ламбаське велесэ, Ицялонь буесэ, Мордовия Республикань —  1938 панжиковонь 22 чистэ Саранскойсэ) — эрзянь профессор, ламо келень содыця, васенце Эрзянь букварень пурныця-нолдыця. 1923 иестэ сти  Московсо «Сыргозема» вейсэндявксонть прявтокс, ледезь 1938-це иень панжиковонь 23-це чистэ. Рябов, Владимир Павловичень ды Рябова, Софья Павловнань ялаксозо.

Рябовонь Анатолий чачсь эрзянь сокиця-видиця семияс, Ламбаське велесэ. Велень школанть прядовомадо мейле тетянзо-аванзо кучизь сонзэ тонавтнеме Починковонь духовной училищав, мейле тонавтни Нежинской ошонь тонавтнема таркасо, Украина мастор, косо эсь шкасто тонавтнесь Н.Гоголь.

Тетянзо куломадо мейле кадсы семинариясо тонавтнеманть, ансяк, сёксня 1912-це иестэ пек парсте максы экзамент Нежинской педагогической институтонь келень тонавтнема (филологической) факультетс (Украинасо), косо эсь шкасто тонавтнесь Н.Гоголь ды конань Анатолий пек парсте прядсы 1916-це иестэ. Тонавтнемстэ сон кармась содамост латинэнь, англань, украинань, финнэнь, эстониянь ды китаень кельтнень. 

Московсо свал ульнесь покш мокшонь ды эрзянь томбале эрицятнеде. Тесэ мокшотне ды эрзятне муильть кекшема тарка вачочиденть, революциядо мейле кундсематнеде, свал весе кортасть эсь ютковаст тиринь кельсэ.

Морамотнесэ сеедьстэ ульнесть покш ломантькак, примеркс, искусствасо реформаторось В. Э. Мейерхoльд, кона ульнесь «чавозь» эрзя моротнень мазычисэ. Сон пек вечкилинзе А. П. Рябовонь хоронть эрзянь моротнень.

Зярдо теевсь Мордовия автономиясь ды панжовсь Саранск ошсо пединститут, А. П. Рябов сы Саранск ошов, сестэ сон кадызе эсензэ «эйкакшонзо» — хоронзо уш се шкане содавикс эрзя морыцянтень Илларион Яушевнень.

А. П. Рябовонь, кода лингвистэнтень, покш вий макссть вастоматне келень покш содыцятнень Д. В. Бубрихень, Ф. Ф. Советкинэнь ды народонь просветителенть М. Е. Евсевьевень марто.
Сон покш тев тейсь эрзянь ды мокшонь тонавтниця-учительтнень 1-це ды 2-це промкстнэнь анокстамосонть ды ютавтомасонть 1924—1925-це иетнестэ. Неть иетнестэ А. П. Рябов аноксты эрзянь школань лездамо пелькст (учебникть). 1926—1927-це иетнестэ ульнесь сон эрзянь келень экспедициясо Лувне ды Кеченьбуе велетнесэ. 1926-це иестэ сон кармась тонавтнеме Востоконь народтнэнь НИИ-нь аспирантурасо. Тосо сон тееви эрзянь ды мокшонь келень покш содыцякс. А. П. Рябовось аноксты эрзянь келень юронть, ванькскавты эрзянь келенть руз валтнэнь эйстэ.

  Те валкскенть мон сёрмадыя 1925-це иестэ. Умоконь тевть... Ламо шка ютась седе мейле. «Яла икелев чуди Сура леесь». Эрзянь кельскак а айшчи ве таркасо. Валкскенть сёрмалыцящояк кайсь эрзянь келенть кувалт. Лиякс де седе ламо сэрмадоволь сон ней. Лиякс нолдавлиньзе «кель пирясо кочказь кснавнэ» валонзо.

Ютазь шкась а мурды. Сави нолдамс мезе ули. Валкскенть ловныцязо иляссо стувто — сон сёрмадозь 1925-це иестэ. 

Ламо валт пырнынь Куцян велестэ (Ордань-буень район Мокшэрзянь область). Валтнэнень максозь литературань келень хорма. 
Ламо шка ютавтсь, ламо вий рутсь мартон валкскенть сёрмадомсто Демань Поля (П. Ф. Дементьева).

Январь ков  1930-це ие.  Анатолий Рябов. 
 

Мордовской пединститутсо А. П. Рябовонть перька пурназельть учёнойтне (Антонов, Смирнов, Васильев, Макаров) ды студенттнэ (Горбунов, Сигимова, Смолькина, Назаров).

Омбоцеде чавизь сонзэ кода «раськень ят» 1952-це иень келень конференциясо, кона алтазель келень коряс «Сталинэнь» роботатненень, истя жо ледезельть Мордовиянь ламо лия покш ломанть. СССР-нь Верховной Судонь Военной коллегиясь 1956-це иень сундерьковонь 28-це чистэ полавтызе Верховной Судонь коллегиянь приговоронзо, кона теезель А. П. Рябовонь коряс, секскак тевесь лоткавтозель преступлениянть арасьчинзэ коряс.

А. П. Рябов профессоронть ульнесь нурькине эрямозо, ялатеке сон виензэ максызе эрзянь ломантнень туртов. Сон сёрмадсь малав 30 ловномат эрзянь ды мокшонь кельтнень коряс, конатне кандыть те шкас покш лезэ. Минь сюконятано те покш Эрзянь ломанентень, кирдтяно сонзэ мельсэнек — превсэнек.




#Article 49: Салмат (144 words)


Са́лмат — пек тантей вецана ярсамопель.

Салмань каямо чись — виде-паро покшчи. Тантей ярсамопеленть анокстамсто ули мезе кундамс лездыцятненьгак. Васняяк, эряви сувтнемс почт. Ичемс калгодо чапакс (ламбамсто, оргавтомо), козонь, ведьте-ловсодо башка, чулгомс алт, каямс аламошка сал. Кевердемс эчке карькскеть, керсемс сынст палтонь-палт — салматне анокт.

Те шканьте чугунсо вадрясто уш пиевель ловажав сывель. Сонзэ таргасызь, лакиведентень каить салматнень ладсо керсезь верек модамарть, салмат, веденть одс лакамодонзо мейле чулгить алт, нолдыть тов ой марто рестазь чурькат-морковт, лият мезть вечкевить, пидить 10-15 минутат. Пиемадозт мейле пештясызь-кайсесызь ваканга-тарелкава (веденек-мезнек эли стяко), таньшкавтсызь кансёройсэ, велькссэ ды ярсыть-коршить.

Содазь, эрьва азоравась свал мезеяк теи эсинзэ ладсо. Мертянок, кой-кие каи салматнень юткс аволь верек модамарть — модарькань каша (пидезь, томбазь ды ой-велькс марто човорязь модамарть).

Тантей-паро салмат лисить, зярдо сынст ичесызь сывельнолдань-мясорубкань пачк нолдазь верек максос. Товзюронь почтто башка, чапаксонтень кайсить сюронь каша, ликша эли сюро ямксонь почт. Пидитькак эйсэст аволь свал ловажа-сывель ведьсэ.




#Article 50: Самара ёнкс (115 words)


Самара ёнкс () — ашти Россия Масторсо, сови Равчирева федерациянь кужоньте.

Прявтошось — Самар ош.

Шабрацек ашти Сарат, Ульян, Оренбургонь ёнкснень марто, Печкас Масторонть марто, истяжо ули апокшке тарка косо шабрацекс ашти Казахонь Масторось. 

Ёнксось ульнесь теезь 1928 иень панжиковонь 14 чистэ кода Куншкаравонь ёнкс. 1928 иестэ лемдязь Куншкаравонь краекс, 1935 иестэ — Куйбышевонь краекс:
Равкуншкань Краенть ней лемезэ Куйбышевской край Самар ошось — Куйбышев ош.
Трудицятнень мелест-решемаст топавтомань кис ВЦИК-есь тейсь постановления: Самар ошонть лемензэ теемс Куйбышев ош, Рав-Куншкань краенть — Куйбышевонь край.  

Самарань ёнксось — ветеце покшолманть кувалт Равлангсо (Поволжьясо). Покшолмазо 53,6 тёж. вп², мезе пурны 0,31 % Россиянь Мастор. Ёнксось сравтовсь пелевеёнксто лембе ёнксов 335 вп кувалмос, чивалгомасто чилисемас — 315 вп-ть.




#Article 51: Свадьбантень анокстамо (1717 words)


Свадьбантень анокстамо — те эрзянь полань саемань койстэнть омбоце пелькс. 

Симемадо мейле невестась ушоды анокстамо свадьбантень: анокстамо казнеть ды урнеме тонавтнеме. Сехте пек невестась мелявты казнетнень анокстамодо. Весе казнетнень эряви теемс эсеть кедьсэ. Эрявить авань 10—20 викшнезь панарт, зняро жо церань ды зярыя викшнеэь кокошникть, нардамот, пацинеть ды седе тов. Нурька шкасто весе а теевить. Секс свадьбань казнетне анокставить зарыя  иень перть седе икеле. Теде башка, эрзянь тейтересь весень марто вейсэ тельня ды кизна важоди кудонть перька, пиресэ, паксясо. Ансяк аштемаковсто (максневи тейтертнень туртов) тейтересь важоди эсензэ лангс. Симемадо мейле сакшныть лездамо ялганзо

Истя жо невестанть мелявтовтыть свадьбань урнематне. Эрзянь свадьбань урнематне складявсть-теевсть пингеде пингес. Сынь кандовить ве поколениясто омбоцес ёвтнезь. Эрзянь тейтертне ушодыть сынст тонавтнеме вишка пингстэ саезь, зярдо тейтернентень топодить 7 — 8 ие, сон яки весе свадьбань чокшнень, косо урни невестась. Мейле лецтни сынст  мельс. Пек  лезды  кукласо налксемась. Тейтернесь налксемстэ урни невестанть кисэ, моры сваханть кисэ. Тейни весе сень, мезе эрси свадьбасо. Ансяк урнематне пек ламо, ды  невестантень савкшны ламо тонавтнемс свадьбадо икеле.

Ловозь, кона шкантень весе те анокстави, цёра женихенть тетязо, лиясто авазояк кавто-колмо родня марто молить сватонтень свадьбань  чинть кочкамо. Те коентень мерить — чинь путома. Ней сынь сыть сватонтень кода роднянень, ускить мартост весе: вина, ярмакт, медь, кона эряви эрьва свадьбасто кулозь малавиксэст валкундамост кисэ.

Тейтеренть тетязо терди эсенээ роднянзо кортавтомо свадьбань чинть. Невестась таго кази весе роднятнень-малавикстнэнь.

Свадьбань чинть путомадо мейле невестась ушоды чокшне ланга урнеме. Васенцеде урнеманть ушодсы вень куншкава ушосо. Лиси чопода вентень ськамонзо. Тевесь пек стака. Чилисема енов невестась ушоды:

Вере, вере, вере Паз!
Верешки Паз сияка!
Ниле ёнов сюконян,
Ниле пазнэнь энялдан.
Кона Пазось максымим,
Секе Пазось чануязман
Чис сэринень лажамо,
Чис сэринень вальмамо.
Тетянь юртонь кирдизэ,
Тетянь кардо сяркозо!
Иля тандатт шумнедень,
Сэрь ёмамо вайгельдень, —
Аволь тонть мои тандавтлян.
Аволь тонть мон тормошан.
Эсь сэринень мои лажан,
Эсь сэринень коволян.

Мейле невестась сы лисьмантень, юты перьканзо колмоксть, сюкони ды урни:
Лисьмань  кирди, тейтерней!
Лисьмань кирди, кастарго!
Иля тандадо шумнедень,
Сэрь ёмамо вайгельдень:
Аволь тонть мон тандантнян,
Аволь тонть моy тормошан —
Монсень сэрень коволян,
Монсень эрямон мон лажан.
Седь икеле эрямсто,
Тейтерькс пингень печтямсто,
Валске рана сакшнылинь,
Чокшне позда сакшнылинь.
Эзинь сакшно лангозот
Кол ёмамо крик маро.
Киштезь аштильть пильгинень,
Пейдезь аштиль кургинем.
Валске рана самосто,

Чокшне позда самосто,
Паряк, токалить удомсто,
Паряк, токалить оймамсто, 
Паряк, чалгавкшнынь 
Виде килей сэреть лангс,
Мазы умарь тюсот лангс,
Чевте-паро алксот лангс,
Сэрей-паро прялксот лангс;
Паряк, чалгавкшнынь
Котова таргазь палят лангс,
Кумажас путозь руцят лангс,
Матразь коцт ашко пильгеть лангс,
Сия ведьс навазь карь прят лангс,
Илямака осудя:
Седе икеле эрямсто,
Тейтерькс пингень печтямсто,
Киштезь аштильть монь пильгень,
Пейдезь аштиль монь кургом.

Лисьмадо мейле тейтересь сы ванькс таркас, кона икеле ульнесь эрьва кудонть боксо ды ванстови эрьва кодамо рудаздо. Тесэ тейтересь таго сюкони ды энялды покштянзо-бабанзо икеле:

Покшт покштинень-бодинень! 
Мода мазыть бабинень! 
Сырк мерезэ, бодинень,
Матразь, оймазь киськиненк, 
Кепсть мерезэ, бабинень,
Раужо човоля модыненк.
Покшт покштинень-бодинень!
Мода мазыть бабинень!
Аволь шкастонк, порастонк
Мазы леменк ушодсынь,
Мода челькенк явавтсынь.
Аволь пси пачалксес тердтядызь,
Аволь пси ямнес туйтядызь. 
Кува, кува тердтядызь?
Кува, кува туйтядызь?
Тердевлидизь покш киява,
Покш кинь ламо якинзэ,
Ламо каршо понгинзэ,
Ламо мельга сасынзэ:
Пелян, покш покштинень бабинень,
Берянь ломань вастадо,
Берянь валонь тергиде.
Тердевлидизь бодинень,
Туевлидизь, бабинень,
Ош порядка юткова, 
Москов ульцянь кувалма, —
Ульцянь ламо неинзэ,
Ульцянь ламо рединзэ:
Пелян берянь сельмеде,
Пелян берянь варчавксто.
Тердевлидизь, бодинень,
Туевлидизь, бабинень,

Ташто тайной киява, 
Ташто кадонь киява.
Пелян, покш бодинень бабийень,
Одранк, саванк сезневить, 
Тарад прява кадновить.
Тердевлидизь, бодинень, 
Туевлидизь, бабинень,

Мода алга киява,
Мастор алга киява.
Хоть мода алга кинь
Арась кияк якизэ,
Арась кияк пакизэ,
Ламо мода пульнезэ,
Ламо мода челькезэ.
Пелян, бодинень-бабинень,
Кисеянь одранк, саванк
Мода пульне сайсынзе,
Мода чельке муйсынзе.
Садоя, бодян, садоя,
Садоя,бабан,
Велень бодянь кснав рядга.

Туеде, бодян, туеде,
Туеде, бабан, туеде
Кеверить кснавт-сельведькеть. 
Садоя, бодян, садоя,
Садоя, бабан, садоя
Каль пулова киява,
Пешкс пулова киява.
Туеде, бодян, туеде
Чулгонь пештькеть валнэде.

Ванькс таркастонть невестась моли кудонть пелев. Те шкан тень карми ушодовомо валскень зорясь. Невестась пшкади зорян тень:
 
Зоря пувась толонзо, 
Сялксь кувака чевензэ,
Уськеть, уськеть сятконзо,
Рисьметь, рисьметь куловзо,
Масторонь келес валдозо,
Менелень келес зэрькезэ.
Тиринь тетянь кардайс 
Зоря валдо эзь токак,
Зорянь шумне эзь марявт:
Тиринь тетянь кардайсэ
Мон пайстомо ломанян,
Пайстомо сэрень мон лажан, 
Грешной сэрень коволян.
Мейле пшкади эсь велень эрицятненень:

Велень бодят, бодинень,
Велень бабат, бабинень,
Велень урят, алинень,
Велень урят, уринень,
Кона, можот, токати
Тантей паро удомсто,
Кона, можот, токати
Апак удок, аштемстэ.
Кона токати аштемстэ,
Се марясазо монь шумом,
Сэрь ёмамо вайгельнем.
Кона некшнесь берянень,
Марсесь берянь монь валон,
Се эрьгедезь мерезэ:
Коля, сука Охима (поланть лемезе)
Чис сэрензэ коволи,
Чис сэрензэ сон лажи.

Кона эзь некшнек берянень,
Эзь марсек берянь валынень,

Се мерезэ монь жалязь:
Коля, грешной Охима 
Пайстомо сэрензэ сон лажи, 
Грешной сэрензэ коволи.

Неть урнематнень прядомадо мейле сови кудос ды полады:

Ох, тетякай-тиринем!
Ох, авакай-ванынем!
Мезень удозь саидизь,
Мезень оймазь муидизь,
Или пек эрьгедиде
Монь ёмамо чинезэнь?
Ох, тетякай-тиринем!
Ох, тетякай-ванынем!
Удок ней, тетякай, удок!
Удок ней, тетякай, удок!
Удок ней, тирякай, удок!
Мелявтлить, тетяй, мелявтлить,
Ризнэкшныть, тиряй, ризнэкшныть,
А ютыкс пижеть а юты,
А солыкс киветь а солы;
Маштсь, тетякай, ней рисксэть,
Маштсь, тетякай, мелявксот:
А ютыкс пижеть — тонть ютась,
А солыкс киветь — тонть солась.
Мон ней, тетякай-тиринем, 
Пижедеяк пек ютан,
Киведеяк пек солан.
Ох, тетякай-ти нем!
Ох, тетякай-ванынем!
Мейс безардить эйстэдень? 
Мейс ёмавтат мон эйсэнь? 
Или кудот вишкингадсь?
Или сюрот тонть эзь чачт?
      
Пшкади аванстэнь:

Авай, авакай-ванынем!
Авай, авакай-тиринем!
Маштокшныть, авай, трямон ваномон,—
Кизэ чинень самосто
Шёлкке потсо трякшнымик,
Теле чинень самосто
Пухке потсо трякшнымик;
Монь трямостон-ваномстон
Эзить содакшно удомо,
Эзить содакшно аштеме...
Эзить машт, авакай, эзить, машт,
Ёмавтомон эзить машт!

Урнематненень пурнавкшныть тейтерть ды од ават. Церат а эрсить. Весе инжетне урнема шкасто чатьмонезь аштить невестанть икеле, ламотне эйстэст авардить. Невестась ашти тодов лангсо озадо, кедьсэнзэ кирди ашо паця, конаньсэ нартни сельведензэ. Те пацянтень мерить — лажамо паця. Икеле шкатнестэ невестатне урнесть кеветее ды седе ламо чокшнеть. Ней кавто — ниле чокшнеть. Тесэ максови васень ды остатка чокшнетне.

Мень седей кирдезь саимим!
Мень седей оймазь муимим!
Кевкс кеведнясь седеем,
Повкс поводнясть сельведень.
Или мон эрьгединь
Лужадозан — урексчис,
Или мон пек кецинь,— 
Лондадозан вардоксчис.
Мондень икеле урексчись
Эрьгедезэ-кецязо,
Мондень икеле вардоксчись
Радовань седьсэ аштезэ.
Промодо, ялган, промодо!
Промодо, оян, промодо!
Сэрь лажамо тарказон,
Сэрь вальмамо тарказон!
Умок марясынь, ялгинень,
Мазы циповкат вальгеенк
(или Москов баяга вальгеенек),
Умок марясынь, ялгинень,
Сахьянской котанк чикордыть,
Пуховой цюлканк каштордыть.
Лисикскелинь каршозонк,
Лисикскелинь вастомонк,
Тиринь ваньшь, тетинем,
Икельган таргась таргань столь,

Удалган пирясь кшнинь пирявт,
Вить пельган нолдась
Келейстэ чуди-чуди ведь,
Керш пелень сон вачкась
Сэрейстэ палы-палы тол.
Ютыкскелинь столь трокска,
Пелинь тетянь мельнеде,
Норовавань кежнеде.
Ютыкскелинь пирявтсть трокс,
Кедень вентинь - эзть сатот,
Пильгень чалгинь — эзть пекстак.
Печкикскелинь, ялгинень,
Чуди веденть мон трокска-
Пелинь, ялгинень,
Бояраваксчим начки.
Ютыкскелинь, ялгинень,
Палы толонть мон велькска -
Пельстия, ялгинень,
Бояраваксчим киртави.
Эрь, эзинь лисевть каршозонк,
Эрь, эзинь лисевть вастомонок,
Илядоя пеняця,
Илядоя осудя.
Аштеде, ялган, евтнеса,
Кода манявинь урексчис,
Кода манявинь вардоксчис:
Теде веде удылинь
Вере, вере утомсо,
Вере утомонь цюлансо,
Цюлан мазы вальмало.
Вальмань сэрьсэ алксомоль,
Лавсянь сэрьсэ прялксомоль.
Пелеведе икеле,
Атякш морамодо мееле,

Сайтець лембе монь вельксэм, 
Калготкстомсь чевте монь алксом,
Алкиньгадсь сэрей монь прялксом,
Штатотсь тантей удомам.
Чикор мерькшнесь ялгинень,
Тиринь тетянь ортазо.
Лавузнякшность, оинень,
Тиринь тетянь кисканзо.
Варчинь вальма чирева:
Урексчи ашти вальмало
Тиринь тетянь тюскесэ;
Ве кедьсэнзэ сахъянской котат,
Омбоцесэ — пуховой цюлкат.
Манчесь, манчесь нень эйсэ,
Эзинь манявт мон тензэ:
Тиринь тетянь вийнесэ
Эзинь пиштлек котадо,
А пуховой цюлкадо.
Мейле сакшнось, ялгинень,
Ванынь авань тюскесэ,
Парсей кесак кедьсэнзэ.
Манчесь, манчесь нень эйсэ,
Эзинь манявт мон тензэ:
Ванынь авань вийнесэ
Эзинь пиштлек суреде.
Оштё сакшнось, ялгинень,
Вечкема лелянь тюскесэ:
Мазыть семеричкат кедьсэнзэ,
Сувтем ленгень карть кедьсэнзэ.
Манчесь, манчесь сынст эйсэ,
Эзинь манянт мон тензэ:
Вейкине лелянь вийнесэ
Эзинь пиштлек семеричкадо,
Сувтем ленгень карнеде.
Мейле сакшнось, ялгинень,
Вечкема ялгань тюскесэ.
Мазы алнэ кедьсэнзэ,
Троицянь каштаз прясонзо:
А ялгинем, а Охим!
А оинем, а Охим!
Тиринь тетять вальмало
Чачозь мазы поляна,
Пиже лугань поляна.
Ниле рядсо тикшезэ,
Ниле рядсо лукшозо.
Васенце ряд тикшезэ — 
Пильге лапава ташто гавданзо.
Омбоце ряд тикшезэ —
Карькс тапардамга
Тантей цяпор тикшезэ.
Колмоце ряд тикшезэ
Кумажава керясь-тикшезэ,
Нилеце ряд тикшезэ —
Карксамова горнипов цецязо.
Се полянасть кунчкасо
Виев кужо эй налки,
Се полянасть кунчкасо
Виев кужо эй чары.
Весе ялгат киштить, морыть,
Весе оят пеедить, шутить,
Ансяк арасят тон, ялгай,
Ансяк арасят тон, оям.
Содасынк, ялгинень,
Кужо вечки ульнекшнынь,
Ялга печки ульнекшнынь.
Истя манявинь урексчис,
Истя манявинь вардоксчис

Ялгатненень пшкади:

Адядо, ялгинень, адядо
Килей пулова якамо,
Тарадто тарадс кунсеме, 
Лопадо лопас чалксеме.

Орта вакссо урни:

Сакшнодо, ялгай, сакшнодо
Сэрь лажамо тарказон.
Сакшнодо, оян, сакшнодо
Сэрь вальмамо тарказон.
Илядо безарть эйстэдень,
Илимизь кадт тынь скушнас,
Илимизь кадт тынь тошнас.
Илядо пель, ялгинень,
Тиринь тетянь мельнеде,
Илядо пель, оинень,
Ванынь авань мельнеде,
Илядо пель, ялгинень,
Перекладонь сивмеде,
Илядо пель, ялгинень,
Алов мостонь менемде.

Остатка чокшнесь эрси седе нурькине. Невестантень эряви оймсемс. Ильтямсто невестась терди ялганзо свадьбас:

Аштеде, ялган, аштеде,
Тыненк наказ наказан,
Тыненк приказ приказан:
Валске рана стямосто
Ашо пацят сюлмседе,
Таргань палят оршледе,
Лиседе тынь, ялгинень,
Тиринь тетянк орта лангс,
Варштадо тынь, ялгинень,
Тиринь тетянь турба лангс:
Бути лиси, ялгинень,
Тиринь тетянь турбава
Ашо мазы качамо,
Сестэ тиринь авинем
Кудосо семиянь кис стряпаи.
Бути лиси, ялгинень,
Тиринь тетянь турбава
Виев штурма качамо,
Сестэ тиринь тетинем
Покш поминкат кепеди
Пайстомо лемень ливамо.
Сестэ садо, ялгинень
Мазы лемень ливамо,
Мазы лемень кундамо.	
Илядо учо тердемат -
Кучмо таркам монь арась,
Арась чожда посолом -
Пиже дугам сазором,
Мазы дугам ялаксом.

Истя прядовить чокшнень урнематне свадьбадо икеле.

Вейке базаронь  чистэ сватнэ невестанть марто молить базаров казнень рамсеме. Базардо мейле женихенть тетязо кавани сватнэнь. Невестанть кудос пурнавкшныть ялгат ды шабрат рамавкстнэнь ванномо. Невестась невтни ды урни:
 
Ох, лужадовлинь лужадозь,
Лондадовлинь лондадозь.
Ванодо, ялган, ванодо,
Ванодо, пижеть дугинень,
Истя якинь, ялгинень,
Прянь ёмавтома базаров
Анок ярмаксо рамсеме.
Тов молеместэ, ялгинень,
Ки чирестень касокшнось
Умарина сад чувто.
Чувтонть васень тарадсо
Бояраваксчим ашти озадо,
Лажамо паця прясонзо, 
Сельведь паця кедьсэнзэ.
Саия бояраваксчим,
Чинь каршо лавкас ветия
Мазы нарядонь рамсеме.
Бояраваксчим, ялгинень,
Эзь радова мазы нарядтнэс,
Эзь пеедезевть кургозо.
Зярс яксилинь, ялгинень,
Эсь ярмаксон рамсеме,
Весёлгалиль тейтерьксчим,
Пеедезь якиль оляксчим.

Симемадо мейле зярьтя чинь ютазь ававтось уски невестантень викшнеманень понань суреть: якстереть, сэнть ды пижеть. Суретнень марто ававтось уски кши, курник, сюкорот. Суретнень ускить покшчинть чистэ. Бути невестась эсест велесэ, весемесь кандови ялго, бути лиясо, усковить алашасо. Эсест велесэ ававтось ильтицякс саи тейтерне, лия велес кучеркс-церыне. Ававтонть каванить. Туемадо икеле казить тензэ панар, тейтернентень - паця. Морот ды  урнемат а эрсить.




#Article 52: Содамоёвкс (109 words)


Сода́моёвксось — валсо ёвтазь раськень творчествань истямо вид, конаньсэ предметэньтень али неявомоньте максовить аволь видестэ ёвтазь ёнкс, конатнень коряс эряви содамс предметэнть.
Валось теевсь кавто валсто: содамо ды ёвкс валтнестэ.

Содамоёвксось сеетьстэ невтьсы, мезень кувалт молить вейкест-вейкест ёнов кавто неявтоматьне али предметнэ.

Содамоёвстнэ явовить группава темань коряс, эйстэст алтазь важодема кедьёнкстнэне, конатнесэ теевить кудоютконь тевне:

Содамоёвкстэсэ лиясто лецтяви али тешкстави се предметэнть ёнксозо али обуцязо, кона эряви содамс. 
Невтевкс:Минсь а ярснетяно, а ломанть андтнетяно. (Пенч.)

Лиясто содамоёвстнэсэ вастневить сравненият, конатнесэ предметэнь ёнксне а молить вейке-вейке ёнов, а бути арсемс — чарькодеви, кой-кона еёнкснень обуцяст прок вейкеть:

Содамоёвкстнэсэ истя жо вастневи контрастонь приёмось.

Содамоёвкснэсэ ули раськень превейчи, пшти превть, ломантнень ёжовчинть невтема.




#Article 53: Модамарь лукшонь тансть ды «тетяй» валось (1690 words)


Алтави монь вечкевикс
Аляндрань Лиза сырькайнень ды Петрянь Вихтор покштянень, конат казизь-максызь тень сехте васеньце лембе ёрокчинть, гайтев эрзя келенть ды виев коенть, 
конатнес нежедезь мон молян эсь эрямо кивам, конантень мерить — Монь Вечкевикс Эрямом. 

Монь покштям Вихтор-атя вишка пингстэ кайсь кажовсто. Секс миненек мериль, кода минь нулгодекшнынек куя сывельде ямсонть, эли эзилинек севе кши сускомонть весемензэ:

Кода мельсэм кирдян, ёвтниль Лиза сырькаем, покштянень ульнесть котошка-сисемшка пиже иинеть, зярдо сон сась эрямо Одпиче велев Од Маколейужо велестэ (рузокс — Маклауш) Спиридонов покштянстэнзэ. Сонзэ тесэ содылизь, мерильть тензэ — Аляндра атя. Кудолемтне сынст ульнесьть вейкеть, секс а эрявиль молемс ЗАГС-ов сюлмавкс сёрмадовкс конёвтнэнь эйс тееме. Секскак сыре атась кувать апак арсе нолдызе од аванть. Атясь ульнесь ёроков, колонькемень иеде седе сыре Лиза сырькайстэнь, конантень сестэ ульнесь кемкотово ие, ансяк сонензе зняро а максат.

Молиль 1946 ие. Аляндра атя эсь кедьсе тейниль парьнеть, крандазонь чарыть, весе кудоютконь кедьёнкстнэнь маштыль тееме чувтосто. Кардазонь пирявкснэнь-ортатнень томбалев пачкодиль-чадыль чувто чинесь ушов, кудонть перька сравтовиль поень-пичень чине, тумонь-килеень чувтонь тансть. Се ламбамо чинесь прянть сюлмиль-чаракавтыль, мик пильге лангсто правтыль. Полазо умонь кшкасто кулось, кадызеть сонзэ кавто тейтерь-пакшанзо марто. Секскак, кода Лиза тейтерьнесь сась сонензэ совамо полакс, сон вейкеяк пельвайгель эзь кавтолдо саемензэ, содыль — кудосонть эряви азорава. Пек стака ульнесь сонензэ кудоававтомо, кардазонь лездыцявтомо. Ней вана седеезе лембелгадсь — карми улеме кинень мельганзо якамо ды кардаз тевтнень мельга ваномо.
 
Атясь таргонть перть теиль парьть, шлямочистэ крандаз пештязь туиль Клявляв, базаров. Миилинзе теевксензэ курок, велень ломантне парсте саильть парьтнень. Кинь куроксто тейтерензэ чиямо сыть — эряви пурнамс чиямо парь, кинь ташто паресь вариясь — курок эряви полавтомонзо. Велесэ паресь ульнесь ломанентень лезэвдеяк лезэв улипарокс, сонзэвтеме вейкеяк кардазсо эзь вельмакшно эрямо, сон ульнесь эрзянь эрямооймень кирдицякс, паресь ульнесь васенце неицякс-редицякс — кода вельмиль эрзянь эрямось.
Крандазонь чарытнеяк туильть-микшневильть парсте — сы сюпав ломань лия буестэ, соды — сехте парт, кеметь-нардевть чарыть теи Одпичень Аляндра. Секс сонзэ ярмункасо содылизь весе. А весть сюпав рузось максниль атянтень мик кеменьшка целковойть верьга паро теевкстнэнь кис. Чокшнэ ёнов Аляндра атясь рамиль «пиже ведтенть», пря колсема симемканть, ды тунь превень веляскадомс педе пес нолдылинзе саень ярмактнэнь. Истя ульнесь икеле, зярс сонзэ эзь ульне полазо. Ней эрявсь трямс кавто ломанть эсензэ кавто тяканзо марто — поланзо ды цёранзо, кона касы сонензэ лездыцякс, кода арсесь атясь эсь пачкаванзо тевтнень юткова. Весть-кавксть сась ярмактомо атясь — мурнизе сонзэ Лиза-мазавась. Лия микшнема читнестэ сась атясь казне марто — цёранстэнзэ рамась кемть, Лиза поланстэнзэ казсь мазый сюлгамо. Аляндрань кудосонть се чистэнть ульнесь алкуксонь кенярксчи.

Ансяк аволь эрьвачистэ ульнесь истяня парсте ды видьстэ. Таргонть перть ульнесь седе стака, — седе пек стака ульнесь Вихторнэнь. Аляндра атясь эзь нолда цёрыненть эсензэ «чувтонь» тевтненть юткс, ды покшке тейтерензэ пеедекшнесть тень кувалма лангаванзо, секскак цёрынесь эрясь-аштесь эйстэст та-кода явозь. Стязь валске, сон куроксто пурныль кардазов — эряволь урядамс ракшатнень мельга, кандомс ведь аванстэнзэ — се пижеть ванозь анокстыль уштоманть, куроксто ярсамонь пидеманть эряви ушодоманзо. Вихтор ульнесь аволь серей цёракс, кода мерить истямотненень — «эзь лиси сэрьсэ», ансяк тень кувалма алясь пек эзь ацирьгавтне, сон содыль — куроксто сонзэяк шкась сы ды сон касы. Эрьва чокшнэ ёнов капшазь чииль утом ютков, тесе сонзэ ульнесь салаватевезэ — сон кирдиця чочксонть тейниль тешкст. Эрьва чокшнэ ваныль — кайсь-арась сон течи? Меельцекс чарькодиль: касомась эзь сырьга… Сон нусмакадыль.

Ансяк церась ялатеке капшиль малавгавтомс се чинть, зярдо сонензэ лоткить мереме «нурькине». Сонзэ рунгозо ульнесь келей лавтов, ашназа черензэ, сельмензэ молилть сэнь менеленть ёнов, ды те пек мазылгавтнесь сонзэ эсь шкасто лия цера пакшатнень ютксто.

Вихтор эзь пеле кодамояк важодемадо, вишка пингстэнзэ редизеть вейкенть — аванстэнзэ эряви лездамс апак кевкстне — мейсь ды кинень те эряви. Сон содыль, авазо теи тевенть, секс те видестэ молема тев, эряви весе вийсэ сонензэ лездамс тень эйсэ. Сон вишка пингстэ саезь содыль эсензэ киськесэ-рунгосо, эсь прясонзо, мезе сон истямось — кажочись. Аволь киньгак ёвтнемасто, сон содыль эсензэ эрямокистэнзэ: сеть кежей читнень-ветнень ютыль косо кепе, косо штапо. Секскак покштояк покш мелезэ, конань сон учось Инешкепазонть пельде — зярдояк вадрясто ярсавомс пештязь пекес. Зярс, мельс саезь эсензэ эрямонть, сон ульнесь вачо, пекень апак пештязь. Урномась-мурномась пексэнзэ ульнесь урень морокс, арсесь Вихтор. Секс, кода аванзо марто пурнасть само Од Маколейужосто тей, Одпичевелев Аляндра атяньтень, Вихторонь оймезэ мизолгадсь — тесэ карми шождасто сатовкшномо ярсамопелесь!
Ансяк, лиссь весе лиякс, аволь кода арсесь од церась. Васенце само чокшнэнть Лиза тейтересь пидесь пакшатненень марчонь ям, конас каясь суро коморо, керсесь вейке модамарь, каштомсто таргамодонзо икеле петизе човазь алсо, тантейгавтызе вецаямонть пенш кансёро ой пенчсэ. Истямо тантей чине удалсь кудованть тусь! Вихторонь пексэ курок стясь Инеормась, ушодсь урномо — вешеме ярсамо. Церась ловсь шкань пелькстнэнь, училь кода весе озыть морганть экшс. Аляндра атясь ульнесь теке шержей киска, ансяк эсь тутманзо пештиль. Мерсь Лизанень пидеме эсьтензэ колмо апак ватксе модамарть. Истямо литнестэ явицякс невтизе прянзо, тынь ярсадо вецанадо, мон ярсан модамарьде. Вихтор, пидемстэст састыньге варштниль лакиця ваканонть лангс каштом кургованть. Сельгесь састыньге пурнавиль кургсонть, сон сонзе салава нильниль. Модамарень чинесь чаравтызе и сюлмизе прянзо. Сон арсезевсь, кода сон куроксто од велень ялганзо марто карми пуштамо модамартнень толбандясо. Истямо пуштамось ульнесь Од Маколейужо велень церынетнень ютксо Ине коекс, конань содыль-топавтыль эрьвась. Вихтор арсесь, тесэ, Одпичевелесэяк те коесь ули. Якиль истямо ёвтнема шержей атятнень пельде: киртазь-пултазь модамарень лукшось ульнесь салавачикс, мартонзо а эрявиль налксемс. Теде содыль эрьва пакшась. Сонзэ а ёртылизь, а поцилизь. Сонзэ эряволь севемензэ педе пес, паморьксоньгак апак кадо. Сэвсак — мейле а кармат пелеме мик вергиздэяк вирьсэ. Теде содыль эрьва пакшась. Велесэ, те ульнесь сынест невтевксэкс верде, мезес кияк эзь кортавтне, эзь тонавто!
Секс Вихтор истяня ваныль-ванстыль лакиця ваканонть, конань севильть ёроков, киштиця толгельтне галанкасонть ды ацирьгалезь арсесь — зняро лукшт ёмасть стяко. Те арсемась мадстизе церанть оймензэ, сельмензэ пекставсть. Стака чись ульнесь течи, онстонзо несь, кода сынь рудазганть ардсть Одпичевелев, мельгаст сась сонсь шержей Аляндра атясь, кода ашназа алашась рысьсэ ардовтызе кудо видьс — тесе сонзэ училь ярсамозо, секс ардсь апак лотксе… Се шканть марязевсь Лиза аванть вайгелезэ:

Вецаямось ульнесь пек тантей, пакшатне эсть кенере марямс-содамс сонзэ тантензэ, — истя куроксто сынь коршасть. Ансяк марявиль чувтонь калькстнемась ярсамонть перьть — пенчнэ ёзыльть ярсамокедьгтнень. Аштесь каштмолема. Ярсамонть юткова а кортыльть — теде содыль эрьва вишкенесь. Косто те коенть саизь, кияк аздыль, ансяк весе ярсыльть чатьмонезь. Эрьва пакшантень сатотовсь кши печть, покшоньтень — кавто, истя кастыльть вечкема важодема тевеньтень ды сыре ломаннень. Велесэ эрьва кудосонть панилть ансяк розень кши, панезь ашо кши эрсиль ансяк сюпав ломанень кудосо.

Пакшатне учильть кшинь ярсамонть, розень кшись максыль паксянь чине, эйстэнзэ молиль ломанень важодима виень тансть. Пакшатне содылть кшинть питнензэ, секс эрьва паморьксэсь кепедевиль-саевиль морганть ланксто. Ярсамонть перьть Вихтор ваныль, кода Аляндра атясь ярсыль модамартнень. Сон ватксиль лукшонть, почодыль салсо ашназа модамаренть, сускиль кшиде ды пиже пейчурькадо… Вихтор теке эсь кельсензэ мариль модамарень тантензэ. Те мельденть-арсемадонть кургсонзо кармась пек пурнавомо сельгезэ. Ансяк эсензэ ярсамось ульнесь аволь истямо ламбамо.

Атась куроксто прядызе ярсамонзо, стясь морганть экшстэ, лиссь кудыкелев — пурдась пыхадемканть. Тень шканть, уштома икелькссэнть Лиза пурныль ярсамонть мельга, Вихтор сонензэ лездыль. Зярс авась велявтсь уштома кургонть пелев, Вихтор ёндолокс судринзе коморозонзо лукшнэнь, конат кадовсть атянть ярсамодонзо эйстэ, ды курокке ёвкстынзе зепезензэ. Оймезэ ойкадевсь церыненть, сон содыль — лукшнэнь сон идинзе.

Куроксто лисезь кардазов, Вихтор латотнень пачк вармакс чиезевсь утомонть ёнов — эсензэ салава таркантень. Тесэ сонзэ ульнесь мельсэ налкома ды арсема тарказо, косо сон кортниль эсензэ омбоце «Мон» март ды, шкань-шкань, Инешкепазонть марто. Понань сурестэ ды алашань пуло черьстэ сон понась нурсема пикс, кеместе сюлмизе сонзэ теске касы чувтонь эчке тарадс. Ней ульнесть эсензэ нурсеманзо. Сон кекшниль сынст тейтертнень эйсте, а мезекс сынест тесэ ульнемс, арсесь церакаесь. Озась нурсематнес ды кармась таргсемест зепс кекшезь лукштнэнь ды капшазь-капшазь ёвкстнемест кургозонзо, ва кияк аволизе нее. Сон эрьва лукшкенть путылизе келензэ лангс, пурнавсь арсеманзо марто ды ансяк ней таргизе оймензэ. Весе виензэ путозь ушодсь поцеме лукштнэнь.
Шкань-шкань сон кель чирькссэнть велявтниль лукшонть ды кармиль поцемензэ седеяк виевстэ — мезеяк аволь кадово апак севе. Теде мейле кургоньтень понгиль омбоце, колмоце, нилеце… лукшкесь. Вихторонь оймезэ тень пингстэ менельга ливтнесь. Ансяк… Мезеньгак виев таньте сон кургсонзо эзь маря. — Мекс? — кевкстнесь эсь прянзо алясь?!!! Прязонзо сыль вейке ёвтамось: — Аляндра атясь весе модамарь товонть севизе, лукшоньтень мезеяк паро эзь кадовояк. Теде цёраньтень теевсь берянь. Инеормась пексэнзэ урнозевсь, мекс мезеяк эзь муе ярсамо. Содазь, вецаямось ульнесь ансяк веднекс, эйсэнзэ эзь ульне ярсамонь топодема пелькст, секскак пекесь вачсь, эзь кенере топодеме.
 
Виктор алясь аволь куроксто кармась Аляндра атянть лемдямонзо тетякс, цёрынесь сондензэ виздиль, аздыль, косто саемс зняро ойме вий аволь раське ломаненьтень пшкадемс те паро валсонть — «тетяй». Цёрась содыль, те шкась зярдо а зярдо сы, кода киньгак апак кевкстя пры-ацы лов сексенть мельга. Секс сон эсь пачкаванзо те пшкадема валонть ёвтниль ды ёвтниль… Ансяк, зярдо сон ёвтасы седейстэ-ойместэ лисевезь «тетяй» валонть, сон аздыль.

Ды Инешкипазось макссь сонензэ истямо уцяска, кода мерить, ютавтомс арсеманть эрямо лувс. Мерить, Верепазось верде весементь несы, соды, мезде арсить-мелявтыть эрзятне, кие сонзэ лецтни, кие сельме икельга эли удалга сонзэ марто корты, сонсь тень пингстэ рузонь ознома кудов бачканьтень ярмактнэнь канды. А эрзянь Пазонть а лецтнияк эрзянь озномасо.

Ведь лисьмась Аляндрань кудонть эйстэ ульнесь аволь васоло, кинть трокс, теяк тейтерьаватнень туртов марявиль аволь маласо. Рудаз, эли давол шкасто стака ульнесь ведьс пандо ёнов кузнемс. Истя, тунда Лиза кандтнесь ведь. Ульнесь шлямочи, куроксто Инечись сыль, секс эряволь муськемс-лопавтнемс, урядамс-пурнамс ды мазылгавтомс кудонть. Атянть тейтерьнетне, Олда Наста марто, эзть лезда Лизанень, пряудемест берянстэ важодсть, секс шкань-шкань тень коряс сынст кудосонть ульнесть сёвномат.

Вихтор се шканть лазныль пенгть кардайсэ, неиль, авазо капшазь кандтниль ведь муськеме. Церась саизе мельс, авазо ютась лисьманьтень, ансяк одов кудов эзь ютакшно, мекс истя?! Аволь ва меньгак зыян мартонзо теевсь, кевкстнесь алясь эсь прянзо?

Седеезэ кармась токномо седе виевстэ ды сеедьстэ. Ёртызе узеренть пенгень костёронть ёнов ды курокке вармакс чиевсь ортатнень трокс. Теке шканть сельмензэ вешнесть аванзо. Лисьмапрясонть неявсть ведень канднема парькатне, авазо тосо арасель. Сон ёндолокс чийсь лисьма прянтень, косо тикше потсо редизе аванть рунгонзо. Седеезэ церанть тусь мода алов, седеезензэ пштикс совась пшти салмукссо, кармась сеземе мештензэ, сельмсензэ чоподавсь… Сон курокке комась аванзо вельксэс.

Мезеньгак покш зыян Лизань шумбрачизэнзэ эзь ульне. Сонензэ путсть мештезэнзэ салов ведень тапярямо. Секе чинть томбазь кедезэнзэ сась шумбрачи, кода сынст вейсэнь эрямозосткак — сась шумбрачи!
 
Те ёвтнемадонть Лиза сырькаем сельмезэнзэ пурнавсть сельведть. Ютасть ламо кизэть-телеть те эрямо шакстонть. Ансяк, мон несать — сынь кадовсть монь Лиза сырявань седейсэнзэ, оймсензэ. Курок сонензэ топоди сядо иеть, ялатеке сон «се эрямонть» кирди мельсэнзэ-прясонзо, кона а максы тензэ удомо, а максы эйстензэ а кортамо ды а ёвтнеме. Туи Тоначив, сон «се эрямонть» сайсы мартонзо, секс мезде-мезде сон ёвтниль монень — эсензэ вечкевикс нуцьканстэнзэ, Андямонень. Арсян сон монень истя мериль «андямо» эли «андомс» валтнэнь эйстэ. Мон содан, пакшатне тензэ весе трявсть-андовсть!

, И-Петрань ош,
Медьков-таштамков, 2006 ие.




#Article 54: Тарго (185 words)


Тарго — шкань кирькс, конань кувалмозо сисем чить-веть, эрьва чинть эсензэ лемезэ.

Сисем чинь таргось васенцеде нолдавсь Кезерь Чилисемасонть. I пингенть м.п.(минек пингэнь) сонзэ эйстэ кармасть лезэ саеме Римсэ, косто сон сравтовсь Европань весе Чивалгомаванть. Весе читне таргонть сайсть пек лия лемть, конат сюлмавовольть менелень сисем валдотнень марто. 

Истя, шлямочись лемдязель Сатуронь чикс, мельганзо молицятне лововозь пецек-пецек — Чинь, Ковонь, Марcонь, Меркуриень, Юпитерень, Венерань чикс. Не лемтне чивалгомаевропань кельтнесэ аламодо ванстовсть неень шкас. Славянонь кельтнесэ таргонь читнень лемтне невтить сонзэ (чинть) тарканзо таргосонть таргочинть мельга (кона ламо славяннонь кельтнесэ лемдяви неделякс, л.м.(лиякс меремс) чис, коли а теить, а важодить): рузкс понедельникесь (таргоньть мельга), вторникесь ды седе тов.

Эрзятьне эрьва чинть таргосонть лемдизь эсесть ладсо, эрзякс:

Меельцекс эряви меремс седе, ламотненень эрзянь раськестэнть, ковкерьксэнь лемтне, ды таргочинь лемтне седе седейэждицят ды малавикст, сынь теть лемтне сеедьстэ вастневить эрзянь газеттнэсэ, журналтнэсэ, сёрмадейтнень важодемасост. Неть валтнень ули сы шкаст. Ансяк улить каршо молицят, натой микки сеть ломантне конатненень ладяволь мекевлангт ваньскавтомс келенек од лия кельстэ сазь ды а кандыця лув валдо, кода мерить эрзятне сынь раськень миицят ды сынст згилямост лангс ваномс а эряви эдь минек марто Инешкипазось.




#Article 55: Тувонсяй (135 words)


Ту́вонсяй (руз. Авсе́нь, овесень)— тувонь паз. 

Эрси сон якшамковонь 14 чистэ. Бути кежиявты Тувонсясь, кадоват сывельтеме, нельгсынзе тулевкскеть. Кода мельгаст иля яка, кулыть левксэкс.

Тувонсясто морыльть истят морот:

Эрьва ломанест учи,
Зярдо Тувонсяй сови. 
Инжеть вастасызь прякасо,
Каванясызь сывель ямсо.
Тувонсяй — тувонь паз, — 
Седе ламо сывель макст!
Вай, Вере паз, мезть тейнемс, модамарьтне прядовсть,
Мейсэ андомс туляканть, Тувонсяс жо кадовсь ков.
Кувать...

Секскак эрьва азорось туляканзо печксы Тувонсясто. Ярсак, тувонь паз, седе ламо сыця иестэнть сывель максат. 

Покш чугунсо пидильть каштомсо чопонь ям. Пильгетнестэ-серькатьнестэ, прястонть теильть терне. Сывельгак рестнесть. 

Кой-кить тулякатнень печксызь сёксня, седеест а кирдить. Тундонь самонтень сывелест прядовиль, модамарьтнеяк маштыльть. Cыль вачо шка. Савиль саемс кескав ды сыргамс велеванть пурнамо. 
Кить печкилизь Тувонсясто - сывелест сатыль тундос. 
А кемтядо? Печкинк туляканк Тувонсянень ды сы иестэ сывеленк ули кавксть седе ламо. Варчасынек...




#Article 56: Тюштя (403 words)


Тюштя (Тюштян) — эрзянь инязоро, васенце эрзянь пазмариенек.

Валморотнесэ-мифтнесэ ды эпостнэсэ, конат улить эрзятнень, кортамось моли Тюштядо кода васень эрзянь инязордо. Не моротнень лейтмотивесь — эрзянь кирдиця инязоронть кочкамось. Те ине таркантень арыця ломанесь аволь кодамояк пульки-понкс ломань, сон

копорьстэнзэ — валдо ковось, пря чертнень пева — тештинеть»
 

Сехте кезэрень морось Тюштядо кадовсь эрьва эрзянь велесэ, сонзэ эйсэ эрзятне панжить озксост, озноматнень, покш читнень:

Тюштя
Кезэрень пингень эрзянь моро 
Тюштя, да Тюштязоро,
Да Тюштязоро — да инязоро. 
Ох, косо да Тюштянь масторозо?
Да косо да Тюштянь раськезэ?
Кавто да пандо, да пандо ютксо,
Кавто да ведень усиясо,
Кавто да ведень усиясо,
Ведень усьясо пижине да луга,
Ведень усьясо пижине да луга.
Луганть лангсо да путонь кудо,
Луганть лангсо да путонь кудо.
Кудынесэнть таргань морга, 
Кудынесэнть таргань морга,
Морганть лангсо да ашо кшируця.
Морганть лангсо да ашо кшируця,
Руцянть лангсо да пижень яндава.
Руцянть лангсо да пижень яндава.
Яндавасонть човань пуре.
Ох, яндавасонть човань пуре.
Пуресэнть нолдазь сиянь кече,
Пуресэнть нолдазь сиянь кече.
Ков чизэ сон чаравты,
Ков чизэ сон чаравты
Тов кече пулось сон велявты,
Тов кече пулось сон велявты.
Пидезь-панезь атякшозо,
Пидезь-панезь атякшозо,
Рестазь-пуштазь нучко калозо,
Рестазь-пуштазь нучко калозо.
Верьга да ливтить колмо цянавт,
Верьга да ливтить колмо нармунть.
Сёлмо да песэст вальмас чавить,
Сёлмо да песэст вальмас чавить,
Ломань кельсэ да сынь басить,
Ломань кельсэ да сынь басить:
Тюштя, да, Тюштя, да, Тюштязоро,
Тюштязоро, да инязоро,
Тон а содат, Тюштя, мезеяк,
Тон а содат, Тюштя, мезеяк.
Душман саизе, да, Тюштя, масторот,
Ят саизе, да, Тюштя, масторот,
Ят саизе, да, Тюштя, тонь раськеть.
Коли саизе да ят мастором,
Коли саизе душман монь раськем,

Вельмиязо ды толгиязо.
Вельмиязо ды оймиязо
Да ку-ка-ре-ку сон рангстазо.
Коли саизе да ят мастором,
Коли саизе ят монь раськем,
Рестазь-пуштазь да нучко калом
Вельмиязо да оймиязо,
Вельмиязо да оймиязо,
Пурентень нолдазь да уйкшнэзэ
Ох, пидезь-панезь сон атякшось
Вельмиякшнось да толгиякшнось,
Да ку-ка-ре-ку сон рангстакшнось.
Ох, пуштазь*-рестазь нучко калось
Вельмиякшкось да оймиякшнось,
Човань пурес сон ювадекшнесь,
Човань пурес сон ювадекшнесь,
Яндавасонть да уйкшнекшнэсь.
Ох, вачкодсь Тюштя кавто кедензэ,
Нединзе Тюштя кемень суронзо.

Тюштянесь ульнесь мокшонь ды эрзянь васенце Инязорокс (оцязорокс, каназорокс). Те лемесь теевсь «тюштя» нарицательной валстонть, конасонть седикеле эрзятне тешкстнекшнесть сынст племань ветицятнень. Тюштядо ледстнематне неень шкас эзть стувтово эрзянь мельстэ-ёжосто. Нейгак мокшонь ды эрзянь велетнева марсеви «Тюштянь пинге» вал пусмось, конасо эрзятне тешкстыть се шканть, зярдо сынст покштятне-бабатне эрясть атянь биесэ, ансяк велетнева пилестэ-пилес ёвтневить Тюштядо ёвтнематне, ды валонзо, сехте питнеесь эйстэст — «Тюштянь пазчангот» весенень эрзятненень.




#Article 57: Тюштянь пазчангот (435 words)


Тюштянь пазчангот — те валонзо икеле эриця эрзятнене Эрзянь Инязорнь Тюштянь.

Мон кадан тыненк эсинь торомам. Сон лезды тыненк вейсендявксомс, коли лиси мезеньгак зыян эрзянтнень ютксо. Седядо торомасо, мон марятызь тынк, ды сан тыненк лездамо.

Цитни ведесь лейтнесэ, мизолдыть минек лисьмапрятне… 

Те аволь ансяк ведь, те кезэрь покштянок верест. 

Лаймонь мазый цецятне — те минек сазоронок, 

Виев овтось, превей верьгизэсь ды ёндол карциганось — лелянок. 

Жольни ведесь — те тетянь вайгелезэ, чуди лейтне — патянок. 

Сиянь ведьсэ симдить сынь эйденек. 

Покштянь лемтне эрить минек мельсэ, минь кундситяно сынст репештясо.

Эрьва тикшесь корты Пазонь кельсэ. 

Аволь весе раськетне чарькодить минек эрямонь лувонть, 

Сынст туртов весе таркатне вейкеть. 

Теке ят ломанть, коннат яксить веть, 

Саить моданть пельде, мезе тенст эряви. 

Модась сыненст аволь малавикс ломань — каршо тюриця. 

Зярдо изнясызь, нарьгасызь, туить седе тов. 

Сынь шождасто кадыть тетянь калмотнень, 

Салыть моданть шумбрачинзэ эйдест кедьстэ, ды а талныть. 

Модась ды менелесь сынст туртов, теке ули-паро, 

Кона микшневи, рамсеви, салави, кода ревесь эли суликань эрьгетне. 

Сынь топодема а содыть. Анокт нилеме весементь… 

Мельгаст — чувар паксят… 

Миненек эряви чевте вармань тошкамо, 

Пиземень каштордома, ды лопань тантей качадома. 

Ракшатне, чувтотне, ломантне весе лексить коштсо. 

Коштось миненек пек питней, сонтемензэ арась Эрямо. 

Кить минь ракшавтомо, нармуньтеме, конат эрить пертьпельганок? 

Мезе тееви ракшатнень марто, се лиси ломантнень мартояк. 

Вармань зэхелесь, конаньсэ васенцеде лексесь покштянок, 

Маринзе сонзэ меельсе лекстямонтькак. 

Минек кезэрень моротне теке суреть сюлмить эйсэнек покштянок марто. 

Минь кортатано эйденек туртов: сынст пильгест ало — покштянок рунго челькест. 

Модантень — сюконямо, ванстома… 

Модась — Аванок, мезе тееви Мастораванть марто — се лиси эйдензэ мартояк. 

Зярдо ломанесь кольсти моданть, сон теи зыян эстензэ ды эйденстэнь. 

Сон колы покштянь койтнень. 

Весемесь, мезе эри моданть лангсо, лиссь ве куросто. 

Аволь ломанесь кодызе эрямонь коцтонть.

Сон – сонськак ансяк суре эйсэнзэ. 

Мезе теи коцтонтень — сень теи эстензэ. 

Пазось Мастор лангсо вейке. Сон вечксы Мастораванть. 

Кие теи зыян Масторавантень, се а кунсолы Инешкипазонть. 

Зярдо меельце Эрзясь ды Мокшось ёмии те Мастор лангсто 

Ды сулей ладсо туи моданзо велькска, эрзянь ды мокшонь раськетьнень оймест 

Ялатеке карми эрямо неть вирьтнесэ, неть лейтнень чиресэ. 

Сон зярдояк а стувтсынзе тиринь моданзо конань вечксы, кода пиже тякинесь — 

Вечксы аванзо седеень токноманть. 

Вечкеде Мастораванть, кода минь вечкинек сонзэ. 

Ванстодо Мастораванть, кода минь ванстынек сонзэ. 

Ванстодо мельсэнк, превсэнк весементь, мезе максть тенк покштятне, 

Койтнень, кирдатнень, моротнень, ёвкстнэнь. 

Весе вийсэнк, весе оймесэнк бажадо максомо эсь раськень мазычинть эйденк туртов. 

Вечкеде сонзэ, кода Инешкипазось вечки весень. 

Сон теизе Мастораванть весенень. 

Минек Инешкипазось — весень Паз. 

Сон вечки ды мелявты Масторонть кис. 

Паряк, монь раськем а ёми… 

Вансынек…

Кунсолодо Тюштянь пазчангот тесе: ,
седямось: Буянкинэнь Юриень,

саезь Минек эрямось кадовсь тевтнесэ седямо кирькстенть

Сынь тесэ: 




#Article 58: Удмуртонь Республикась (149 words)


Удмуртонь Республикась (Удмуртонь Мастор, , )  ашти Россия Масторсо. Ули Равчиревонь федерациянь кужосо. Республикань прявтошось — Иж ош.

Республикась шабрацек ашти Кировонь ёнкс, Пермень Край, Татаронь ды Башкирия республикат марто.

Воткинской ош

Глазов ош

Иж ош

Можга ош

Сарапул ош

Алнашбуе — Алнаши веле

Балезинень буе — Балезино веле

Вавожбуе — Вавож веле

Воткинской буе — Воткинской ош

Глазовонь буе — Глазов ош

Грахбуе — Грах веле

Дэбесбуе — Дэбес веле

Завьялбуе — Дэри веле

Эграбуе — Эгра веле

Камбарбуе — Камбарка ош

Каракулинбуе — Каракулино веле

Кезбуе — Кез веле

Кизнербуе — Кизнер веле

Киясбуе — Кияса веле

Красногорской буе — Красногорской веле

Малопургинень буе — Малая Пурга веле

Можгинень буе — Можга ош

Сарапульской буе — Сигаево веле

Сёлтбуе — Сёлта веле

Сюмсибуе — Сюмси веле

Увабуе — Ува веле

Шарканбуе — Шаркан веле

Юкаменской буе — Юкаменской веле

Якшур-Бодьябуе — Якшур-Бодья веле

Ярбуе — Яр веле




#Article 59: Чадыков (138 words)


Ча́дыков — нилеце ковось ковкерьксэнть иесэ, эйсензe 30 чить-веть. Ковкерьксэнть полавтоманть видс Цезарень Юлиенть эйсэ Чадыковось ульнесь иень омбоце ков.

Солы ведесь пештясынзе лейтнень, латкотнень чадыведте нама те ковонть лемди чадыковокс, те ковстонть панжсынзе эсензэ цецянзо эрьбась, ушоды пувамо варма. Сась шка юавтомс Эрьба чинть, Вармавантень Озксонть. Ушосонть кельме модась карми эжеме, ушодыть чувттнесэ пургондовкст. Васенце тундонь балягинетне прок чипайнеть оймелгавтыть ломаненть, сась шка перьтпельксэнтень вельмема, кода эрзянь раськентеньгак чадыковонь 16-це чистэнть Модамасторлангсо эриця эрзятне ютавтыть Эрзянь Келень, Эрзянь Оймень, Эрзянь Лувонь вельмевтема Покшчи. 

Яла теке вень перть пракшныть кельметь, ды нама эряви Кельме Атянтень сюконямс каванямс куслядо илинзе чаво кельмсэ озимтнень, ды пургондыця, чувтотнень, нама сась шка вешнемс седе курокке тундонть. Серьгедемс, тердемс. Васенцеде кудазортне ливтьсызь ракшаст ушов, теледенть мейле, ёвтыть сюпрят Кардаз-Сярконтень, Авнявантень. Вано Вень кельметне прядовить, веси модамасторось пешкеди од касовксто, эряви ливамс покштятнень-сэрдятнень лемест.




#Article 60: Шарононь Сандра (131 words)


Шарононь Сандра (, 1942 якшамковонь 18 чистэ Шокша велесэ Теньгушбуесэ) — эрзянь ды рузонь кельсэ сёрмадей, наукань келеньсодыця докторось.

Чачсь 1942 иень даволковонь 18 чистэ Шокш велесэ Теньгушбуесэ. Вана кода сон ледстни эсь веледензэ:
 (

Прядызеть Васеньце Якстерекуронь технической училищанть (1959—1961 иетнестэ), мейле ульнесь масторонь ванстыцякс — ульнесь армиясо (1962—1965), прядызеть эрямопингень фаультетенть Мордовиянь Прявтуниверситетсэ (1965—1969), важодсь эрямопингень ды вейсэньсовавтома (обществовведение) тонавтыцякс Отяжбуень Кузломань куншкань школасо (1969).
 
Эрзянь ды Омбомасторонь эрицятне содасызь Шарононь Сандрань кода Ине валморонь сёрмадеекс, сон 15-де иень седе ламо тейсь эсензэ «пакшанзо» — «Масторава» морокерьксэнзэ. Те шкинеманзо кис покш питне мерсть омбомасторонь куляньсёрмадейть ды учённойть: Пекка Лентонен, Тармо Хаккарайнен, Сиркка Сааринен (Суоми Мастор), Петер Домокош (Мадьяронь Мастор), Мария Дуганчи (Швеция Мастор).

Истяжо сонзэ кедь алдо лиссть: «Шокша», «Планета Эра», «Потехония», «Любовь и карлик» повестьтне. Ульнесь васенце «Эрзянь Мастор» кулялопанть редакторокс.




#Article 61: Шекшатат (160 words)


Шекшатат (, ) — те вирень нармунь. 
Лиякс мерить эйстэдензэ шекшей. Ярсни унжинеде, сукскеде, конатнень нерьсэ таргси чувтокерь алдо. Шекшатась нерьсэ чави чувтос, истямо ладсо таргси керь алдо ярсамопель. Вишка нармунтне 7—60 см кувалмосо ды 7—520 г. сталмозо. 

Сехте вишкине шекшататнестэ Picumnus aurifrons Лембеёнкс Америкасто, сонзэ кувалмозо 8 см, сталмозо 7 г. Сехте покш неень шкасто эриця шекшатань семиясто нармунесь  — Mulleripicus pulverulentus Лембеёнкс-Чивалгомань Азиясто, сонзэ кувалмозо 50 см, сталмозо 450 г. седе ламо.

Шекшататне — нармунень пек покш группа, конатнень эрямост пек сюлмавозь чувто марто. Сынст пшти кенже марто нурька пильгест ды казямо пулост пек вадря чувтонь ланга кузнемс. Ниле суртнэнь эйстэ кавтотне венстневезь икелев, сынст эйсэ шекшатась понгавтови чувтонтень, кавтотне — удалов. Сынь вейсэ пулонть марто кирдить шекшатанть рунгонзо эйсэ. Калгодо нерьсэнзэ, прок долотасо, шекшатась пельни чувтонь керенть ды таргси кувака кельсэнзэ чувтонь лазксстонть суксунжатнень. Сынст истожамосонть шекшататне кандыть пек покш лезэ. 

Шекшататне пизэ тейнить чувто ундова.

Абрамовонь К.Г. Эрзянь валонь ёвтнема валкс. (кедьсёрмадовкс). 
Эрзянь-Рузонь валкс, Москва 1993.




#Article 62: Шлямочи (108 words)


Шля́мочи, лиякс: субута— таргонь чись кона ашти сюконьчинть ды таргочинть юткова. 
Шлямочи валось тееви кавто валсто: шлямо ды чи валтнэнь эйстэ. Таргонь котоце читнестэ велесэ уштовить банят ды ломаньтне шлить-нардыть банясо тердить сэрдятненьгак шлямо. Секс те чинть лемезе Шлямочи.

Шлямочись кезэрень римляньтнень алтазель Сатурноньте. Рузкс шлямочинтень мерить суббота, конань юрозо саеви евреень «шаббат» валстонть, конась сравтововсь Вавилононь ковкерьксэнть ды хрестианстванть марто весэ Европавань. 

Койтнень коряс, конат састь кезэрень иудаизмастонть, шлямочись — таргонь меельсе чись. Истямо ладямось кадовсь стандартокс Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэсэ (АВШ) ды Израэлень Масторсо, ансяк неень шкань Европассо шлямочинть ловови котоцекс (меельцень икеле молицякс) таргонь чис, таргочись — меельцекс. Неень шкань Эвропань арсемась сюлмазь-кемекстазь ISO 8601-со ().




#Article 63: Эрзяавань прявельтявкст (305 words)


Э́рзявань пря́вельтавкст — оршамопельтнень марто эрзя аватне кандтлесть прявельтявкс. 

Тейтерькасто прянть вельтильть пацясо, пряссюросо, конань сынь полавтылизь мирденень туемстэ. Прявельтявксонть коряс неявиль, кодамо аванть сюпавчизэ. 

Аватнень прячересткак пурназельть прявельтявксост коряс. Тейтерь-аватне кодыльть вейке черьпуло, конань нолдылизь кутьмерест ланга. Мирденень лисезь аватнень черест кодазель кавто черьпулос, чертне кекшезельть прявельтявксонть алов. Кода сёрмадыть седе икелень автортнэ, эрзя аватне, васняяк тейтертне, тейнесть прязост ламо черьпулот. Одирьватнень, кода сёрмадсь Майнов, Владимир Николаевич, ульнесь комсь ветешка черьпуло, конань пес содозельть понань суреть эрьва кодамо масылгавкс марто (Маннинен 1929:135). 

Эрзянь аватне пурнылизь черест коня таркантень вейке черьпулос, сень лангс озавтсть сюронь кондямо панго (Клебанд 1986:45). Пилеюртнэнь видьс менчезь черьпулотненень мерсть сюрот, кавонеск вейсэ саезь черьпулотненень - прясюро.

Эрзянь аванть прявельтявкстнэ ульнесть аволь вейкеть. Те сёрмадоманть пельксэнть вансынек, кодат сынь.

Эрзяватне кандтнесть прясост панго. Панготне теезельть а вейкетьстэ. Ульнесть сюронь кондямо пангот - пшти, мендязь версе пе марто; коймень кондят, конань версе песь седе теенель. Панготнень сэрест ульнесь сатышка, удалгаст ульнесь нурькине пуло, викшневкс марто, мазылгавтозь цитнемасо (Клебанд 1986:45).

Истяжо эрзяватнень ульнесь седее лия прявельтявксосткак - сорока, - лапужа оршавкс келей пуло марто, кона нолдазель лавтов ланга. Сорокатне теезевельть а вейкетьстэ - конат седе алкинеть, лапужат, конат куншка видьстэ седе таргазь верев. Кода прявелькс пелесь, истя пулось викшнезельть якстере пона суресэ, ланга чавозельть човалясо, цитнимасо, мазылгавтозь пижень рисьмесэ, сиясо, эрьгесэ (Маннинен 1929:134). Сорокатнень теемаст пек стакаль, сынст теильть паро стыцят.

Рав чиресэ эриця эрзяватне васенцеде путылизь прязост сороканть мирденень лисемстэ, седе мейле сорокась эрявсь пряс путомс эрьва чистэ (Клебанд 1986: 46). 

Тенде башка, эрзянь аватне канднесть ситцасто стазь чехлик. Седе тов чехликенть кармасть канднеме паця ало. Чехликенть кондямо прявельтявкс, - олосник аватне путыльть сороканть алов. Се таркатнева, косо седе покшаватне канднесть сорокат ды пангот, - тейтертне, одирьватне путыльть прязост златной, сорокань кондямо прявельтявкс (Белицер 1973: 162). Эрзяватнень ульнесть эрьва кодат пацят – коцтонь паця, понань паця, губовой паця, шаль. Одтейтерькатне канднесть прясуре.





#Article 65: Эрзят (378 words)


Эрзя () — те Эриця, Эрий, Эри «эрямс» ды «эрямо» валтнэстэ; суоми-угрань раське, Уралонь покш семияньте совиця. Эрзятне эрить Мокша ды Сура лейтнень чирева, истяжо Рав ды Ашонь леень ютксо.

Эрзятнень раськень коцто (седе кувакасто ловнок)

Эрзя валонть лемезэ-смустэзе лиси-саеви эриця —  валонть эйстэ. V пингстэ саезь эрзятне эрить пелеве-чивалгома ёнкссо мокшотнень эйстэ, неень Эрязянень ды Обран ошонь Мастортнева.

Арза — эрзянь мастор, конадонть сёрмали арабонь киньякиця Ибн-Хаукалэсь (X пинге). Эрзятнеде (арджаны) сёрмалесь Рашид-ад-дин (XIV пинг.); ногаень инязор Юсуфось сёрмалесь о рзянах грамотассо (сёрмас содамосо), конань кучизеть Московов 1549 иестэ. 

Куншка пигэтнестэ Эрзя — раське, кона каршо моли хазартнэнm ланкс, печенегетнень ды половецтнэнь. Пингэнь чинязось Эрзятнень аштиль мастортнева Сыре Эрзянь (Эрзяни). Лепштевятомасонь, конань кандыльть славянонь раськесь, эрзятне туильть чилисема ёнов — Эрзямас ёнов.

Ялатеке весе неть ёвтнематнесэ свал лецтявиль секе ошонть лемезэ — Эрза (Эрта, Эрба, Арза, Арта, Арба — кие кода марилизе, истя сёрмадылизеяк), ды сонзэ свал яла секе улема таркадонть лецтямось кармавты арсемс: те алкуксонь тев. Кортамось моли, бульчом, се оштонть, кона ульнесь неень Рязаненть таркасо. Тень каршо а молить археологтнень Рязаньстэ муевкстнэяк. Сынь седее а ков видестэ кортыть: те ошось путозель кезэрень эрзятьнень эрямо таркантень. Ды сонсь Рязань валоськак теевсь рузывтозь эрзянь валстонть. 

Мокшотнень содавксонть эйстэ, конать 1237 иестэ ве мельс састь кедь алдо Ордатнть эйстэ, Эрзятне туить пелевеёнксов вирьтнэне, ды максыть каршо вий татартненэ. 

Сэсте коли суздалень прявтошось куншка XIV пингтнэсте тееви Обран ош (Ало ош) Эрзятне понгсь суздалень инязоронь кеденть алов, ды кой-контне эрзятнедэ рузыясть, кой-конатне тусть седе тов Чилисема ёнов, ды понгсть XVII пингэсте Равоньтомбалев (Заволжье) ды Лембе Уральёнксов (Юж. Приуралье), косо турсь ногайтнень ды калмыкнэнь марто. 

Теевема Саратовонь-Оренбургонь-Челябань кирькс нарьдечитнень кармась улеме седе тов молеме эрзятнень Уралов. Ламо эрзянь эрямо таркатне Уралонь Масторга появасть рузонь ломатнень икелев.

Эрзянь ломаньтне кортыть Эрзянь кельсэ. Эрзякс, 2002 иенть ловномасонть-цётомасонть пряст сермадызь 410 000 ломаньть.

Эсист раське лемест видсте ёвтыть «Эрзя», теде видсте ёвтасть «Эрзянь раськенть алкуксонь лемензэ коряс мельяволявтома»-сонть

 

Сех содавикс суоми-угрань масторга, кие моры эрзякс те Торама морамо пурнавксось. 2005 иестэ ульнесь теезь арт-фолк группа Морденс, сон содавикс од кунсолыцятнень ютксо. 2010 иестэ Саран ошсо ушодызе  эсь шкинеманзо Мерема морамо-седямо кужось. 2011 иестэ Московсо васенцеде лись сцена лангс «Ойме» морамо-седямо кужось.

Неень шкань морот эрзянь кельсэ морыть Бакич Видяй, Ежевика Спиркина, Панишень Аня,  Самаркинэнь Евгений, Виктор Рауткин, Трифоновонь Максим, Бакайкинань Лияна  ды лият.




#Article 66: Манчема (1921 words)


Ёвтнема

Медьков. Коштсонть медьарвонь тансть. Чизэ азорокс кутмордызе лембе, эждий кедьсэнзэ валдос навазь пертьпельксэнть, эрзянь ёнксонть-масторонть. Чипаенть лангс а варштават, сельмть кери. Сон теке пициця тюжа пачалксе поводсь пря велькссэ, ванькс менеленть сэрей тёкшсо ды пси вечкемань толсонзо палсезь палси эрямоилыксэ пешксесэ Нороваванть-моданть, сень весементь, мезентень сон эсь лембесэнзэ казсь ине казне — Эрямо.

Чипаень лембентень, эрямонтень кецнесть, марявсь, эрзянь Кажвелень кудынетне-кардазтнэ, икелест касыця сэрей, рацяня ветлатне, кувакатне, леенть видьс таргавозьтне эмеж пиретне, пире песэ цитниця Сургут леесь, чиреванзо пижес навазь тусто кальвиресь, томбалензэ — тюжалгадыця сюро паксятне ды чополт мери пиже вирень киксэсь.

Чинь налтнэ нолштызь Киятань чаманзо, теке лембе ды аламошка иржаня скалонь кельсэ, зярдо цёрынесь кирнявтсь кудыкельксэнь сэрей чалгамостонть витьстэ пулев кинть лангс, кона ёзнэкс меньчевезь венстявсь Алопень кудотнень икельга. Чалгамось ансяк «чи-икорр-рк» тейсь.

Цёрынесь аламнешкинес лоткась, теизе кедьлапушканзо лазнэкс, аравтызе конязонзо, чивалдось сельмензэ илязо пек керя, ды варштась пиретнень томбалев, тов, косо цитнесь каль куракштнэнь ды чей пулотнень юткова чудиця леесь.

Чопода кудыкельксэнть потсто, панжадо кенкшканть, мельганзо каятотсь Федай сырькаензэ мелявксов вайгелезэ:

Нама, неть превс саема валтнэнь цёрынесь маринзе уш удалдонзо, зярдо ношкстась Верепе ёнов Осипинь пандо чиреванть молиця теине, кудонь ракшасо шешкевть яннэванть. Тосо, Верепесэ, учость эйсэнзэ Оря васол сырькаензэ нуцьканзо, Киятань васол лелятне — Серьгут-Микольть, кирдажозо — Михал ды Нина васол сазорказо. Сынь исяк мартонзо кедьсэ чавсть молеме вейсэ Чирекс лисьмав экшелямо.

Кията чиезь-чиезь ютызе Осип атянь кудонть, Олёшкань пандочаманть, конань ало каргокс венстизе кувака кирьганзо менельс сэрей очоп лисьмась. Тестэ саеви Кажвелень Верепесь, алопенсэнь цёрынетнень туртов — лома пе. Киятань икеле ней ульнесь пелема ки пельксэсь. Тесэ эрить Маёртнэ. Торпингень паксясто тетяст велявтсь «майор» ушманлемсэ, секскак велень продештяст истямо. Сынст кавто покшке цёрынетне та-мекс а вечксызь Киятань, секс кодак несызь, пачк терявтыть кундамонзо ды «вачкамо» тензэ парстине. Судонзояк цёрыненть а весть порксакшнызь-тапакшнызь. Пилень стявтозь, пштистэ кудост ёнов ванозь, Кията комазь-комазь ютынзе Маёрынь удалсь кардтнэнь-утомтнэнь. Таргизе оймензэ…Седе тов кись ульнесь ванькс, пеляскалемс ней ульнесь а мезть. Цёрынесь курокке пачкодсь Оря сырькаензэ кудо юртонть видьс.
Зярдо сон совась чивалдостонть экше кудыкелксэс, сельмензэ чоподадонть теке сокоргадсть. Кальцькадсь синдерькссэнть. Кедензэ икелензэ венстязь, ютась панжадо кудо кенкшканть, совась удалсь кудос. Тесэяк чоподаль. Вальматне вельтнезельть, налкставт кизэнь карвотне кудос иляст совсе-ливтне.
Васолсырькаезэ чоподаванть каштом чирестэнть цёрынентень сеск эзь нееве. Тонантеньгак эзь содаво, кие сась. Кията маризе тосто корсяня вайгелензэ:

каштомонь алсе, пильгтнесэ валакавтозь, чалгамонть лангс. Ней нурькинестэ наразь прязо сатыль каштом лангонь видьс.
Оря сырькаесь сырель, якиль стакасто. Коське, лавшо кедьсэнзэ вадяштызе Киятань прява.

аноксты. — Киятань сельмензэ тонадсть кудонь чоподантень, вальма сляниканть пачк сон неинзе ялганзо. Пакшатне эмеж пиресэ кочксть чурька пандят.

пешксель Киятань оймезэ. Седе тов эзь карма цёрыненть кирдемензэ.

илядо эце. Кият атянень ды Федай сырькаентень ёвтак шумбракстнемат пельдень. Кадык сыть варштамон ютко шкасто…- Неть валонзо Кията маринзе уш кудыкелькстэнть.
Кочкицятне сазь ялгаст вастызь чатьмонемасо. Ансяк варштасть лангозонзо. Прянь апак кепсе капшасть кочкома паест прядомост. Кувака чурька пандясь явтазель колмов. Сехте покш пельксэнть кочксь Серьгу. Сон покшось. Тензэ моли кемнилееце ие. Ялатеке сон кочкомсто икельдинзе Миколень ды Михалонь-Нинань. Кията кундась лездамо кирдажнэнзэ. Тевесь курок прядозель.
Эйкакштнэ вешсть сырькаест кедьстэ модамарень-чурькань сывтень, скалойсэ рестазь прякинеть. Шкань апак ёмавтне сеск ношкстасть Покш пандонть алга Грань лисьманть ёнов. Косо лисьмась прыль лейс, ульнесь эйкакштнэнь сехте вечкевикс экшелямо таркаст.
Вана сонгак, Грань лисьмась. Истя тензэ мерить вана мекс. Сон ашти Захарка ды Адлякува велетнень модаст граньсэ. Тесэнь эрзятне ловить сонзэ Пазонь лисьмакс. Коське шкасто тей сакшныть ломантне Пургине Пазнэнь озномо, пиземень вешеме. Лисьмапрязо пек виевстэ чави эрексиянь кондямо ведьсэ Покш пандонь чамалондавксонть алдо модапотмонь чопода потмаксстомо варятнестэ. 
Пакшатне сеске кайсизь понкскест-панарнэст чевте луганаронть лангс. Варакань лопасто тейнесть симема ваканкат, амолькшнесть лисьмапрястонть сиясо кувтолдыця кельме ведтенть ды ярсасть прякинеде ведень корштнезь. Тансть дык тансть те ульнесь! Келетькак нильсак…Вейкесь превс а саеви: мекс неть прякинетне истя курок сэвевсть?!
Лисьмапрядонть аламодо седе ало Сургутось лиси тусто каль ютксто панжадо таркав. Сельме икелев сон ливти есь ванькс, сэтьме ведензэ. Тесэ сон теи келей ужо. Те ужосонть леесь келемти чирензэ ды алкиньгавты сэрензэ. Теи мик веденькеверькс таркат, косо састыне шольни потмаксстонть неявиця кевтнень велькска чудемстэ. Пачк невти ведьсэнть парсте неяви тюжала човарось, сёвоньсэ ацазь лей потмаксось. Эзганзо чудеманть каршо юв-яв ёзмолдозь укшныть та-мезень вешнезь модарькат. Седе сэрей таркатнева, косо ведесь седе чопода, веденть потсо тей-тов ювныть валдо пижеть, рацяня ведьпарсейть. Ужонь алка лейчиретне теке кумбосо ацазь мода ёжова касыця чевте, вишка ожо цецине марто тикшинесэ — «дигань лапинесэ». Те лейчиресэнть налксемскак пек ён ды паро. Улить вишкинетнень туртов пулькамо таркаткак, покштнэнень — сэрей чирестэ чопавтнема таркаткак.
Мельга меельцек эйкакштнэ чопавсть леентень. Ансяк вете иесэ раужо сельме Нинань кадызь лей чиресэнть. Сон зярс укшномо а машты. Сонзэ мейле Серьгу экшелявтсы. 
Серьгут-Микольть сеск уйсть домка таркав, кармасть сэренть онкстнемензэ. Михалт-Киятат бакакс пулькасть-ботасть алка таркасонть, вейкесь омбоценть терявтсь прянек-мезнек навамонзо. Лейчире лондавксонть алдо коморосо таргсесть сэньшт молиця, чапаксокс ичевиця сёвоненть, идемевсекс ваднилизь чамаст-рунгост, пижакалезь кирнявтнильть ведьс. Тень пингстэ веденть чамава укшныця ваксошкань покшолмасо синтёпкатне ды лия кал левкстнэ эрьваксть тандадозь сралесть эйстэст эрьва ёнга ды шкань ютазь одс пурнавильть секе таркантень. Леенть велькска васов кайсететсть эйкакштнэнь гайтев вайгелест. Ансяк Нина сазоркась лей чирестэнть вешсь ниреждезь:

Окойники сонзэяк Серьгу састыне, кедь педе, нолдызе ведев. Пекине алга кирдезь аламнеде укшновтызе тей-тов. Нинань раужо плаштинень кондят сельминензэ тень пингстэ цитнесть а ёвтавикс кеняркссо. Сон мезе вийсэнзэ плестяесь ведьганть кедь лапушкасонзо, киска левксэкс цийнезь цийнесь мельспародонть.
Эйкакштнэ кельместь, рунго киськеваст пупстасть пупорькат, ёжо понасткак стякшность, пейзаласкест сорномадост кармасть кальцкаеме, турваст сэньшкадсть. Пакшатне кирнявтсть лейстэнть, маднесть пекест лангс вейке-вейкень ваксс чевте, лембе луганаронть ланга. Чинть ало киськень калямо. Чизэ курок костинзе ды эждинзе рунгинест.
Кията велявтсь кунст, путынзе кедензэ прянзо алов. Чи валдось валдо якстересэ неяви пекстазь сельмекерьтнень пачк. Чинь лембесь тантейстэ кутьсти сельмтнень, кости сельмепонатнень. Кията соды: ломанень вересь — якстере, секскак сельмекерень пачк чи валдоськак неяви якстерестэ. А вана пиже тикше лопанть пачк сон неяви пижестэ, ванькс веденть пачк сон валдо сэньшт моли…Та-косо пек вере, певтеме сэрей менельсэнть, жойсэ моры а неявиця норовжорчось…Кода сон тонадсь истя мазыйстэ морамо?
Пилензэ вакссо бийнезевсь сеське, омбоце…Ней неть идемевстне сэтьместэ эжнеме а кадтадызь.

Пандо чамаванть касыця тикшетне седе коськеть, калгодот, пупсить кепе пильгтнень. Ялатеке эйкакштнэ вейкень-вейкень икелькстнезь, чиезь-чиезь кузить пандонь чиречамаванть верев ды верев, тов, косо пандо прясь вастови менеленть марто, тов, косто, маряви, ансяк кедеть венстик ды вана сон, ашо вецана пель панкскесь, карми кедь коморсот…Киятанень маряви: сон теке витьстэ сэнь потмаксонь менельс кузи…
Стакасто лексезь лоткасть пандо пря чиресэнть оймень таргамо. Кията мари, кода мештькесэнзэ ирдезкетнень пачк озяз левксэкс сиземадонть чави седейнезэ, пря бокасонзо токнозь чави, чави верь саннэсь…
Тесэ, Покш пандо прясонть, Кията мари эсь прянзо ливтиця нармунекс, вадовокс эли мик куцьканокс. Мастор элесь теке потазевсь удалов ды васов. Сон ней неяви эрьва ёнов васолксонь лембеденть сорныця сувнэсэнть. Ансяк пондакш пель панкскетне шождасто кепетсть седеяк верев, кодаяк а сасавить…Сынь истя, улема, мик чипаенть сэрьс кузить…А вана цикниця цянакатне ней леенть кувалт мик алонзо ёндолокс ливтнить…Кията арси: 

Штапо керш лавтовозонзо кирнявтсь покш, пиже пакся цирькун, сезинзе Киятань маней, шожда мелензэ-арсеманзо, ды апак учо валгстызе цёрыненть верьга-васолга ливтниця оймензэ Мода масторонть лангс. Цёрынесь соркстась лавтовсонзо. Цирькунось цирьсэ цирьнезь ливтясь та-ков ашо ковёлтнэнь потс, ёмазь ёмась.
Ялганзо те шкане ульнесть уш таго пандонть ало, кармасть лисьмапрястонть чудиця лейненть сёлтамонзо, теить экшелямо сёлт. Сёлт пирявксокс кантнить пакся кевть, карягат, коське тарадт, тюжа ичевиця сёвонь. Ёроков, эряза эйкакшонь кедтне курокке вачкизь сёлтонть. Мода потсто чавиця, эекс тарькс кельме ведесь чаразь-велязь пешти келей керезень кондямо домка сёлткенть. Вана сон кармась чадомо сёлт пирявксонть трокс, теевсь дорныця ведьпрамо ды дорны чакш.
Шказо сась чопавтомс эзэнзэ! Тулевксэкс цирьнезь пакшатне кирнявтсть кельмесэ пициця ведентень. Ведьсэнть те кельмеденть васня ойметькак сеск а таргави, кельмесь сэрьс толсо кирты-тапарды рунгонть. Эйкакштнэ пелькстыть: кие седе куватьс цидярды те кедень-пильгень катаргавтыця тол кельме ведьсэнть?!
Васенцекс тандавтозь вашинекс кирнявтсь ведьстэнть та-мекс сехте покшось, Серьгу. Паряк превензэ лиятнень коряс седе ламольть? Мельганзо — Киятат-Михалт. Весемеде куватьс эсь рунгонзо те ведьсэнть нарьгизе Миколь. Сонзэ вана пачк истямо корозо, зярдояк валдонзо-тевдензэ удалов а поты.
Ней нейке эряви чиезь чопавтомс Сургут леентень! Самай теньсэ те тевенть весе зэмезэ аштияк. Сестэ леень экшине ведесь лисьмапрянседенть мейле маряви малав-малав мик псикс!
Вана кедтнень пря велькссэнзэ венстязь домка таркас прясо чопавтсь кувака Серьгусь, мейле вейсэ Микольть-Михалт… Мельгаст истяяк, прянь икелев, кирнявтсь серейне лейчирестэнть Киятаяк… Сон маризе, кода плестядсь прянзо алдо эрьва ёнов эждиця ведесь, маринзе ашо човонь булдоркатнень лажномаст-каштордомаст… Пря човонезэ нерькставсь мезес-амезес калгодос, теке узерень обушкас. Сельмссэнзэ кирвайсть кавто валдодояк валдо тол кесакт, гувны толонь кирькст, конатне кармасть келейгадомо, эчкелгадомо, касомо. Теке толга тодовонь пачк Киятанень марявсть та-кодат а чарькодевикст вайгелькст-пижнемат, конатнестэ тензэ чарькодевсь ансяк вейкине валось: 

Сон марясь, кода чуди ведесь састыне уски лавшомозь рунгинензэ алов…Мейле сон уш мезеяк эзь маряяк…
Зярдо стакасто панжовсть сельмензэ, неизе эсь прянзо кунст мадезекс лей чирень луганаронть лангсо. Прязонзо путозель томба верьсэ вадневезь панарнэзэ. Сельмезэнзэ пштистэ вансь Серьгу, чевелявтсь сэньшкадозь турвасонзо.

Серьгунь чамазояк мик валдомсь. Кортазевсь цёрынесь!

Те мелесь весень мельс тусь. Нина сеске чиезь ношкстась велиненть ёнов.

Шкань ютазь велявтсь ней уш пек апак капша Нина. Ве кедьсэнзэ пельс сэвезь прякине, омбоцесэнть — вишкинькине якстере панкске, конаньсэнть аволь мик лазозь пря, пелька пряяк а сюлмави. Венстизе сонзэ Серьгунень: 

Тона тетькинзе лангозонзо сельмензэ:

Нинань чамазо чапаськадсь, раужо сельминестэнзэ пургасть сэпей сельведть, тейтерькась аварьгадсь эчкела, икныця вайгельсэ.

Экшелямо таркастонть аламодо седе ало теезь печкимантень кальстэнть лиссь ава ломань ды серьгединзе сынст. Те ульнесь Ёвга васол патяст, кона эрясь Адлякувасо ды ней Микольскоенть трокска мольсь инжекс Кажвелев. Вана сон печкизе састыне леенть, ютась пакшатнень малазост ды абунгадозь вачкодсь кедьсэнзэ пукшованзо:

Цёрынетне, сельмень модас пезнавтозь, вейкень-вейкень сезнезь, ёвтнесть тензэ «ластетнеде». Келя, вана ардсть, вана апак учо ёртсть ды вана понгсть кевсэ Киятанень пря ланга. Ды вана сеске тусть ардозь Адлякува ёнов…
Ёвга патясь каизе прястонзо ашо пацинензэ. Сюлмсизе эйсэнзэ Киятань прянзо, кепедизе цёрыненть, озавтызе кедензэ лангс ды келейстэ эскельдязь сыргась мартонзо велиненть ёнов. Эйкакштнэ нувара пулынекс мольсть мельганзо. Киятянь тапазь прязо ней а сэредильгак, ансяк превензэ аламодо велясть ды уксноманзо шкань-шкань кепсевсть, рунгозояк тень пингстэ марявсь нулакс лавшокс.
Цёрынентень ульнесь пектеяк пек виськс: кода эно, вана теть, пачкодсь истямо тевс — сон уш покш цёра, а вана кандыть эйсэнзэ кедь лангсо теке потякшонь кудотнень-вальматнень икельга весе веленть кувалма…Секскак сон зярыякс терявтнесь валгомо Ёвга патянть кедьстэнзэ ды тонась эссекшнэ нолда, седеяк кеместэ лепштылизе чевте, лембе мештезэнзэ. Кията кекшизе сельведтнеде начко судынензэ аванть лавтов юрс, косо сталмодонть токнось чавиця седейверь саннэсь ды истя, сельмень конязь ды кекшнезь ютавтызе весе молема кинть.
Кудосонть, зярдо сынь совасть, весе талнозевсть. Киятань авазо, Насько, зярс Ёвга патясь ёвтнесь ластетнеде ды сынст апаро тевденть, курокке шлизе армотьксонть ды томба веренть, тапардызе цёрыненть прянзо ванькс марлясо. Путызь Киятань икельсь кудосо кшнынь, чевтьстэ ацазь коникенть лангс, вельтизь лембе вельтявкссо, макссть тензэ симеме та-кодамо куслянь кондямо симемка, марявсь тензэ теке вецана кулага. Прялксокс путсть сэрейстэ чавозь, чевте тодов.
Цёрынесь неть мелявкстнтнэде-ваноматнеде ды кудонь лембеденть кармакшнось уш сутямомо, зярдо маризе, кода удалсь кудос совась Кият покштязо. Тона сеск чийсь кудов велень вейсэнь кардайстэ, зярдо тозоньгак пачкодсь кулясь нуцьканзо марто теевезь зыяндонть. Кията марясь пельс панжозь кенкшенть пачк, кода аватне атянтеньгак ёвтнесть адлякувань ластетнеде… Вана кияксонтень вачкодевсть тубареткань пильгтне. Кият атя истя сезевсь-стясь лангстонзо. Кежензэ лаказь лаказевсть!

Киятань седеезэ киторк тейсь, мерят, чавомодояк лоткась…Вить кодаткак ластеть арасть ды арасельтькак! Сеть ластетне — голь маньчемат!! Седеезэ эзь цидярдо…

Виськсэсь псисэ валызе-пештизе цёрыненть весе оймензэ…

Ниленьгеменьшка иесэ цёра ашти озадо Покш пандопря чиресэнть, кувать ваны Сургут леенть лангс, леенть томбале лымбиця товзюро паксятнень лангс. Сон мари прянзо теке куцьканокс эли вадовокс, кона ливти пандокерьксэнть велькска васня Адлякува веленть ёнов, мейле паксятнень велькска, Микольскоенть велькска ды валги плёсанть томбалев…
Штапо лавтовозонзо кирнявтсь пижела пакся цирькун…

Каршозонзо седе човинестэ:

Озадо цёрась стясь таркастонзо, теке пувтась. Соракавтызе лавтовстонзо цирькуннэнть. Велявтызе чаманзо леенть эйстэ ды тусь то ёнов, косо зярдо-мень шка ульнесь эрзянь Кажвелинесь. Ней таркасонзо ансяк чаво тарка. Тия-тува неявить калавтнезь кудоюртонь губорькскетне, азортомо касыця шукшторовкс курынеть, пельс синтрезь умаринат. Ракшасо шешкезь-тапазь калмазыренть таркасо ладс аштесь ды кунсолось варматнень ансяк вейкине лецтнема палмань. Эйсэнзэ сёрмадозь:
                                  
                                   Тесэ калмазь Кият атя
Цёранть превсэнзэ налкставт карвокс чавсь-токнось кевкстема:

                                                           
Эрюш Вежай. Севастополь—Полярной. 2000—2001 иеть.




#Article 67: Саратовонь ёнкс (227 words)


Саратовонь ёнкс () — Россия Масторонь субъект. Прявтошось - Саратов ош.

Ёнксось шабрацек аштить: Равошонь, Воронежень, Томбамонь, Пензань, Самара, Ульянонь, Оренбургонь ёнксонть ды Казахстан Мастор марто.

Саратовонь буе - Саратов ош

Михайловской веле

Светлой веле

Шиханы ош




#Article 68: Эрзянь буелемть (241 words)


Эрзянь ломанень буелемть — тесэ максозь буелемть (фамилият) конататьне кирдить эрзянь ундоксот. Не буелемтнень канднить кода эрзят, истя рузыязь ломантькак. 

Икеле шкань эриця эрзятнень ульнесть эсест буелемест, конат кодамояк раськень лангс эзть моле. Васняяк ломаненьтень мерильть буелемсэ, мейле путыльть лементь: Пивцаень Нуянза, Учватонь Паксют, Тумаень Виряз, Кежеватонь Сюмерьге, Видяень Коломас, Вечкомасонь Чамза, Москаень Овтай, Нуякшонь Паруш, Вирдянонь Пичай, Сыресень Кавтась, Кирдяень Куляс ды седе тов.

невтевкс:
Асляев Николай Александрович, эрзя, 1919 иень, Чаунзабуень, , саезь ушманокс 31.10.1940 иестэ, старшина, орудиянь прявт 507 башка танконь ушмопельксэнь, чавовсь бойсэ 6.9.1942 иестэ Ленинград ёнкссо. Калмазь Гонтовая Липка велиненть маласо Кировск буесэ.

невтевкс:
Атюшов Андрей Васильевич, эрзя, 1905 иень, Ташто Захарка, Пенза ёнкс, рядовой, ледниця, 132 ледницянь полк,27 ледницянь дивизиянь, чавовсь бойсэ 19.06.1944 иестэ Карелия Масторсо, калмазь 59 вайгельбесэ Кочкома-Ругозеро велетнень вейсэндиця кинть чиресэ.

невтевкс:
Байчурин Владимир Фёдорович , 1909 иень, Ямицыно велень Инсар буень, эрзя, ефрейтор, ледниця 15 башка пулемётонь ушмопельксэнть, 14 армиянь, кулось ранадо 19.3.42 иестэ Озерко велиненть маласо, Рыбачий пельусиянть лангсо, Мурманск ёнкс, калмазьгак тосо, кв.3866.

невтевкс:
Бакланов Тимофей Иванович, 1909 иень, Ташто Дёмкино велень, Шемышейка буень, Пенза ёнкс, эрзя, матрос, 254 иневедень пехотаньбригадань Пелевеёнксонь флотонь ледниця, чавовсь бойсэ 31.3.1943 иестэ Муста-Тунтури (Раужо Пандокерькс) пандокерьсэнть чамасо. Калмазь Пригубный неренть лангсо, Средний пельусия, кв.3566, Мурманск ёнкс,

невтевкс:
Акай Боляев - эрзянь раськенть кис аштицяль. Эрзянь ушмодей. Ушмосонзо ульнесь комсь тёжадо ламо эрзянь ушмант. 1670 иестэ ульнесь маштозь стакадояк стака нарьгамосо-рузонь прявтнэ тейсть тензэ «четвертование». Истя тандавтнесть сеть эрзятнень, конат аштесть эсь раськест кис.




#Article 69: Маризь Кемаль (144 words)


Маризь Кемаль (, 1950 умарьковонь 13 чистэ Мордовиянь Чаунзабуень Вишка Маризь велесэ) — эрзянь сёрмадей, содавикс валморозей.

Чачсь 1950 иень умарьковонь 13 чистэ Мордовиянь Чаунзабуеь Вишка Маризь велесэ сокиця-видицянь семиясо. 1956 иестэ прядызе школанзо, тусь тонавтнеме Саран ошов, косо прядызе «эрзянь кель» пельксэнть кельсодыень факультетсэ Мордовиянь прявтуниверситетэнть.

Васенце валморонзо лисемась путови 1980 иентень. Умарьковонь номерсэнть «Сятко» журналонть ульнесь печатазь «Эйкакшчинь лавсь» валморозо. Секе шкастонть кармась улеме эрьва иень од ломанень литераторонь семинартнэсэ. «Сятко» журналось кармась макснеме сонзэ валморонзо. 1987 иестэ лись ниле сёрмадеень пурнавкс «Маней васолкст», ков совасть Маризь Кемалень покш кочкавкс валморонзо. 1988 иестэ Мордовиянь книгань нолдамокудось-издательствась нолдынзе сонзэ васенце пурнавксонзо «Лавсь».

Омбоце пурнавксозо лиссь 1994 иестэ «Штатол» лем ало, сонзэ эйсэ валморыцясь арсесь эрямодонть, вечкемадонть, кезэрень эрзянь раськеденть. Тей совась виев, парсте сёрмадозь поэмазо «Минь — эрзят!», конасонть Маризь Кемаль сти ловныцятнень икеле ломанекс, конань теевсь-путовсь эсь раськенть вечкемась, пертьпельксэсь ды эрямоёжось.




#Article 70: Паасонен, Хейкки (200 words)


Паасонен Хейкки (, 1865 якшамковонь 2 чи Миккели ош — 1919 умарьковонь 24 чи Хельсинки ош) — суоминь пек покш келень содый-теий, фольклорист, омбо масторонь кельс ютавтыця. 

Чачсь Суоми масторонь Миккели ошсо 1865 иень якшамковонь омбоце чистэ. Университетэнь прядомадо мейле (1889) сыргась эрьзятнень-мокшотнень юткс келень ды фольклор материалонь пурнамо. Келев-валов материалтнэсэ пурнась 1889-1912 иетнестэ аволь ськамонзо, ульнесть лездыцянзояк. Малав весе те пурназь материалось ульнесь ютавтозь немецень кельс ды лиссь Финно-Угрань вейксэндявксонь публикациясо кемень башка томсо 1891-1981 иетнестэ (в.вейсэ 4.552 лопа).

Кода келень ванкшныця ваннось эрьва-кодат малавикс кевкстемат суоминь-угрань кельтнестэ,  сюлмавкст суоми-угрань ды тюрконь кельтнень ютксто, сынст вайгельксэнь касомаст. 1908 иестэ нолдась Мадярсо ветьке-мадяро-немецень валкс, конатась турецень кельс ютавтозель ды нолдазель Стамбул ошсо, 1974 иестэ одс нолдазь Мадярсо. 

Хейкки Паасонен — Гельсингсфорской университетэнь профессор, лингвист. Сон содылинзе эрзянь ды мокшонь кельтненьгак. Профессорось пурнась эрзянь ды мокшонь кельсэ ёвтазь раськетнень шкинемань сюпав материалт. Россияв эрямонзо перть ученоесь якась ниле экспедицияс. Васенце экспедициясь ютавтозель 1889 иестэ. Ваннозельть-тонавтнезельть неень Ковёлбуень, Инесаронь ды Чаунзань буетне. 1890 иестэ сакшнось Пензань губерниянь Спасской уездэв. Кавксо иень ютазь ученоесь сыргась сехте покш экспедициянтень. Исследованиятне ютавтозельть Самарской губерниянь Бугульминской, Бугурусланской уездэнь эрзянь велетнева. Ней неть велетне совить Татарияв, Самарань ёнкссов. Теде мейле таго якась Пензань, Симбирской ды Казанской губерниятнес.




#Article 71: Мушко (289 words)


 
Мушко, лиякс кансть, (, ) — те ве иень тикше-лопа мушконь семиястонть (Cannabaceae). 
Сонзэ нетьксэзэ касы видьстэ, лопанзо явшавить сур ладсо (пальчатораздельнойть). Канстесь сави роднякс пиципалакстнэнень. Эйстэнзэ лиси лияназонь коряс седе казямо сэльге, конадо мерить мушко. 

Ломанесь мушкостонть саиль пек покш лезэ: ярсамопель (видьметьнень), сонзэ эйстэ теилть конёв, оршамопельть, карсемапельть, пикст, суреть, ды прянь дураскалевтнеметь (наркотик лацо). Канстень мушксто кодыть казямо ды нардев коцт, примеркс парусина, ды юдмас коцт. Пек эряви канстень мушкось венченьякамсто ды калонь кундамо тевсэ эрьва кодамо кедьёнксонь теемс. 

Пек тантей канстестэнть лиси ой, сонзэ лемдить — кансёро , кансёрой, канцёрой. Икеле шкатнестэ сонзэ путыльть эрьва кодамо томбамос, кашас, ямс ды лияв.

Пек умонь шкасто саезь эрзятне-мокшотне сехте ламо пертьпельксэнь тешкст-приметат, кемемат алтась 
канстентень. Те, нама, секс: мушкось пек эрявсь ломантненень. Канстенть эйстэ тейсть ой, кодасть коцт, стасть оршамопель. Ломантне тейсть весементь, мушкось парсте чачозо. Секскак появасть эрьва кодат илат-обрядт, конат ютавтневсть видема, нуема, пивсэма ланга. Ламо велесэ ульнесь истямо кой: канстень видемстэ видицясь ёрты модас кансёротнень марто саразонь алт. Мейле пурнасынзе ды сэвсынзе. Пичингуши, Киртелим, Старая Беловка ды Ковилкина буень мокшонь Шадымка велетнесэ кудазораватне каванясть видицятнень алсо, зярдо сюротне уш видевильть.

Легендатнень коряс, те теевсь сень кис — кансёрось касозо алшка. Эряви меремс, эрзятнень коест коряс алось сеедьстэ вастневи канстень ды суронь видеманть марто сюлмавозь илатнесэ-койтнесэ. Ульнесь кой истямояк: канстенть видемадо мейле видицясь тарги лисьмасто кельме ведь, сови кудос, косо аватне кодыть коцт, ды веденть валсы кодыцянть лангс. Теевиль те сень кис — максозо пазось пиземе.

Эрзятнень-мокшотнень пертьпельксэс кемемасост ульнесь эйкакшонь ормань лецямонь кой. Сон истя жо сюлмавозель сюронь кастоманть марто. Бути эйкакшось иеде мейле эзь ушодо якамо, видицясь саилизе сонзэ паксяв. Ёртниль моданть лангс алт ды озныль. Мейле вишкиненть озавтылизе сока лангс, лангозонзо почодыль видьмекст Ды корты: «Тук якамо ды каст, кода кансть касы».

 




#Article 72: Чирязонь теште (713 words)


Раськень Озксонь анокстамонь меельце эвтемань читне улнесть вадрядояк вадрят. Манейть, лембеть, кувакат. Истямо читнестэ, мерят, ойметькак сэрей менельганть ливтни-укшны, тува, кува раужиньке налткекс-салмукскекс неявозь ювныть цянакатне, кува пачк нетви ашо парсеень кондямо шожда сувнэтне венстизь локсеень сёлмост певтеме менеленть келес. Лембе ялткетне састыне пувсить сынст чивалгома ёндо чилисемав.

Эрзятне ванды пурнавить ине покшчис. Сеть, кинь ойместэ эзь нардавт эрзянь мелесь, эрзянь койтне-илатне, палозь палыть те чинтень анокстамо тевтнесэ. Тевтнеде… Пест арасть… Эрявить важодиця машинаткак, кедтькак, валдо превтькак. Ломантнеде аламо, ансяк сеть, кить састь те ине чинтень, анокстамонзо-ютавтомонзо, кемить — весемезэ топавтови шкастонзо.

Кода эно. Тевтнень вети сонсь Пиргуж эрзянь Инязорось. Ломанесь кеме, теке ламо пингень тумонь мукорь. Сон таргошка тия лаки. Ардтни тей-тов. Пиже валскестэ талай вес маряви кемевтиця-меревтиця вайгелезэ. Васня Кшуманця ды Игнад велесэ, мейле Чукалсо, мааронть перькава, ды мейле мекев… Истя чинь чоп. Чамазо чинть каршо тюжт мери шумбрачинь вийсэ. Валдо сельмесэнзэ, мелявкстнэнь пачк неяви эрямонь вий ды маней, виев потмо ёжо.

Вакссонзо — кеме нежеть, нардев лездыцят: Гайнинькань Пичай, Кирдянонь Васяй, Юринь Михал… Сынь сизема а содыть, шканзо молеманть а марить. Лаказь лакить тевтнень топавтомсто. Лиякс эрзятне а маштыть, зярдо кундыть мельс туиця тевс.

Покштнэ важодить — мельгаст пштисэ вана ва колмоце чи пштисэ ванныть колмо цёрынень весемень неиця сельминеть…

Колмоце чи мааронть ваксс чиньстямо марто малавикс велестэнть чийнить неть кеменьшка иесэ эрзянь цёрабайтне. Мезеяк тесэ а юты пшти сельмест вакска…

Вана од цёрась витни мааронь кевенть. Цёрынетне чарыть перькаванзо: — Те мень кев? — Мень тешкс истямо мазый теезь лангсонзо? — Кие кевенть теизе?..

Теке киска левкст чарыть цёрынетне эрзянь мазый, од цёранть перька. Налкстыть тензэ. Тона кшувавтсынзэ, иляст меша. Сеть, теке озяскеть, ливтить ве ёнов, шкань ютазь одс маар кевенть перька пурнавить…

Тосо вана солавтыть шта, конанть эйстэ мейле валовтови Пазонь Штатолось. Гувны пси толгельсэ толпандясь. Тей кантневи ведь, тесэ лазновить пенгть… Тияяк велить пакшатне. Тенст эряви содамс, кода солавтови штась, мейсь эряви ведесь, кода валови Штатолось…

Маласо вирьнесэнть анокстави ведень саема ды симема тарка. Вирев латконть потмова чуди чудикерькс. Ведезэ — сиянь, ванькс, тантей. Лисьмапрятне, косто саеви чудикерьксэсь — а васолот. Секскак ведезэ симемскак маштови. Содасть минек покштятне, кува озксонь ютавтома таркатнень кочкамс! Цёрынетне лездыть Пичай лелянтень сёлтонь теемстэ. Синтрить тарадткеть пирявкскентень, ацыть коське тарадсо яннэнть, кона вети сёлткенть малас, теить ютамо-чалгамо тарка, пильгест ломантнень иляст начко ведень саемстэ.

Весе, мезе иляст тее тесэ покш ломантне, пек тукшны цёрынетнень мельс. Мейле мон некшнынь Раськень Озксонть ютавтомсто неть цёрынетнень. Сынь пштистэ вансть, кода стявтыльть Штатолонть, кода ютась Штатолонь кирвазтемась, Инешкипазнэнь ды покштятнэнень Пшкадемась, мааронь одкстомтомась, раськекирьксэнь теемась… Эрьва косо сынь ульнесть, эрьва ков кенерьсть…Штереть…Ёрот…

Ансяк сехте пек мельсэм кадовсь вана се…

Чокшнэ ёнов, зярдо тевтне прядома лангсольть, минь, эрзянь Чирязтнэ, тердинек Инязоронть ютавтомо истямо Раськень Озксонь икелень коенть: лисьмапрянь ведьсэ Инязоронь шлямо. Тень туртов теезель сёлтке, чиреванзо ацазель ансяк ледезь, тантейстэ качадыця тикше. Путынек Инязоронть тикшенть лангс ды ваньксстэ ванькс ведьсэ валнынек-шлинек прясто пильгс! Инязорось мик урнось-ирнэсь истямо мельспародонть ды зярдо стясь тикшестэнть кеме пильгензэ лангс — икеленек вельмесь теке од цёра: Ванькс! Виев! Валдо ойме! Кеняркс варштавкс! Алкуксонь эрзянь Инязор!

Те коенть лангс, сельмень пезнавтозь, вановтонь апак сайне, пштистэ вансть неть цёрынетне. Каявсь сельмезэм эйстэст вейкесь: ашола прине, валдо, превей сельмине. Кевкстимизь сон, келя, те мень кой истямо? Те кие истямось — Эрзянь Инязоро? Мень теште поводезь Чирязтнэнь ды Инязоронть мештьсэ?

Зярс оршнинек, Пичай чирязось лембестэ кутмордынзе цёрынень лавтовонзо ды ёвлесь тензэ эрзянь Инязортнэде. Невлесь тензэ: — Вант! Те вана икелеть алкуксонь эрзянь Инязорось!- Тона аволь пилесэ, панжадо сельмсэ-оймесэ кунсолось… Неявсь, арсеманзо верьга-васолга ливтнесть…

Меельцекс Пичай лелясь кевкстизе цёрыненть: — Мезе, ней содат, кие те, эрзянь Инязорось? Тона ахолдась прясонзо. Пичай поладызе кевкстеманзо: — Ули мелеть, зярдо касат, улемс эрзянь Инязорокс?

Цёрынесь таго ахолдась прясонзо ды кеместэ мерьсь: — Ули! Карман Инязорокс!

Пичай, кеме, сэрей эрзянь цёрась, састыне саизе цёрыненть кавто кавалалдо ды кепедизе виев кедьсэнзэ цёрыненть верев, менельс: — Ванодо, эрзят! Вана кодамо эрзянь цёра касы тенек Инязорокс!

Мон саия кирьгастом чирязонь тештенть ды понгавтыя цёрыненть мештьс: — Кирдть, цёра, Чирязонь тештенть! Те чешксэсь невтьсы теть кинть, кода теевемс эрзянь раськень Инязорокс!

Омбоце чистэнть, Толай чирязось, кона теизе ды казизе тень те кандтнема тештенть, марявсь, аламодо а мельсэ, кевкстимим: — Мекс Чирязонь Чешксэнть-тештенть а канднят?

Визделгадынь икелензэ, мейле ёвтния — кинь мештинесэ ней Чирязонь тештесь. Толай атясь мельспаросо мерсь: — Паро тев теить… Инязор касы…
Монгак тенень кеман: — Каст, Эрзянь Инязор!

Эрюш Вежай 2007 ие.




#Article 73: Евсевьев, Макар Евсевьевич (695 words)


Евсевьев (Кобаев) Макар Евсевьевич  (1864 якшамковонь 18 чи, Цярмун - 1931 панжиковонь 10 чи Саранск) — васеньце содавикс эрзянь ломанень тонавтыця, наукань келень содый-теий докторось (1921). Эрзя.

Макар Евсеевич чачсь 1864 иень якшамковонь 18 чи  (30) чистэ, Цярмун велесэ (рузокс Малые Кармалы, чуважокс Ирçе Çармăс),  неень Ибресинбуень Ветькень Масторсо сокиця-видицянь семиясо. Семиясост кемнилее эйкакшт. Тетязо, Евсевий Тихонович Кобаев - сокиця-видицяль. Авазо, Ирина Петровна, кудонь азорава, содась ламо морот, урнемат, ёвкст. Вишка Макарнэнь панжовсь тиринь келенть мазычизэ-валдозо, ды те ёжомарямось ванстови мейле эрямонзо перть. 
Сон ульнесь энциклопедической содамочи марто филолог, содыця ломань, конань лемензэ марто сюлмавозь мокшэрзянь профессиональной наукась, культурась ды кельвалонь шкинеманть васенце эскельксэнзэ. Фольклорист, мокшонь ды эрзянь келень коряс васенце профессиональной исследователь, коень, эрямо тевень содыця, педагог, мокшонь ды эрзянь кельтнень коряс тонавтнема книгань васенце автор. Макар Евсевьевич Евсевьев-- содыця ломань, конань и эсенек и лия масторонь наукасо вейке мельсэ лемдизь и мокшэрзянь Лёнротокс (П. Равила) и мокшэрзянь литературань эсь раскень юртнэнь кастыцякс (П. Домокош). 

Семинариясо тонавтнемстэ уш кармась Макар Евсевьевич фольклоронь пурнамо, седе мейле, зярдо сон важодсь тонавтыцякс, кизэнь каникуласто саиль мартонзо фотоаппарат ды туиль эрзянь ды мокшонь велетнева якамо. Книжказонзо сёрмадылинзе чуросто вастневиця валтнэнь, сёрмадсь морот, ёвкст, урнемат, лайшемат. Пурнась кезэрень викшнезь панарт, пулайть, пангот, руцят, карсемапельть.

Се шкадонть сёрмадеесь Петр Глухов сёрмадсь: 

Макар Евсевьевич сеедьстэ лездась понгомс тонавтнеме семинарияс велень эйкакштненень. Сонзэ лезксэнзэ вельде Казанень тонавтыцянь семинариянть прядызь З.Ф. Дорофеев, Е.В. Скобелев, И.Я. Бондяков, П.С. Глухов, И.Ф. Прокаев, Л.П. Кирюков, И.П. Кривошеев, С.Г. Потапкин, Т.И. Данилов, М.И. Наумкин, В.П. Ямушкин, И.И. Московкин ды лият. Неть ломантне аштесть эрзянь ды мокшонь литературань ды журналистикань, наукань ды просвещениянь, музыкань ды педагогикань ушодкссо.

М.Е.Евсевьев бажась ливтемс эрзятнень ды мокшотнень чоподачистэнть. Лиякс меремс, сынст тонавтомс ловномо, сёрмадомо, эсь сельмесэ ванномо мода-масторонть лангс.
Макар Евсевьевич наукань тевензэ кармась топавтомо 1880-це иетнестэ. Се шкастонть саезь сон весе эрямонзо алтызе наукань ды тонавтомань тевентень.

Васняяк сон ушодсь домкасто тонавтнеме эрзянь келенть. Лиснесь истя: эрьва велесэ кортыть эсест койсэ, лиясто мик эрзятне вейкест-вейкест аволь допрок чарькодсть.
Макар Евсевьевич лездась А.Ф. Юртовнень « Образцы мордовской народной словесности. Песни на эрзянском и некоторые на мокшанском наречии» (1882) ды «Образцы мордовской народной словесности. Сказки и загадки на эрзянском наречии мордовского языка с русским переводом» (1883) книгатнень анокстамосо ды нолдамосо. А уш «Образецтнэнь…» - мокшонь моротнень - педе-пес пурнынзе сонсь. Сынь лиссть 1896-це иестэ.

Макар Евсевьевич анокстась ды нолдась эрзянь ды мокшонь кельтнесэ букварть (1892, 1897). Топавтозь сынь рузонь графиканть лангс нежедезь. Зярыя уроконь ютазь, авторось максы рузонь валт, максы сынст ютавтомаст тиринь кельс. Истя мельсэ кирдевить 200 ламо рузонь валт; букваренть омбоце пельксэзэ – рузонь. Тесэ максовить рузонь алфавитэсь, лотксема тешкстнэ, цифратне, стакасто ёвтавиця гайттне ды гайттнень сюлмавкстнэ… Букваресь сёрмадозь чарькодевиця кельсэ, эйзэнзэ совавтозь морот, ёвкст, валмеревкст, содамоёвкст.
Макар Евсевьевич ютавты эрзянь кельс «Рассказы о двунадесятых праздниках» ды «Крещение Руси при святом князе Владимире» (1889). 1910-це иестэ нолдызе «Евангелиянь» ютавксонть.

Эсь эрямонь малав ведьгемень иетнень Макар Евсевьев алтынзе фольклоронь пурнамонь пек эрявикс тевентень ды тень пингстэ сехте покш мель явсь свадьбантень. Те домка мелесь чачсь Евсевьевень превс-седейс, нать, сестэ, зярдо сон прядызе Казанень инородческой семинариянть - 1883-це иестэ, ды седе тов ушодызе фольклоронь пурнамонть. Эрзянь свадьбась неявсь сонензэ покш коекс, конасонть кеместэ сюлмавовсь эрзянь раськенть историязо, эрямозо ды культуразо.
Кода сёрмадыль сонсь М.Е. Евсевьев:   

Россиянь келес эсь прядонзо Макар Евсевьевич васенцеде яволявтсь «Эрзянь свадьбасонзо», кона лиссь 1892-1893-це иетнестэ «Живая старина» журналсонть.  «Эрзянь свадьба» книгась лись 1931-це иестэ. 

Куроксто сон кундась фольклоронь ды этнографиянь, эрзятнень эрямодост материалонь пурнамонь тевентень. Тейнесь эрямосто саезь пек ламо снимкат. Сехте вечкевикстнэнь кучинзе Парижень раськеютконь выставкав. Те важодевксэнть кисэ сонензэ макссть сырнень медаль.

Комсеце пингень комсеце иетнестэ Макар Евсевьевич ульнесь профессорокс, анокстась тонавтыцят, кепедсь Рав чирень раськетнень содамочист, культураст. Сон ламо важодсь мокшонь ды эрзянь культурань-содамочинь вейсэндявксонь прявтокс. 1924-це иестэ Макар Евсевьевич ульнесь эрзянь ды мокшонь тонавтыцянь Весероссиянь васенце Промксонь делегатокс, косо ульнесь ветицякс.

 (

Кулось Макар Евсеевич 1931 иень панжиковонь 10 чистэ, калмазель Казань ошсо.140-иень М.Е. Евсевьевень чачома чистензэ, 2004-це иестэ, челькезе ульнесь калмазь Саранскойсэ, С. Эрьзя скульпторонть, И. Яушев морыцянть, Л. Кирюков композиторонть ваксс. Сюконямо тень кисэ Эрзянь келень идема Фондонтень. 

Сонзэ лемезэ максозь Мордовиянь пединститутонтень. Тесэ сонзэ лемс панжозь музей. 1964 иестэ саезь ютавтовить Евсевьевень лементень алтазь ловномат. Сарансо лемсэнзэ ули куро, ловномакудо, Саранонь монументально-скульптурань комплекссэ – бюстозо, республикань краеведень музейсэ – фотокувт, кедьчелькензэ, кедьёнксонзо.




#Article 74: Азарць тикше (117 words)


 

Азарць тикше, лиякс: дурак тикше, ормаза тикше, дурмантикше, душмантикше (, ) — те тикшень касовкс, Пиненьбабстонь буестэ (Solanaceae).

Касы видезь сюро юткова, парина паксява, барлак мода ланга, эмеж пирева. Кой-кува ламо — мерят прок нарушной видезь.

Сон аволь вишкине, касны пель метрань, косо-косо метрань серьсэ. Недьксэзэ эчке, касы видьстэ. Лопанзо келейть, пест керсезь покш пей ладсо, аламодо педицят, качады эйстэст а тантей чине. Цецянзо аштить вете лопинестэ, понаст ашо марто бутравоень кондят, эзгаст молить фиолетовой санынэть, конадо венчикесь аламодо розовойгады.

Эмежезэ — вельтемне марто кукшуннэнь кондямо коробкине-куйме, улить пейнензэ, конат кенерема малав кармить пупамо. Азарць тикшень мазый куйметнесэ налкстнить эйкакшт ды ярсакшныть сынст маконь кондят видьмест, конань эйсэ мейле пек морявкшныть, эрзякс мерить азаргадыть — те тикшесь куловтыця: лопанзояк, цецянзояк, недьксэнзэяк.




#Article 75: Каниськина, Ольга Николаевна (102 words)


О́льга Никола́евна Кани́ськина (1985 ие якшамковонь 19 чи, Пакся Тавла веле, Мордовия) — россиянь спортава, шождаатлет (спортонь якамо), Мордовиянь спортонь якамонь школасто. Эрзява.

Кенярксонь лисьмапрят чавсть аволь умок весе эрзятьнень седейсэ, зярдо «Спорт» телеканалсонть 2010 иень якшамковсто мольсь масторонь сехте виев спортцёратьнень ютксо пелькстамось, ды эйсэнзэ изнясь эрзянь од тейтересь Ольга Каниськина. Ютась васенце, омбоце туртнэ. Меельцентень кадновсть колмонест — Ольга Каниськина (спортноь якамо), Светлана Слепцова ды Ольга Зайцева (кавонест — биатлон). Ольга аламодо икельдизе Светлана Слепцовань. Колмоце таркас лиссь Ольга Зайцева. Истя, Россиянь 2009-це иень сехте вадря спортцёравакс  кармась Ольга Каниськина. «Спорт» телеканалсо Ольга ёвтась сюкпря весенень, кить максызь кисэнзэ вайгелест:




#Article 76: Брыжинский, Михаил Иванович (136 words)


Михаил Иванович Брыжинский — неень шкань эрзянь сёрмадей, тонавтыця.

Чачсь 1951  ожоковонь 6 чистэ Кочкур буень Од Тягловка велесэ тонавтыцянь семиясо. Эрзя. Армиясо служась радиотехнической войскасо локаторонь операторокс. Прядызе М. Е. Евсевьев лемсэ Мордовиянь педагогикань институтонть 1977 иестэ филологиянь факультетенть. 

Эрясь Од Мурза велесэ, косо колмонькемень вете иеть школасо тонавтсь эрзянь кель ды литература. Сёрмадсь-пурнась «Тиринь вал» тоневтнемань кирья-пусмо 6-це класснэнь, анокстась «Пингень гайть» (2004) историко-культорологической курс. Россиянь од учебникень сёрмадыцятьнень ютксо изнямонть кисэ 1995-це иестэ тензэ максозель Соросонь грант.

Россиянь Сёрмадеень Сюлмавксонь член. Лиссть зярыя кирья-пусмо (книганзо): «Половт»  повестезэ (1983), «Эрямодо надобия» (1991) сёрмадозь эрзянь кельсэ; «Ради братий своих» повестезэ (1986) ды «Поклонись борозде» романозо (1988) листь рузонь кельсэ.
Эйсэст эрзянь сюпав кель, кирдиця-касыця сюжет, ютазь шкатнень домка содамочист. Эрьвань мельс туи «Сяткосо» печатазь «Маштомс инегуенть» ёвтнемазо. 

Мордовия Республикань Прявт Казязь лауреат.

Кулось 2020 иень ацамковонь 22 чистэ. 




#Article 77: Абажа лопа (110 words)


Абажа лопа, лиякс: Одажа лопа, литературань нормась: абажалопа, одажалопа, адавань тикше, одажа,, од авань лопа, од авань чама лопа, ожопря (, ) — ламо иень перть касыця тикше, Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь (Asteraceae, эли Compositae). 

Рана тунда лисисть ашола нетькскеть, конатнень прясост ожо цецинеть. Цецямодо мейле теке ундоксонть эйстэ кармить касомо валоня келей пиже лопат, алксост ашот, вельтязь чевте понынесэ. Касы сёвонев модасо, лей чирева, латкова, пандо чамава. 

Ловови ормадо лезэв тикшекс, пурныть лопанзо тунда, костить кошсо эли пекстазь чистэ таркасо 40—50 °С температура марто.     

Лопатнестэ ды цецятнестэ теить ламбамо ведь, симить тевелявонь экшендемстэ, шождалгавты козомонть. Цецятнестэ мекштне саить медярво. 

Наукань (латинэнь) буень лемесь  саеви  («козома») ды  («панемс») валтнестэ — «шождалгавты козомонть».




#Article 78: Абрамов, Кузьма Григорьевич (342 words)


Абрамов Кузьма Григорьевич (1914 иень сундерьковонь 12 чистэ эрзяньТашто Найман велесэ Покш Килейбуесэ- 2008 иень умарьковонь 4 чистэ) — эрзянь сёрмадей. 

Седе пек содавикс кода ёвтнемань, повестень, романонь ды драмань сёрмадыця. Ды, паряк, пек аламот содыть: литературас васенце эскельксэнзэ сон теинзе стихень сёрмадоманть вельде. Лисезь васенце книгазояк — стихотворетянь пусмо («Стихть», 1940). Седе тов сти­хень сёрмадомань ёрокчись маштовсь тензэ рузонь ды мирэнь-масторонь классиканть, Россиянь ламо нациянь литературань сехте пара невтевкстнэнь эрзянь кельс ютавтомсто.

Школань прядомонзо мельга,  1931 – 1933 ии. важодсь велесэ. 1933 – 1934 ии. тонавтсь Мордовиянь педагогической институтсо. Мейле важодсь тонавтыцякс Госагырэнь сисемиень школасо. Ойнась ушодовсь сестэ, коли Кузьма Абрамов ульнесь Тамбовонь военно-пехотной училищань курсантокс, тосто сеске саизь служамо фронтс. Московонть кисэ туремасо ульнесь ранязь.

Ойнаданть мейле важодсь редакторокс Радиокомитетсэ, ульнесь театрань литературань пельксэнть тевветицякс. Ойнадо икеле Мордовиянь кулялопатнесэ лиснесть сонзэ валморонзо. Лисить башка нолдавкссо сёрмадовксонзо: «Рассказы» (1959), «Русые косы» (1961), «Сырнень зорюват» (1961), «Ратор лейга» (1962), «Комолявка» (1962), «Новоселье» (1963), пьесазо «Эрьванть эсензэ ормазо» (1968). 

К. Г. Абрамовонь шкинемань виевчизэ парсте невти «Найман» (1957), «Ломантне теевсть малацекс» (1961), «Качамонь пачк» (1964) трилогиясь. Омбоце трилогиясь – «Эрзянь цёра» (1971, 1973, 1974) – весе мирэнть келес содавикс эрзянь Инекерсицядонть ды артыцядонть, чувтосто керсицядонть Степан Эрьзядо. 1977 иестэ сонзэ кис Кузьма Григорьевичне макст Мордовиянь  АССР-нь Прявт Казне.
XII-це пингенть прядовомсто ды XIII-це пингень ушодовомсто эрзятнень ды мокшотнень эрямодост сёрмадеесь ёвтни «Пургаз» исторической романсонзо (1988). «Олячинть кисэ» – омбоце исторической романсонть, кона лиссь 1989 иестэ, Кузьма Григорьевич варштась XVIII-це пингес, крестьянской войнань шкатнес.

Сёрмадеесь казезель  «Якстере Тештень» орденсэ,  «Отечественной войнань II степенень» орденсэ ды «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» медальсэ.

Эсензэ эйстэ К. Абрамов сёрмады:
 (

Вана кода Нуянь Видяз, лецтни Абрамовдэ: 
 (.

Кода сёрмады сонсь, Кузьма Григорьевич эсинзэ сёрмадовкстонть:
 (

Кузьма Григорьевич Абрамов седе пек содавикс кода ёвтнемань, повестень, романонь ды драмань сёрмадыця. Пек аламот содыть: литературас васенце эскельксэнзэ сон теинзе валморонь (стихень) сёрмадомсо. Лисезь васенце книгазояк — валморонь пусмо («Стихть», 1940). Седе тов валморонь сёрмадомань ёрокчись маштовсь тензэ рузонь ды мирэнь-масторонь классиканть, Россиянь ламо раськень литературань сехте паро невтевкстнэнь эрзянь кельс ютавтомсто.
 

Рузонь кельс сонетатнэнь ютавтынде С.Маршак




#Article 79: Бояр панго (103 words)


Боярпанго, лиякс мерить: Ашо панго, дорогой панго, пешпанго (, ) — те боярпангонь кансто пангось.
Пангонть лангозо эчке, покшолмазо 8-10 см. зярдо пангось од. Сонзэ лагось моли ал ёнов, седе сырестэ видеми. Панго лангось велтязь ашо, тюжала эли чопода-серой шкелькссэ. Пангонть алксозо одсто ожола эли ожола-пиже. Пангонть потмозо ашо, синдемадо мейлеяк тюсозо а полавтови. Панго сеерьксэсь (нетьксэсь, пильгинесь) эчке. Тюсозо ашо эли серой, потмозо ашо. 

Россия Масторонь виртнесэ касы аштемковсто саезь ожоковонь молемс, вастневи ськамонзо эли куросо. Седе сеедьстэ касы килей вирьсэ. Те – сехте паро  рестамо панго. Теле лангс анокстыть эйсэнзэ костязь (чинь каршо, каштомсо, духовкасо) эли мариновазь. 

Кой-косо мерить тензэ бояр панго.

 




#Article 80: Моро Артур (192 words)


Моро Артур () (1909 иень панжиковонь 11 чистэ Самарань ёнксонь Похвистневань буень Якстере Лисьмапрят велесэ —  1989 ие якшамковонь 13 чи Московсо) — эрзянь валморонь ладсий.

Чачсь Якстере Лисьмапрят велесэ Похвистневань буень Самарань ёнкссо сокиця-видицянь семиясо. Тетязо нужачиденть тукшнось Сибирев, важодекшнесь сюпав ломань кедьгак, чугункань ки лангсояк. В 1925 иестэ А. Моро  туи Московов. Глуховонь Петрань (кона ульнесь эрзянь «Якстере теште» кулялопанть прявт-редакторокс) лездамонзо коряс Моро пряды Фабрикань-заводонь тонавтнеманть. Теде мейле сонзэ саизь важодеме текстэнь пурныцякс СССР-нь раскень Центриздатов.

Ине Ойнанть перть ульнесь «Вперед за Родину» кулялопанть редакторокс, ульнесь ушмантнень вакссо. Ульнесь казезь Яксстере Теште орденсэ. Ойнань прядоманть мельга тонавтсь Московсо ды Мордовияссо.

Васенце валморонзо рузонь кельсэ («Сердце бедное, зачем нам горевать?») ульнесь публиковазь 1926 иестэ «Печатник» ковставксо. Теде мейле лисить валморонзо: «Пиже тумо ало» (, 1927 ие), «Пекшень дудкине» (, 1927 ие), «Сёрма деданень» (, 1927 ие) ды лиятне, конат кансть од сёрмадыцянтень содамочи. Валморозо «Пекшень дудкине» теевсь раськень морокс.
 
Кой-конат валморонзо совасть васенце эрзянь ды мокшонь пурнавксос «Васень сяткт» (, Москов, 1929 ие).

Эрзянь кельсэ, ютавтозь рузонь кельс Саран ошсо ды Московско листь:

А. Моро сёрмадсь поэмат:

Кулось  1989 иень якшамковонь 13 чистэ Московсо. 

Калмазь тиринь велесэ — Якстере Лисьмапрясо.




#Article 81: Ченявкс (122 words)


Ченявкс — те ярсамопель, конань теить сывельстэ. Сон эрси эрьва кодамо.

Васенцесь — тейневи кудоракшань печкемадо мейлекс. Зярдо сеск печкемадо мейле, сайневи пекесывелесь, максось, пичеттне (почкатне, бути ки вечксынзе танстест), ашо максотне (тевелявтнэ) тевс нолдтневить седе чуросто, мелень коряс путовить лия сывельтькак. Сынст эряви керсемка апокшке пельксэс ды рестамат пси пачалго лангсо чиньжарамо, эли лия касовксонь ойсэ, ветешка минутат. Анокчидест икеле каяви кубикекс керсезь пря чурька, конанть ламочизэ истянь зяро сывелесь. Мелень коряс путовить тантейгавтомат — раужо порцька, аламине мускатонь пеште.

Омбоцесь тееви эрьва шкасто паро сывельстэ ды паро инжетненень. Пропорциятне текеть. Сехте ваномкась — чурьканть ламочизэ улезэ сывельденть а вишкине.

Варианттнэ ламо, конат-конат пидемстэ каить ловсо, чапамо ды ламбамо велькст. Камышлинкасо (Оренбургонь ёнксонь, Северной буесэ) ченявксось пидеви ведьсэ.

Од Пиче велесэ те ярсамопелентень мерить печкс. 




#Article 82: Пуштазь модамарьть (106 words)


Пуштазь модамарьть — те ярсамопель, сынст лемест ламо, ды тейневить сынь ламо кода.
 
Васенцесь — седе, ды, паряк, сехте кезэренсесь, кона чачсь ломанденть а седе мейле — толпандянь палыседь ало пуштамась. Сайть зярыя модарькат, толонть скимемадо мейле айгши тонолтнэнь ды вельтик ярсамопелеть палыседьсэ (уголиясо) комсешка минутань трокс ярсак псинестэ куш мезе марто. Истямо койсэ тееви модамаресь кудонь уштомасояк.

Лия вариантось, конанть мон содаса те «бока карчка» — зярдо пидезь лукшо марто модамартне ватксевить, путовить пачалгс конань потмакссонзо ваднезь касовксонь ойсэ. Часошкас кекшевить пси каштомос эли духовкас, зярдо модарькатнень бокаст мазыйстэ цитнезевить тюжа тюссо — таргить ды паро мельсэ ярсак эйстэст ламбамо эли чапамо ловсо марто, режнезь ловсоськак маштови те ярсамопеленть марто.




#Article 83: Шумбрачинь максомась (627 words)


Шумбрачинь максомась

Педи орматне (инфекциянь орматне) явовить лия орматнеде этиологиясост — уставамонь тувталсонть, ды весе педи орматнень уставамо тувталокс арыть сеть эли тонат микроорганизматне, истят кода бактерият (вишкинеде вишка, модамасторонть лангсо вейке клеткасто аштиця, эрикс организмат), вируст, сезялт, простейшейть (бактериятнеде явовить седе превейстэ эрямо койсэст-цикласост, ды седе покш эрямонтень маштовикс эрьва кодамо кедьёнксонь (эрьва кодат уйнема понынеть-жгуткеть, ундулировиця (толкун ладсо лыкиця) мембранат ды лият мезть) конатненень кандовить лямблиятне, амёбатне, инфузориятне, пангтнэ.

Секскак эрьва микроорганизманть педямодо мейле ломаненть организмасонть устави реагировамо, кона пачти организманть микроорганизматнень изнямозост ды тень кувалма пичкамонтень, лиякс — изни микроорганизмась ды врады азорнть организманть куловтомадонзо мейле. Вана, нурькинестэ, эрьва педи орманть смустезэ.

Те орманть тувталокс аштить вирустнэ, конатне явовить А ды В типень коряс, теде башка эрьва типсэнть вастневить типкеть, ды эрьвась эсь ютксост машты шкань-шкань полавтомо се эли тона смустень тюсонзо. секскак неень шкас кодаяк а изняви те стака ды тандавксонь кандыця орманть каршо вакцина.
Коз ормась свал, малав устави стакасто. Васняяк кузи рунгонть температуразо, кона сатсты 38-39 С градустнэнь малаваст, косто-косто седеяк покшсто. Ломаненть васня устави яжамось-чулгсетемась, мейле аламо шкань ютазь лия невтевкстнэ. Киргапарьсэнть ды судо потмосонть устави скирятома, меште потсо вельми стакачи, мейле устави коське, сэредевтиця козомась, кона кавто-колмо чиде мейле теви летькекс, ды ломаненть козомсто меште потстонть ливтеви аксоркс. Судостонть лисить летьке ливтевкст, конатне васня тюстомот, пачк неицят, мейле кавто-колмо чинь ютазь бутралгадыть, тустомить (бактериянь инфекциянть козонтень човорявомадо мейле. неть невтевкстнэ, паро ладсо, уставить ютамо вете-сисем чиде мейле. Устави ломаненть пичкамозо, конась прядови пее пес кавто таргонь(недлянь) кувалт.
Лездамось: сёрмадозь, орманть невтевксэнь (симптомтнэнь) марямсто, васняяк ломанентень эряви пшкадемс пичкамоньтеинтень, ды тердемс сонзэ кудов само (откерекс прянь тейнемась пачти ламо лия ломанень организматнес вирусонь педявтомас, кона тееви молемстэ, эрьва кинь вастнемстэ, ормакудоо аштемстэ), самодонзо мейле эряви саемс орма лопа (больничной лист), конанть, паро койсэ, пекстама ансяк14 чиде малава.
Яводо мель! Зярдояк илядо снартне панемс те орманть эсь вийсэнк — те вети стакалгадоматнес, конатне маштыть ветямонк тоначивгак!
Пря ветямось:

Весеме лиянть ёвтассы тенк пичкамоньтеинк.

Седеень- верьсанонь ормате весе модамасторонть келес арасть сехте вастневицякс ды эрямонь сехте пек саицякс. Неть орматнень эйстэ кулыть эрьва иестэнть лия орматнень коряс ков седе ламо ломанть, сынь саизь куломань тувталтнэнь ютксто васенце тарканть.
Неть орматне явовить зярыя пельксэс:

Ишемиясь — те седеентень верень пачтявомань асатомась.

Аритмият — седеень виде токноманть колавоматне.

Электроютавтомань колавкст (эрьва неевтень блокадат).

Якстере верьсанонь (артериянь) гипертония.

Седеень ишемиянь ормань сехте сеедьстэ вастневиця неевтезэ.

якстере верьсанонь спазма (зярдо санонть диаметразо вишкалгады кодамояк тувталонь кувалма, истямо тувталокс эрси ламо стака тевень теемась, апаро седейсэ аштемась ды лиятне, зярдо санонть потсо ютамо юткось вишкалгады седей сывелентень лотки сатомодо чапамоньтеись, седе сеедьстэ те спазмась эрси сестэ зярдо сантнэнь потсо теевить атеросклерозонь калгодо потмоливкст (бляшкат). Сынь истякак стакалгавтыть веренть ютамонзо бути жо тенень стардови оштё спазмась — верень сатомась седеяк алкиньгады.

стенокардиянь пингстэ ломанесь пеняци пициця эли, седе чуросто, лепштиця сэредькс лангс, сон устави мештень куншка-керш пелькссэнть, седейпенчтэнть кавто-колмо сантиметрадо вере, теде башка сэредьксэсь иррадиирови — ютазь сатстови: седейпенчс ды пекень верьксэс (эпигастрияс), керш кедентень, лавтовонтень, пей салазкентень, керш ёндо пейтненень, кона-кона ломаненть те сэретьксэнть марто сайнесы куломадо пек пелемаськак. Неть сэредькстнэ свал ютыть 3-5 минутань трокс, бути ломанесь аламос ойми, эли саи ормаменькс.

Свал эряви васняяк молемс ормакудов бути тынь арсетядо тынк истямо ормасо сэредемадонть. Те орманть марто парсте эрямга тынк тонавттадызь терапевтэсь, ды, бути эряви, кардиологось. Теевить эрявикс анализт, ды кардиограммась (седейсэнть электросигналонть ютамодонзо машинань сёрмадовкс), бути эряви, васенцекскак сонсь пичкамоньтеиесь (врачось) арси кода улемс седе тов.

Ломанентень эряви муемс ён тарка, конасонть ули сатышка кошт, сон мадстемка эли озавтомка, эряви юкснемс сивензэ, ды каямс карсемапельтне. Сехте паро лезэкс истя сэредицянтень ули нитроглицеринэсь, сон эрси эрьва кодамо формасо — петнявкст(каплят), таблеткат, кельалов спрей (пурксемапель); саеви вейке доза таблеткасо эли кавтошка пурксема дозат кель алов. Бути сэредьксэсь а юты — эрьва 3-5 минутань трокс мереви оштё ды оштё саемс неть препаратнэде колмоксть. Бути колмо таблеткадо мейле ормаменьксэсь эзь лезда — эряви тердемс «Курок лездамонь» бригаданть.

Яводо мель!!!




#Article 84: Ривезь ды вергиз (320 words)


Ривезь ды вергиз 
Ёвкске 

Эрясть-аштесть атят-бабат. Весть атясь мери: 

Кильдизе атясь лишменть нурдс, сайсь мезе тензэ эряви ды тусь калонь ульмамо. 
Ульмась сон калтнэде пешксе нурдо ды уски кудоёнов. Арды атясь вирьга ды неи: 
Килангсо ривезь валяи. Кирнявтсь атясь нурдсто, чийсь ривезенть малас, ривезесь лык а теи, уды апак стыля, теке кулось. Паро, карми бабантень вадря сивекс, 

Ривезесь тавадовксонть кал лангсто каизе ды калонь ёртлеме вейкень- вейкень кармась. 
Истя, вейкень-вейке, калтнэнь ёртлинзе весе, тосо сонськак нурдсто кирнявтсь. Атясь мееяк эзь нееяк. Совась кудов ды мери: 

Бабась чиезь сейсь кудосто орта икелев, неинзе чавот нурдтнэнь: 

Лиссь атясь ушов, сась нурдтнэнь ваксс, ваны: сынь чавот. 

Жаль марявсть атянтень-бабантень ривезесь кал марто, ды мезеяк а теят. 
Маньчиця ривезькесь пурнынзе калтнэнь каль ало, озась ды ярсы. Тесэ ваксканзо вергиз чии. 

Калось сонсь пулозот понгавтневи; ансяк учок седе кувать... 
Чийсь вергизэсь лейс. Мусь, косо велень ломантне эенть чупонизь, ды тейсть тосо анксема,пулонзо нолдызе ведентень ды учи. 
Истя озадо кувать аштесь, кода валдомгадомо кармась, вергизэсь састынестэ кармась стямо ды пулонзо анксемастонть таргамо. 
Ды а стяви кодаяк: пулозо эйс кельмесь! Варштась пертьпельга, неи - лей чиреванть ават парька-курся марто ведьс молить. 
Арсезевсь превей вергизесь вирев менемс, ды пулось эйсэнзэ а нолды. Аватне, кода неизь, вергизэнть пулозо эйс кельмесь, пельме эзть карма, ваксозонзо састь. Ды кие кода машты, кармасть вергизэнть чавмо, кие ведрасо, кие курсясо. Вергизесь тей-тов кирнявли, ды пулозо а нолды. Истя пек кирнявлесь, пулось – сезевсь! Кода кирнявты вергезэсь чийме вирьёнов, ансяк аватне неемензэ кенерсть. 
Ривезесь те шкастонть калтнэнь сэвинзе, ды симемазо сась. Сейсь сон веле малав, васенце кудонтень совась. Ёвкстызе прязо чапакс парьс, прязо чапакссо парстине ваднизе, ансяк кармась лия парьс прянзо тонгомо, ды тесэ азоркась совась. Ривезесь кирнявтсь ды кудосто вирь ёнов чийме. Чии ривезесь вирьга, неи, икелензе вергизэсь пуловтомо. 

Весе удемень ливтясть, - ды невтизе вергизэнтень чапаксов прязно. 
Вергизэсь кемизе ривезенть, ды мери: 

Озась ривезесь вергизенть копорес, ды арды лангсонзо. 
Сонсь морот морси: 

Эрзякс ёвлизе Терюшань Серьгу
Лездась ды витнесь валтнэнь Эрюш Вежай




#Article 85: Надькин, Дмитрий Тимофеевич (287 words)


Надькин, Дмитрий Тимофеевич (1934 панжиковонь 28 чистэ Иваньбиё велесэ Лугаянбуесэ Горьковской ёнксо, неень Алоошонь ёнкс - кулось 1992 медьковонь 15 чистэ Суоминь Масторсо) — эрзянь сёрмадей, эрзянь профессор, ламо келень содыця.

Чачсь эрзянь сокицянь-видицянь семиясо. Иваньбиёсо прядозель сисемиень школанть, седемейле Лугоянонь  тонавтомаучилищанть раськень пелксэнзе. Мейле ульнесь войнась. Седе мейле Дмитрий Тимофеевич  прядызеть якстере шнамо лопа марто Горьковской университетэнь историко-филологической факультененть, важодсь Дагестанонь Масторсо. 

Дмитрий Тимофеевич сёрмадсь зярыя тонавтнема книгат эрзянь эйкакштнэнь туртов, анокстась лездамо кедьёнкст тонавтыцятненень. Школасо сынст вадрясто содасызь. Дмитрий Тимофеевич ульнесь филологиянь наукань доктор, профессор, вельть паро тонавтыця, конань пек вечксть студенттнэ.Теде башка, сон поэтэль. 

Ламо сёвномат, покордамот савкшнось цидярдомс те ломанентень эсь раськенть кисэ пшкадеманзо кис. Но те Дмитрий Тимофеевичень эзь тандавто. Раськень тевтнень сон ветясь апак пеле, превейстэ. Покшось, кода кортыть, седе парсте неяви веёндо. Се, мезе кенерсь тееме эсь нурька пингензэ перть Д.Т. Надькин, кадовсь эрзятнень мельс-превс, нолдась ундокст. Ушодозь тевензэ поладызь лият. А стяко ламот тешкстыть, бути а Д.Т. Надькин, раськень ламо кевкстематне те порамс авольть решаво. «Чилисема» журналонь теицятне мельспаросот секс, мекс Д.Т. Надькин ульнесь эрзянь эйкакшонь журналонь редколлегиянь членкс. Сонзэ мелензэ-валонзо пек лездасть журналонтень кеместэ стямс касомань-кемекстамонь кинть лангс. Пек а сатны сон тенек ней, зярдо тиринь кельтнень перька молить сэзнэмат. Сонзэ кеме валозо валдомгавтовлинзе бу эрзянь кельсодыйтнень превест. Кода илязо уле, Д.Т. Надькин кадови эрзятнень мельс-превс кода алкуксонь учёной, доктор, профессор, виев поэт, раськень ине цёра.

Кулось 1992 медьковонь 15 чистэ Суоминь Масторсо, калмазь Саранскойсэ.

Мордовиянь книгань издательствасо лиссть стихень колмо пусмонзо: 

Дмитрий Тимофеевич покш мель явсь вишка ловныцятненень: сёрмадсь сыненст ёвкст, валморот, конат лиснесть «Чилисема» ковставксо. «Лов тештинеть» (1989) вейсэнь пусмонтень совавтозь эйкакштнэнень алтазь Надькинэнь стихензэ. Кода алкуксонь эрзянь ломань, Дмитрий Тимофеевич пек ризнэсь-мелявтсь эрзянь келенть, минек раськенть кис. Те сэредьксэсь кармавтызе сонзэ стямс «Масторава» вейсэндявксонть прявтс. 




#Article 86: Люлякинань, Серафима Марковна (292 words)


Люлякинань, Серафима Марковна (1922 иень медьковонь 29 чистэ Самарань ёнксонь Похвистневань буень Ягодное велесэ – 1993 иень якшамковонь 17 чистэ Похвистневань буень Ягодное велесэ) — эрзянь моронь ладсиця, сёрмадей.

Чачсь Самарань ёнкссонь Похвистневань буень Ягодное велесэ  эрзянь сокиця-видиця семиясо. Прядызе Подбельскоень ушодксонь тонавтнема тарканть, важодсь вельхозсо, кастась сисем эйкакшт. Тонавтнема шкасто уш морсесь художественной самодеятельностьсэ, варчнесь морамонь ёрокчинзэ буень, ёнксонь олимпиадатнесэ, ванмотнесэ. Сеедьстэ морсесь эсензэ морот. Морамо ды моронь складямо Серафима Люлякина ушодсть одпорасто. Сонзэ ванькс вайгелесь, моротнень гайтест, ладост пштистэ марямось редявсь весень ютксто, ды од тейтересь бойкасто, шождасто тонавтнинзе велень эрицятнень морост. Фольклоронь моротьнень Серафима бажась морамо эсь койсэ-лацо. Тенень сон васняяк тонадсь семиясонзо, косо веси пек вечксть раськень моротнень ды ёвкснень. Ялатеке сехте малавикс тонавтыцякс Серафима марковна ловсь эсинзе покшаванзо, Анисия Ефимовнань, кона эрясь сядо вете иеть, ды конань содылизь морамонь коряс Самарань губерниянть-ёнксонь келес. Нуцьканзо сон тонавть моронь складямо ды тиринь эрзянь келенть мазычинзэ марямо. 

Зярыя иеть Серафима Марковна ульнесь Нижне-Ягодинской культурань кудонь прявтокс. Сонзэ моротнень сеедьстэ кунсолость аволь ансяк велень клубонь сцена лангсто, радиосто, теленевтемасояк. Сон кортась Куншкань литератортнэнь кудосо Московсо, ульнесь Эстониясо, Чехословакиясо, Финляндиясо.

С. М. Люлякина – Мордовской АССР-нь культурань заслуженной важодиця (1990 ие), МССР-нь Масторпрявтонь казнень лауреат (1992 ие), Мордовиянь Комсомолонь премиянь лауреат (1992). 

Числав Журавлёвонь валморозо кона ульнесь сёрмадозь Люлякинадо:
  
Цёковонь вайгель
Серафима Марковна ЛЮЛЯКИНАНЕНЬ

Цёковонь вайгель. Перькан теле.
Штатолось ранги – солы штась.
Тон, Сима патяй, – вере-вере!
Тон тосат, косо эри Шкась!
Тонь валдо валот Моданть келес
Чивалдокс ламонь седейс прасть.
Сынь совасть морокс эрзянь велес;
Тонь превей валтнэ ломанть шнасть.
Ды оймень марязь эрзякс пеедсть;
Тонь валтнэ кандсть ды кандыть превть,
Сынь оймавтсть седейть, конат сэредсть,
Ды сыргавтсть ламо паро тевть.
Цёковонь вайгель. Перькан теле.
Штатолось ранги – солы штась…
Тон, Сима патяй, – вере-вере!
Тонь велькссэ аволь азор Шкась!




#Article 87: Батаевень, Павел Петрович (376 words)


Батаевень Павел Петрович (1915 иестэ Самарань ёнксонь Од Пиче велесэ ) — эрзянь валморонь ладсий, куляньсёрмадей.

Павел Батаев чачсь сокиця-видицянь семиясо Клявлянь буень Од Пиче велесэ . Пек рана сонзэ кулось авазо, уроз цёрынесь 9 иестэ кармась стадань ваномо. Зярдо сонензэ топодсть 12 иеть, сон тусь Московов ды тосо эйкакшнеде Советень правительствань заботань лескэнть вельде кармась тонавтнеме куншка школасо, конань прядызеть 17 иесэ. Теде мейле сон одов сась тиринь буев, ды кувать важодсь буень кулялопанть редакциясо. Тосо жо ушодсь валморонь сёрмадомо, конатнеде ламо печатазь секе кулялопасонть.

Ульнест маштозь 1942 иень якшамковонь 24 чи Медынь ошсо Смоленэнь ёнксо.

Течияк, истя жо, кода исяк,
Валдо-сэнь июнень сакшнось чи.
Течияк, кодак ушов тон лисят
Тантей коштось эйсэть копачи.
Течияк мазыйстэ цвети садось,
Лопасонзо цяпи укшторось.
Умаринанть ашо цветнэ срадозь –
Ашо ловокс ацазь масторось.
Зяро чувт касыть те мазый садсонть
Алкинеть, сэрейть ды кодат парт!
Ведь а стяк теезь ней сон од ладсо –
Сон оймсемань ды культурань парк.
Ведь а стяк пижелды течи маекс,
Седеяк парсте карми ванды.
Легендарной героенть Чапаень
Лемензэ мельс-паросо канды

Варминесь эзь ойма кольнемадо,
Кутмори чевтестэ эрьвейкень.
Физкультурникень моли парадось,
Прок мерят ломань эскелькшны вейке.
Васолов парадонть эйстэ маршось
Покш изнямонь гимнакс кайсети.
Стадиононть велькска варманть каршо
Од пилот самолётонть вети.
Певтеме сэнь коштонь океанонть
Сельмензэ алмаз ладсо керить.
Парашютонть лангс кенярдозь ваннось,
Коштсонть понгавтозь конась нури.
Се сонзэ вечкевикс тейтерезэ
Менельстэнть валгомстонзо лыки.
Секс истя од пилотонть верезэ
Рунгованзо кенярдозь яки.

Минь мартот эринек вишка пингстэ,
Ве таркасо ютась одкс шканок.
Ульнинек сюлмавозь буто пинкссэ, -
Певтеме покшоль вечкеманок.
Ней ютксонок ацавозь покш тарка,
Аштить сравтозь сэрей пандт ды ведть.
Мон сынст трокс, вечкевикс оям, Варка,
Сталень нармуньсэ ливтян тонеть.
Тон, паряк, се шканть зэрни тракторот
Ветясак колхозонь паксяванть,
Ангелина Пашакс морат моро,
Кода вадрясто эри авась.

Сандей ютксо шольнезь чуди леесь,
Ведьгев чаротне галакс шлёпить,
Горниповнекс кудрянзо килеенть
Нуваргадозь масторов токить.
Ашо лёмзёрокс почоды цветсэ,
Сиянь човсонзо ковось пургси.
Тундонь вармась пувси лембстэ, сэтьстэ, -
Каль тарадтнэ стамбарнэ нурсить.
Минь ванылинек лёмзёрксонть ало
Лейганть уиця ковонть сулейс.
Мон нильнинь тонь салавине валот,
Конат чудесть, буто шольни лейсь.
Тон саилить кедезэть цецине
Мельс-паросо сялгилик монь мештьс.
Ковоськак, мерят, редимизь минек,
Сонгак буто кедьстэнек тень вешсь.
Нейгак мельсэнь, кода лёмось цвети
Ды тейтерень весёла кужот.
Бути вастомскак мартот а лети, -
Вечкеманок илязо пужо.




#Article 88: Йовлань Олонь лемсэ Этно-кудо (103 words)


Йовлань Олонь лемсэ Этно-кудо — те эрзянь седямонь ды эрямонь шкинемань музей, кона ашти Кочкурбуень Вирь Тавла велесэ.

Сон ульнесь пажозь 2006 иень таштамковонь 6 чистэ, коли Йовлань Олоне топодевельть 55 ие чачома чистэнзе. Покш мелезе ульнесь Йовлань Олонь сестэ коли сон ульнесь содавиксев морыцякс, «Торама» морамо-седямо кужонть прявтокс,  теемс-ветямс Вирь Тавлав этно-инжень ки. Кода сон арсесь тесэ паро улевель невтнемс эрзянь койтнень - чувтосто керсиманть, пурнавомс фольклоронь морамотнене,  якамс вирев алашасо эрзянь кемема таркатьнене. Те ульнесть истят арсеманзо,  ансяк морыцясь 2002 иестэ кулось. Ниле иеть кудынесь, конань сон рамизеть,  састынге  наксадыль ды коськиль.     
 
Йовлань Олонь лемсэ Этно-кудонь прявтось: П. Рябов (Калаганонь Керяз).




#Article 89: Винай-веле (133 words)


Винай-веле () — Печкасонь республикань, Лениногорсконь буе эрзянь веле. Сови Зелёной Рощадо вельсоветэнь.

Велесь ашти кавто пандо ютксо, Шешма лень кавто берёксо. Кезерень шкасто сюлмазевсть велень куринка лемть: Покш веле — керш чиресе, Томбале, сон жо рузкс «Арбузовка» — вить чиресе. Покш велесе улить «Вере пе» ды «Ало пе», Томбалень алопеньте кортыть «Ватракшвеле, Ватракшовка (рузкс)».

Винай-велесь теевсь XVIII пингень 50-цень иетнестэ. Од эрицятнэ састь Обранонь губерниясто. Те ульнесь Спиридоновонь буелемесь. Васня седе ламо велень эрицят кандтнесть те буелементь.

Винай-велесь те Лениногорск буень васенцэ эрзянь веле. Неть эрзятне ульнесь одлемдязь, эль кемасть Инешкипазнэ. Те раськенть кемемась кадовсь ней велень лемсэ. Винай — эрзянь лемесь. Велесэ ули лисьмапря «Баба-каль» кезерень пингстэ сонзэ лемесь ульнесь «Баба-озкс», тосо ютавтыльть бабань ды авань озкстнэ.

Ине Тетямасторонь войнасто фронтов тусть , чавовсть войнасо . 50-иене ИТВ-нь Изнявксонь велесе чапасть кеврунго Винай-велень чачозь ушмантнене.




#Article 90: Куторкин, Андрей Дмитриевич (311 words)


Куторкинэнь Андрей (cёрмадей лемезэ , 1906 умарьковонь 25 чи  - 1991 панжиковонь 12 чи) — эрзянь кельсэ сёрмадей ды валморонь ладсий.  

Чачсь 1906 умарьковонь 25 чистэ Студенец велесэ неень Порецень буень Ветькень Республикасо изыця-видицянь семиясо. Прядызеть Порецень куншка школанть. 1924 иестэ 1927 иес тонавтнесь  Ульянонь совпартшколасо, косто сонзе кучить Мордовияв. Ульнесть тензэ 18 иеть. Тесэ чалгаськак литературань кинть лангс. Пек лездась политпросвещениянь коряс тонавтыцясь Анна Александровна Караваева. Самай сон тешкстынзе тонавтницянть ёрокчинзэ. Се шкастонть Андрей Куторкинэнь лемесь появась Алатырень уездэнь «Трудовой газетасонть». «Деревенские» – истя лемдязель васенце очеркезэ. «Красная звезда» газетасонть лиссть прозань лия произведениянзо. 

Ушодовсь социализмань шкась. Вишка народтнэнь кармась улеме сёрмаст. Ушодовсь асодамочинть марто бороцямось. Андрей Куторкинэнь кучизь Мордовияв, Дубинькав. 
Тесэ сон Тумобуеень ловномакудонь прявт, сон ламо вийть путы ломантнень ловнома-сёрмадома тонавтомасо. Коллективизациянь иетнестэ созэ кочкить васенце председателекс  «Рассвет» вейсхозсо Жабина велесе. 

Колмоксть ульнесь «Сятко»/«Сурань толт» ковставксонть-журналонть прявтсо: 09.1933 ― 12.1933, 11.1935 ― 12.1937 ды 09.1958 ― 06.1959.

Зярс ульнесь редакторокс, газетань лопатнесэ эзь лисне вейкеяк строчка сонзэ лемензэ ало:«Мон прявт редактор, ды монь лият тевень»

Сёрмадеень Васенце съездень, конанть ветизе М.Горький 1934 иестэ, делегат. Тозонь тердезель Нуянзин Константин Алексеевич марто, се шкань Мордовиянь Сёрмадеень вейсэндявксонь прявт. 

Сон вадрясто топавтсь тевензэ Мордкизэнь прявт редакторокс ды Сёрмадеень вейсэндявксонть правлениянь прявтокс улемстэяк. 1934 иестэнть лиси «Раужо палмань» историко-революционной романозо. Важодсь лангсонзо пек куватьс. Сялдыцятнеяк эзть пракшно мартонзо ве мельс. 1941 иестэнть лиссь «Ламзурь» поэмазо. Теманть тензэ евтызе СССР-нь сёрмадеень васенце промкссонть сонсь Максим Горький. Эйсензэ невтезь 1743-1745 иетнестэ инязоронть каршо Терюшевской волостень эрзятнень-мокшотнень восстаниясь. Сонзэ коряс сёрмадозь эрзянь васенце оперась «Несмеян и Ламзурь» (1944). 1905-1907 иетнень революциядонть ёвтневи «Покш ки лангсо умарина» валморосо сёрмадозь романсонть. 1976 иестэнть лиссь «Лажныця Сура» колмо книгасо романозо. Те кармась редявикс тевекс республикань культурной эрямосонть. Куторкиннэнь максозь Мордовиянь Государственной премиясь. Романось нолдазель Московсо.

А. Ёндол - раськень сёрмадей МАССР (1984), заслуженной сёрмадей МАССР (1966), МАССР-нь Государственной премиянь лауреат (1987). 1934 иестэ ульнесь примазь СССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксов.




#Article 91: Стенокардия (250 words)


Седеень ишемиянь ормань сехте сеедьстэ вастневиця неевтезэ.

Якстере верьсанонь спазма (зярдо санонть диаметразо вишкалгады кодамояк тувталонь кувалма, истямо тувталокс эрси ламо стака тевень теемась, апаро седейсэ аштемась ды лиятне, зярдо санонть потсо ютамо юткось вишкалгады седей сывелентень лотки сатомодо чапамоньтеись, седе сеедьстэ те спазмась эрси сестэ зярдо сантнэнь потсо теевить атеросклерозонь калгодо потмоливкст (бляшкат). Сынь истякак стакалгавтыть веренть ютамонзо бути жо тенень стардови оштё спазмась — верень сатомась седеяк алкиньгады.

Стенокардиянь пингстэ ломанесь пеняци пициця эли, седе чуросто, лепштиця сэредькс лангс, сон устави мештень куншка-керш пелькссэнть, седейпенчтэнть кавто-колмо сантиметрадо вере, теде башка сэредьксэсь иррадиирови — ютазь сатстови: седейпенчс ды пекень верьксэс (эпигастрияс), керш кедентень, лавтовонтень, пей салазкентень, керш ёндо пейтненень, кона-кона ломаненть те сэретьксэнть марто сайнесы куломадо пек пелемаськак. Неть сэредькстнэ свал ютыть 3-5 минутань трокс, бути ломанесь аламос ойми, эли саи ормаменькс.

Свал эряви васняяк молемс ормакудов бути тынь арсетядо тынк истямо ормасо сэредемадонть. Те орманть марто парсте эрямга тынк тонавттадызь терапевтэсь, ды, бути эряви, кардиологось. Теевить эрявикс анализт, ды кардиограммась (седейсэнть электросигналонть ютамодонзо машинань сёрмадовкс), бути эряви, васенцекскак сонсь пичкамоньтеиесь (врачось) арси кода улемс седе тов.

Ломанентень эряви муемс ён тарка, конасонть ули сатышка кошт, сон мадстемка эли озавтомка, эряви юкснемс сивензэ, ды каямс карсемапельтне. Сехте паро лезэкс истя сэредицянтень ули нитроглицеринэсь, сон эрси эрьва кодамо формасо — петнявкст(каплят), таблеткат, кельалов спрей (пурксемапель); саеви вейке доза таблеткасо эли кавтошка пурксема дозат кель алов. Бути сэредьксэсь а юты — эрьва 3-5 минутань трокс мереви оштё ды оштё саемс неть препаратнэде колмоксть. Бути колмо таблеткадо мейле ормаменьксэсь эзь лезда — эряви тердемс «Курок лездамонь» бригаданть.




#Article 92: Курник (242 words)


Курник - те пряка. Эрьва велесэнть сон паневи эсь койсэ. Сонзэ смустезэ пек покш секскак ломантненень максомстонзо-каванямсто мельсэ кирдеви инжентень пек арсемась, мелест ваномадо арсемась. Каванить лемень кундамстояк. Невтемакс Бугурусланонь районсо Коровина ды Григорьевка велетнесэ лецнема читнесте сонзэ ливтить сехте меельцекс ды эрьвавнтень мереви кулозенть мелензэ ваномга сэвемс куш вишка сускомне.

Те оргавтомо чапакссто курник.  Саеви килограммшка ашо почт, тусто велькс малав 300 граммтт, нолдазь эли чевтемгавтозь скалой малав 300 граммтт, танстень коряс сал, пеельпринесэ сода. Ичеви чапакс, кона путови кельмепарьс 20 минутас. Те шканть анокстави сывтесь - верек керсезь модамарть, верек нилеужинес тапазь чурька, верек сывель. Теде башка - раужо перець, лавра лопа. Весе сывтенть пелькстнэнь сталмост улезэ килограммань туртов.

Чапаксонть явить кавто пельксэс седе покшстонть теить аламодо седе эчке кедень алкс ды путсызь домка пачалгос эли сэрей стена марто формас (вере краесь аламодо лисезэ-валгозо форманть велькска). Анокстазь чапаксонь формантень пештить модамарть, лангаст сывель, мейле чурька ды истя кавто-колмоннь кирда, верде сывтесь вельтяви лавра лопасо, почодови перецьсэ, бути сывелесь левше - путови ламбамо скалой. Верьксэ чапакс кеденть эчкезэ улезэ седе човине - сон сюлмави алксонть марто мазый сёрмасо(пикскеть, сюропрят ды лиякс), куншказонзо тееви почо конанть потомдыть потомкссо (секе чапаксстонть). Тень теемадо мейле прякась путомка каштомос эли духовкас аволь пек покш толс 160 градусонь малава. Пидеманть мельга ваномсто эряви редямс сывтенть лаказевеманзо, те шкастонть пек паро каямс почо варяванть лаказь ведне али сывель лакавтовкс (бульон). Пиезь прякась ловови 2-шка часто мейле. Алкуксонь курниктенть ярсыть верьксэнть каямодонзо-штавтомодонзо мейле пенчсэ ды аламонь-аламонь синтрить кеденть.




#Article 93: Каша (254 words)


Каша — те тусто ярсамопель.

Каша, валонть ундокстнэ таргавить-сатстыть,  кашкамс валонтень, конась вастневи эрзянь ярсамопельтнень ютксо, малав, се шкастонть зярдо эрзятне понгсть Моданть ланс. Смустезэ те пидевксэнть - аволь стака, теке марто потмакстомо: шождасто тейневиця, аламо важодьксэнь вешиця, аволь питней пекень пештявкс, кона лезэде башка мезеяк а канды.

Кашатне пидевить эрьва кодамо ямкссто, малав весе вастневиця ямкстнэстэ, седе сеедьстэ - суро (проса ямкс), ликша, сорочина (рис), шуж - целасто, пельс яжазь, сюронь - целасто ды башка койсэ яжазь, виш (полба), кснав, титиря (цицявка) ды лият.

Кашатне пидевить ведьс, эрсить ловсос. Кашатне эрсить вецанакс ды човалявкс ( коське кашат). 

Башка смустезэ суронь кашанть. Эрзятне свал ловить сонзэ Пазонть пельде ярсамопелекс, секс сонзэ пидесть ды пидить нейгак покш коень коендамсто. Сон невти паронь арсемань ламочи: зяро ямкскеть кашасонть - истянь паро неезэ сонзэ ярсыцясь.

Лемень кундамсто (поминамсто, ливамсто) Бугурусланонь районсо свал вешить кашань ямкскень пес сэвемадонзо - илязо кадово вачо тоначисэ эрицясь, а ярсыцянть кардыть истя мерезь: 

Диетологтнэнь мелест коряс эрьва ломанентень эрьва валскене эряви ярсамс кодамояк кашадо ды сестэ сонзэ шумбрачись ванстови ламодо ламо иес.

Панго марто ликшань каша тееви истя:
саевить 1 стакан аламодо пуштазь ликша ямкс, 0.7 литрат ведь, тастень коряс сал. Кельме ведьс каяви ямксось, лаказемемас пидеви покш толсо, теде мейле кедьгесь копачави вельтявкссо ды кадови пек вишка тол лангсо пиемазонзо. Бояр пангтнэнь (кодак арасть, саевить лияткак) керсемаст покш палнэс, рестамаст пиемазост касовксонь (чиньжарамонь эли лия) ойсэ керсезь пря чурька марто.
Кашанть пидевемстэнзэ сон човоряви реставксонть марто ды тееви анококс. А маштовить те кашаньтэ килей пангось, лейкс ( груздя) пангтне, пиче пангось.




#Article 94: Пештинеть (115 words)


Пештинетне - эйкакшонь каванямка-пекстенямка, ярсамопель.

Теевить оргавтомо оев чапаксто.
Чапксонть теемс саеви килошка ашо васенце (сэренть коряс) сортонь почт, килошка ламбамо вельксэнь скалой кона ансяк чевтемтови (нолдамодо мейле со тееви чудикс ды колы чапаксонть стаензэ). Танстень коряс каямс сал, нень шкасто ламот путнить сахоргак, пельстаканшка. 

Ичеви чевте чапакс, седе кавшанякс пештинетнень улемга чапаксось а эряви пек куватьс ичемс. Седе тантейкс улемга мереви чапаксось кельме парьс (холодильникс) путомс 30 минутас. Тедэ мейле чапаксось таргави да вишка паморьксэнь сезнезь теевить вирь пештешкат. Сынст кайсемат панема кедьгес ды путома панемаёнксс (духовка, каштомо) сес, зярс а мазылгадыть.

Таргамодост мейле пештинетне почодовить сахор почтсо, лиякс валовить медьсэ, кинень бути вечкеви истяк порнемасткак.

Теинк вестешкаксть ды стувтсынк крекер валонть лавкасо питнензэ!




#Article 95: Сывель ям (169 words)


Сывель ям — те пурнавозь лем, конанть ало арсеви сывелень пидиведьсэ (бульонсо) теезь ярсамопель.

Саеви килограммашка-пель марто килограммашка ловажа марто вазонь(скалонь-букань)сывель. Маштови эрьва таркась. Ансяк танстень коряс сехте маштовиксэсь — эрьгеловажатнень ирдекстнэнь марто вейсэндямо таркась ды перьканзо сывелесь. Весе сывель палось путови 7-шка литрань кедьгес(икеле те ульнесь чакш, эли чугун ней маштови се мезесь мельс туи) ланганзо каяви 3-4 литрат ведь. Путовить салтозь капстат, малав пель кило, конатне анок шлявт чинест ютавтомга кельме ведьсэ,3-6 керсезь модамарть, 1-2 лапшас эли лиякс керсезь пурькат (морковт), 3-5 керсезь чурька прят. Классикань те ямось пидеви каштомосо-пецькасо зярыя част, ды ков седе куватьс тосо ашти, тов седе тантеекс велявты, неень шкасто маштови газонь, электро- духовкаськак васня покш псисэ ямось лаказемазонзо ашти, мейле толось тееви сехте вишкакс ды истя кадови колмо-ниле часс. Бути меленк — ямось сатышкадо салтави, путови раужо перець.

Столангс путомсто сывелесь таргама ды путома столькуншкас башка вакансо, ямось каяма эрьвантень эсь ваканс. Паро койсэ сывеленть кудонь покшось яви мелензэ коряс, сондензэ икеле кияк эйзэнзэ а токи. Ямонтень мереви кайсемс пиже чурькат, копёрт, керсезь пря чурькат




#Article 96: Салтонь куяр (110 words)


Салтонь куяр -

Мон ёвтнеса сехте аволь стака салтамо коенть. Саевить шлязь апокшке - ваксонь турошка куярнэть. Суликань кедьгес сынь пештявить чукшторов ды атямарь лопа марто човор, мереви путомс пейчурька пейнеть(ватксезь , сыре (зонтке марто) копёр.3 литрань банкас каяма 3 покш пенчт сал ды лангаст кедьгень пештявомс каяви лисьма ведь. Капрононь копачасо(крышкасо) банканть пекстамодонзо мейле куяртнэ нолдамкат мацтс. Анококс сынь лововить 3-4 таргодо мейле, зярдо озыть бутраст. Покш кедьгесэ теемстэст салось саеви вере ёвтазенть мельсэ кирдезь. Парькантень пештить куярт-лопат-тикшеть, верде вельтясызь тагояк чукшторов лопасо, лангаст варяв-пельнезь копача, конанть лангс путыть свисть- кирьпець, судоваря кев, пурьгинекев, ды ансяк мейле кеме крышка.  Тень теезь парьканть эряви путомс мацтс. Телень самс улить анокт.




#Article 97: Кшумань (151 words)


Кшумань (, ) — те мода потмонь марь, конась касы эчкелгадозь касовксонть юронзо верце-куншка пельксстэнть. Капстансетнень раськесь ().

Эрзянь андома-ярсамопельтнень ютксо пек ламо пингеть эрясь раужо кшуманесь. Саволь пек куватьс ёвтнемс сонзэ лезэв ёнкстонзо, мереви вейке,улить пек ламо паро тарканзо, берянезэ вейкесь - сондензэ а ярсама сенень, кинь улить пуярмонь орманзо (гастрит, сыявкс, эчке сюлонь ормат).

Танстезэ те маренть пек пшти аламодо cэпшть молиця.

Аволь пек покш кшуманесь ваткави раужо кедтенть, керсеви трокс-трокс вишка палнэс, сэпенть маштомга эряви салтамс, ведензэ лисемадо мейле керсевксэсь путови башка лия ваканс, эйзэнзэ каяви сатышка касовксонь ой, пек лади чиньжарамонсесь.

Керсевить 300 гр. пидень сывель, 4 алт, куярт 2-3, 300 гр. пиже чурькат. Веси човорявить  покш кедьгес, мереви васня куяртнэнь чуртканть марто аламодо томбамс эли кедьсэ лепштнемс- лисезэ летькест. Те6де мейле керсезентень каяви кши поза 2 литрат, теде мейле салведентень эряви каямс пек вишкинестэ човазь 100-200грю кшумань. Ваканга кайсемадо мейле салведентень каяма велькс мелень коряс сатышка.




#Article 98: Топо (103 words)


Топось — те ламо ёндо лезэв режнезь ловсосто ярсамопель. Сон пек сюпав ловсо ашосо, эрьва кодамо витаминсэ ды микроэлементсэ, пек ламо кирди кальцийденть, конась ашти ломанень рунгонь кеместэ аштемазонзо туртов пек эрявиксэкс эсензэ камбразонь ловажатнень кемечист тееманзо кувалма.

Топонть теемазо — сельгень правтома тев: сатышка(5-6 литрат) режнезь ловсось путови лавшосто палыця тол лангс ды кирдеви малав лаказемемазонзо, зярдо тусто пельксэсь карми кепетеме верев, ды снарты чадомо — топось анок. Толось мадстеви. Се кедьгестэнть, конасонть пидевсь режнень ловсось весемесь каяви варяв потмакс марто кедьгес, лиясто сувтемес, лиясто марля эли чуро коцт ланс, ды зярыя шкас кадови, топо ведень чудемазонзо. Зярдо топось тееви сатышка кемекс — инескеть, нолдадо тевс.




#Article 99: Куслят (156 words)


Куслятне — вецана ярсамопель. Кезэрень эрзянь койсэ куслятне пидевсть аволь истя кода неень шкасто. 

Пинемень куслянь теемась истямоль: пель марто кавто ведь литрас човорявилть кавтошка стакант почт семс, зярс човордавксось ули вейкетькс. Човорямо кедьгекс саевиль седе сеедьстэ сёвонь чакш. Теке чакшсонть човордавксось путовиль лембе таркас чапаськадомо. Чапаськадомадо мейле те човордавксось пидевиль, сонзэ салтнилизь ды ярсасть ой-кши марто. Бути ульнесь мель салонть таркас путовиль медь, неень шкантень седе малава сахор ды эрьва кодат марть. 

Ловсос куслясь пидевиль крахмалонь путозь, седе сеедьстэ ламбамосто. 1 литра ловсос саеви пель стаканшка крахмал (модамарень), кона човоряви аламнешка ведь марто ды састыне каяви лаки ловсос, конантень танстень коряс путозь сахор. Весемесь апак лотксе човорязь кадови тол лангсо тустомомазонзо.

Неень шкань куслясь, седе сеедьстэ, эрси ламбамокс. Тееви марень (шукшторов, инзей, мастумарь, кстый ды лият) пидемадо мейле ведьсэ. Пидема ведесь педяви ды ловсонь куслянть ладсо лаки пидевксэнтень каяви крахмалонь човордавкс. Крахмалось саеви мелень коряс: бути вечкеви симемс — седе аламо, бути вечкеви пенчсэ ярсамс — седе ламо.




#Article 100: Юртов, Авксентий Филиппович (235 words)


Юртов Авксентий (, 1855 даволковонь 20 чи Уфань губерниянь Калейкина велесэ – 1916 панжиковонь 1 чи) — эрзянь кельсэ васенце букварень нолдыцязо (1884 иестэ). Бачка. Эрзя.

Чачсь 1854-це иень даволковонь  20 чистэ (8-це чистэ ташто стильсэ) Уфань губерниянь Мезелинань уездэнь Акташонь волостень Калейкина велесэ (ней Татаронь Республикань Альметьевскоень буе). Тенязо-авазо прявтмасторонь сокицяльть-видицяльть, бояронь локшо эзть сода, семияст покшоль. Авксентий  цёракаесь превеель, чарькодицяль, пек бажась содамочинь валдоньтень. Покш назойчинзэ кувалма кучозель тонавтнеме Казанев церьковасо лемдязь печкасонь школав.

Тесэ сонзэ редизе сонсь Н.И. Ильминский, кона панжовтызеяк те школанть. Мейле сынст — тонавтыцянть ды тонавтницянть — ламо иес сюлминзе кеме ояксчи. Тенень кемевтить вейкест-вейкест туртов сёрматне, конат ванстовсть Казанень архивсэ.

Зярдо казаньсэ панжовсь лияраськень (инородецэнь) тонавтыцянь семинариясь, А. Юртов — эрзятнестэ васенцекс кармась тонавтнеме тосо. Семинариясо содамочинь таштамода Юртов ютавтнесь тиринь кельс церьковань кирьяпусмот,  пурнась эрзянь оршамопельть, фольклоронь сюпавчить. 1876-це иестэ сон прядызеть тонавтниманть ды ульнесь кадозель тоско тонавтыцякс. Ламо якась эрзянь велетнева,  вешнесь Казанев тонавтнеме превей ды ёроков эйкакшт. Весемикс важодсь семинариясонть сисем иеть. 1883-це иестэ сонзэ полавтызеть Макар Евсевьевич Евсевьев тонавтницязо. Сонсь Авксентий Филиппович тусь важодеме Самаронь губерниянь Сыре Бесовка велень школав. Тесэ сон тунь од ладсо  ладизеть тонавтома тевенть: сёрмадомадо ды цётома башка кармась ветямо  морамонь, артомань, аволь классо ловномат. Эрявикс кирьяпусмосо лездась тензэ Н.И. Ильминский. Цёрковань пире удалов пакшатньнень марто озавтсь вирьпуло. Вастневсь-кортнесь эрицятнень марто, ловнось тенст кирьяпусмот, сёрмалесь пельдест морот, ёвкст, ёвтамот, содамоёвкст, валмеревкст, валъёвтавкст ды раськень кельвалонь лия сюпавчить.

 Народы Башкортостана. Мордва




#Article 101: Лёша Рав (157 words)


Лёша Рав (, 1909 ие  эйзюрковонь 7 чи  Ветькень Масторонь Балабаш-Нурусово велесэ - 1944 ие  эйзюрковонь 24 чи Дрогобыч) — эрзянь содавикс валморонь ладсий. Ульнесь Обмоце Ине Масторонь войнасо.

Чачсь 1909 иень эйзюрковонь 7 чисте Ветькень Масторонь Первомайской буень Балабаш-Нурусово велесэ вирень ванстыцянь семиясо.
Тензэ ульнесь комсьвейкее ие, зярдо «Якстере теште» кулялопасонть лиссь «Сёрма» васенце валморозо. 

Цярмун велесэ сон прядызе школанзо ды те же велявсь важодеме тонавтыцякс Батырэнь педагогонь техникумонть прядоманзо мейле. Цярмунонь сисемьиень школасонть сон важодсь рузонь кель ды литературань тонавтыцякс  1928 иестэ саезь 1932 иес.

Шкань ютазь, валморонь ладсицясь эсь вийтнень марязь, Лёша Рав кармась  сёрмадомо покш произведеният. 1934-це иестэ лиссь «Галё» исторической поэманзо, 1939-це иестэ - валморонь од кирья-пусмо, козонь совась «Литува» поэмась. «Галё» поэмасонть невтезь кода эрясть эрзянь раськесь   1905 иенть видс. Те сёрмадовксось ульнесь путозь школанть эрзянь келенть программас. «Литува»-сь ульнесь сёрмадозь 1937- 38 иетнестэ, эйсэнзэ ульнесь невтезь эрзянь эрямост Инязоронь правительстванть марто.

Ине Масторонь войнанть ушодовомсто саизь фронтов (тунда 1943 иестэ). 




#Article 102: Междометиясь (652 words)


Междометиятне лововить эмоционально-экспрессивной ёнксонь невтиця кортамо пельксэкс. Пек покш тарка саить ломанень кортамосо междометиятне. Сынст вельде невтевить ломантнень мелест, потмоёжост. Келень системасонть междометиятне аштить ве ёно лия кортамо пелькстнэ эйстэ грамматикань ёнксост коряс, кельсэ функцияст коряс, кода ёвтазденть мель (модальность) теине (краткой) эмотивной форма.

Лингвистикань литературасо  междометиянть статусозо и объёмозо чарькодеви учёнойтненень а вейкетьстэ. Междометия чарькодеманть толковамсто, авейкетьксчитне саить эсестэ ушодксост античной грамматикатнестэ. Истя, Александрийской школань  учёнойтне, конат эрясть од эрань ушодомс 3-2-це пингетнестэ, эзть ловт междометиятнень ськамочинь кортамо пелекс. Сынь арсильть, што  междометиясь педявтови глаголонтень эли глаголонть пингстэ арсеви . Римень грамматистнэ (од эрань 2-1-це пингетнестэ) явизь те кортамо пельксэнть наречиятнеде секс, мекс «сонзэ эйсэ ули глаголонь аффект ды междометиятнень вельде ёвтави ломанень оймесь сестэяк, зярдо глагол кадык араськак.

Междометиядо теориясь поладови средневековой периодсто. Панжовить эрьва келень междометиянь авейкетьксчитне, ёнкстнэ: «эрьва келенть улить эсензэ междометиянзо – heu  (лат.), uah ды racha (евр.) – сынст стака ютавтомс лия кельс». 
Междометиятнень улить асатыксэст. Сынь ансяк лия кортамо пелькс марто ёвтыть келей смусть. Тень коряс кортась  Августин Блаженный: «Когда я хотел воплями, различными звуками... сообщить о своих сердечных желаниях и добиться их выполнения, я оказывался не в силах ни получить всего, что мне хотелось, не дать знать об этом всем, кому хотелось».

Междометиядо келей чарькодема максови Лингвистикань Энциклопедической Валксонть: «...валонь аполавтневиця истямо класс, конатне лездыть перть-пельксэс эмоциятнень ливтеме. Междометиятне а лововить а ськамочинь (знаменательной), а лездыця (служебной) кортамо пельксэкс. Ськамочинь валтнэнь эйстэ сынь явовить номинативной значениянь арасьчисэ (невтить потмоёжо, но а ёвтыть сынст эйсэ);  лездыця кортамо пелькстнэнь эйстэ явовить сеньсэ, што арась сюлмиця (связующей) функцияст .  

Эрзянь келень литературасонть междометиянть лангс истя жо ули башка вановт. Васняяк, тешкстасынек, кельсэнть те валось теи покштояк покш тев. 
Кода содасынек, валось – те келень сехте вишка прявт пелькс, кона невти чарькодема предметтэ, тевдеемадо ды сынст башка ёнкстнэде. Валонь полавтнемадо ды формань теемадо тонавтомантень мерить морфология. Сон ванны: грамматикань смустень, кода ды мейсэ сынь теевить; полавтневи а полавтневи валось, бути полавтневи – кода полавтневи (падежга, лицява, шкава, числава); кодат улить кельсэнть кортамо пелькст ды кодат сынст явовтыця ёнксост .

Эрзянь кельсэ явовить кемень кортамо пелькст: существительной, прилагательной, числительной, местоимения, глагол, наречия, валмельгакст, союзт, частицат ды междометият. Сынь эрить ськамочинь ды лездыцят. Башка явовксос кандовить междометиятне.

Междометиятне – валт, конатнень вельде кортамосо ёвтавить ломаненть ёжомарямонзо, мелявксонзо ды кармавтомань мелензэ.
Эсест смустест коряс междометиятне явовить лия кортамо пелькстнэстэ теньсэ – сынст арась лемдемань (номинативной) ёнксост. Сынь тешкстыть ансяк кортамонь, вайгелень улеманть, кона эрявкшны ломанентень нурькинестэ тевдеемань невтемстэ.

Междометиятне топавтыть ёжомарямонь невтемань, валрисьмесэ ёвтавкшныть ськамост ды лия вал марто сюлмавозьгак. Седе сеедьстэ тешкстыть ёвтамонь интонациянть. Вейке теке междометиясь ёвтави лия вайгельсэ. Сестэ сон невти смустень лия ёнкс. Саемга: Вай, кода сэредян! Вай, кодамо покш кенярксось! Васенце валрисьмесэнть невтеви седей ризкс, омбоцесэнть – седеень витиця кеняркс.

Кортамо пелькстнэнь ютксо междометиятне саить башка тарка эли аштить башка таркасо. Сынь явовить кода прявт валтнэде, истя лездыця валтнэдеяк.
Морфологиянь ёнксост истят: сынь а полавтневить числава, падежга, арась лицяст, шкаст ды морфологиянь лия категорияст.

Саемга: – Вай, ялгай, улема, лисить превстэ?; – Я, содавлиньгак, сеске ёвтавлия тонеть; – Ну, вечкевикс оям, мезе ёвтыксэлить? – кевкстизе цёрась...

Ськамост ёвтамсто, сынь малавгадыть смустень кандыця валтнэнь марто, но явовить лездыцятнень эйстэ, конат ськамост а кандыть башка смусть. Междометиясь топавты кодамояк смусть, конань чарькодьсызь эрзянь келень содыцятне ды сонзэ эйсэ кортыцятне.
Междометиятнесэ явить ёжомарямонь ды сыргозтемань (императивностень) ёнкстнэ.

Синтаксисэст коряс междометиятне явовить лия кортамо пелькстнэнь эйстэ: сынь а эрсить валрисьмень а прявт (главной), а аволь прявт (второстепенной) пельксэкс,  куш сюлмавитькак ёвтамонь (интонациянь) коряс валрисьменть марто, конанень совавтовить. Саемга: – Ну, мезе ёвтыксэлить? ; – Ужо, иля пижне, – аволдась ёнонзо од цёрась. Неть валт-междометият.
Улить междометият, конат ёвтавить валрисьмень таркас. Саемга: – Но-о! –  лоштизе нузякс лишменть локшосо атясь. Лиясто междометиятне-валтнэ эрсить валрисьмень членэкс: Колька ёвтась шумбрат-парт тетянзо лемс. Тесэ междометиясь – дополнения. – Э-э, Юрка, тесэ уш тон цю, – аволдась Санька лелясь ялганзо ёнов. Тесэ междометиясь топавты сказуемоень смустенть: чатьмонть.
Междометиясь седе сеедьстэ эрси валрисьменть ушодкссо ды песэ. Аштиндеряй валрисьменть потсо, сестэ сон эрси валрисьмень кодамояк членэкс .




#Article 103: Оцинямось (558 words)


Оцинямось — сехте кезэрень тевтнестэ вейкесь. XVI – XVII пингетнень самс эрзятне пертпельгаст эриця раськетнень ладсо, оцинямо   якасть налчирьке марто. XVII пингестэ саезь налчирькетьнень полавтсызь ружиясо. Оцинямонь туртов тейневильть модас  каразь латк-туворт, эрьва кодат  манямкат-вешкемкат, пистть, килькшт. Якасть оцинямо тонавтозь нармунь (сокол) мартояк. 

Оцинясть кода вишкине, истя покш идемка лангскак: чавность урт, чинеметь, нумолот, мият, ведьбачат, ривезть, ласькамот, верьгизт, овтот, идем тувот, сярдт. Идемканть чавсть кода сывелень кисэ, истя питней кедест кисэяк.

Тельня верьгиз лангс оцинясть зярыя эрьва кодамо койсэ. Ванна ансяк вейкесь эйстэст. Тарадсто эли илёвосто  кодыльть спиралень  парцунсо пирявкс. Те пирявксонть потсо, куншкасонзо,  истя жо илёвонь башка клеткасо ульнесь реве эли  вирез. Те спираленть-пирявксонтень совамо кенкшесь поводезель кшнань  кенкш петькель лангсо верде  ды панжовиль ансяк  потмо ёнов. Вачомозь верьгизесь, добычань неезь, ардтниль пирявксонть перька, зярс а муилизе шождасто панжовиця кенкшенть. Совиль пирявксонть потс лы пачкодиль ревенть видс.Ансяк каподемс ульнесь а кода: тонань ванстась  кеме клеткась.  Манявозь верьгизэсь туевельгак тестэ, ды а кодаль: спиралень кондямо  пирявксонь  теине ютктне эзть максо тензэ  велявтомс, ды кенкшеськак, кона панжовиль ансяк потс, кирдилизе сонзэ. Шкань ютазь сыль варштамо оциницясь, ды сонензэ ансяк кадовиль лазомс верьгизэнть эсь сялгсонзо пирявксонь тараднэнь юткова.

Овтотьнень лангс эсь  койсэ. Идемканть редязь,  оциницясь кочкиль истямо тарка, козонь  эрявикс койсэ аравтовиль кавто  ёндо пшти оржакс марто покш, «овтонь», пеель. Недезэ теезель истя -  маштоволь кеместэ нежедемс мода лангс. Сялго недьсэнть ульнесть кшнинь пштикст эли пеельть: илязо авторя эйзэнзэ овтось ды аволизе синде. Ды ванна виесь мольсь виенть каршо. Лангозонзо эциця идемканть сялгосо кидезь, оциницясь пачтилизеть сонзэ се таркантень,  косо кемекстазель пеелесь. Мейле  эрязасто ноцковтылизеть сялгонзо ды кирнявтыль ве ёнов. Сялго пштиксэнь пупсематнестэ азаргавтозь овтось, кона бажась пандомс кеженть ды весе вийсэнзэ, весе сталмосонзо нежедсь сялгонть лангс, апак учо ёмавтылизе нежедема тарканть.  Тень эйстэ сон прыль анокстазь пееленть лангс, кона домкасто совиль рунгозонзо. Кадовкшнось ансяк маштомс сяврдазь идемканть.
           
Овтонть каршо лиснесть истяяк. 
Оциницясь тапардылизе вить ведензэ лавтов видьс  пекшее керьсэ, керенть ланга тапардыль вереек кшна – истя жл лавтов видьс. Те кедентень саиль пеель, керш кедьсэнть кирдсь секира – нурька кечке марто пек пшти узере.  Зярдо овтось кургонь автезь  ды граж вайгельсэ празь-урнозь сыргиль  оциникенть лангс,  анок  ульнесь панксонь  панкс раздемс  сонзэ, оцинявксось секирасонзо виевстэ  вачкоесь икельце пильге лапатьнень ланга, сонсь пеель марто кеденть  домкасто ёвкстылизе кургонзо ды керилизе  кирьгапарензэ. 
Ульнесть  оциницят, конат пингест перть чавильть пек  ламо овтот истямо ладсо  ды лиякскак. Шабра раськетне теде содыльть  ды мерильть  «оцинямс эрзякс». 

Седее вишкине идемка да нармунь лангс оцинямсто лездыльть эрьва кодат  манямкат-вешкемат -  сынст лиясто  теильть видьстэ оцинямо  молоемстэ. Мертяно, легекс марто (чавто потом)  тикшинестэ эли  олгинестэ теевиль вешкемине, конастонсть лисиль чеерень цикнемань кондямо  кондямо човине вайгельтне. А неявома таркас кекшезь,  охотникесь ушодыль эйсэнзэ вешкеме-цикнеме, ды курок сонзэ налось пезныль ривезьс, кона капшиль чееренть кундамо.  

Манямонь вешкемасо «тердильть» малов пунятненьгак, локсейтьненьгак. Тень туртов вешкематне  тейневильть куз тарадонь моргосто, нармунень толгасто,  вишка нармунень ловажинестэ. Локсейтнень «тердильть» кувака – эскельксэнь кувалмокша эли мик седеяк кувака – «локсеень дудкасо», конань теильть вирень чава потмо эчке тикшестэ.  Те манямкантень коштонть аволь пувасть – усксть-потясть эсь ёнов. Тень пингстэ лисисльть локсеень вайгель ёнов молиця гайть: «тур-ря, лур-ля, лурлл». Тердеманть марязь., локсейтне ливтильть «ялгантень»,  тесэ уш учось эйсэст оцинясь.  

Локсейтнеде  минек таркатьнесэ  ульнесть истянь зняро, мик XVII пингенть прядовомось виртнесэ башка таркатнеде  мерилть «локсеень кундсема таркатне», кода «миянь пансематне» («бобровые гоны») – миятнень вечкевезь эрямо таркатне – лововсть питнеекс, ды сынст лангс путовиль каявкс, кода  сокамо-видема моданить кисэяк. Васня сон пандовиль чирязнэнь, мейле – инязоронтень. 




#Article 104: «Междометия» теманть коряс уроконь конспект (722 words)


Уроконь темась: Междометиясь кода башка кортамо пелькс (7 кл.)
Уроконть целезэ: Теемс тонавтницятнень содавиксэкс междометия кортамо пельксэнть марто.
Уроконть путовксонзо:

Уроконь кедьенкстнэ: кортамопельксэнь тешксткеть, ськамочинь важодемань карточкат, плакат Кода паро эрямс мода лангсо, зярдо междометиятне прясот эпиграф марто. 
Уроконь формась: Грамматикань налксема.

Тонавтыцясь: – Шумбратадо, вечкевикс ялгат! Течи минь понгтано ёвксос, косо карматано содамо междометиядо.

Тонавтыцясь: – Минь тынк марто ютазь урокстонть прядынек  ськамочинь ды лездыця кортамо пелькстнэде тонавтнеманть.Зяро жо эйстэдест? Конатне лововить ськамочинь? Конатне лездыцякс?
Тонавтницятне: – Кельсэнть улить ськамочинь ды лездыця кортамопелькст. Ськамочинь лововить существительнойтне, прилагательнойтне, числительнойтне, местоимениятне, глаголт, наречият. Лездыцякс лововить валмельгакстнэ, союзтнэ ды частицатне.
Тонавтыцясь: – Мон ёвтан тенк валт, а тынь ёвтынк, кодамо кортамо пельксэкс кармить: ломань (сущ.), теемс(глаг.), сермав(прил), комськавтово(числ.), сон(мест.), пицезь(дееп.), пижелдыця(прич.), ли(част.), Но-о!(межд.).   
Ней тетрадезэнк сёрмадодо  3-4 невтевкст:
а) частицат;
б) союзт;
в) наречият;
г) местоименият
д) существительнойть
е) глаголт
ж) прилагательнойть
з) предлогт

Тонавтыцясь: − Минек течинь од теманок междометиясь, кода башка кортамо пелькс. Мекс жо сон ловови башка кортамо пельксэкс? Штобу максомс вал те кевкстеманть лангс кунсолотано вейке ёвкс междометиядо.
Налксицятне:
Грамматикась, Словаресь, Междометиясь, Существительноесь, Глаголось, Прилагательноесь, Наречиясь, Местоимениясь, Предлогось, Частицась, Союзось. 
Грамматикань ёвкс.
Тонавтыцясь: - Те ульнесь сядо, а паряк седе аламо иень ютазь. Сестэ междометиядонть кияк оштё а содыль. Вирь куншкасо вишка кудынесэ эрясть-аштесть Валкс дедась Грамматика бабанзо марто ды ульнесть сынст вейксэ кортамо пелькс эйкакшост: Существительноесь, Прилагательноесь, Числительноесь, Местоимениясь, Глаголось ды Наречиясь – неть ульнесть седе покшт Валкс ды Грамматика марто яксесть школав ды тонавтсть эйкакштнэсэ. Неть колмотне, конат ульнесть седе вишкинеть – Предлогось, Союзось и Частицась – лиялесть кудонь тевень тееме. Зярдо тетяст-аваст ды покш ояст школасольть, сынь пидесть ярсамопель ды урядасть кудот. Чокшне ланга пурнавильть весе вейсэ, симильть варения марто чайде, кортнесть эрьва мезде, эрясть апак сёвно.
Весть кенкшэс тенст кие-бути лоштясь.
Частицась: - Чу! Кие-бути тосо, - сергедсь вишка частицась.
Глаголось. – Молян, панжса. (Поровт лангсо кодамо-бути существа, рудазов, раздезь. 
Существась: - Шумбратадо, паро ломанть!
Словаресь: - Шумбрат, якиця ломань! Совак инжекс кшиде-салдо ярсамо. Минь тонть чайде симтядызь, а тон ёвтнесак, кие тон истямось ды ков ки кирдят. 
Существась: - Лемем мон Междометия, якан мастор ланга умок, ансяк ломантне а ловить эйсэнь кортамо пельксэкс. Ютынь вакска, карминь содамо, што тесэ эрить кортамо пелькст ды совинь инжекс. Ванса, тынь эрятадо парсте, совавтомизь монь эсь юткс, карман важодеме весе ладсо.
Предлогось: - Вот те на!
Наречиясь: - Фу! Чаво валт!
Союзось (междометия лангс ванозь): - Эге, ков ванат.
Существительноесь: - Вай! Авакай! Мезе мартонзо теемс?
Прилагательноесь (пеень пачк): - У-у-у, кодамо амазый ды минек юткс соваволь.
Глаголось (мокшна марто моли междометиянть лангс): - И-ись! У! Марш тестэ!
Словаресь (кежень сазь): - Цыц! Чатьмонеде весе! Эряви кунсоломс ды ваномс, аволь пижнемс стяко.
Грамматикась: - Виде. Кадык междометиясь ёвтнесы, мезе сон машты тееме ды кодамо лезэзэ.
Междометие: - Весе тынь пижниде лангозонь ды эзинк нееяк, зяроксть мон саимезь эсь кортамосо.
Глаголось: - Виде, истя ульнеськак.
Местоимениясь: - Тс-с, кунсолодо, мезе карми седее тов.
Междометиясь: - Вана седее тов мезе ёвтнян. Мон – сехте эрявикс вал, кортамосонть монь теме кодаяк, секс мекс, мон ёвтань ломанень ёжомарямот, мельть. Кие сэреди – се пижни: Ай-ай-ай или Ой-ой-ой!. Вадря ёжомарямозо - раки: Ха-ха-ха! Хи-хи-хи! Хе-хе-хе!. Кавонест вастовсть, монень энялдыть.:  Шумбрат! Сюкпря! 
А весе неть ну, эге, ага, ого, ох, ах, гм-гм  - те монь оян. Мезе ломантне, ракшатнеяк, нармунтнеяк монь теме а эрявить: кискась - гав-гав, тяф-тяф; каткась - мяу-мяу; утякась - кря-кря; гусясь - га-га-га; атякшось - ку-ка-ре-ку; саразось - куд-кудах; тувось - хрю-хрю. Предметэнь гайгематнесэяк мон пачтян, - прянь кепедезь мерсь Междометиясь. – Марсинк, кода баягась гайги? Бом-бом-бом, дин-дон, динь-динь-динь.
Грамматикась: - Видестэ ёвтык, тонтеме кортамосонть ковгак. Сави совавтомс минек юткс. Эйкакшт, саинк сонзэ паникудов шлямо ды мадстинк каштомо удалов, тосо таркине ули.
Тонавтыцясь: - Истя эрияк Междометиясь, теке каштомо удало, лия кортамо пелькстнэнь эйстэ башка. 

Тонавтыцясь: - Тынь парсте кунсолынк ёвксонть. Ней седе вадрясто чарькодемань кис ловносынек вейсэ учебникстэнть параграфонть. Парсте ловнынк правилатнень (тонавтницятне ловныть скямост сынсь).
Доска лангсо текст кармавтома марто. Тонавтницятне топавтыть сонзэ тетрадьс.

Кармавтомась: 
Сермадомс текстстэ междометиятнень, тешкстамс, кодат ёжомарямот сынь невтить.

Тонавтыцясь: - Кодамо кортамо пельксэкс ловови междометиясь? 
Тонавтницятне: - Междометиятнень  арась лемень максомань тевест. Сынь невтить ёжот, седей марямот. Синтаксисэнь коряс междометиятне явовить лия кортамо пелькстнэнь эйстэ: сынь а эрсить валрисьмень пельксэкс, хоть сюлмавить ёвтамонь (интонациянь) коряс валрисьмень марто, конанень совавтовить. Сынь аштить башка лия кортамо пелькстнэнь эйстэ. А кандовить ськамочинь или лездыця кортамо пелькстнэнь юткс. 

Сермадодо аволь покшке сочинения, конантень совавтодо эрьва кодат междометият.

Междометиясь




#Article 105: Тиринь келенть виензэ, али мезекс эрзятьнене эсист «Wij kepedi»-a? (1340 words)


Истя лись, меельце эрямо иетне монь ульнесть сюлмавозь эрзянь интернетэнть кепедстямонть марто, ансяк важодян теленевтемасо, ды ауль эрзяньсесэнть. Кода появасть интернет-кулянь пачтямо керькстне, кармасть само кевкстемат, - эряви-арась теемс сынст эрзянь кельсэ?! А карман кортамо веси ломантнень кис, монь истямо кевкстема сась прязон. Карминь вешнеме интернет ванома систематнесэ – мезеяк арась. Эрзянь кельсэ сёрмадовкст арасельть. Кода кортыть, «валмеревксэнь чансть таркась чаво а ашти». Сестэ монь арсемам видестэ сёрмалемс кулят ды сёрмадовкст эрзянь кельсэ виевгадсь ды те кармась монь ёрокчив тевекс. Ушодынь чинть весть максомо рузонь «эрий журналсо», конань панжия Erzjanj Jurnal () кулят эрзянь келсэ. Пек ламо ломанть интернэт пельде кармасть тень сёрмадомо, сакшность кевкстнемат, конатнень мельга теевильть-вельмильть сёрмадовкст. Сестэ мон прынь истямо мельс – эрзянь кельсэ пачтямось эрявикс тевесь (эли пек эрявикс).

Ютась сядодо ламо иеть, кода 1884 иестэ Авксентий Юртов нолдызе васенце эрзянь кельсэ букваренть. XX пингстэ эрзянь келесь теевсь литературноекс, сонзэ лангсо кармасть нолдамо кулялопат, журналт ды  печатамо конёвонь пусмот. Ломантне кармасть седе тонавтовиксэкс. Ламот ульнесть маштозь аволь ансяк эрзянь кельсэ бакулямонь, кудоютконь тевтнесэ кортамонь кис, истяжо сёрмадомояк, - тиринь,  авань кельсэ. 

Революциянь икеле литературась эрзянь кельсэ  эзь ульне тунь (овсе-рузонь калька), бути а ловомомс пазонь  ознома конёв пусмотнень. Кепедстемась ды  виевгавтомась эрзянь (черкстан, эрзянь,  аволь мордвань, кода сёрмадсть совэтень сёрмадома-печатсэ) литературанть ульнесь путозь ХХ-сь пингень 20-сь иетнестэ, зярдо Ульян ошсо кармась лиснеме «Чинь Стямо» васенце кулялопась, а Московсо «Якстере Тештесь».  Кода ловиль Васильевень Тимофей, «Мордовия» кирьпусмосонть (1931 и.) «васенце молематне литературно-издательствань тевтнесэ ульнесть а пек а кемевть. Те ульнесь од ёнксо ушодозь тевсэнть.  Эзь ульне вейкеяк литературасо важодиця, эзь ульне издательствань-нолдамо кедьёнкст, эзь ульне икелень эрямось-ютавксось те тевсенть».                                                       
Истя, васенце молицятьненень пек стака, седе стака «копоренть трокс»  тевтнень кисе, конатнень сынь теить эрицятнень икеле. А эрьвась снартни тень кисэ куземе «амбразура лангс», а кода тевесь а содавикс, тене каподить виев ломантне, конатнень седеест палы «тевсе». Истя ульнесь васенце эрзянь профессоронть, Рябовонь Анатолиень марто, кона ульнесь ледезь 30-нь ХХ пингень иетнестэ, ды аволь ансяк сонзэ марто лисьнесь истямо тев, ламот сесте тусть тоначив. Ломантне понгсть «васенце молиця» янтнэс ды тоско кадовсть. Кортамонть ветян аволь седе, парсте, эли беряньстэ тейсть сестэ - эрямо лувстонть машты теемс смустев арсемат ды эрзятнень  сынь пек покшт. Вейке пингедэ седэ аламодо ульнесь путозь эрзянь литературань келень юртнэнь теевемантень. Сынст саизь аволь ансяк кельсодыень вейсендявкссо,  ловныцятнеяк. Ульнесь ламо теезь пильге лангс стямоньтень,  содамочинзэ ды сонзэ  эйстэ кулянтнень сравтомадоманть, седе тов касоманть-паролгавтоманть кис. 
Эрзянь литературань келенть ули эсинзе ГОСТ-озо – ГОСТ 757-97 «Келень лемдямонь тешкст» коната вейкетьксчи омбомасторонь ISO 639, ды кирди потмосонзо кельтнень лемест рузокс ды англакс , колмовалрисмень тешкстнэ кириллистической алфавитенть коряс, колмовалрисмень тешкстнэ латинэнь алфавитэнть коряс, колмотешкст цётамонь тешкст. Эрзянь келесь те ГОСТ-онть коряс истямо: эрз, erz, 835. Мекс сесте конёвонь пусмонь нолдамсто аволь видестэ сёрмадыть ГОСТ-онть коряс келенть, конань эйсэ лись пусмось? Вансынек невтевкс:

ISBN 5–7493–0500–7
Косто саевсь «Мордов.-эрзя яз.»? Лиси веси конёвонь пусмотне конат лиснить Мордовиясо ауль видесте тешкстазь келенть коряс, ГОСТ-сто арась истямо «мордовский язык». 
Ды сестэ, коли ушодовить кортамотне кодамо-буди «мордвань кельде», али «кельтьнеде» - те корты смустень асодыця кортыцядо. Модамасторсо «мордвань кель» арась, арась истямо ГОСТ, косонь сон сёрмадозь-тешкстазь, ды сесте смустезе «мордовской келенть», кода термин, чаво. Ды валрисьмесь «мордвань кель» канды ансяк масторонь смусть, аволь келень – печкастнэ, рузтнэ, конат эрить Мордовиянь Республикасо, кортыть «мордвань кельсе». Тень аэряви тапамс ды човорямс.

Мекс-бути кона-кона ломантне арсить ды кортыть ауль вейкетьксте – кода якстере тюссось, кона якстере кортамосо ёвтави пижекс? Арсян истямо ломаненть лангс мерить сон ормасо дурачке, лиякс кодаяк. А вана Мордовиясо лиси истя: раськенть, конань лемезе ЭРЗЯ, сюлмить мокшотнень марто ды мерить – те «мордва раське», те косто истят арсевкст? Сёрмадыть ламо конёв пусмот, нолдыть наукань важодемат, зняро тень коряс кортавкст,  тевть – косо мордва раськесь? Знярс велев а ардат, ды экспедициятнесэ а кортат ломатнень марто: «- Кить тынь ломать, прянк кода лемтядо?» Каршо маряви: «Минь эрзятанок.»,  али «Минь мокшот». Кода кармат эрзятнень кевкстямо, кить сестэ мордвась, сынь мерить – те мокшот, минь эрзятанок. Истя жо кортыть мокшотне эрзятнеде.
Сесте сы кевкстямо – кие лемди минек тиринь раськенек лия лемсе, ды ули истямо жо тевесь лия раськетьнень? Вансынек невтексе:

Лиси ули, кода шабрацек раськенть лемдить эсист ладсо, кода маряви сынест седе парсте. Вейке ёнксось – те ломать кортыть шабарцек раськеденть, лия ёнкссось кода те шабраце раськесь стувты эсинзе тиринь лемензе (терминенть лемезе «эндоэтноним»), ды саи экзоним.
Сесте мезекс миненек эрзятненень мерить мордва? Кинень те эряви? Те политикань тевтне-кедтне. Кода историкесь, аволь кельсодый, Юрченков В.А., кона сонсь эрзя, пачтямокерьксэ  корты «Мордвань кельсэ ламо кортавкст (наречият), эрзянь ды мокшоньсесь тов сови». Те кода истят кортавкст максовить официально пачтямо керькстнева? Мекс прявт-кийрдийтне арсить ломатьнень кисэ, эрзятнень эсест «Мельяволявтомасонть эрзянь  раськенть алкуксонь лемензэ коряс»  кемекстасть:
 
Минь, весе эрзянь раськенть пельде Эрзянь Инекужос кочказь эрзянь ломантне, 

ЯВОЛЯВТТАНО Эрзя раськенть МЕЛЕНЗЭ: панжадо лемдявомс эсь кезэрень лемсэнек – ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕ, ЭРЗЯ, ды кемекстатано – Эрзянь раськенть улить весе асаевикст эсензэ праванзо лия раськетнень ютксо. 

Весе раськетненень Вемельксчинь, Сетьмечинь ды Изнявксчинь арсезь 
Эрзянь Раськень Инекужось. 

Лиси, тень лангс апак вано прявт кирдийтне лепштить минек раськенть лемензе ды совавтыть минек чаво «мордва» валонть алов, ды веси прявт вийсэст эвкставтыть киненьгак а эрявикс «вейсень мордвань келенть». Кода корты Мордовия Республиканть  Раськень политиканть комитенть  прявтось Лузгин Александр, «те доминанта (прим.: вейсень литературань келесь), кона невти раськенть цивилизациянь ды прявтмасторксонть (государственность). Кодак минек нейке улевель вейсень мордвань келенек,  минь улевлинек седе прогрессивноекс,  ды миненек сон седе шождасто максоволь тонавтнеме рузтнене ды печкастнене, конат эрить Мордовиясо». 

Масторпельксесь эрьва чи ашти касомасо, истя жо кода кельтнеяк. Кода чачсь весейньмасторонь интернет сюлмавксось, содавиксчись ды сонсь смустесь «келенть касомась» тусь лия ёнов – секундань пельксень трокс сёрмадовксось пачкоди милльёнонь ловныцянень, сон ули online-со, ды эрьвась сеске максы эсензе мельполадкс сёрмадовксонть лангс.

Неень шкань ломантне седе ламо ванныть невтевкст сёрмадовкс лангс интернетсэ. Мезе теемс сесте, коли арась кинь лангс невтевемс? Косто саемс информациянть? Покш лезекс тонавтыцятненень ды ломантненень, конат вешнить эрявикс сюлмавкст, ули олясчинь питневтеме «Википедия» энциклопедиясь. Васняяк сон ульнесь ансяк англань кельсэ, ней ловови 265 келень пелькст-теевкст, 25-е эйстест кирдить 100 000 сёрмадовкст, ды 167-мтнень эйсэ 1000 сёрмадовкст. 

Мезе ульнесь сехте стака википедиянть теемсте? Сон чапозь-путозь чаво юрт лангс – пель иеде седе ламо шка «вийкепедицятне» ютавтсть эрзянь кельс ламо тёжат терминт ды валcюлмавкст, конат аштить сюлмавозь интернет, али лиякс Wicrosoft марто. Истямо эрзянь келеньсодыцясонть эзь ульне. Видесте меремс, мештень апак чаво, неень шкастонть ушодовсь од пинге эрзянь кельсодыень теемакуросонть, ды те пек паро. Ютазь пингенть, 20-сь иетнестэ содавикс эрззянь кельсодыесь Рябовонь Анатолий  кортыль «вейксень терминологиянь путомадо-аравтомадо», конатненень эряви теемс истят ушодкс тешкст: истят терминт, конатнень эйсэ кармасть саеме лезэ веси ломантне,  математикань,  техникань терминтнэ ды с. т. сынст эряви апак корта путомс кортамо лувтненень сестэ,  коли сонзэ арась эсинзэ термин»(Т.Васильев «Мордовия», 1931 ие.). Мекс неень шкань видс кой-кона кулялопатне («Сятко»,  «Эрзянь Правда») максыть ковонь лемест сырекс, кадозь рузонь ундоксонть: январесь, мартось ды с.т. Неень шкань эрзятне саизь эрямозость ковонь истямо лемтнень:

Пря апак яжа, келесь тееви ансяк «-есь ды -ась»-екс, ды мейле мерить – а косо тынк келесь,  косо сонзэ мазычизэ, гайтез), валрисьмень чудикерьксезэ? Невтевкс, истямо it-важодицянь «содавикс пилене» «удалить» ды «править» терминтнэ кармасть  «нардамс» ды «витнемс-петнемс»,  «Главная страница» кармась «Прякслопа»-кс. Истя эскелькс эскелькс мельга.
Сонсь викепедиянь технологиясь, кона лемдязь вики-разметкакс, максы эрьвантень путомс лезкс: ушодомс од сёрмадовкст, витнемс-петнемс, путомс кой-кодат арсемат, ды кортнемс весинь марто панжадо сёрмадовксонть коряс. Те олячинь питневтеме энциклопедия.

Ютась вейке ие эрзянь «вий кепеди»-янть панжомсто, ансяк теицятнеде кадовсть  истяжо  кавто-колмо ломать.  Мезедэ те мери? Арсян, те зыянось корты колмо ёнкссто – али те проектэсь эзь туе мельс, сонзе эйстэ аздыть, али ломантнень арась лисема сонзэ лангс (арась интернетэст). Ванозь, зняро монень мельполадкст, сёрмат самонть ланкс неяви – те проектэсь-тевесь пек мельс тусь. Содыть-арась эйстедензэ??? Содыть. Мекс сестэ арась лездамот кельсодыйтнень Мордовиянь Масторсто? Кияк теде а теи салавачи, эрзянь «вий кепеди»-янть теицятне а эряить Мордовиясо?! Те кода истя? Паро невтемс се ютазь теевксенть  кона ули Википедиянь вишка келень пелькснэнь, сайсыне невтеме удмуртонь. ВТТ ды школань тонавтницятненень информатикань уроктнесэ тонавтыльть вики-технологиятнень, ды сынь «пештильть эсист» Википедиянть пельксест сёрмадовкстнесэ. Мезе сёрмадомс – те лия тевесь.  Сёрмадомс эрзянь кельсэ эрьва мезде – те покш тев. Истя ванна,од касыця ломантнень теемест тиринь келень вечкицякс ды содыцякс. Те касты информационной раськень кельтнесэ технологиятнень-кедьёнкснень ды теи од суоми-угрань куля-медиа касовкст. 

Эрзянь «вий кепеди»-янть ванодо ды лездадо тесэ: 

                                                                           
, И-Петрань ош, 2009 ие.

                                                                                             




#Article 106: Коряй Кужо (Ратор буе) (103 words)


Коряй Кужо () — те эрзянь веле Ратор буесэ Ветькень Масторсо.

Легендась ульнесь сёрмадозь А.Е. Дерюшкинэнь 82-це иесэ Аловелень эрицянть валонзо коряс. Эйсэнзэ ёвтневи седе, што веленть теизе колмо лелят-ялакстэнь ютксто вейкесь, конатнень лемест Ало, Кабай ды Коряй. Икеле сынь эрясть «Пичевеле велесэ, ды кодат-бути тувталтнень коряс эрявсь тенст туемс эсь велестэ, муемс од тарка. Вейкесь эйстэст – Ало – озась эрямо Сарлейде аволь васоло ды теизе Покш Алова (Алово, Отяжелень район) веленть, лиясь – Кобай – тусь седев васов ды теизе Кобале (Кабаево, Дубёнкань район) веленть, колмоце ялаксось – Коряй – печтясь Сур леенть трокс ды ульнесь Коряй-Кужо (Алтышево, Чувашия) велень теицякс»




#Article 107: Грамматика (143 words)


Грамматика мерить истямо тонадо, кона ёвтни кода тееви кортамось, лиякс меремс, кода теевить сынст валтнэ ды кода башка валтнэ сюлмавить кортамосонть.

Грамматикась явови кавто пельксэв: 1) вейке пельксэнть эйстэ мерить морфология. Сон ёвтни, кода теевить башка-башка валтнэ ды кода сынь полавтневить кортамсто. 2) Омбоце пельксэнть эйстэ мерить синтаксис. Те пельксэсь ёвтни, кода башка-башка валтнэ ды вал велетне (валрисьметне) сюлмавить вейкест-вейкест марто ды кода сынст эйстэ тееви кортамось.

Неть кавто пелькстнэнь тонавтнемадо икеле яла савкшны кортамс истямо тонадо, кода ёвтни вайгелькстнэде. Те тонанть лемезэ фонетика.

Кодамо тешкссэ сёрмадовить валтнэ ды кода башка-башка валтнэ веензавить сёрмадомсто, теде корты орфография сёрмадомань лув, лиякс меремс правилань коряс сёрмадома тона.

Козонь ды кодат лоткавтыця тешкст аравтомс сёрмадомсто, невти пунктуация. Лоткамо тешкстнэ истят: бот ., ботпуло ,, кевкстема тешкс ?, сергедема тешкс ! ды лият.

Сёрмадомань лувонь (орфографиянь) ды пунктуациянь тонавтнемась лезды вадрясто ловномантень ды сёрмадомантень, шождалгавты сёрмадозенть чарькодеманзо.




#Article 108: Фонетика (140 words)


Фонетика мерить истямо тонадо, кона ёвтни кода ёвтни валтнэде — вайгелькстнэде. 

Валтнэ теевить вейке эли ламо вайгельксстэ. Мон сёрмадан сёрма валрисьмесэнть васенце валсонть (мон) колмо вайгелькст, омбоцесэнть (сёрмадан) кавксо вайгелькст, колмоцесэнть (сёрма) вете. Эрьва валонть ули эсензэ чарькодемазо.

Валгельксэнть эли вейтьс сюлмазь вайгелькстнэнень, конатнень ули кодамояк чарькодемаст, мерить вал.

Вайгелькстнэнь ёвтамсто минь тевилявтнэстэ тулкадтяно кошт. Коштось тевилявтнэстэ моли киргапарьга ды курго потмова. Кирьгапарьсэ улить вайгельсант. Соракадындеряйть коштонь ётамсто вайгель сантнэ, маряви вайгель. А соракадындеряйть вайгельсантнэ, а ули вайгельгак. Вайгель марто эли вайгельтеме коштось яла юты лексема киргапарьстэ курго потмова эли судонь пачк. Кургосонть коштось юты истя эли лиякс аравтозь келенть велькска: лиясто келесь токавтозь версе пейтненень, лиясто кель куншкась эли кель песь токавтозь курго менельс. Кургосто лисемстэ коштось юты истя эли лиякс аравтозь турватнень юткова. Турватне лиясто венстявить икелев, лиясто тетькевить кавтов, лиясто сювордавить. Тень кувалт теевить эрьва кодат вайгелькст.




#Article 109: Радаевень, Василий Иванович (330 words)


Радаевень Василий Иванович (псевдонимезэ: Радин-Аловский) — эрзянь сёрмадей. 

Чачсь 1901 иень эйзюрковонь 11 чистэ Пензань губерниянь Городищенской уездэнь Алова велесэ (ней Пензань ёнксонь Никольской буень) сокицянь-видицянь покш семиясо. Кавксо иесэ уш кармась тетянстэнь кудоютконь ды паксянь тевтнень топавтомсто лездамо. Теке шкастонть парсте прядызе эсь велень школанть. Мейле саизь Якстере Армияв, косто велявтсь ансяк 1925 иесте. Тюрсь ашотнень ды Антоновонь банданть каршо. Секе иестэнть тусь совпартшколав, конань прядомадо мейле кучизь важодеме Мордовиянь Кочкурбуев. Васня ульнесь кочказь вейсхозонь прявтокс, мейле — «Якстере колхоз»  () буень кулялопанть редакторокс. Сесте ушодкскак сёрмадомо. 

Саезь 1942 иестэ - турем киксэ (фронтсо). Содавиксэв валморозеенть Артур Моро марто ойнань шкасто нолдась 20-сь леднема бригадань НКВД «Вперед за Родину» кулялопаньть. Седе тов, пенсияв туема шканть видс (1962 ие) важодсь «Эрзянь коммуна» (), «Советская Мордовия» кулялопатнесэ, Мордовиянь пачтамо ды теленевтемань Прявткомитетсэ (). 

Сермадома лувсонть ушодовсь 1930 иестэ. Васенце пурнавксось «Од пингень вий» () лись 1933 иестэ. Эйсензэ совась валморот ды поэмат. Сёрмадовкстнэсэ маряви сёрмадыцянть гайтев вайгелезэ одкстомтнеде, конат састь веленть эрямонтень. Седе содавиксэкс В. Радаев теевсь кода прозаньсёрмадей. Васенце истямо пурнавксось «Омбоце эскелькс» лем ало (), кона лись 1947 иестэ, сон ёрокчистэ, кемевикстэ невти важодиця ломантнень, вейсхозонь веленть эрямонть. Омбоце пурнавксось – «Велень ёвтнемат» () неинзеть валдонть 1958 иестэ. 

Революциянть седе икелень эрямонзо, сонзэ тюремазо эрьва ёндо Василий Иванович Радаев невти «Кайга» пусмосонть (1961 ие). Пек содавикс сёрмадовксозо  «Сиведезь жених» (, 1957 ие). Сон нолдазель «Огонек» ковкставксо, ютавтозь чехень кельс ды нолдазь Прагасо «Кветы» ковкставксо. Саранонь теленевтнемань студиясь 1978 иестэ невтсь те сёрмадовксонть ланга спектакля.

Ламо сёрмадсь эйкакшонь туртов: «Колмо ялгат» ёвтнемась (повесть) (), пурнавкс пусмотне «Наташа ды сонзэ оянзо» (), «Заботиця эйкакшт» (), «Част» (), «Раужо озяз» () ды лият. 
Весемикс сёрмадеесь нолдась 15 конёв пусмот.

Ламо лезэ путсь ютавтомантень, рузонь кельс сон ютавсь сёрмадовкст Ф. Беззубовань, А. Лукьяновонь, П. Кономанинэнь, Н. Киржайкинань, А. Жулюпкинань, Н. Филипповонь ды лиянь.
 
СССР-нь Сёрмадеень пурнавксонь член 1938 иестэнть. Казязь «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» медальтнесэ.

Кулось 1989 иестэ умарьковонь 23 чистэ  Саран ошсо, косо калмазьгак.




#Article 110: Эрзянь фольклор (1073 words)


Эрзянь фольклор—  эрзя раськень шкинемазо, кона невти раськень эрямонзо ды мелензэ,  саезь умонь пингетнестэ неень шкань видс.

Содазь фольклорось эрьва таркасонть ванстовсь аволь вейкетьстэ. Тувталтнэ тенень ламот. Эрьва кодат меельце шкань экспедициятне невтизь, косо седе покш культурась, тосо сон седе ванстовськак. Теде корты Пензань ёнксонь экспедицияськак. Сон теезель Сура леенть чирева. Фольклорось тесэ пек сюпав, тематикаськак эрьва кодамо: социально-гражданственной, социально-бытовой. Улить морот историческойть, пейдемань. Минек шкас сынь парсте ванстовсть. Тенень васняяк лездась региононть тарказо, лиякс меремс, географической аштемазо, тесэнь перпельксесь: ламо вирть, эрькеть. Тунда ды тельня тей мейсэяк а ютават. Те шкастонть перть-пельксэнть марто сюлмотне лавшот, секскак Сура енксонь фольклорось ванстовсь кода-бути лиятнень енов а молицякс.

Сура маласо эрзянь велетнень моротне човорявсть рузонсетнень марто. Эрзянь велетнестэ ламо ломанть туильть важодеме лия ёнксов. Зярыя иеде мейле велявтыльть тиринь велев. Сынь ускильть мартост аволь ансяк ярмакт, рузонь мороткак. Эряви тешкстамс теньгак, эрзянь велетнень маласо свал ульнесть рузонь велеть. Сынст ютксо сюлмотне ульнесть кеметь. Историясь сынст вейсэндинзе. Зярдо сыль кажось, сынь вейсэ стильть врагонть каршо. Рузонь моротне, конатне понгсть эрзятнень репертуарс, аламонь-аламонь полавтовсть. 

Эрзянь фольклоронь пурныцятне, Макар Евсевьев, А.И.Маскаев, Л.С. Кавтаськин, И.С. Сибиряк, свал тешкстыльть эрямосо фольклоронть таликанзо. Морось, келя, аволь ансяк кенярдовты, сон кармавты арсеме, паролгавты ежомарямонть. Сонзэ эйсэ путозь художественной виесь кармавты седе парсте чарькодеме раськенть. 

Эрзятнень моронь культурась тонавтнезь эште а весе. Аламо экспедицият ульнесть Ульяновской, Оренбургской, Саратовской, Нижегородской, Пензенской областнесэ, Чувашия Республикасо, лия регионтнэсэ. 1883 иестэ Финляндиясо теезель финно-угорской вейсэндявкс. Истямо вейсэндявксонть покш мелезэль домкасто тонавтнемс эрзятнень ды мокшотнень культураст. Теньсэ те вейсэндявксонть таликазо покш. Сехте ламотейнесь, нама, Х.Паасонен ды П.Гавила.
 
Эряви меремс, пурназь сюпав материалтнэстэ Х.Паасоненнэнь удалась печатамс овсе аламо, ансяк а покшкеть кавто сборникть. Васенце сборникентень совасть 54 морот, 46 валмеревкст ды 415 загадкат, омбоце сборниксэнть ульнесть ёвкст. Ламо евкстнэ ютавтозь немецень кельскак. Зярдо Х.Паасонен кулось, сонзэ тевензэ поладызе ученоесь П.Равила. 

Тешкстасынек, Х.Паасоненэнь роботанзо кандыть покш смусть ды сюпавчи. Сонзэ покш эстетической енксозояк. Те собраниясь ловныцянть теевти содавиксэкс эрзянь сюпав устно-поэтической культуранть марто. «Устно-поэтическое творчество мордовского народа» пурнавксонть пельксэзэ печатазель Саранскойсэяк. Сонзэ домкасто тонавтнизь минек научно-исследовательской институтонь ученойтнеяк.

Рузонь ученойтнень ютксто эрзямокшонь фольклоронть ушодсь тонавтнеме сехте васенцекс А.А.Шахматов академикесь. 1905-1906 иетнестэ сон якась экспедицияв Саратовской областень Сухой Корбулак ды Оркшно велетненень. Эрзянь фольклордонть зярыя роботанзо М.Т.Маркеловань. Сехте меельце роботанзо лемезэ «Саратовская мордва».
 
Мейле кувака шкань перть ученойтне эрзянь фольклоронтень шка ламо эзть явно. Лиснесть ансяк башка статьят. Истя 1969 иестэ лиссь Г.И.Сураев-Королевонь «Мордовские народные песни» книгазо. Текстнэде башка тосо максозь моротненень нотаткак. 1981 иестэ лиссь «Памятники мордовского народного музыкального искусства» антологиянь 1-це томось. Те изданиясонть ульнесть седе ламо мокшонь морот. Седе икеле 1972 иестэ лиснесь региональной сборник. Лемезэ «Эрзянская свадебная поэзия». Авторозо А.Г.Борисов. 1975 иестэ лиссь «Мокшанская свадебная поэзия» книгась. Авторозо К.Т.Самородов. 
Эрзямокшонь фольклоронтень ламо шка алтась ученоесь И.С.Сибиряк. Сон яксесь эрзянь велетнева, конат Рав лей маласо, Дальней Востоксо ды мик Север енояк. Истя жо лиссь книгазо-сборникезэ. Лемезэ «Мордовские народные песни Заволжья и Сибири».
 
Кода илязо уле, Сура маласо велетнень (Пензань ёнкссонь) эрзятнень фольклорось кадовсь кода-бути ве енов. Сон эште пек апак тонавтне. Те тевенть ушодокшнызе эште М.Е.Евсевьев, мейле Пенза енксонь зярыя краеведт нолдакшность статьят. Нурькинестэ меремс, материалтнэде аволь пек ламо. 
Седе виевстэ те енксось ушодовсь тонавтневеме сестэ, зярдо Саранскойсэ тееви экономикань ды историянь, литературань ды келень научно-исследовательской институтось. Ансяк меельце иетнестэ Пензань областев теезельть кеменде ламо экспедицият. Ученойтне тейнесть сермадовкст Шемышейской районсо. Меельцеде тесэ истямо экспедиция ульнесь 13 иеде икеле. Те разнэ ульнесь мель тонавтнемс Сосновоборской райононть. Ютавтнезь лия экспедициятнеяк. Пурнавсь аволь ансяк фольклорось, пурнавсть башка валткак. Арсевсь анокстамс од словарь. Теде башка тейневсть магнитофононь сермадовксткак. 

Экспедициянть ульнесь мелезэ пурнамс фольклорной ды келень материал финской ученоенть Хейкки Паасоненэнь киява, конась ульнесь неть таркатнесэ 110 иеде икеле. Ванномс, кодат полавкст теевсть келенть ды фольклоронть марто неть иетнень перть. Экспедициясь роботась Сярда- Белинской райононь Вышелейсэ, Мордовской Ишимсэ, Шемышейской райононь Ташто Яксаркасо, Од Яксаркасо, Захаркинасо. Сосновоборской райононь Тешнярь, Вязовка, Ега, Кардафлей велетнесэ. Теде башка ульнесть Мордовиянь Рузаевкань райононь Левжасо, Сузгарьсэ, Ковылкинань райононь Троицкойсэ, Инсаронь райононь Кочетовкасо, Чувашиянь Напольное велетнесэ. 

Экспедициянь перть диктофонс сермадозь ведьгемень часос материал. Теезь ламо фотографият. 
Материалось, кона сермадозель диктофонс тонавтнемадо мейле, невтьсы, кода 110 иес полавтовсть эрзянь морось, евксось, жанрань лия видтнэ. Евтазь велетнесэ пурназь материалось невти эрзянь моронть неень тевензэ. Истя Пензань областень Сосновоборской райононь Тешнярь велесэ удалась сермадомс ламо содавикс хорт, группат. Ульнесть сермадозь весе жанратне. Белинской буень Карсаевка велесэ седе парсте ванстовсть устной народной творчествань произведениятне. Тесэ вастовсть истят ломанть, кинь ульнесь мелезэ лездамс ванстомс эрзянь моротнень. Теке жо шкастонть Сярда велесэ эрицятне а пек покш мельсэ лездасть экспедициянтень. Экспедициясь невтизе, эрзянь фольклорось жив. Кезэрень моротне эште эрить ды сынст морсить. Велень эрьва кодамо праздниктне моровтомо а ютнить. 

Афанасьева Ольга Семеновна чачсь 1918 иестэ Пензань областень Бессоновской буень Пазелки велесэ. Сонзэ мельсэ ламо эрзянь морот. Зярдо кортамось тусь неень шкадонть, сон серьгедсь моро «зярдо пурнавкшныть вейсэ». Аванть ламо моронзо сермадозь магнитофонс. Сонзэ эйкакшонзо, нуцьканзо покш мельсэ кунсолыть эйсэст ошсояк. 

Роботатнесэ, конатнесэ тонавтневить неень шкань фольклоронь процесстнэ, аволь весть тешкставкшнось эрзянь фольклоронь традиционной жанратнень енксост. Сынь весе эште апак тонавтне. Моротне эсь художественной питнест эзизь емавто. Сынь кандызь эсь шкань эрямонть минек шкас. 
Традиционной моротнень Сура маласо велетнесэ морсить те шкас. Сынтемест тесэ а кода. Пензань областень Сосновоборской райононь Тешнярь велень фольклорной ансамблясь, Шемышейской райононь Ташто Яксарка велень хорось а весть ульнесть Московсо, Саранскойсэ, Прибалтикасо. Сынь ламоксть тейнесть выступленият радиова ды телевидениява. 

Мекс ули покш мель тонавтнемс Сура маласо эрзянь велетнень фольклоронть? Васняяк секс, Сура леень бассейнась v кезэрень эрзятнень эрямо тарка. Теде кортыть исторической документнэ. Тесэнь эрзятнеде складязь ламо преданият, лият мезть. Тесэнь эрицятнень евтнемаст коряс неть таркатне икеле ульнесть пек сюпавт, секскак эрзятне кадовсть тезэнь эрямо. 

Ули предания Сура лейдентькак, келя, эрзятне икеле эрясть аволь тесэ, косо-бути лиясо. Марясть, косо-бути Рав чиресэ модатне сюпавт ды чавот. Сынь арсесть самс тей. Зярдо састь, тесэнь модатне занязельть уш. Вешнесть перть-пельга, чаво тарка арась. Атятне кармасть арсеме-толковамо: эряви велявтомс мекев, эли жо вешнемс эште? Удость кодамо-бути лей маласо. Кияк а содыль кодамо сонзэ лемезэ. Вейке сыре ломанесь мерсь, келя, эряви тенек туемс те леенть кувалма. Сон, келя, теке сур невти тенек эрявикс енксонть. Истя тейстькак. Рав лейденть тусть од леенть кувалма верев ды мусть чаво модат. Тесэ кармасть эрямо. Леенть лемдизь Сурокс. Суракс лемдизь седе мейле, зярдо тей састь рузтнэ. 

Эрзянь покш велетне таргавсть Сура леенть береконзо кувалма. Неть таркатнесэ икеле ульнесть вирть. 1859 иень переписенть коряс тесэ эрясть 150 тежат эрзят. Весе эрзятнестэ те 12,5%. Сехте ламо эйстэст ульнесть Пензенской губерниянь Городищенской уездсэ. 1970 иень переписень даннойтнень коряс Пензань областьсэ эрясть 109 тыщат эрзят. 

Материалтнэ, конат пурназь евтазь экспедициятнесэ меельце иетнестэ, невтить - эрзянь фольклорось ютась а шожда ки. Сон эри ды эште карми эрямо кувать.




#Article 111: «Э, каштомава, авине» (моро) (123 words)


Валтнэ(*):
Э, каштомава-авине… э э каштомава-андыця
А иля тандат лаштедем, иля да тандат вайгельдем
Минек покш-покш тиринек, ээ савтык минек превенек
Макст миненек кедень вий, и… макст миненек валдо  сельмть
Саик лувонь прянок, ээ ванстык лувонь пряканок
Ох паро мельнес арсинек, ээ  паро тевнесь кундынек
Э... Гарай церась пек паро..о Гарай алясь пек мазы
Видев килей рунгозо, о... мазы умарь чамазо

О... валдо валске сельмензе… ээ... туи янга-вирьнева
А-а-а-пак яксев ки ланга... ааа... макска тензе кедев вий,
Э... макска тензе валдо превть…  Э.. аютавинть-ютасы, э аизнявинть–изнясы
И...каштомава-авине,  ды каштомавам-тирине
Э паро тевнес путанок, ох вадря тевнесь путанок
Ох парсте кирдик каштом сим… парсте пидик лувонькшинть
Э макстанок   теть виезь пря, амакстанок теть ливезь ведь. 

(*) — невтезь истя, кода морави. ауль литературань кельсэ.




#Article 112: Кадышень, Надежда Никитична (309 words)


Кадышень Надежда (, 1959 аштемковонь 1 чи Горки) — содавикс эрзянь тейтерь-авась, Россиянь раськень артисткась, эстрадонь фолк-роконь морыця, «Сырьнень суркс» морамо кужонть васенце морыцязо.

Надежда Никитична чачсь 1959 иень аштемковонь 1 чистэ Татаронь ёнксонь Лениногорскоень буень Горки велесэнть. Ансяк сонзэ эйкакш пингезэ кеместэ сюлмавсь теке ёнксонь Ташто Макалейужо (Ташто Маклауш) веленть марто. Те велесь ашти Самарань, Оренбургонь ёнксснень ды Печкасонь Масторонь вейкест-вейкест эйстэ маласо аштиця таркасонть.

Эйкакш пингестэ саезь Надянь ульнесь покштояк покш мелезэ тонавтнемс музыкань (морамо-седямо) тевентень. Текень кувалма сыргась Московов Ипполитов-Иванов лемсэ училищаньтень. Тонавтыцязоль ульнесь — Николай Михайлович Тарасенко, содавиксэкс тонавтыцякс. Тейтересь прясто- пильгс совась тонавтнемань тевентень. Кинь ёновгак а молиця вайгелезэ, музыкас пек чарькодемазо, куватьс важодемань лувозо шкань ютазь кармасть явомо сонзэ лиятнень эйстэ. Зярдо Кадышева тонавтнесь колмоце курссо, тердизь важодеме «Москонцерт» вейсэндявксонь «Россияночка» квартетэнтень. Морыцятьнень репертуарсонть ульнесть пек ламо раськень морот. Самай сестэ кунсолыцятьне редизь кинь ёновгак а молиця морыцянть Надежда Кадышевань. Весе неть моротне, кода кортыть, «нолдазельть морыцянть оймензэ пачк». Надянень ульнесь мезе евтамс кунсолыцянтень.

Вейсэрямотаркасо (общежитие) эрямсто тейтересь теевсь содавиксэкс Гнессинтнэнь лемсэ институтонь студентэнть Александр Костюконь марто. Од ломантне кармасть вастневтеме, кирвайсь вечкеме ды 1983 иестэнть урьвакстсть. Теке жо шкастонть Кадышева поладызе тонавтнеманзо Гнессинтнэнь лемсэ институтсонть профессоронть Нина Константиновна Мешконь сольной морамонь классонть. Зярыя шкань ютазь пурназель масторонь келес содавикс «Сырнень суркс» морамо кужось, косо Кадышева педе-пев панжизе алкуксонь морамонь ёрокчинзэ.

Течинь чине Россиясо арась истямо ломань, конась бу аволизе сода Надежда Кадышевань лемензэ. Сонзэ моронзо гайгить эрьва кодамо кецямонь покшчисэ, кафесэ, ярсамо таркасо, телевизорсто, радиосо ды лия эрьва кодамо таркатнесэ. Миненек, эрзянь ломантненень, те покштояк покш мельспаро ды каштанчи. Эдь Надежда лиссь эрзянь раськенть пельде. Сави меремс, тиринь келензэ Надежда Никитична эзизе стувто течинь чис. Сон аволь ансяк вадрясто корты эрзянь кельсэ, натой морыяк. Кадышева ламоксть сакшнось Мордовияв, косо сонзэ свал вастасть пек лембестэ ды паро мельсэ. Кемтяно, маласо шкастонть тиринь артисткась таго сы Мордовияв ды кази тесэнь эрицятненень вадрядояк вадря, седейшкавань, мельстуиця морот.




#Article 113: Шка (977 words)


Шка — те пертпельксканть эрьва кодат молемат, конат лиякстовтомить. 

Валонть лисьмпарязо — суоминь-угрань кельюрось.

Малавиксэнзэ:   ;   ;  ;  ;  . Вейсэнь кельденть икеле čečke.

Историянь тонавтнема тевсэнть пек покш значениязо ули видестэ шкань ловоманть. Пек умонь шкатнестэ эзь ульне вейке ладсо иень ловома; кезэрень шкань эрьва раськесь ловоманть ушодылизе эсензэ историянь кодамояк покш событиянь чистэнть саезь. Египтянтнэ шканть ловсть инязортнэнь правлениянь шкаст коряс, гректне — олимпиадатнень коряс, лиякс меремс гимнастической налксематнень коряс, конатнень сынь ютавтнесть Олимпиясо; сехте умонь шкань (кезэрень) римлянтнэ иень ловоманть ветясть сынст прявт ошонть — Рименть путоманть ушодома иестэнть саезь. 

Неень шкане иетнень ловомась моли христианской ладсо иень ловоманть коряс. Христиантнэ шкань ловоманть ветить римской императоронть Августонь инязорокс улеманзо 30-це иестэнть саезь. Сестэ, кезэрень сёрмадоматьнень коряс, чачсь Иисус Христос. Наукась невтнзе, што кодамояк Христос арасель. Но ламот кармасть сонензэ озномо (христиантнэ). Мейле (VI-це пингестэнть) Христосонь чачома легендарной иенть сынь примизь эсест иень ловомань васенце иекс. Те иестэнть саезь икелев, минек шкатненень, иень ловомантень мерить «од пинге», те иестэнть саезь мекев удалов, умонь шкатненень, иень ловоманть ветить мекевлангт ды те ловомантень мерить «од пингенть икелень».  

Исторической наукась тонавтни событиятнень истя, кода сынь мольсть мельга-мельцек, вейке-вейкень полавтнезь; шкань коряс событиятнень истя мельга-мельцек молемантень мерить хронологической. 

Кода эрзятне лемдить-тешкстнить шканть молеманзо?

Шкась — те Инешкипазонь арсевксэсь-теевксэсь. Секскак эрзянь кельсэнть ванстовсь кезэрень кевкстема парцунось. Эрзятне а кевстнить истя: Зяро шкаСЬ? Эрзятне пачк кевкстнить: «Зяро шкаЗО?» . Сонзэ, Инешкипазонть, шказо. 

Шка…Шка.. Шка… Те валсонть марявить шканть молема кашторксонзо… Шаштомазо… Ювкадемазо… 

Сехте покш шкань ютконтень эрзятне мерить пинге. 

Пингенть кувалмазо покш. Ули ловома пинге. Эйсэнзэ 100 иеть. Ули эрямо пинге. Эрямо пингесь онксты ломаненть эли меньгак эриксэнть эрязь пингензэ. 

Пинге… Пинге… Пинге… Гайтев валось. Гайги налчирькень свисть сурекс-тетивакс. Пиннньк… ды кивчкадсь эрямо пингесь нолдазь налокс… Азё муик… Косо сон?..

Седе вишка шка пельксэнтень эрзятне мерить ие… Мазый валось… Аволь валгак. Моро… Ие… Ие… Ие… 

Эйсэнзэ эрить тундось, кизэсь, сёксэсь, телесь. Эрьва ие пельксэнть эсензэ моронзо. Эрьванть эсензэ гайтезэ. 

Ютазь иентень эрзятне мерит меля, мелят, ютась иесь, ансяк ломаненть мельсэ сон кадовсь ды тосо эри. Мелянь тевтне зярс шождасто лецтявить, мельс пракшныть-саевить. 

Омбоце ютазь иентень эрзятне мерить маны. Маны, те уш аволь меля. Те седе умок. Мельсэяк аволь весе ютазденть кадовсь. Аволь весе лецтяви, мельс сы-саеви. 

Колмоце ютазь иентень эрзятне мерить маныде икеле. Те иесь уш алкукс умонь. 

А вана кода ютыть пингеде ламо иеть, сеть шкатненень эрзятне мерить кезэрень пингеть. 

Мазый, гайтев эрзянь валось — кезэрень! 

Косто сон саевсь минек келентень? 

Истямо сон гайтев, теке васоло пургинень зэртьке, кона пачкодсь пилезэть ды кеверезь кевери тей-тов прясот-пилесэть: кезэрень... кезэрень... кезэрень... 

Теке аволь валгак, цела ёвкс, конасонть маряви Эрзя раськенть ютазь эрямопингезэ. Эйсэнзэ эрить виев эрзянь цёрат-маралят, мазый эрзянь тейтерть-ават, минек пазтнэ — Инешки Паз, Пургине Паз, Кардаз Сярко. 

Те валось сеедьстэ сюлмави истямо валсюлмавксос: кезэрень кой, кезэрень шка, кезэрень моро, кезэрень ёвкс.

Ванкшносынек валонть теема лувонзо. 

Койсэм кезэрень валось эрзянь кельсэнть эри пек умонь шкатнестэ, кезэрень шкатнестэ. 

Теевсь сон кавто валсто: кезэ+эрень. 

Кизэ валось эрзятненень чарькодеви. 

Теке эрзянь валось, аламодо полавтовозь, ули суоминь ды мокшонь кельтнесэ. Суоминь кельсэнть сонзэ зэмезэ-смустезэ секе — кизэ. Мокшонсесэнть смустезэ полавтовсь, смустезэ — ие. Мари раськень кельсэнть истяяк ули кизэ валось. Зэмезэ эрзянсенть марто вейке. 

А вана эрень валось ней истямо чачосо неень шкань эрзянь кельсэнть а вастневи. Сон теевсь эрямс валстонть. Неень шкасто минь мертяно ЭРЯНЬ, сеть тевтнеде, конат эрямостонок ютасть, тусть удалов, кадовсть удалонок, ютазь читнесэ-иетнесэ, ютазь шкасонть. 

Вана истя теевсь ды ванстовсь минек эрзянь кельсэнек те мазыйде мазый, теке моро, эрзянь валось — кезэрень, рузокс — древний. 

Иенть эрзятне явтыть ковонь-ковонь. Иесэнть кемкавтово КОВТ. Те ней. Койсэм, икеле эрзятне иесэнть ловсть кемколмово ковт. Ков… Мазый валось… Эйсэнзэ пачк неяви сияждыця ков валдось. 

Иесэнть кемкавтово ковт: 

Ковонть эрзятне явтыть истя: касы ков, пешксе ков, машты ков, ковтомо ве (сокор ве). Лисни, явтыть ковонть ниле таргос. 

Таргосонть — сисем чить: 

Атяньчи, Вастаньчи, Куншкачи, Калоньчи, Сюконьчи, Глямочи, Таргочи. 

Ютазь чинтень эрзятне мерить исяк. Омбоце ютазь чинтень мерить исинде икеле. 

Колмоце чинтень ды лия а умок ютазь читненень эрзятне мерить улко… улкоть… 

Чинть эрзятне явтыть истя: зорянь лозома, пиже валске, валске, чилисемадо икеле, чилисема, чилисемадо мейле, чинь стямо, чи кунша, чи валгома ланго, чи валгома, суньдерьгадома икеле, суньдерькст, чополкст, чокшне, ве, талай ве, пелеве, вень прядома ланго. 

Сыця чинтень эрзятне мерить ванды. Омбоце сыця чинтень — вандыме мейле.

Лия сыця шкань юткотнень эрзясь лемди сы валонть марто: сы таргостонть, сы ковстонть, сы иестэнть, сы пингестэнть… 

Ней молиця чинтень эрзятне мерить течи. Лиякс меремс те чистэнть. Аволь тона, аволь се, аволь лия конаяк… Течи — те те чись. 

Ней молиця иентень эрзятне мерить тедиде. Лиякс меремс, те иеде, те иестэнть. 

А вана течинь вентень эрзятне мерить тедеведе. Меремс, ванна истя: —  «Тедеведе беряньстэ удынь. Эзинь матедевкшнэяк…». 

Лиякс меремс, те веде, те вестэнть. 

Весемеде нурька шка юткотненень-пелькстнэнень эрзятне мерить истя: ней… Ней, те ней, сестэ, зярдо ломанесь неи теезенть, теевицянть, теевкшныцянть, сень, мезезь неяви сельмсэ. Те валстонть теевсь нейке валось, конань зэмезэ истямо: шкань апак сацтне, апак таргсе, апак ёмавтне. Лиякс меремс — сеск, эли сеске. Неть валтнэяк онкстыть шканть. Невтить сонзэ нурька ютконзо. 

Сехте нурька шкань юткотненень эрзятне мерить сельме кончтавксокс эли сельгень прамос. Неть шка юткотне ювк ютыть, мельгаст а кенерят… 

Зярдо эрзясь важодсь валскестэ саезь чокшнес, сестэ мерить чоп. Лиякс — чопотемас, чоподань прамос, чинь перть. Вестэ тевтнеде мерить ВЕНЬ перть: «Веньберть ютась виев пиземе…», — «Вень перть увсо пувась виев варма…» 

Истяня эрзятне ловокшность-тешкстнесть шканзо молеманть, зярдо эрзятнень арасельть ды сынь эзть сода шканевтимть (часы). 

Вансть чипаенть лангс, ковонть лангс, вансть перть пельга ды эсест ладсо-койсэ, эрзякс тешкстнесть шканть молеманзо. 

Рузонь келенть трокст совасть эрзянь кельс шкаютконь од лемтне: час, минута, секунда. Неть валтнэ аволь рузонь. Рузонь кельс сыньгак совасть лия кельстэ. 

А ванна кода сынст лемдяма эрзякс? Теевить-арась неть валтнэ эрзянь келенть вельде? 

Улема, часонтень эрзякс меремс аваль час, меремс шкакс? Минутантень меремс меньютко (мени+ютко)? Секундантень меремс сескютко (сеск+ютко)? Эли лиякс кода? Эли кадомс келезэнек сазь валтнэнь?

Кие соды? Кияк… 

Шказо невтьсы…

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ. 

Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!

 




#Article 114: Мекшень кирдема (489 words)


Мекшень кирдема— кезэрень эрзя раськень кой.
Касомстонзо сон ютась колмо кить: бортничества, кандосо мекшень кирдема ды нешке пирень тейнема. Минек эрань I тёжтиестэнть эрзятне, кода теде икелень пингетнестэяк, пурнасть се меденть, конань кандтнесть чувтонь ундотнес идем мекшетне. Те меденть ды штанть нолдасть тевс эсест кудоютксо ды полавтнесть эрьва мезе лангс, микшнесть. 

Минек эрань I тёжтиень ушодомсто чувтнэс ундотненнь-борттнень ушодость тейнеме сынсь ломантне – мекштнень ламолгавтомаст кисэ. Тень туртов сесэнь кузнецтне анокстыльть бортень узереть – кувакат (40-шка сантиметрань кувалмосо), теине оржакс марто курсякс мендязь узереть. Теде башка, теильть бортень пелемат (долотат), пеельть. 
Бортенть карамодо мейле пурнылизь-сэрнилизь потмонзо. Сырьксэнь таркас, кода ней, кедьсэ сеезь те ундонтень башка койсэ кеместыльть илёвт. «Азгондиця», кудовтомо мекш пувозонть манямга путытльть бортентень эли сюлмильть борть марто чувтонтень медь, керязпал эли шта, конань эйстэ ялатеке молиль медь чине. 

Те тевенть вечксть ды тейсть пек ламо. Ульнесть натой пек покш «бортной уходайть» - вирьсэ таркат, косо эрьва маштовикс чувтосонть – седее эчкетнесэ – теезельть бортть. Лиятнесэ мик кавто, колмо. Неть борттне лововсть сонсензэ теицянть, секс мекштнень теезь-каразь ундо марто чувттнэ тешкставильть бортникенть эсензэ тешкссэнзэ. Эсь мелензэ коряс сон эли миилизе, эли казилизе киненьгак те «бортной ухожаенть». 

XVI пингестэ саезь появить кандонь некшть. Сынст путнесть кода вирь кужос, исят кудо маласкак. Нешкеть карыльть кавто-колмо сэльсэ (метрашка эчкесэ) ды кавтошка метрань сэрьсэ кандос. Сестэ минек виртне пешксельть истямо чувтодо, конатнень эчкест ульнесть зярыя сэльть. Верде те нешкесь вельтявиль пекшее керень латосо. Кандонть куншка видьсэензэ теезель мекшень совсема варясь. Сеедьстэ те нешкенть паролксозо – икельце пельксэзэ – мазылгавтовиль Нишке пазонть керязь арцтсо . Нишке пазось, эрзятнень пазонь кемемасо сехте покш пазось, ульнесь мекшень кирдийтнень туротов лездыцякс-ванстыцякскак. Ней истямо кезэрень нешке неят ансяк Саранскойсэ республикань краеведческой музейсэ. Ды бути ванстовсь киньгак эсензэ нешкепиресэ, зярдо мекш мельга якамо ёрокоськак, весе эрявикс кедьёнксоськак ютыть ве сыместэ омбоцес. 

Чарькодеви, кезэрень шкане нешкетне каравильть кандосто, аволь пурнавильть башка лаз пестэ, кода ней – теде корты нешке парь валоськак, кона ули эрзянь кельсэ. Кой-кона велетнесэ те валось ванстовсь минек шкас. Неть велетнесэ парь мерить аволь куш кодамо паренть эйстэ, истя лемдить ансяк сень, кона каразь эчке кандосто. 

Олясто эрямось макссь кирдемс покш нешкепиреть. Кой-конатнестэ нешкетнеде ульнесть а вейке сядот. Сеедьстэ вастневсть весесядодо ламо нешке мартот. Медесь ды штась ламочист кувалма ульнесть пек дёшоват, ды ламонь-ламонь усксесть эйстэст микшнеме. Иоганн Кильбургер шведэсь, кона сакшнось минек ёнкстнэс рамсеме-микшнеме, 1674 иестэ тешкстызе: 

XVII пингестэ, зярдо Карго Масторонть, кода эрзятьне мерсть эсест тиринь ёнксонтень, саизе эстензэ Московиясь, олясто эрямось прядовсь. Ушодсть керямо кезерень виртнень – тейсть поташ ды мисть омбо масторов, сюпалгавтсть апештявикс казнанть. Инязорось явшесь модатьнень эсь малавиксэнзэ туртов. Олясто эрямонтеньгак, борничествантеньгак сась пе. Сон кадовкшнось ансяк сеть таркатнестэ, косо педе пев эзть истожавкшно виртне. Мейле аламонь-аламонь тосояк ёмась. 
Видичинзэ кисэ лецтясынек, неень Маордовиясо сехте меельце бортникенть – Кижапкин Дмитрий Васильевичень, Атюрьева ёнксонь мокшонть – XX пингень 80-це иетнестэ ульнесть 20 бортензэ. Сонзэ куломадо мейле бортничестваськак, паряк, допрок кулось-ёмась. 

Брыжинский М. Пингень гайть: Эссе. – Саранск: Мордовской книжной издательствась, 2004. – 224 с. – Мордов.-эрзя яз. ISBN 5–7595–1566–7 стр. 99




#Article 115: Таган (133 words)


Таган — те ярсамопель.

Се Таганонть конанть мон содаса тейнесть истя: саить паро сывель, керсесызь сантнэнь-куятнень ды кадыть ансяк эсензэ сывеленть, палон-пал керсемадонзо мейле аламодо рестасызь пачалгсо эли котёлсо касовксонь ойсэ эли лия куясо. 

Теде мейле аламос рестыть сонзэ керсезь чурька марто, мейле аламодо эряви почодомс раужо перець, салтомс. Зярдо сывеленть калгодозо сиви (карми поревиксэкс сывелесь) эйзэнзэ  каить ведь, седе паро бути те ули сывелень пидиведь (бульон). Тол лангсо кирдема весементь лаказевемас, теде мейле весементь ланга эрявить каямс (бути те килошка сывель) ветешка чулгозь, аламнешка сал марто човокс човазь-тапазь верек алт. 

Алонь човось састыне каяма сывелень пидевксэнть ланга весе кедьгесь састыне путома газонь каштомос (духовкас) эли уштозь каштомос зярыя шкас - зярс алтнэ а теевить аламодо седе пидезекс, зярс лангост а тееви седе мазыйкс. Ярсадо паро мельсэ - пиледе а усковтадо те ярсамопельденть.




#Article 116: Нуянь Видяз (142 words)


Нуянь Видяз () (Эйзюрковонь 30 чи 1934 ие Тумобуе) — советэнь учёной-агроном, эрзянь сёрмадей, прявтредактор «Эрзянь Мастор» кулялопанть (1994 иень ацамковсто саезь 2016 иень аштемковонь видс).

Чачсь 1934 иень Эйзюрковонь 30 чистэ Мордовия АССР-нь Тумобуень  Орданьбуе эрзянь велесэ. Тумобуень (Дубинкань) куншка школань прядомодо мейле (1952) важоди Од ломаннеь Максим Горькиень лемсэ театрасо сценань важодицякс (Бакусо) ды чачома велесэнзэ - клубонь прявтокс (1953-1954-це иетнестэ). 1959-1959 иетнестэ Пензань велень хозяйствань институтонь агрономия факультетэнь студент.

Кото иеть ульнесь «паксняь азорокс», агрономокс Ордань ды Ковылкань буень келей-покш вейсхозтнесэ. Колоньгеменде ламо иеть эрямозо сюлмавозель Мордовиянь Ораёвонь лемсэ университетэнть марто: аспирант, ассистент, тонавтыця, доцент. Велень хозяйствань наукатьнень кандидат. Нолдась ведьгеменде ламо статьят, книгат, вейке изобретениянь соавтор. Тонавтомань интересэнзэ: модань паролгавтома ды сюронь кастома, сюронь ванстома зыян тикшетнеде ды унжатнеде-сукнэде (насекомойтнеде).

Лисcть истят коневпусмонзо (книганзо): 

Эрзянь сёрмадоманть кисэ, ды «Янгамо» конёвпусмонть кисэ ульнесь теезь Литературной казень 2009 иень  Лауреатокс.




#Article 117: Лукьянов, Алексей Миронович (137 words)


Лукьяновонь Алексей (1910 иень эйзюрковонь 15 чистэ Самарань ёнкс Похвистневань буень Якстере Лисьмапрят велесэ — 1991 даволковонь 24 чистэ, Москов) — эрзянь кельсэ сёрмадей, валморонь ладсий, прозаик, куляньсёрмадей.

Эрзянь поэтэсь, прозаикесь, журналистэсь Алексей Миронович Лукьянов чачсь 1910 иень эйзюрковонь 15 чистэ Самарань ёнкс Похвистневань буень Якстере Лисьмапрят (Красные Ключи) велесэ. Ушодкс школанть прядомадо мейле тонавтнесь Вишка Толканонь сисем иень школасо. Ушодкс школанть прядомадо мейле тонавтнесь Вишка Толканонь сисем иень школасо. Тонавтнемстэ ушодсь валморонь сёрмадомо. 1926-це иестэ «Якстере теште» кулялопасо лиссь «Нурька морыне» васенце валморозо. Школань прядомодо мейле Алексей Лукьяновонь, кода касыця валморонь ладсиенть, саизь важодеме «Якстере теште» кулялопанть литважодицякс. Чокшне ланга сон тонавтнесь Московонь прявтуниверситетсэнть литературной факультетсэ.

Кулось А. М. Лукьянов Московсо 1991-це иень даволковонь 24 чистэ, тоско калмазьгак.

А. М. Лукьянов нолдась зярыя кирьялопат-книгат, ламотне эйстэст лиссть ютазь пингень 30-це иетнестэ. Неть:

Сонзэ сёрмадовкстнэ сеедьстэ печатавсть «Сятко» ковставксонь ды «Эрзянь правда» кулялопань лопатьнесэ.




#Article 118: Кадоркин, Александр Сергеевич (147 words)


Александр Сергеевич Кадоркин (1938 аштемковонь 26 чистэ Отяжбуень Козловка велесэ — 1993 ожоковонь 5 чи) — эрзянь кельсэ содавикс сёрмадей, валморонь ладсий.

Чачсь сон 1938 иестэ, аштемковонь 26 чистэ  Отяжбуень Козловка велесэ. Армиясо служамодо мейле прядсь Н.П.Огарев лемсэ МГУ-нь историко-филологической факультет. Важодсь Чамзинкань ды Ицялонь буетнева школань директорокс ды тонавтыцякс. 1978 иестэ саезь меельце чизэнзэ тонавтсь эйкакшт Тюменской ёнкссонь Сургут буень Куть-Ях эрямо таркасонть (директорокс 1979 иень умарьковонь 28-це чистэ саезь 1985 иень даволковонь 1-це чис).
 
А.С. Кадоркинэнь талантось, ламонь содамонь бажамось келейгавтсь шкинеманзо — сон сёрмадсь валморот, поэмат, ёвтнемат, повестть. Лириказо ойместокиця, образной, метафоричной, шождасто ловновиця. Сон маштсь невтеме сень, мезенть ламот эзть нее, эзть маря. 

Сонзэ произведениятне совасть хрестоматияс, учебникс. Стихензэ содасызь эйкакшонь пес. Мордкизсэ лиссть стихень,ёвтнемань ды повестень книганзо, конат алтазь вишкинетнень туртов: 

Ансяк истя лиссь - ламо  творческой арсеманзо кадовсть апак прядо: 1993 иень ожоковонь 5 чистэ стака сэредемадо мейле лоткась чавомодо седеезэ.




#Article 119: Кривошеев, Илья Петрович (327 words)


Илья Петрович Кривошеев () (1898 иестэ медьковонь 19 чи Саратов ёнкссо Маяк хуторсо - 1967 иестэ таштамковонь 11 чи Ицяло) — эрзянь содавикс сёрмадей, валморонь ладсий.

Мордовиянь заслуженной тонавтыцясь И.П.Кривошеев сехте пек содавикс кода Илька Морыця сонзэ пек вадря, гайгиця, морыця стихензэ-валморонзо кувалма. 

Чачсь 1898 иень медьковонь 19-це чистэ Саратов ёнкссонь Лопатинской буень Маяк хуторсо. Тетязо, Пётр Васильевич, кузнецель, авазо, Ефимия Петровна, -  ульнесь эрзянь содавикс ёвксонь морыцякс-лацицякс (сказительницакс). Сонзэ пельде самай кармаськак содамо сы шкань поэтэсь-валморонь сёрмадыцясь раськень поэзиянть. Эрзянь келенть сон кармась вечкемензэ эйкакшпингестэ. Руз Камешкирэнь училищанть прядомадо мейле тонавтсь школасо эйкакшт, мейле сонсь тонавтнесь. Прядызе Саратовонь университетэнть - сась эрямо Саранскоев, важодсь педтехникумсо. Меельце иетнень перть Илья Петрович анокстась тонавтыцят Ицялонь педучилищасо. 1934 иестэ саезь сон - СССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксонь улиця.

Илька морыцянть лиссть кеменде ламо кирьяпусмонзо, сёрмадсь пьесаткак. Эйкакштнень туртов пьесанзо сёрмадозь эрзянь ёвксонь коряс. Васеньце валморонзо тиринь кельсэ  «Пакшатненень» («Детям»), «Большевикень вал» («Большевистское слово»), «Лавсень моро» («Колыбельная песня») улнесть публиковазь 1923 иесте «Якстере сокиця» кулялопасонть («Красный пахарь»). 20-це иетнесте сонзэ валморонзо лиснить «Якстере теште» кулялопасонть («Красная звезда»), кона лисниль Московсо, ды Одсибирень кулялопасо «Од эрямо» («Новая жизнь»). 1929 иесте Московсо Центриздатсо лись эрзянь валморозейтнень вейсэнь пурнавкс «Васень сяткт» («Первые искры»), ков совасть зняро-бути валморот Илька Морыцяньгак, конат алтазевсть велень эрямонте, пертпельксэнте, пакшатнене.

Васеньце кирьяпусмонзо Илька Морыцянь  «Коммунань толт» («Огни коммуны») лись 1933 иесте «Молодая гвардия» издательствасо. Теке иесте Саранскойсэ лиси омбоце сонзе валморонь пурнавкссозо  «Валскень зорява» («На утренней заре»). Юртонь темас сёрмадовкснесэ - од эрямонь самось ды сонзэ кепедстямость. Пек ламо сонзе 30-це иетнень валморонь теемасонзо аштить пертпельксэнь ды пакшань тематне. 1943 иесте лись «Народонь вайгель» («Голос народа») пурнавксозо, конаньсэ валморозеесь кепедсти оймень покшолманзо советеэнь ломатнень.

Ине Туриманть прядоманзо мейле листь: «Монь ким» («Мой путь», 1946), «Тундонь сад» («Весенний сад»,1952), «Монь Родинам» («Моя Родина», 1954), «Избранное» (рузонь кельсэ, 1955), «Стихть ды поэмат» (1958), «Славан эрямонть» («Славлю жизнь», 1963), «Кеман эрямос» («Верю в жизнь», 1967), «Морамонь ким» («Мой песенный путь», 1968) 
 
Кулось таштамковонь 11 чи 1967 иесте, калмазь  Ицялосо, тосо путозь кеврунго валморозееньте.




#Article 120: Беззубова, Фёкла Игнатьевна (501 words)


Фёкла Игнатьевна Беззубова, кортнема лем: Сёка патя (1880 таштамковонь 26 чистэ Од Мурзасо (Кочкурбуесэ) - 1966 панжиковонь 12 чистэ) — эрзянь кельсэ содавикс ёвксонь морыця-лациця.

Чачсь 1880-це иень таштамковонь 26 чистэ Од Мурзасо (Кочкурбуесэ). Лемдизь церьковань койсэ Фёклакс. Ансяк эрзятне а вечксызь ф гайтенть, а стяко сонзэ эйсэ ушодовиця валткак кельсэнек, ловт, арасть. Тейтернентень кармасть мереме эрзякс: Сёка. Кияк сестэ, чарькодеви, эзь сода: сон минек сы шкань морыцянок, мазычинь невтицянок.

Кассь тейтересь, максызь мирденень, тусть эйкакшт. Эрямось мольсь а шождасто. Стакачитнеде истякак байтяк ульнесть, текень пес ушодовсь 1914-це иень войнась, мирденть саизь. Мейле революциясь, гражданской войнась. Ансяк неть коволтнэнь энгамомадо мейле, зярдо аламодо сэтьме чудильмас совась эрямось, редязель Сёкань покштояк покш ёрокчизэ: сон содась ламо морот, ёвтамот, одирьвань урнемат-аварькшнемат, мазыйстэ морыль, вадрясто лайшиль, сонськак маштыль моронь ладсеме. Тень пингстэ тунь а содыль сёрмас. Эрзянь сёрмадыцятнень прявтост А.Я. Дорогойченко явсь покш мель ёроков авантень: аравтовтсь мельганзо сёрмадыцят. 1936 иестэ нолдазель моронь васенце пусминесь, конань лангсо аштесь лем: Ф.И. Беззубова. Се шкастонть саезь Сёка патясь свалшкас совась эрзянь раськенть эрямозонзо. Ризнэзь-мелявтозь пачтясь сон од пингедензэ:Од пингем ютась, прок чаво варма,
Од вийнем солась, прок тундонь ловне.
Тень кис сыречизэ ульнесь пек седе уцяскав. 

А стяко сыречидензэ Беззубова кортась:

Пирянь кинетне ней весе панжовсть,
Пекстазь кенкшкетне ней весе панжовсть.

XX пингенть 50-це иетнестэ, сыречинзэ лангс апак вано, Сёка патясь тонавтнесь ловномо ды сёрмадомо. Теде икеле сонзэ мельга сёрмадыцякс ульнекшнэсть Абрамов, Платонов, Радаев, Карасев,  Кавтаськин, Гайни ды цёразо Беззубов Василий. Неень шкане стака мукшномс, кона моротнень кие мельганзо сёрмадынзе: сестэ секретаренть лемензэ эзть тешта, кедьсёрмадовкстнэ эзть ванстово. 

Сех содавиксэв «Сталиндэ моронть» лайшемадонть сёрмады Василий Горбунов(сёрмадома лувось кадозь авторонть): Сюпавдояксюпав курксто-куркс раськень шкинеманть ютксто эсест седей лембесэст ды художественной вийсэст явовить  сказительтнень ды сказительницатнень морост ды ёвтамост, конат алтазь Лениннэнь ды Сталиннэнь. Сынст характерэст, идейной томкачист ды седеень пек покш лембест чарькодевить «Сталиндэ моронть» кувалт, конань складизе Фёкла Игнатьевна Беззубова. Фёкла Игнатьевна Беззубова, весе эрзянь народонть арсеманзо ды ёжонзо ёвтазь, Сталин ялганть образонзо лови чинть коряс питнейкс. Минек Родинань весе народтнэнь марто вейсэ мордовской народось Сталин ялганть лови эсензэ ине оякс. Сталин ялганть апак лотксе заботанзо кувалт мордовской народонть эрямозо теевсь мазыйкс, сюпавокс ды культурнойкс, секс народонть Сталин ялгантень благодарностень ёжонзо певтеметь. Эрьва труженикесь арси седе, штобу улемс Сталин ялганть великой заботантень достойнойкс. Од авась, васень эйдензэ- нурсезь, тошки тензе питней валт великой ломанденть, кона макссь народонтень валдо, лембе ды счастья; авась прянь шназь корты, што сонзэ цёранзо васень валокс ули народтнэнь. великой оянть лемесь, Сталинэнь лемесь:
Тон кастая, монь цёрынем, 
Виевстэ, покшсто,
Кода касы од тумнне
Одс касы вирьсэ.
Икелевгак Сталин валонть.
Тон тень ёвтасак,
Ды сурнэсэнть портретэнзэ
Стенасто невтсак.
(Эрзянь Фольклор, стр. 342.)

Ойнадо мейле ульнесть нолдазь кавто Ф.И. Беззубовань пурнавксонзо: «Одкстомтозь мастор» (, 1947), ды « Од пиньгень морот» (). Беззубова казезель кавто орденсэ, медальсэ (). 1940 иень умарьковонь 25 чистэ Беззубованьне ульнесь максозь Мордовской АССР-нь раськень морыцянь лем.

Кулось Сёка патясь 1966 иень панжиковонь 12-це чистэ. Сонзэ лем ало лиссть 10 книгат эрзянь ды рузонь кельсэ, весемекс 80 хормань ёвкст, сондензэ сёрмадозь ламо статьят, косо  ванкшновить весе ладсевксэнзэ. Неть книгатне-кирьяпусмотьне улить ловномакудосова-библиотекасо.




#Article 121: Сурай (104 words)


Сурай — эрзянь цёрань лем.

Кочкурбуень Од Пырма веленть маласо ули тарка, конанень мерить Сурай латко. Конань лемезэ саевсь Сураев эли Сурайкин буелемтнестэ. Кортыть, зярдо-бути сеть таркатнесэ эрясь эрзянь умадей Сурай. Секс латконтеньгак кармасть мереме Сурай латко. Сурай ульнесь пек виев, киненьгак эзь правтневе бороцямсто, киненьгак эзь изняво тюремстэ. Мейсэяк сон, кортыть, эзь цяпадеве, налткак эзть пезна эйзэнзэ. Мекс жо истя? Оймезэ, келя,сонзэ ульнесь пшти уро прясо, урось кекшезель чопода вирьсэ.
Цёрась сон берянь вал зярдояк эзь ёвта. Ламо паро тейсь ломантненень. Майсицятне ламольть, лездамс ульнесь кинень. Чапсь кудот, сюрот видсь, вачо ломантнень андылинзе-симдилинзе. Нарьгицятне толдо прок пельсть эйстэнзэ. Ламо морот морасть те ломанденть.




#Article 122: Виард, Василий Иванович (148 words)


Ардеев, Василий Иванович(ВИАРД) (якшамковонь 2 чи 1907 ие — умарьковонь 23 чи 1971 ие) — мокшонь кельсэ содавикс валморонь сёрмадей.

Чачсь Виард Василь 1907 иень якшамковонь 2 чистэ Пензань ёнкссонь Мокшанской буень Муромка велесэ бедной крестьянинэнь сеимясо. 1918 иестэ ушодовикс школанть прядомадо мейле васня важодсь кудоютконь тевсэ, мейле – ловномань кудонь заведующеекс. Обуцянь сехте неявикс ёнксось – содамочис свалкшань бажамось. 

Шкинемань кинзэ В.Виард ушодызеть XX пингень 20-це иетнестэ кода валморонь сёрмадей. Седее тов ушодсь сёрмадомо прозасо (повестень ды ёвтнемань пурнавксстне: «Чопода вестэ» (1934), «Иссяк ды течи» (1936). Истя жо сонензэ лемензэ марто сюлмавозь эрзянь литературасо приключениянь жанранть тевс нолдамось.

Мокшонь литературань историяс Виард совась кода эйкакшонь вельть паро сёрмадей. «Сярдо» эйкакшонь пурнавксонть 1962 иестэ нолдызе Детгизэсь. Рузонь кельсэ Мордовской книжной издательствась ливтинзе Виардонь «Кяжи сява» («Сердитый козел», 1956), «Кешань приключениянза» («Приключения Кеши», 1958), «Первое поручение» ёвтнеманзо. 

Виардонь сёрмадовксонзо мальспааросо ловныть эйкакшткак, покшткак. Ламотьне эйстэст теевсть хрестоматийнойкс, тонавтневить школатнесэ. 




#Article 123: Чесноков, Фёдор Маркелович (243 words)


Чесновковонь Фёдор Маркелович (1896 Пенза ёнкссо Кшуманця веле — 1938 панжиковонь 23 чи Саран ош) — эрзянь содавикс прозань сёрмадей, драмотург, Сёрмадеень Кужос совиця (1934). 

Чачсь Фёдор Чесноков 1896 панжиковонь 7 чистэ неень Пенза ёнкссо Лопатинской буесэ Пылково (Кшуманця) велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Сайсь се шканть кувалт аволь берянь образования, прядсь ушодксонь школа жы Кутиньской кавто иень училища. Училищанть прядомадо мейле валь куватьс важодсь ушодксонь школасо тонавтыцякс. Васенце мировой войнань иетнестэ ульнесь фронтсо.

Ф.М. Чесноковонь лемензэ марто эрзянь  литературасонть минь сюлматано ёвтнемань ды пьесань жанратнень чачамост.
Гражданской войнань шкастонть тюрсь ашогвардеецтнэнь каршо Чилисемань фронтсо. Зярдо тапазельть интервентнэ, Ф.М. Чесноков  весэ вийсэ кундась эрзянь раськенть культуранзо ды литературанзо касомань тевентень. Сёрмадсь эйкакштненень  ды сёрмадсь а содыця покштненень зярыя букварть ды ловнома кирья пусмот. 

Эрямонь ды шкинемань нурькине шкастонть Фёдор Чесноков сюпалгавтызе эрзянь литературанть  ёвтнемань зярыя пурнавксо: «Велесь явовсь», «Лия киява», «Тетяка левкс»,  «Васень толт». Эсензэ сёрмадовксонзо, авторось невтсь  минек раськенть революциядо икеле стакадояк стака эрямонзо. Полавтовить шкатне. Чесновонь перанзо алдо кармасть лисеме сёрмадовкст, котнат алтазельть эрзянь раськенть рузтнэнь марто вейсэ гражданской войнасо ашогвардеецтнеэнь каршо тюремантень. А седее тов сон невти эрзятьнень од киява молемаст, социализмань строямонть, сынст культураст касоманть. 

Ф.М. Чесноков зярдояк эзинзе стувтне вишка ловныцятненьгак. Сон сынест ялтась зярыя сёрмадовкст, конат нейгак кандыть покш смустев вий.   

Ульнесь чумондозь кода раськень ят 58-6, 58-7, 58-8, 58-11 статьятнень коряс (УК РСФСР Военной Коллегиясо Верьсе Судонть СССР), аштесь СССРень Верьце Судонь оенной судямонень алтазентнень конёвсэ. Ульнесь ледезь панжиковонь 23 чистэ 1938 иесте. Реабилитировазь 19-це таштамковонь 1957 иестэ.




#Article 124: Кривошеева, Ефимия Петровна (176 words)


Кривошеева, Ефимия Петровна (тейтерьксэнь фамилиязо Адамова) 1867 аштемковонь 1 чи Пензань ёнкссонь Тарасовка велесэ — 1936 аштемковонь 24 чи) — эрзянь кельсэ содавикс сёрмадей, валморонь ладсий.

Чачсь  1867 аштемковонь 1 чи Пензань ёнкссонь Кемешкирской буень Тарасовка велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Сонзэ ярямонзо вельде парсте неяви се, мезе макссь Советской властесь икеле лепштязь важодиця раськенть шкинеманзо панжовомантень. 

Е.П. Кривошеева, сёрмас а содыця авась, сюпалгавтызе эрзянь литературанть од моросо, ёвтнемасо, ёвкссо, конатнень лацесь эрямонзо перть. Сонзэ содыцянзо лецтнить, Ефимия Петровна содась пек ламо раськень морот, кезэрень  ёвкст, лайшемат, конатнень сон вечксь ды маштсь ёвтнемест ды морамост кунсолыцятненень. А сонзэ кунсолыцякс ды содыцякс кармась улеме весе минек масторонь ламо раськень раскеть.

Ефимия Петровнань лемензэ минек масторонь ловныцятьне кармасть содамо 1936 иестэ, зярдо «Правда» кулялопасонть рузонь кельсэ ульнесь печатазь «Кировдо лайшемась». Те сёрмадовксось алтазель Коммунистической партиянть инее цёранстэнь Сергей Миронович Кировнень, конань Ленинградсо маштызь раськенть яттне. 

Е.П. Кривошеева сюпалгавтызе эрзянь курксто-кургс поэтической шкинемасонзо одс эпитетсэ, сравнениясо, метафорасо, конатнень вельде невти тиринь раськенть эрямонзо кезэрень пингстэ саезь  социалистической строенть кемекстамо иетнес. 

Кулось Ефимия Петровна аштемковонь 24 чистэ 1936 иесте. Калмазь Саран ошсо.
  




#Article 125: Атласова, Анна Григорьевна (427 words)


Анна Григорьевна Атласова (тейтерькс Бори­сова) — эрзянь морыця. 

Чачсь Анна Григорьевна Отяжбуень Таразбиесэ. Моронтень вечкемась сась тензэ вишка пингстэ. Школасо тонавтнемстэ урокто башка яксесь эрьва кодамо кужинев. Ды ялатеке весемеде пек седеезэнзэ педясь моронтень вечкемась. Аня морсесь хорсо, мейле ськамонзояк. Шко­ласо вейкеяк вастовома, чокшнэ эзь ютне сонтемензэ. Фестивальть, ванкшномат, конкурсе — сынст эйсэ пелькстась Аняяк. Кизна лият оймсесть, сон велень лия «артисттнэнь» марто паксява, фермава яксесь. Ков тердьсызь, тов молияк. Тинге лангов — тинге лангов сы, нуиця икеле — нуиця икеле ушоды морамо. Кода сизезь илязт уле ломантне, сынст чамаст валдомильть, зярдо Аня серьгедиль моро. Сонзэ мазый, гайтев вайгелезэ срадыль паксянь келес, токиль эрьвань седейс.

Эрямонь кизэ ветизе «Келу» седямо пурнавкосньте. Тей сонзэ тердизе композиторось, седемань сёрмадыцясь Г.И. Сураев-Королев, кона се шкасто ульнесь «Келу» седямо пурнавксонть прявтокс. Зярдо кунсолызе Анянь вайгелензэ, сеске цётызе: те тейтеренть эйстэ лиси паро морыця. Композиторось эзь маняво. Ку­рок Аня, ней уш Анна Григорьевна, карми моронь ушодыцякс, шкань ютазь карми морамо ськамонзояк. 1994 иестэ республикань музы­кальной искусстванть виевгавтомасо покш путовксонть кисэ сонензэ максозель «Мордовиянь заслуженной артистка» покш лемесь.

Морыцянть уцясказо аволь валаняль. Мезть ансяк арасельть: стакачитькак, изнявксткак. Вейкесь ансяк эзь полавтово: мезе лангскак апак вано, Анна Атласова зярдояк эзизе кадно вечкевикс тевензэ, эзь тукшно кочказь кинзэ лангсто. Сон свал шкинемань вешнемасо, иестэ иес сюпалгавты репертуаронзо. 2004–це иестэ  лиссь кассетазо. Те васенце истямо изнявкс, конанень морыцясь мольсь зярыя иеть.

Анна Григорьевнань кенярксозо — эйкакшонзо. Сонзэ кавто тейтерензэ ды кавонест тусть аваст киява. Сынсткак Пазось казинзе морамонь ёрокчисэ. Покшось, Марина, теевсь содавиксэкс. Сон лиснесь изницякс моронь зярыя фестивальсэ. М.Н. Антоновань лемсэ, «Од вий», «Эрзя-мокшонь масторонь фольклорось» эсенек республикань фестивальтнеде башка Мари­на сайнесь икельце таркат Россиянь дельфийс­кой налксематнесэ (Саратов, 1999 ие), «Нижнеень суркс» (2000 ие), Б.А. Мокроусов лемсэ «Келей Рав лангсо» региональной (2001 ие) ды ламо лия конкурстнэсэ. Тень лангс Марина лоткамо а арси. Сон бажи седеяк сэрей тёкшос. Л.П. Кирюков лемсэ музыкальной училищанть прядомадо мейле поладызе тонавтнеманзо Н.П. Огарёв лемсэ госуниверситетэнь нацио­нальной культурань факультетсэ.

Омбоце тейтерезэ Галина тонавтни му­зыкальной школасо-интернатсо. Машты седямо домрасо, лия седямопельсэ. Лиясто морсияк. Вайгелезэ истямо жо ванькс, мазый, ко­дамо Маринаньгак. Зярс сон а лисни ськамонзо морамо. Ялатеке ули кемема: сы шкасто Галя поладсы аванзо ды патянзо тевест.
Эсь ютковаст Атласоватне кода оят-ялгат. Кияк киньгак икеле а покшкавтни. Весе кевкстематнень толковакшныть вейсэ. Свал вейке-вейкень чарькодицят, вейке-вейкенень лездыцят. Ават-тейтерть — сынь эсест туртов весе вечке­маст, седей лембест панжить моротнень вельде. Анна Григорьевнанень сехте покш казнекс эрси се, зярдо марясы моронть, кона алтазь аватненень. Сонзэ морси сонськак, Марина тейтерезэяк.

Авай,   авай,   авинем, 
Чивалдынем,    ойминем, 
Чевте   таркань   ацыйнем,
Валдо   ононь   ванстыйнем.

Истя мазыйстэ моронтень вечкеманть ават-тейтерть Атласоватне кандыть эрямовантькак. Кенярдыть сынсь, кенярдовтыть гайтев вайгельсэст ломантненьгак.




#Article 126: Втулкин, Михаил Алексеевич (594 words)


Втулкинэнь Михаил Алексеевич ( 1929 эйзюрковонь 24 чи Самарань ёнкссо Дунаевка велесэ — 1991 умарьковонь 16 чи Саранскойсэ ) — эрзянь валморонь ладсийть, куляньсёрмадей, сёрмадей.

Чачсь 1929 иень эйзюрковонь 24 чистэ Дунаевка велесэ Похвистневань буэсе Самарань ёнкссо. Сисем иесэ цёрынесь кадовсь тетявтомо. Тетязо, Алексей Гаврилович, ульнесь ламонь содыця ломань — важодсь бухгалтерэкс, авазо, Анна Нефедовна, чарась-велясь кудоютконь тевтнесэ. Втулкинтнэнь ульнесть ниле эйкакшост. Миша ульнесь меельцесь. Эрясть Самара ёнксонь Покш Толкан велень Дунаёвка велинесэнть. Ней те велиненть юртозояк эзь кадово. Ялатеке валморозеенть оймесь свал тердсь чачома таркантень. Зярдо прыль ютко шка, Михаил Алексеевич сыль тей, пульзиль латконь икелев, косо зярдо-бути ульнесь чачома кудозо, паласы моданть, ды сельведензэ поцерьсэ туильть чамаванзо. Велинесь вишкинель, вейке ульцясоль. Сестэ тосо ульнесь школаяк. Тесэ ушодсь тонавтнеме Миша Втулкин. Мейле сисем иень школав якась Яблоновкав. Мольсь война, Мишань ялганзо ниле классонь прядомадо мейле лоткасть тонавтнеме. Миша прядсь сисем класст. Мейле сась Покш Толканонь педтехникумов, конань прядызе 1948 иестэ.

Кортыть, эрьва ломаненть морозо чачи мартонзо. Паряк, те алкукс истя: Михаил Алексеевич моронь морамо кармась ниле иесэ. Сестэ лелязо тонавтнесь школасо ды кандтнесь тосто мазый книгинеть. Ловнось сынст марямга. Куроксто Мишаньгак пря потс совиль ловнозесь. Цёрынесь кармась содамост «Муха-Цокотуха», «Диван-Чемодан» стихсэ сёрмадозь ёвкстнэнь. Миша сынст кармась ловномост шабрань атятненень-сырькайтненень. Весе дивсесть: кодамо вишка цёрынесь ды кодат кувакат моронзо.

Сехте куроксто чарькодсь моронть тевс нолдамо завхозось А. А. Радаев. Вейке маней валскене сон алашасо ардсь Втулкинтнэнь кудонть ваксс ды серьгедсь:
 — Эй, моронь морыця, ёвксонь ладсиця! Оршак ашо панар, ардтнетяно паксяв, лобогрейкасо ледицятнень оймавтсынек!
Велень ломантнень икеле Миша ловнось валморот, морась эрзянь морынеть. Весе тензэ цяпасть... Мейле Миша стихень ловномо якась буень олимпиадав, мейле ёнксонь-областевгак.

Косто саевсь моротнес бажамось? Истямо кевкстема макснесь М. А. Втулкин эсь пиянтеньгак. Сонсь прыль виде арсемас: весемеде покш лезэ тесэ кандсь сонзэ сырькаезэ Екатерина Еремеевна Пыряева. Втулкинэнь валонзо коряс те ульнесь певтеме лисьмапря, косто Миша эйкакш шкасто саезь кармась симеме эрзянь ёвксонь тантей веденть.
Кода мейле поэтэсь чарькодсь, Екатерина Еремеевна ульнесь алкуксонь эрзянь ава: превей, важов, видечинь вечкиця, чевте седей. Зяро ёвкст, морот, лайшемат сон содыль! Мейле Михаил Алексеевич сынст ёвтнинзе содавикс писателентень В. К. Радаевнень. Сон сынст совавтынзе кезэрень ёвтамот сборникентень.

Втулкин вечксь сцена лангсо валморонь ловномо. Те тевенть эзизе кадно армиясо служамстояк. Мейле эрзянь цёрась тонавтнесь Саратовасо юристэкс, филологокс. Сёрмадомасо сонензэ покш лезэ макссь В. К. Радаев. Сон мерсь тензэ: «Кадык, цёра, рузонь кельсэ сёрмадомат ды ушодыка эрзякс».Те превс путомась ульнесь М. А. Втулкинэнь туртов пек питнеекс. Зярдо сон ушодсь сёрмадомо эрзякс, чарькодсь: окойники, муевсь, мезе вешнесь, муевсь тензэ эрямонь кизэ. Кись валморозеенть а шождынель. Сонзэ стяконь кисэ покордакшнызь. Истямо шкасто кадовкшнось лездыцявтомо, ськамонзо. Домкасто, кежень апак невтне панжи сёрмадыцясь минек сэретьксэнть, сардонть, кона пезнась кой-кона эрзятнень обуцяс: сонзэ эряви таргамс ды седе курок стувтомс. Вана те валморось:
Бутрав эрькес татар ваясь, 
Татар тензэ жердя каясь, 
Лиссь татарось, мерсь: «Рахмет». 
Чуваж мольсь пиземе алга, 
Нолаштсь — прась... 
Ды чуваж ялгась 
Венстясь тензэ лесксэнь кедь. 
Вана вейке эрзянть «ватксить», 
Ниленьгемень лият раксить, 
Цяхи Яхим, цяхи Устя: 

Дрига арси эцемс килькшс, 
Тюма поны тензэ пикс. 
Ортя, Пазонть апак стувто, 
Вешни крёстокс тензэ чувто. 
Валдочистэ сокортано — 
Вейке-вейкенек сэвтяно. 
Истя «олячисэ» эрязь, 
Минек корёнонок керязь.

Литературасо эрямонзо перть М.А. Втулкин вастневсь ламо эрзянь сёрмадыця марто. Сон вадрясто содылинзе Артур Моронь, Александр Мартыновонь, Андрей Куторкинэнь ды лиятнень. Эсензэ стихензэ лиснесть башка книгасо:

Лия зярыя авторонь пусмосо - 1986 иесте сонзе валморонзо совасть «Светлячок» пусмонь пурнавксос. В.К. Радаевень марто анокстась эрзянь коень ды ёвксонь пурнавкс (1977).  

Сермалесь ёвтемат, баснят  — «Али-баба ды ниленьгемень разбойникть» (), «Овтонь кежть» (), «Кши» (), «Няка» () ды лият.

М.А. Втулкин — «Эрзямас» () поэманть сёрмадыцязо, ды «Эрзянь ава, зоря ава» (), «Од таркав» () ды лият.




#Article 127: Свадьба цёрань кудосо (1851 words)


Свадьба цёрань кудосо — те эрзянь полань саемань койстэнть колмоце пелькс. 

Женихенть кудосо свадьбась ушодови прякань панемасо. Родня ютксто тердить кавто-колмо ава чапаксонь тееме. Неть аватненень мерить стряпчейть. Сынь аштить женихенть кудосо свадьбанть прядома видьс.
Чапаксонь теемантень явови башка мель: цюлансто чапаксонь паренть ливтсызь кудо куншкас, стряпчейтне арыть перьканзо. Тесэ жо женихенть авазо ды лия ават. Вейкесь эйстэст паренть потмова ютавты палыця чев (сувтасы), штобу панемс раужо вийтнень, омбоцесь теде мейле каи ведь, колмоцесь пкты товт, нилецесь човори. Весе тень теезь, аватне моразь колмоксть ютыть паренть перька. Икеле моли кирвастезь чев марто стряпчеесь, мельганзо остаткатне. Эрьва ютамсто човорицясь човори чапаксонть. Те шкане стряпчейтне морыть:
Вай, пасчангот, пасчангот!
Лиси Чипаз чантянок,
Валги Ковпаз чантянок.
Кона Пазось Сёмань( женихенть лемезе) максызе,
Секе Пазось чантямизь
Норовавань тееме.
Вай, удалак, удалак,
Норовава, матушка!
Сёмань полас тейтядызь,
Сёмань полас сыргавттадызь.
Аволь сусик прясто саидизь,
Аволь сусик потмаксто таргидизь;
Аволь сусик пряксонок,
Аволь сусик потмаксонят.
Аволь мода пулеват,
Аволь крыша челькеват, 
Сусик куншкасто саезят,
Сусик седейстэ саезят.
Монь шичинем, алинем,
Монь шичинем, лелинем,
Покш  каявтонь каиця,	
Покш оброконь пандыця,
Ламо модань сокиця,
Ламо сюронь видиця.
Норовава, матушка!
Норовава, сияка!
Козо, козо видезят?
Козо, козо чачозят?
Пойма паксяс — од модас,
Раужо човаля од модас.
Сисем сокасо сокидизь,
Сисем изасо изыдизь;
Парт боярт тонть сокидизь,
Сыре бояр видинзить,
Бояронь тейтерть нуидиз.
Прякань панеме ентнема
Свадьбань васенце чистэ женихесь эсензэ роднясто терди тейтерь, штобу кучомс сынст велева тердемс народонть свадьбас -прякань панеме. Тейтертне сыть свадьбас наряжазь. Стряпчейтне андыть сынст пачалксесэ ды рестазь алдо, мейле моразь кучсызь якамо велева ломанень тердеме.
Велева якамодо мейле тейтертне сыть женихенть кудонть ваксс ды морыть:
Боярават-стряпухат!
Азорават-стряпчават!
Лиседеяк каршозонок,
Лиседеяк вастомонок.
Тынк наказнэ аштинек,
Тынк приказнэ аштинек,
Велень кругом ютынек,
Велень ломанть тердинек,
Ве кудояк эзнек кадт,
Ве ломаньгак эзнек стувт,
Сыренек-однэк тердинек.
Сыретнень минь тердинек
Садовойде ярсамо,
Медовойде симеме.
Седе одтнэнь тердинек
Стака канцтонь кандомо,
Одтнэнь-одтнэнь, эйкакштнень- 
Мазы свадьбань ваномо.
Вай, якинек, якинек,
Веленть кругом ютынек.
Покш ульцяванть ютамсто,
Неинек минь киштицят,
Неинек минь морыцят.
Веленть вере песэнзэ
Од цёратне-бояртнэ
Седить мазы седямсо;
Велесть ало песэнзэ
Боярават-тейтертне
Морыть мазы моросо.
Эзнек лотксе ваксозост,
Эзнек вано лангозост,
Эзнек печтя минь шканок,
Эзнек ютавт поранок:
Минь капшинек - ёвтнинек,
Минь капшинек - тердинек
Карксамова веднева ( Бути тельня, тейтертне морыть: «Карксамова ловнева эзнек совсек эжнеме»)
Кумажава рудазга.
Стряпчейтне лисить вастомост пуре марто, каванить эйсэст ды морыть:
Вай, пасиба, пасиба,
Тейтерть-бояравинеть!
Вай, пасиба, пасиба,
Тейтерть- азоравинеть!
Ламо труда неиде,
Ламо нужа примиде,
Эзиде пель пиземде, 
Эзиде пель вармадо.
Вай, совадо, совадо,
Эзем пиряс озадо.

Зярс пурнави народось, женихесь пари банясо, пурны-сэрни, карсемстэ кочкарятнень алов путы сиянь ярмакт. Вейкень эйстэст казьсы низанянстэнь, омбоценть — невестантень. 
Пурнамодо-сэрнямодо мейле женихесь арды сваханть мельга. Свахакс эрси крестной авась. Свахась аноксты курник ды орешкат.
Женихенть марто сваханть мельга якить од аватне ды тей тертне. Туемстэ аватне ды тёйтертне морыть:
Кудонь кирди, корьминець,
Керень чочконь пас, матушка!
Иля тандадт шумдонок,
Иля срастянт криктенек:
Аволь тонть срастямс таргинек,
Аволь тонть тандавтомс нолдынек.
Мазынзэ кие таргинек,
Паронзо кис нолдынек.
Миша леляй, лелякай!
Миша леляй, корьмакай!
Тонть кедьстэ превнеть кевкстянок,
Тонть кедьстэ превнеть вештянок:
Мерят а мерят, лелякай,
Сваха мельга молемде,
Кудава мельга туемде?
Бути мерят лелякай.
Сваха мельга мельтянок,
Кудава мельга туйтянок
Кильдень-поводень лишмесэ,
Камбрастонь-панстонь ракшасо.
Кува, кува мольтянок? 
Кува, кува ардтанок?
Москов улиця юткова,
Ростов порядкань кувалма,
Кшнисэ сэдязь сэдь ланга,
Пижень баляса юткова,
Штадо пазава икельга,
Кирвастень свеча валдова, 
Ладан качамо чинева.
Серойть, буройть лишменек, 
Чопода-сивойть ракшанок,
Чопода кардсо кирдьсынек,
Чукань виште андсынек,
Лембе ведте симдьсынек.(кизна-кельме ведте симдьсынек)
Киштезь киштить сынст пильгест,
Ветькс юмболдыть лангинест,
Юдмакс юводыть пулынест,
Штердезь штердить сельминест,
Васоньбеельть пилинест, 
Таргань парсейть гривинест,
Щипедьс а понгить сынст понаст,
Хрустальной стопкат сынст кенжест.
Коське таркава молемстэ, 
Лисьма прят лисить пильгалдост,ф3
Начко таркава молемстэ 
Толт верьгедить пильгалдост.

Свахань ортатнень икеле морыть:
Ану патянь кардазонь кирдизэ,
Ану патянь кардо сяркозо!
Иля тандадт шумдонок,
Иля срастявт увттонок,
Аволь тонть тандавтомс таргинек,
Аволь тонть срастямс нлдынек.
Патянь кардазонь кирдизэ, 
Патянь кардо сяркозо! 
Бути улят тон мадезь
Озакая озадо,
Бути улят озадо,
Стякаяк тон пильге лангс,
Ризат оршить лангозот,
Крёстот каик кирьгазот,
Кадилат саик кедезэть.
Ризат эйсэ вельтямизь,
Крёстот эйсэ пирямизь,
Кадилаёот сувтамизь.

Велень кувалт ютынек,
Порядкань кувалт ардынек,
Кудонь-кудонь ловнынек,
Кавтонь-кавтонь цётынек.
Кода минь пачкодинек
Ану патянь орта лангс,
Ортазо паижозь келейстэ,
Крышазо кепедезь сэрейстэ.
Минь ортадонзояк келейтянк,
Крышадонзояк сэрейтянк.
Ану патяй, патякай!
Ану патяй, корьмакай!
Бути учат эйсэнек,
Листяятя каршонок.
Свахась лиси крыльця лангс, совавтсынзе инжетненъ кудос. Свахась моры атявтонть ды ававтонть икеле.
Зярдо пачкодить женихень кудонтень, вастомо лиси женихенть авазо, совавтсы сваханть кудос. Свахась ерты суркс, кудыкеле моры:
Ох, лелякай-кумушкам!
Б ути монь эйсэ,
Кенкшеть панжик келейстэ,
Косякот кепедик сэрейстэ.
Кедьсэнь чачи норовом,
Вереть-алот кувонзо,
Кемгавтово лувокзо,
Москов нарядт лангсонзо — 
Кенкшедеттяк келейне.
Косяктоткак сэрейне.
Бути седьсэть тон учат,
Поровтот велькска эскельдян,
Кудос сэрень совавтсан.
Сэрь совамодон икеле,
Сия валдо кевердян,
Сия валдо совазо.
Кеверди сурксонть. Кудосо моры:
Лелянь кудонь кирдизэ!
Лелянь кудонь ванызэ!
Иля тандадт шумнедень,
Иля тандадт вайгельдень:
Аволь беряньс нолдыя,
Аволь а парс таргия,— 
Покш радостес нолдыя.
Покш эрьгедьмас таргия.
Кудонь кирди, матушка,
Козонь седееть рожомтса?
Лелянь эзем прясонзо
Путозь таргань столезэ.
Се столенть куншкасо
Сиянь блидя аравтозь,
Се блидиненть лангсо
Колмо садовой яблочкат,
Колмо медовой пряничкат,
Сезэ седееть рожомтьтк,
Сезэ седесть оймавтык.
Пшкади кудазоравантень:
Ох, а патякай-тиринем 
Сакая малазон.
Кедьстэнь норовом саика, 
Пешкее берюмам чамдыка.
Женихенть авазо сваханть кедьсэ сайсы пряканть ды зярсмейс кекшсы цюланс. Свахась моры:
А лелякай а Илё!
А патякай а Ану!
Коли сайсамизь покш цислас.
Коли сайсамизь покш эрьгас,
Козо тень тарка невттядо?
Козо тарка макеттадо?
Коли сайсамизь покш цислас,
Коли сайсамизь покш эрьгас,
Монь озавтомизь покш таркас.
Кудазортнэ невтить тенээ тарка икельце уголсо. Сон сюкони ды озы невтезь таркантень. Те шкасто сон тееви свадьбань ветицякс кедьстэ сайсы пряканть ды зярс.

Кармить пурнамо инжеть канст марто: покш вакан товт, чи- рева путневить алт, зяро кельгить, ансяк штобу улевельть аволь четнойть. Ваканонть куншкас путневи скал ой или тулевкс. Канст  марто сьтть аватне, цёратне мельгаст — чаво кедть. Аволь четнойчислась невти, што кудосо а саты ломань.
Инжетнень каванить винасо ды икелест морыть:
Туйдай, туйдай, туйдайдай.
Туйдо, ваёх, ваяёх.
Косо, косо те туйдайсь?
Косо, косо ваяёхсь?
Колоньгемень лаз потсо,
Ниленьгемень пинкс экшсэ.
Яло симеде, симеде,
Канды мекшкеть, симеде,
Стакинестэ кандыде,
Бойкинестэ чииде.
Монь лелинем-алинем
Эрьва мезе анокстась,
Ули мезде тынк симдемс,
Ули мезде каванямс:
Кавто варт пия сон пидесь,
Кавто мацтка путынзе,
Дестерик вина сон рамась,
Кавто утомга путынзе.
Минь кемень — комсь иеть
Те чинесэнть учинек,
Кемень — комсь иеть
Те чинесэнть эрьвинек. 
Васня ловинек минь читнень-
Кемень	комсь - чить тополесть,
Мейле ловинек минь ковтнень-
Кемень — комсь ковт тополесть,
Мейле ловинек иетнень –
Кемень — комсь иеть тополесть.
Аволинь симе винадо,
Аволинь симе пиядо — 
Вечкан паро роднядо,
Вечкан паро раськеде.
Кечесь мери: кандомак.
Пойлась мери: симемак.
Козонь чачнесь Комолявась?
Козонь каснесь Комолявась?
Начко таркас — каль пулос,
Летьке таркас чеядавкскес.
Рукшнат-рукшнат лопинензэ,
Мокшнат – мокшнат шишкинензе.
Прась кельминесь чавокшнынде,
Лиси чинесь костякшнызе,
Пуви вармась пувакшнызе,
Вить межинес кандокшнызе.
Вить межасонть Норовава,
Норовава-боярава.
Норов-Комлят сынь здорякшность,
Норонт-Комлят сынь пелькстакшность.
Норовось мери: мон здорован,
Комлясь мери: моя виеван.

Превеень потс минь пратанок
Морокс, валнэкс аратанок.
Дураконь потс минь пратанок,
Турикс, сёвныкс аратанок.

Зярдо пуромить инжетне, стряпицятне ушодыть прякань панеме (прякатне эрсить вете, сисем или вейксэ).

Эрьва прякась канды эсензэ лем:
Васенцесь — сехте покшось — лувонь кши. Начинкас 12 слойть: 1— суронь каша, 2  — топо, З — алонь, 4 — таго каша, 5 —  топо ды истя седе тов. Лувонь кшисъ кадовкшны сватонть столь лангс невестанть таркас.
Омбоцесь — совамо пряка. Сон шождыньгавты невестань кудос совамонть.
Колмоцесь — ава ловцо. Анокстави те прякась ванькс ойстэ. Сонзэ макссызь невестань авантень.
Нилецесь — ванькс таркань пряка. Те пряканть марто невестась туемадо икеле ванькс таркасо корты кулозь покштянзо-бабанзо марто.
Ветецесь — той пряка. Невестанть кудосо лангсонзо озныть. Прякатнень пецькас путомадо икеле стряпицятне морыть:
Каштом кирди, матушка!
Каштом кирди, сияка!
Пидить-панить мазыстэ,
Мельс туишкакс тон теить.
Илить пулта тон лангост,
Илить чентя тон алксост:
Васолонь таркас саимат,
Кельгезень таркас саимат
Ломань пря марто спорямо,
Ломань пря марто пелькстамо.
Зярдо прякатне улить анокт, стряпиця койментень понгавтыть зярыя баягинеть, вейсэ кундыть койментень ды морыть:
Каштом ава-матушка! 
Каштомонь кирди, сияка!
Максыть минек пряканок,
Нолдыть минек пряканок
И шумбрасто, паросто,
И маэыстэ, вадрясто.
Иляст яжавт сынст кувост,
Иляст скирянт сынст чирест.

Прякатнень путсызь столь лангс ды морыть:
Цярмун нелень атятне,
Цярмун велень бабатне!
Цислань содамодо колттадо.
Вадрянь содамодо бойкатад (о).
Эрьга ванынка, ванынка.
Кодамо панинек лувонь кшинть.
Кодамо пидинек той пряканть,
Туи а туи мелезэнк,
Педи а педи седейзэнк. -
Инжетне шныть прякатнень, ушодови ознома. Столь лангс прякатнень ваксс путыть каша чакш, салт, ведра пуре ды бутылка вина; пазаватнень икеле кирвастить штатол. Бабинетне ловныть молитва ды энялдыть Пазонть икеле, штобу свадьбась ютаволь вадрясто, штобу ванстомс женихенть апаро ойме марто ломанде.
Озномадо мейле инжетнень каванить.

Пуромить кудатне. Эрьвась сы кши марто. Зярдо весе пуро- мить, свахась карми капшавтомо. Туемадо икеле кудатнень андыть. Столь экшс васняяк озы свахась, ваксозонзо женихесь, жени- хенть ваксс озы покш кудась, мейле кадовикс кудатне. Уредевесь озы столенть омбоце пес. Истямо мельга мельцек молемась ванстови весе свадьбань перть.
Уредевесь вансты женихенть ды весе кудатнень раужо вийде. Азоркшни столь экшсэ. Мельганзо моли покш кудась. Сонзэ кедьсэ азоронь казнась. Обедамсто стряпчейтне ды тейтертне морыть.
Свахась азортнэнь икеле моры:
Вай, баславамизь, нолдамизь
Васолонь таркас мольменень,
Асодазь таркас мольменень.
Ваславамизь шумбрасто,
Тынь кучомизь паросто.
Кода кучеамизь паросто,
Истя парсте сазданок.
Синдить кавто пильгензэ!
Женихенть тетянзо-аванзо баславить поездэнть: тетясь саи ке- деээнзэ пазава кирвастезь штатол марто, авась — кши-сал марто, арыть кудо куншкас. Васня баславасызь женихенть, мейле сваханть, уредевенть, покш куданть ды седе тов.

Кудань туеметэ тейтертне морыть:
Ков карей наряжась,
Ков карей урядась,
Пиле пильгень вачкодезь,
Меште грудень кепедезь?
Штатолкс палыть сельмензэ,
Ёндолкс налксить пилензэ,
Пурдань сюлгам ашкозо,
Пижень кетькске чирькезэ,
Мишарань плетявкст шлеянзо,
Пурдань уськеть ождянзо.
Карей пурнась мазынь кис,
Карей пурнась паронь кис.
Карей ракша-корьмакай,
Карей ракша-тирякай!
Иля капша икелев,
Иля кадонт удалов,
Ардт куншка виднесэ,
Ардт мазы таркасо.
Анна кази пацине,
Се лангозот шлеинекс.
Анна кази сюлгамне,
Се кирьгазот ашкинекс;
Анна кази тенть суркеке,
Се чирькезэть колицькакс.
Анна кази тенть кетькске,
Се пиьгалот подковинекс.
Зярдо поеэдэеь сырги, сынь морыть:
Ардодо, кудат, ардодо!
Ардодо, андат, ардодо!
Киява молезь, кинь колазь,
Кивтеме молезь, кинь теезь.
Мадезь тикшенть стявтодо,
Стядо тикшенть мадстеде.
Паронь каршо	щемешка,
Апаронь каршо —шучавшка.
Дикой степка ардомсто
Тикшень-тикшень тынь ловинк,
Кавтонь-кавтонь тынь цётынк.
Кова тикшесь ськамнензэ,
Кона тикшесь лишнойне,
Нурдо прязонк тынь путынк,
Кудов-кардазов тынь ускинк.
Покш вирень трокс ардомсто
Чувтонь, кавтонь тынь ловинк,
Кавтонь-кавтонь тынь цётынк,
Кона чувтось ськамнензэ,
Кова чувтось лишнойне,
Нурдо прязонк тынь путынк,
Кудов-кардазов тынь ускинк.
Цярмун велес совамсто
Кудонь-кудонь тынь ловинк.
Кавтонь-кавтонь тынь цётинк..
Кона кудось ськамонзо,
Кона кудось лишнойне.
Се кудонтень совадо!
Се кудосонть ломантнень
Вейте-вейте тынь ловинк.
Кавтонь-кавтонь тынь цётынк.
Кона ломанесь лишнойне,
Кона ломанесь ськамонзо.
Нурдо прязонк озавтынк,
Кудов-кардазов тынь ускинк
Пизэнь-ашконь пурнамо. 
Левксэнь-эйдень ливтеме.
Ушосо свахась моры:
Кардазонь кирди, корьминець,
Кардо сярко-матушка!
Кода листянок шумбрасто,
Истя сазданок вадрясто.
Велень-сядонь пас, матушка,
Велень кирди, корьминець!
Аштек берянь арсиде,
Ваномизь лихой ломанде.
Верьга ливти лихоенть
Синдить кавто сёлмонзо,
Алга юты беряненть
Синдить кавто пильгензэ!
Кудатнень туемстэ пуромить бабинеть. Сынь лисить ушов эрьва кодамо ярсамопель марто: пачалксеть, алт, прякат, вина, пива. Тикше лангс ацыть столешник, путсызь весе ярсамопельтнень ды ушодьтть чилисема ёнов озномо.
Вейке бабинесь энялды покштятнень—бабатнень икеле, штобу сынь ванстовлизь кудатнень чопода вийстэ ды зыянов ломанде. Эрьва ярсамопеленть эйетэ яви покольне ды путы мода лангс по- кштятнень-бабатнень туртов, валы аламонь-аламонь вина ды пива.




#Article 128: Бакич Видяй (163 words)


Бакич Видяй () — эрзянь моронь ладсий, содавикс поп ды эстрадань морыця, седидей ды ди-джей. Мордовиянь шкинемань заслуженной важодиця  (2016).

Чачсь Мордовиянь Тумобуень Поводвелесэ. Прядызе 1999 иестэ раськень шкинемань факультетэнть, налксицянь искусствань пельксэнть Огарёвонь лемсэ Мордовиянь прявт университетэнть. Тонавтыцянзо тешкстыльть сонзэ кода колчинь студентэкс, конань ули валдо ойме ды  седиймарямо. Машты налксеме фортопеианасо, баянсо, гитарасо ды чавома налксема кедьёнкссо. Седиень ёрокчинзэ ушодызе 14 иестэ  «Альтаир» кужосо.

Бакич Видяй налксесь студентэнь спектаклясо А. П.Чеховонь «Дядя Ваня»  (Серебряковонь), «Каменный гость» (Дон Жуан) ды А. С. Пушкинэнь «Русалка» (Чиняз), В.Кавтаевень «Пора любви» (Игорь) ды раськень путомасо: «Масторава»  (Шайтян) ды «Эрьмезь» (Стадань ваный). Важодсь Мордовиянь раськень театрань налксицякс,  ГТРК «Мордовия»-со. Моросонзо налкси эрзянь седиень кедьёнкст: нудейть, чавомот ды гарги. Моронзо ламочись неень шкасто сядодо седе ламо.

Пек содавикс морыця Мордовиясо ды Мордовиянь томбалеяк.
 Важоди Дубёнкань культурань кудосо. Морсесь «Морамо», «Русская душа» кужотьнесэ ды ськамонзо. 2017 иестэ раськень ярмак лангс продовсь васеньце эрзянь эрзянь кельсэ фильма-ванмо «Азор». Сценариень анокстыцязо Учеватонь Сантяй, режиссёрокс ды седямонть сёрмадыцякс ульнесь Бакич Видяй.




#Article 129: «Тундонь чись» (моро) (119 words)


Валтнэ:

Пижелгадыть лопатне 
Сёрмадовить нотатне 
Ледстяви тиринь велем 
Косо вадрясь тееви - 
Берянесь анеяви 
Тосо ульнесь тейтерем. 
Пшкадинь сонзэ кис 
Но ансяк мезе тестэ лись 
Ней кандан эйсэть 
Нолдак истя поломс эйсэть. 

Мороютко: 
Тошкить тень течи тундонь чись 
Сон ванан бокинезэт лись 
Чиить сонзэ каршо 
Сон паряк седе лавшо 
Седеем коласак сайсак 

Карматась кекшнеме 
Тия-тува неекшнеме 
Кармить эйсэ тонь ялгат 
Зярдо тон кундатадызь 
Сеске анолдатадызь 
Се вадря ули кецяк 
Свал тонеть кеметь 
Кияк а карми токшеметь 
Мезекс тон эцят 
Улить ведь тесэ явицят 

Мороютко. 

Мезе кармась улеме 
Весе кармась тюреме 
Сёвнозевсь весе кисэт 
Тон чиить монь боказом 
Ёмась сеске монь козом 
Азё тестэ тенст мереть 
Иля тарксе шканть 
Нолдык тон минек тейтерьканть 
Сонсь кирьгас поводсь 
Течи ведь иензэ топодсть 




#Article 130: «Эряват» (моро) (114 words)


Валтнэ:
Мон те шкас эзитинь сода,
Ёвтыка, леметь тонь кода? 
Сельметь палыть, эйсэнь саить: 

Косо зорянть минь вастсынек, 
Косо шканть минь ютавтсынек. 
Тон а сат, оймесэм кирви тол. 

Мороютко:
Эряват, тон эряват, 
Мезекс тон монень маряват? 
Бокаван ютат, мартон а кортат. 
Эряват, тон эряват, 
Монень стувтомс тон эряват. 
Прястом тонь ёртомс 
Ды а мелявтомс. 

Валтнэ:Мон а кеман, мон а кеман, 
Те вечкемадонть а вельман. 
Пижеть сельметь, эйстэст кельметь 
Потсост эй. 
Эрьва вене неян эйсэть, 
Мон улян-арасян превсэть? 
Варштак ёнон. «Те монь,» - оно мерть. 

Мороютко. 

Валтнэ:Тон пек вадрясто ветят, 
Тон машинасот ливтят. 
Ардат бокаван, а лоткаван. 
Истя мезе теят? 
Мезекс эряват монень, 
Кода мон ськамон ульнинь 
Эзинь аварде ды тонть кисэ ульнинь. 

Мороютко 2-ксть. 




#Article 131: «Масторавам» (моро) (100 words)


Валтнэ:
Масторавам вечкевиксэм мон тонь пек вечктян 
Конат кортыть арась ломанть мон тонь кисэ стян/ 
Зяро ансяк мазый тейтерть мон тестэ неян 
Виде рунгот, сэрей пильге чаракады прят. 

Мороютко: 
Мон а содан, мон а содан 
Кинь вечкан а кине манчан. 
Течи вейке тейтерь ильтян 
Валске мон лиянь палсян. 
Ансяк чись ды неи ковось 
Мезе арсян сень теян. 
Од шкась весь максови монень 
Ансяк урьвакстомс пелян. 
Од шкась весь максови монень 
Ансяк урьвакстомс пелян.  

Валтнэ:Ней монь седейс совась сардо конадо пелинь 
Авай умок минек ошсо мон тейтерь вастынь 
Вакскам ютась чаракадынь седеем лодкасть 
Виде рунго сэрей пильге валомдак арась 

Мороютко. 2-ксть 




#Article 132: Эрзянь кельсэ -ко / -го, -ке / -ге суффикстнэнь вельде интеграциянть улимачизэ (437 words)


Эрзянь кельсэ -ко / -го, -ке / -ге суффикстнэнь вельде интеграциянть улимачизэ

Кода содави, валлувтнэ явовить валъюрга ды суффикска. Валъюрось теезь валлувтнэсэ муеви суффикс лангс нежедезь, аволь теезетнесэ валлувтнэ эрсить целанек валъюрокс. Валонть морфемава явовомсто эрсекшнить истят енкст, конат стакалгавтыть морфематнень ютксо явомань муеманть. Истятненень кандови се енксось, конань лемезэ опрощения (или интеграция).

Опрощения – истямо морфологиянь процесс, зярдо валъюрось ды суффикстнэ кеместэ сюлмазь вейкест-вейкест марто, ды сынь ней лововить аволь производной валокс.

Васенцеде опрощениянть ланга кармась сермадомо рузонь исследователесь В.А.Богородицкой. Теде сон сермадсь «Лекции по общему языковедению» (2 изд., Казань, 1915) книгасо. Эрзянь жо кельсэ теде кармась кортамо содавикс ученоесь, профессорось Д.В.Цыганкин («Опрощенные суффиксальные образования в мордовских языках»). 

Опрощениясь эрси пешксе (полной) ды аволь пешксе (аволь полной). В.А.Богородицкоень терминологоянть коряс, опрощениянь пешксе валлувокс кармить сетне, конатнень валъюронь пельксэсь а ловови башка лексической единицакс. Икелень шкань сонзэ явовомазо башка морфемава муеви сравнительно-исторической методонть лангс нежедезь.

Эрзянь кельсэ улить ламо валт, конатнесэ суффикстнэ кеместэ сюлмазь валъюронть марто. Эйстэст улить пешксе интеграция марто и аволь пешксе.

Пешксеть опрощениянь валлувтнэ эрсить эрьва кодамо кортамо пелькссэ – существительнойсэ и прилагательнойсэ. 

Пешксетне муевить ансяк сестэ, зярдо интегрированной валъюронтень (валлувонтень) муеви малавикс валъюр (суффикстэме) раськень кельтнесэ (финнэнь, вепсэнь, хантынь, маринь ды лия). Саемга: э. muško “кудель, пенька”. Те валсонть интегрированнойкс ловови muš пельксэсь. Неень шкань –ko суффиксэсь а явови кода башка морфема те валъюрсонть. Маринь кельсэ вастневи muš валось теке смусть марто.

Пешксе интеграциясь, минек койсэ, тевс нолдазь истят валтнэсэ:

Ношка  noška (

Сятко  s`atko (

Сялго  s`algo (

Порцька  porc`ka (

Поярка  pojarka (

Сярко  s`arko (

Сэльге  sel`ge (

Сулика  sul`ika (

Сильге  s`il`ge (

Куншка kunška (

Нолго  nolgo (

Эчке  ečke (

Ютко  jutko (

Пенге  pen`ge (

Чевге  čevge (

Моцька  moc`ka (

Варака  varaka (

Верка  v`erka (

Каська  kas`ka (

Ногайка  nogajka (

Псака  psaka (

Ципака  c`ipaka (

Нурька  n`ur`ka (

Каладо  kalado (

Серька  s`ärhka (

Аволь пешксе опрощенной валлувтнэ (эли валтнэ) саить тарка сестэ, зярдо сынст валъюронь пелькстнэ кирдить эсь ютксост вейкетьксчи сюлмавозь валъюронь элементнэнь мокшэрзянь кельтнесэ (эрси еще валонь продукция).

Аволь пешксе опрощениятне эрсить истяжо эрьва кодамо кортамо пелькссэ, васняяк, существительнойсэ ды прилагательнойсэ. 

Аволь пешксе валъюрокс (валлувокс) лововить сеть, конатнесэ интегрированной валъюрось муеви эрзянь эли мокшонь кельсэ раськень валтнэсэ. Саемга:

Почко  počko (

Кедьге  k`ed`ge (

Кикерька  k`ik`er`ka (

Нарвицька  narvic`ka (

Пачалго  pačalgo (

Чирьке  čir`ke (

Начко  načko (

Летьке  l`et`ke (

Чочко  čočko (

Коське  kos`ke (

Рашко  raško (

Цильге  c`il`ge (

Перька  p`er`ka (

Куншка  kunška (

Выводокс эряви евтамс се, што неень шкань эрзянь кельсэ неть кавто интеграциянь енкстнэ саить валташтавкссонть эсест таркаст, и сынст ванномаст, интеграциянь процессэнть панжомаст вешить седе тов исследованиянть.

Тевс нолдазь лисьмапрятне




#Article 133: Гичасо (364 words)


Гичасо налксить кавто-колмо 10-15 иесэ цёрынеть. Бути налксема паксясь покш, сестэ теевить налксиця зярыя группат, эрьвась эйстэст налкси башка-башка. Умонь шкане гичасо налксильть ансяк се шкас, зярс розтне а каить пря, кортыльть: розьпрянть сезьсак гичасонть. Эряза, наян цёрынеденть кортыть: Прок гича.

Налксемань кедьёнкстнэ: 

Налксемань кой-кирдатне

Налксема паксясонть черькстави палкапесэнть ниле ужосо кундо. Те - кудо. Кундонть куншкас чувови а покшке латкине.
Васняяк налксицятне каить жеребей, кинень улемс ванстыцякс (чавицякс), а кинень чийницякс (эльницякс). Жеребейсэ каямось ютавтови налксема палкань коряс: вейке налксицясь сайсы палканть алце пестэнть, омбоцесь кунды палкантень сондензэ верев, колмоцесь — седе верев ды истя седе тов. меельце куныцясь мери дёп. Сех верцесь, дёп мерицясь ули ванстыцякс, седе алцетне — вейке омбоце мельга — чийницякс.

Жеребеенть кайсить лиякскак. Налксицятне вейке омбоце мельга путнесызь гичанть латкиненть вельксэс, ёртсызь чавома палкасонть верев, кармить эйсэнзэ сеедьстэ эшксеме ды теке марто терявтыть а правтомс сонзэ масторов. Кинень гичась истя эшксеви седе ламоксть, се ули кудонь ванстыцякс, а лиятне вейке омбоце мельга — чийницякс.

Налксемань ушодомсто гичась путови латкиненть лангс. Ванстыцясь токавтсы чавома палканть лапужа пензэ гичан-тень, аламнеде кевердьсы эсензэ епов, совавтсы палканть пензэ гичанть алов, кепедьсы сонзэ верев ды сеске жо виевстэ чавсы налксема паксянтень ков мелезэ — витьстэ, кершев, витев. Васенце эльницясь чин мельганзо, кепедьсы гичанть прамо таркастонзо ды ертсы кудонтень.

Те шкастонть ванстыцясь кирди чавома палканзо стядо латкинесэнть, штобу эльницясь неевлизе, козонь ёртомс гичанть. Бути гичась понги кудонтень, сестэ чавицякс (ванстыцякс) карми эльницясь, а колмоце налксицясь (бути сон ули) карми чийницякс, одицякс. Бути жо гичась а понги кудонтень, сестэ ванстыцясь чави омбоцедеяк, колмоцедеяк, ветецедеяк. Теде мейле макссы чавома палканть омбоцентень, тонась карми пансеме колмоценть, колмоцесь таго васенценть, бути тонась эзинзе прядо ветенест чавоманзо.

Изницясь (се, кие мельга мельцек топавтынзе ветенест чавоматнень) карми пансеме изнязтнень. Сон таго путсы гичанть латкинентень ды вачкодьсы чавома палкаиь лапужа песэнть сювозь гичань пенть ланга. Гичась ливти верев, теде мейле сон чавома палкасонть паневи паксянтень куш кона ёнов. Эльницятне (бути эйстэст кавто) терявтыть куидамс гичанть ливтямсго. Бута жо те а лиси, кармить ертнеме гичанть кудонтень. Но ванстыцясь ней терявты нолдамс пгчанть кудонтень. Ливтиця гичанть сон чавсы палкасонть мекев паксяв.

Ды истя ули се шкас, зярс гичась а понги ков эряви.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 43-44.




#Article 134: Кончкэть (246 words)


Кончкэть (лиякс мерить: куринесэ, гуринесэ) — налксема. Сонзе содасызь пек ламонь таркава. Налксекшнить эйсэнзэ 6 — 12 иесэ эйкакшт кудосо тельня. Налксицятнеде зняро, зяро пурнавить, ансяк седе паро ули, бути ламочись а меши кудо потмова чийнемантень.

Налксема таркастонть сайневи-кекшневи весемесь, мезесь меши налксемстэ. Табуреткатне, пряхатне, ведратне, партне аравтневить цюланга, каштом удалга, эзем алга, айгсевить ужотнева. Весе налксицятне лемдясызь эсь пряст лия лемсэ. Саемга, мак, якстерька ды лият.

Налксицятнестэ вейкесь вадьсы суронзо каштом трубань содсо эли ашо порсо ды сювордасынзе суронзо мокшнас. Бути налксицятнеде ветеде ламо, сестэ сювордавить кавонест мокшнатне ды венстявить икелев. Весе лиятне невтема сурсост сювордазь мокшнатнестэ кармнть кочкамо эстест суронь-сур. Кинень саты содсо эли порсо тешкстазь сурось, се ули одицякс-конч-сельмекс.

Одицянть сельмензэ сюлмасызь пацясо (гурясызь), чаравтсызь зярыяксть таркасонзо ды орголить эрьва ёнов. А меревкшны кекшнемс куваяк цюланга, аксялга, каштом удалга, ансяк лиясто мереви куземе эзем лангс эли мендявозь ютнемс одицянть кедензэ алга.

Налксицятне чийнить конч-сельменть перька, цяпить судонзо икеле кедьлапушкасост ды бойка полавтнить таркаст. Бути налксицятне редить, конч-сельмесь эшкеви кодамояк пшти ужос-каштомс, стуворс, — весе пижакадыть: «Тол! Кирвазят!». Икелев венстязь кедтнесэ конч-сельмесь снарты киньгак кундамс. Налксицятненень лиясто меревкшны састынька токшемс одицянть кутьмерьс, хлопадемс сонзэ венстязь кедьлапушканзо. Те шканть конч-сельментень эряви эрязасто велявтнемс ды кундамс эшкицянть. Зярдо одицясь киньгак кундасы, сон, сельмень апак панжо, терявты содамс, кие те: токшесы кундазенть рунгонзо, прянзо ды ёвтасы сонзэ од лемензэ. Бути а содави тензэ, весе пижакадыть: «Толось палы! Толось палы!». Ды налксемась туи седе тов. Зярдо жо кундазенть лемезэ ёвтазь видестэ, сестэ пижнить: «Толось мадстязь!».

Весемесь ушодови одс.




#Article 135: Агеев, Евгений Иванович (305 words)


Агеев Евгений Иванович (1922 якшамковонь 16 чи Мордовиянь Тумобуень Кобалесэ — 1943 эйзюрковонь 5 чи) — эрзянь сёрмадей.

Чачсь Евгений Агеев Мордовиянь Тумобуень Кобалесэ 1922иень якшамковонь 16 чистэ. Сисем иесэ тусь школав. Тонавтнесь парсте, шныльть эйсэнзэ. Котоце классо кармась сёрмалеме кулялопас. Сыль кулялопась сонзэ сёрмадовкскензэ марто — кециль, аноколь киштемс, курго — пиледе пилес. Мейле кундась валморос-стихс, кармась кучнемест «Пионерэнь вайгель» ковставкс, «Ленинэнь киява», «Эрзянь коммуна» кулялопатнес. Тосо ульнесть печатазь зярыя стихензэ-валморонзо, ёвксонзо, ёвтнеманзо. Шка сась — кармасть тердтнемензэ юнкоронь промксов-конференцияв.

Мезеяк эзь кадово пельдензэ: а эйкакшке, а калмине. Ансяк ветешка-котошка сёрминеть, зяро-бути фотокувт ды… стих-валморо марто тетрадь. Фронтов туемстэ Еня (истя мерсть Женянень кудосо) кутмордызе аванзо ды тошказевсь: 
 «Бути мезе, авай… ванстыть неть тетрадтнень. Энялдан…».  
Ушосонть ульнесь 1941-це иень тарьксэв сёксе. Фронтсто сеедьстэ кучнесь кудов сёрмат, секе тев кевкстнесь: кода тынь тосо? Мелявтсь аванзо-тетянзо, ялаксонзо-сазоронзо кисэ. Эсь прядонзо сёрмадсь нурькинестэ: 

Меельце сёрманзо ало шкаськак — 1943 иень эйзюрковонь 5 чи. Седе тов — а куш а каш. Мейле тетянзо-аванзо туртов сась раужо куля. Сынст батальононь санитаркась пачтясь: 

Кувать калгодо вармась Енянь таркас вачкоесь тиринь кудонзо вальмас, соракавтнесь аванзо. Ансяк эзь учово Еня, эзь са…

Куломадонзо икеле Евгений Агеевень авазо, Наталья Степановна, максынзе ломань вельде Енянь тетрадензэ Саранскоев, кемсь: паряк, печатыть зярояк стихть. Илизь стувто седей покольнензэ, содаст ломантне, кодамоль сон: чевте ойме, мелень ваныця, превей. Кода ёвтнесь сазорозо, Софья Ивановна Бровцева (Агеева) (1923—2004), эрзянь кулялопань вейс ставкстнэнь яла кирдсь пряпесэнзэ, чокшне ланга ламо ловнось ды сёрмадсь. Вейксэ класстнэнь прядомадо мейле ушодсь тонавтомо Дубёнкань школасо: ярмакт эрявсть семиянтень, косо ульнесть сисем эйкакшт. Чокшне ланга якиль од сёрмадыцянь курынев: оймесь бажась морос, вешнесь поэзияс чарькодиця ломань. Истямокс тензэ ульнесь Андрей Юргай (Андрей Сафронов) эрзянь поэтэсь — мазый, сэрей цёрась. Сонгак важодсь тонавтыцякс ды теке марто ветясь сёрмадыцянь курыненть. Зяро ломанть пурнавильть! Кандыльть: кие ёвтнемине, кие ёвкске-кавкске, кие стихть, кие истяко сыль кунсоломо. Покш кемемат ульнесть Еня лангс — сонзэ валморонзо-стихензэ вадряльть. Виев валморазей эйстэнзэ лисевель.




#Article 136: Видяевень, Фёдор Алексеевич (160 words)


Видяевень Фёдор Алексеевич  — содавикс эрзянь ломанень Ине ушман. Ведьпотмова уйниця. Якстере Коцтонь орденэнь колмоксть Кавалер ды Британонь империянь 4-це степенень орденэнть. Чавовсь 1943 иень медьковсто.

Чачсь 1912 сундерьковонь 7 чистэ Самарань губерниянь Степная Шентала эрзянь велесэ. 1921-це иестэ сонзэ тетянзо, Алексей Васильевичень ды партиянь губкомось кучизе Мурманскоев. Нама, тусь сон Шанталасто семиянзо марто. Фёдорнэнь ульнесть 9 иеть. Вишка пингстэ саезь сонензэ пек вечкевсь ведесь, Пелеве морясь, иневедесь, вечксь тетянзо марто уйнемс калонь кундыця траулерсэ. 

Медьковонь, 1-це чистэ омбоце рангонь капитанось Видяев Фёдор Алексеевич тусь эсензэ меельце, кемгавксовоце боевой походов. Медьковнь 25-це чистэ лиссь приказ – ведьпотмова кренчесь Щ-422 лемдязь гвардейскоекс. Моряктнэ-ведьпотмова укшныцятьне кецясть ялгаст кис, пек учость эйсэст. Ансяк Видяев Фёдор Алексеевич эзь велявто мекев…

Моряконь Урица посёлканть ней весе содасызь кода Видяево. Тосо ули Видяев Фёдор Алексеевичень лемсэ музей. А вейке офицер-ведьпотмова укшныця сёрмадсь мелодия «Видяевецнэнь марш». Эзизь стувто героенть эсензэ чачома-касома велесэяк. Кошкинской буэсе Степная Шентала ды Новая Кармала эрзянь велетнесэ нейгак эрить Фёдор Алексеевич Видяевень роднянзо-малавиксэнзе. 




#Article 137: «Умарь чувто ды эрямось» (моро) (129 words)


Валтнэ: Евгений Самаркин.
Седямось: Евгений Самаркин.

Валтнэ:
Тундонь чи модась солавты
Панжиковонь лембе чинть
Умарь чувттнэ тарад сравтнить
Мазый цвет эзгаст викшнить.
Истя миньгак од поранок
Эринек прок умарь чувтт
А стувтови мазый шканок
Кода тон илязат стувт.

Мороютко:
Од тейтернекс, од церынекс
Тынк марто ульнинек минь,
Зяро чийнемат чийнинек,
Иетькак а марявить.

Валтнэ:
Шержейгадмо кармась чересь,
Кедтне сормсевсть ды сорныть.
Ансяк оймесь ды седеесь
Зярдояк а сыредить.

Валтнэ:
Кизна пси кувака читне
Кенерстить чувтнэс умарть
Тарадтнэ прясост а витнить
Умарь сталмось уски прянть.
Истя миньгак, зярс одтанок
Оймсемс а эрияк шкась
Умарь эйкакштнэнь кастанок
А мельгаст -- умарь-нуцькат.

Мороютко:

Валтнэ:
Ожоковсто умарь чувтось
Берякадозь сюкони.
Варма мельга лопат тувты,
Пизем сельведте сими.
Истя ломантнень чаматне
Сексень лопат прок олыть,
Арась алест, сюлмизь прятнень
Што чи машты шумбрачись.

Мороютко:




#Article 138: «Весе юты» (моро) (168 words)


Валтнэ: Евгений Самаркин.
Седямось: Евгений Самаркин.

Валтнэ:
Бути киньгак марят,
Лангат мерсь беряньстэ,
Бути сельмс теть евтась кельме валт.
Весе, мезе ули, виеть-ежот вансты
Чатьмонемасо кежде идек прят.
Эрьвась соды седе,
Кона марто стака
Кода мель а ванат, а савтови тенст.
Свал стяко авардемс – эрямось кувака.
Нусманясто яказь, ламо потмот ченгсть.

 Мороюткось:
 Весе юты, весе юты, весе юты,
 Ды апаронть прок саласы чадыведь.
 Валдо ойме, лембе седей Пазось путы
 Ды марясак, кенярксось чачи мекев.
 Бути марят, потмот кежей толсо палы,
 Бути кедеть сыргси покордыцят лангс
 Ледстик тон мелезэть Верепазонь валонть,
 Кода сон эйсэнек эрямо тонавтсь:
 Апаро теицят, сёвныцят, паницят
 Свал эряви вечкемс, паросо пандомс.
 Псистэ кисэст озномс, улемс тенст лездыцякс,
 Эсь эрямонь крестонть сэтьместэ кандомс.

 Мороюткось:
 Весе юты, весе юты, весе юты,
 Ды апаронть прок саласы чадыведь.
 Валдо ойме, лембе седей Пазось путы
 Ды марясак, кенярксось чачи мекев.
 Весе юты, весе юты, весе юты,
 Ды апаронть прок саласы чадыведь.
 Валдо ойме, лембе седей Пазось путы
 Ды марясак, кенярксось чачи мекев.
 Кадык лезды Пазось тенек
 Свал вечкемс вейкень-вейкень.




#Article 139: Цыганкин, Дмитрий Васильевич (111 words)


Цыганкин Дмитрий Васильевич (1925 иень ожоковонь 22 чи Мокшалей веле) — эрзянь ине кельсодый. Филологиянь наукань кандидат (1958), филологиянь наукань доктор (1978). Доцент (1961), профессор (1979). Огаревонь казень Лауреат (1980). МАССР-нь (1985) ды РФ (1987) заслуженной наукань-теий. Кавксть максозь (руз. «Лауреат Государственной премии Республики Мордовия в области науки и техники») лем (2000, 2005), РМ-нь Прявтонь Казенть лауреат (2005).

Чачсь Д.В. Цыганкин 1925 иень ожоковонь 22 чистэ Саранонь уездэнь Пензань губерниянь Мокшалеень волостень Мокшалей велесэ (ней – Мордовия Республикань Чаунзабуе). 1940 иестэ прядынзе Мокшалеень аволь пешксе школань сисем класснэнь ды тусь тонавтнеме Покш Маризьвелень средней школас.

Мордовиянь пединститутонь прядомадо мейле Д.В. Цыганкиннэнь максозь «Рузонь келень ды литературань, эрзянь келень ды литературань тонавтыця».




#Article 140: Сыре кеж (121 words)


Cыре кеж (суом. Vanha viha, 1495–1497) – те ульсь васенце вейсэнь Рузонь масторонь ды Шведэнь инязорксчинь юткова тюрема. Рузонь инязор Ива III бажась микшнемо Чилисемань иневедьсэ, косо азоркстась Ганзань содкс, ды 1493 иесэ пекстась Ганзань кардаз Одошсо. Сон ладясь содкс даниянь инязор Ганё марто, кона учось саемо шведань инезем (трон). Таго вейке тюремань тувтал – шведэнь ёнкс ламоксть колась 1323 иень Пештеусиянь ладямо. Рузонь каназорт Штенянь Данё, Кошкань-Закаронь Яку ды Шуйской Васюк тусть саемо Выбор. Выборгонь городонь прявт Поссень Кнут сезизе толтовтнень анокставкс Андю-пазонь палманькудосо («Выборонь пургине»), ды рузонь ушмо потась. Сы иестэ Косой Васюк ды Челяднень Андю саесть Савогород (шв.Nyslott) ды калавтсть лембень Суоминь Пелевезюро видьс. Пек майсесть Саво буе ды Емь буе. 1497 иень эйзюрковсо Одошсо теевсь котоиень ладямо. 




#Article 141: Суур мунамяги (113 words)


Суур мунамягись (Покш Алпандо) Эстмасторонь ды Балтиянь мастортнэнь весемеде сэрей пандо. Сэрезэ иневедьстэ 317,4 метрат. Пандонть тёкшсо ашти перька ванома башня, конась путозель 1939-це иестэ. Башнянть сэрезэ 30 метрат.

Пандотёкшсонть уш 5 башнят. Васенцесь путозель 1812-це иестэ. Келянь-кулянь коряс башнять калавтызь, мейсь иневедьсэ укшныця покш венчтненень зыян кандсь Омбоце башнянть путызе 1870-це иестэ таркань трахтырэнь кирдий. Сэрезэ 8 метраль ды трахтырэнзэ кисэ таркань ломантнень седьс педясь. Башняс кельгиль ансяк 4–5 ломань, аволь кувать аштесь ды уш чувттнэ кармасть ваномантень мешамо.
 
Колмоце башнясь путозель омбоценть лангс, ды башнясь кассь сэрьс 4 метрат.

Нилеце башнясь путозель 1925-це иестэ, зярдо Эстмасторонть эсьмасторксчисэ эрясь. Башнянть кепедизь 3 ковс 17 метрань сэрьс. 

Ветеце башнясь, неенцесь путозель 1939-це иестэ.




#Article 142: Кулдуркаев, Яков Яковлевич (573 words)


Кулдуркаев, Яков Яковлевич (1894 ожоковонь 22 чи Ламбаське - 1966 медьковонь 28 чи Ламбаське) — эрзянь кельсэ сёрмадей ды валморонь ладсий. 

Чачсь, Яков Яковлевич 1894 иень ожоковонь 22 чистэ Симбирской губерниянь Ардатовской уездэнь Ламбаське (Лобаски) велесэ (Мордовиянь республикань неень Отяжбуеcэ). 1903—1906 иетнестэ сон тонавтнесь эсь велень начальной школасо. Мейле прядызе Саранской реальной училищанть (1912 ие). Зярдо эрзятне вешнесть «паро эрямо», зярыя эсь велень ломатнень марто Яков Кулдуркаев туи Сибирев, кавто иеть важоди тосо табельщикекс Амурской чугункань кинть лангсо. 1915 иестэ саизь армияв, косо стакасто ранязель. Пичкамодо мейле сон служась Якстере Армиясо. 1920 иестэ велявтсь чачома велев, стака контузиятнеде кувать сэредсть. Яковонь ульнесь покш бажамозо тонавтнемс, ды те мелесь курок топавтовсы 1923 иестэ сонзэ примизь Московсо счетоводонь курсас, конатнень прядомадо мейле кадсызь важдеме прявтошсо. Судямонзо икеле важодсь прявт бухгалтерэнь лездыцякс Ростокинской ватань теема таркасо (неень шкань ВДНХань маласо, Московсо).

Ламбаськесэ пек вечкилизь эрзянь евкстнэнь ды моротнень. Вечкилизь сынст Кулдуркаевень семиясояк. Уш вишка пингстэ Яша содась ламо евкст ды морот. Курок сонськак кармась моронь складямо. Васенце морозо тешкстазь 1910 иесэ. Творчествань тевензэ покш киява тусть, ансяк зярдо понгсь Московов ды сонзэ талантонтень фатясть тосо эриця эрзянь сёрмадейтне П.С. Глухов, Фёдор Чесноков ды Артур Моро. Сынст мельтнень коряс од валморсёрмадеесь кармась важодеме эпической покш произ­ведения лангсо. 1928 иестэ «Якстере теште» кулялопань ожоковонь колмо номертнэсэ лиссть «Эрьмезь ды Котова» сонзэ поэмасто саевкстнэ.

А. М. Моро вана мезэ ёвтась: 
 (

Артур Моро «Яни Кулдуркаевнень» валморосонть «Эрьмезень» сёрмадыцянть невтизе покштояк покш эрзянь валморозеекс. Ды уш сестэ весе арсесть: минек поэзияс лиссь валдо, покш теште. Видеяк, лисекшнэсь алкуксонь теште, — ансяк сельмень сявадыцятне, раужо ойме ломантне путсть ламо вийть сонзэ мадстемга. Сынь сёрмалесть авторонть лангс эрьва кодат кенгелемат, ловизь «Эрьмезенть» националистической произведениякс. Неть сёрматнень-кенгелематнень коряс 1938 иень таштамковсто МВД-нь «башка совещаниясь» Я.Я.Кулдыркаевень пекставтызе тюрьмас. Тюрьматнесэ, лагертнесэ сонзэ пек чавсть — истя кармавсть лавгамо, кенгелеме эсензэ ды сонзэ ялганзо лангс. Тень кувалма шумбрачизэ пек беряньгадсь, памятеззяк лавшомгадокшнось.

Кода мейле карминек содамо, «Эрьмезень» авторось кирдевсь Коми АССР-нь, седе мейле Новгородской, Джамбульской областень лагертнесэ. Малавиксэнзэ туртов кучнось тосто зярыя сёрмат. Ёвтнесь — эри пек беряньстэ, ярсамс а мезде, энялдсь лездамс. Мик лагерьсэяк Я.Я.Кулдыркаев мукшнось шка сёрмадомсь. Роднянзо-малавиксэнзэ туртов сон сёрмасо кучнось литературной произведеният, энялдсь печатавтомс эрзянь изданиятнесэ. Нама, те киненьгак эзь тееве.

Олякстомась пачкодсь тензэ ансяк 1958 иень ацамковсто. Комсь иень ютазь эрзянь валморозееньтень ёвтасть: сон, келя, лагерьсэ аштесь чумовтомо. Зярдо Я.Я.Кулдыркаевень нолдызь лагерьстэ – лиссь истя, кадовсь ськамонзо… Яков Яковлевич сась Ламбаськев. Сонзэ нолдызе эсензэ кудос Михаил Горев атясь, кона эрясь ськамонзо.

Содатано сёрмань  кучомодонзо С.Николаевнень — Мордовской АССР-нь Верховной Советэнь Президиумонь се шкань прявтонтень — веледе од произведениянь сёрмадома ды чачома таркасо эрямодо мельдензэ. Теке сёрмасонть сон вешсь лезкс тензэ кудонь путомасо. Кудось тензэ эзь стявтово сэредеманзо кувалма. Алкукскак, сестэ сон сэредсь истя пек, натой превензэяк човоргалильть. Меельце эрямо иезэ ютась пек стакасто, васоло роднятнень кудова яксезь. Ламо шка Я. Я. Кулдуркаевютавтсь пенсиянь хлопочамонтень. Козловской райсобесэсь яла вешсь пельдензэ справкат, зярдо ды кодамо ла­герьсэ роботась. Арази сеть иетнестэ муевильть истят документт?!

Кулось 1966 иесте медьковонь 28 чистэ, калмазь Ламбаськесэ.

Репрессировазь сёрмадейтнеде кармасть кортамо аволь пек умок. Седе икеле сындест содасть ансяк ученойтне, литературоведтнэ ды писательтне. Ней, кода кортыть, «вармась полавтызе ёнксонзо». Я.Я. Кулдуркаевень сёрмадовксонзо совавтызь тонавтнемань программас, «Масторава» вейсэндявксось тешкстызе волморозеенть чачома чинзэ. Вейксэнгеменце иетнестэ Саранскойстэ Ламбаськев сакшность ламо ннжеть. Ютксост ульнесть культурань министрась Ю.Ф. Юшкин, «Масторава» вейсэндявксонть прявтось Н.И. Чиняев, ученойть, сёрмадейть. Сынь Я.Я. Кулдуркаевень калмонзо лангс путсть од крест, каштазт.

Мейле ютавтозель покш промкс, кона алтазель поэтэнть Яков Яковлевич Кулдур­каевень лемс. 2014-це иень ожоковонь 22 чистэ сонензэ топодсть 120 иеть.




#Article 143: Рябов, Владимир Павлович (148 words)


Владимир Павлович Рябов (1900 чадыковонь 1 чи, Ламбаське веле — 1938 панжиковонь 23 чи Саранскойсэ) — эрзянь тонавтыця, ламо келень содыця, омбо масторонь кельс ютавтыця. 

Рябовонь Владимир чачсь чадыковонь 1-це чисте 1900 иесте Ламбаське велесэ, Ицялонь буесэ  эрзянь сокиця-видиця семияс. Сонзе лелязо ульнесь Анатолий Рябовонь, ялаксозо Софья Рябова, конась ледеманзо мейле колмо иеть трясь Галина эйкакшонзо. 1927 иесте прядызеть рабфаконть Покровскоень институтонть вакссо Московссо. Седе тов 1932 иесте прядызеть Московонь веленьхозяйствань академия Тимирязевень лемсе, теде мейле тонавтсь Мордовской аграрной nонавтинститутсо. 1933 саезь 1937 видс важодсь прявтредакторокс веленьхозяйствань литературань Мордовской кирьяпусмонь издательствасо. Сон поладыця таблицанть — . 

Ютавтыль рузонь кельсте эрзякс сёрмадовтомат А.С. Пушкинень («Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде» ( 1937), М.Ю. Лермонтовонь («Торсейкс»), Н.А. Некрасовонь («Якшаматя», ( 1935, Кие рузонь масторсо эри вадрясто-паросто ( 1935).  Владимир Рябов васеньце, кие снартнесь ютавтомонзо эрзякс малавикс суоми-угрань раськетьнень - карелэнь ды суоминь «Калевала» морокерьксэнть. Сон анокстызеть ды поладызеть  Гамбургсо 1978 иесте эрзянь-немецень валксонть.




#Article 144: Боров, Михаил Романович (472 words)


Миша Боров (1896 иестэ Самарань ёнкс Похвистневань буень Якстере Лисьмапрят велесэ - 1941 иестэ панжиковонь 29 чи Киев ошсо ) — бороциця, васенце чемпион Советень Россиянь профессиональной бороцицятьнень (классической стильсэ). Эрзя.

Чачсь Михаил Боров 1896 иесэ Самара ёнксонь, Похвистневань буесе Якстере Лисьмапрят эрзянь велесэ. XIX прядовомсто тесэ эрясть Роман ды Евдокия Боровтне. Сынст ульнесть 5 эйкакшост: Яков, Григорий, Матрена, Никита ды Михаил. Яков ды Михаил ульнесть сехте покштнэ – кавто метрадо седе сэрейть. 

Тетязо Роман Дмитриевич ульнесь сэрей (малав 2 метрат ды 15 сантиметрат), обуцянь коряс сэтьме ды арсиця. Авазояк, Евдокия Васильевна – Олда, кода эрзякс мерильть сонензэ, ульнесь тетянть коряс. Авась свал кандтнесь викшнезь эрзянь оршамот ды карксазь пулай. Олда свал морсиль эрзянь морот. Эрзянь аванть ванькс вайгеленть кунсолокшнось весе велесь… Аванзо ёндо Бережковтнэ истяжо шумбральть. Мишань тренерэзэ Ф. Лавренов сёрмадсь: «Михаилонь дедазо тельня потпанарсо лисиль банянь уштомо ды кепе ютыль баняв парямо ды банястояк – кепе. Мон Мишанень кортан: «Сон превстэ лись?», а Миша ёвтыль: «Минек весе истя теить…»Весе Боровтне ульнесть паро ломанекс ды сеедьстэ лездыльть стака важодемасо велесэ ломантнененьгак.

Миша Боров – истя мерсть весе малавиксэнзэ. Сон ульнесь васенце изницякс СССР-нь грекень-римень бороцямонть коряс. Васенце чемпион-профессионал! Арседеяк! Эрзянь церантень савкшнось вастовкшномс XX пингень сехте виевтне марто. Истя ульнесть изнязь Иван Поддубный, Осман Абдурахманов, Кристап Вейланд-Шульц, Клеменс Буль, Феофан Лавренов, Федор Кожемяка, Василий Ярков, Сергей Алопский.

Якстере Армиясо Мишанень ковшка эзть муе оршамот. Сон якась карьсэ ды ансяк мейле колмо кемстэ сонензэ стасть вейке. Истяжо весень мельсэ ашти се, кода Михаил Боров лавтово лангсо пулемет марто (60-66 кг.) уйсь лей. Ялганзо неизь, кода тона берёксто Миша лись ведьстэ ды сонзэ копоренть лангсо ульнесь пулеметось, а станинась сюлмазель наразь прянтень.

Кода ледстнесь Н. Г. Жеребцов, Михаил Боров тренировкат тейнесь истя: ёртыль лавтовонзо лангс 500 кг ды истя апак кавтолдо якиль. Содыйтне свал неильть асатыкст сонзэ бороцямосонть, анасяк свал дивасть, кода цёрась вийсэ свал изниль. Эрьва изнямонть мельга сон ёвтыль вейке вал: «Вадря». Рузонь ялгатненень свал марявиль «За зря». Ансяк эрзятне содыльть, кодамо смусть те валсонть. Бороцямонь тевесь кандыль ярмакт. Миша Боров явшилизе велесэ ярмактомотненень. Вана кодамо алкуксонь эрзясь: виев, превей, валдо, раськень вечкиця, тиринь масторонь ванстыця. Истя 1927 иестэ Иван Поддубный лия масторга гастрольтнень мельга самсто энялдсь эрзянь цёрантень полавтомс сонзэ ды ардомс важодеме Америкав. Ансяк тиринь масторонть вечкемась ульнесь певтеме. Миша лиядсь эсензэ тиринь велес. 

Эсензэ велестэ сон муизе вечкеманзо, тонавтыцянть Алаксандра Любушкинань. Иень ютазь сынь тейсть свадьба весе эрзянь койтнень коряс. Свадьбантень сакшность ломантне весе маласо велетнестэ. Паз эзь максокшно тенст эйкакшт ды паро эрзятне сайсть эстесть кавто эйкакшт ды максызь весе лембест сынст кастомантень.

Церанть кастызь эрзянь масторось ды эрзянь койтне. Вана истямоль минек эрзянь виесь! Се шкасто саезь эрзятне кортыть: «Миша Боров – сехте здоров! Истямо шумбрачи марто ломанть мастор лангось эзь нейне ды, паряк, зярдояк а неияк. Ды сон ульнесь минек, эрзянь.

Кулось Миша Боров 1941 иень панжиковонь 29 чисте  Киев ошсо, калмазь Байковонь калмазырьсе.

 (




#Article 145: Эрзянь букварь (343 words)


Эрзянь букварь () — те васенце букварь, кона ульнесь нолдазь эрзятьнене. 

Анокстызе Авксентий Юртов Н. Н. Ильинскоень братстванть лездамонзо вельде. Сон нолдазель 1884 иестэ (печатьс максозель 1884 иень умарьковсто), Казань ошсо.
Букваренть анокстамозо, сонзэ печатьсэ лисемазо сюлмазель Святой Гуриень братстванть марто (Казань ош), прявтокс сонзэ ульнесь Н. Н. Ильминский. «Братствась» панжозель Казаньсэ 1868 иестэ, сонензэ эрявсь теемс «инородецтнэнь» христианокс аволь ансяк лемень, но истя жо мелень-арсемань коряс, ванськавтомс сынст превест магометанствадонть ды язычествадонть (эрзянь пазоньте кемема). Казанень тонавтнема куронь попечителесь П. Д. Шестаков сёрмадсь:
 «Васня инородецтнэнь тонавтомачинть ды духовной кемекстамочинть эряви ветямс раськень кельсэ семс, зярс сынь а кармить содамо рузонь келенть истя — теде мейле а стака улевель тонавтнемс эйкакшонтень рузонь школасо. Но рузонь келеськак парсте тонавтневи ансяк раськень келенть вельде». Шкань ютазь Святой Гуриень братствась ушодсь «таркань» кельтнесэ пазнэнь кемевтиця книгань нолдамо. П. Д. Шестаковонь мелензэ-арсеманзо коряс Равонь вакска «таркань» кельтнесэ рузонь кельстэ ютавтоманть эряви ветямс-теемс рузонь алфавитсэ.

Эсензэ эрямонь васенце кеветее иетнестэ братствась нолдась-ливтсь валдочис комсь кельсэ книгань цела библиотека, сынст ютксо эрзянь ды мокшонь кельтнесэяк — История, 1880, э. , «Букварь, 1884, э.», «Букварь, 1892, э.», «Учебник русского языка, 1892, э.». Мокшонь букваренть теке жо миссионерской братвась нолдызе 1892 иестэ. Сон малав весе эрзянсенть кондямо, эйсэнзэ ансяк виевгавтозь рузонь пельксэсь, максозь лотксема тешкст, числительнойть, христианской лемть.

Букваресь кавто пельксэнь. Васенцесэнть (вейкестэ саезь комськавксоце пунктс) максовит 34 букват, конатне аравтозь дидактикань вешемань коряс — а, л, к, о, с, р, т, у, н, ы, п, ш, м, д, в, з, ч, г, б, ж, ф, ө, э, ь, и, я, е, ё, ю, й, ц, ъ, i, х (рузонь графиканть мельсэ кирдезь) — лемдезь . 
Валксонть песэ калгодо-чевте парной согласнойтне невтевить ъ, ь буквасо. 
Саемга: калъ, kal «рыба» — каль, kal «ива», карксъ, karks «пояс» — карькс, kar’rs «опора». Ветеце пунктсто ушодозь максовить рузонь валт и апокшке валрисьметь. Комьснилеецестэ — весе эрзянь валрисьметне ютавтовить рузонь кельс, седе тов васенцекс аравтови рузонь валрисьме, мельганзо — эрзякс ютавтозесь. 
Азбуканть мельга аравтовить кавто эрзянь морот «Ракша ды соколъ» ды «Васюта». Сынь ютавтозь рузонь кельс. Прядови пельксэсь молитвасо ды кемень заповедьсэ (сынь максовить эрзянь ды рузонь кельсэ). 
Букварень омбоце пельксэсь (теньсэ прядови) — алфавитэнь коряс аравтозь рузонь графикась (кезэрень лем марто букватне).




#Article 146: Эрзянь келень чи (113 words)


Эрзянь келень Чи — покшчи, кона алтазь Эрзянь келенть кувалма. Ульнесь тешкстазь 1993-це иестэ Анатолий Рябовонь лемсэ Эрзянь келень идема вейсэндявксонть.

Те коесь ульнесь теезь-путозь се чистэнть, коли васенце эрзянь профессорось, кельсодыесь чачсь - Чадыковонь 16 чистэ. Пурнавить те чистенть аволь ансяк Мордовиясо, томбалеяк, кува  эрить эрзят, вадрясто ютавтови Эстэнь (Эрзянское общество «Сятко» ды Суоминь Мастортнева. 
Москов ошсо анокстыцякс-ютавтыцякс ули РОО «Эрзянь вайгель», Ине-Петрань ошсо  – Петра ошонь ды Ленинградонь ёнксонь «Эле»
эрзянь ломанень вейсэндявксось.

Ютавтома лувозо эрьва-кодамо: панжадо урокт школасо, вастневемат содавикс ломань марто, кельяжамот, ютксо столь, киштема-морамо пурнавкст ды седе тов. Смустесь вейке — невтемс эрзянь келень ды литературань валонть киштеманть ды  ванстоманть вельде. 

Саран ошсо Эрзянь келень чинть ютавтыть истя:




#Article 147: Любаев, Павел Кириллович (550 words)


Любаевень Павел Кириллович ( 1919 ие ацамковонь 24 чистэ Алоошонь ёнксонь Покш Болдина буень Пикшень велесэ - 2013 ие умарьковонь 29 чисте  Саранск ) — эрзянь сёрмадей, лия кельстэ ютавтниця валморозей.

Павел Кириллович Любаев чачсь 1919 иень ацамковонь 24 чистэ Алоошонь ёнксонь Покш Болдина райононь Пикшень велесэ. Чачсь сокицянь-видицянь семиясо. Прядынзе Мордовиянь рабфаконть (1938), Мордовской государственной университетэнть (1961). 1946 иестэ саезь важодсь «Эрзянь коммуна» ды «Ленинэнь киява» газетатнень редакциясо. Мейле 15 иеть — МАССР-нь МВД-сэ. 

Литературань кинзэ ушодызе лия кельстэ ютавтниця поэтэкс-валморозеекс. Эрзянь кельс ютавтынзе А.С.Пушкинэнь, М.Ю.Лермонтовонь, Н.А.Некрасовонь, Т.Г.Шевченконь стихест. Эсензэ васенце «Тундо» стихотворениязо печатавсь «Ленинэнь киява» газетасонть 1938 иестэнть. 1950 иестэнть жо нолдавсь «Мирэнть кис» пусмось. Тезэ совасть патриотической произведеният ды А.Суриковонь, С.Шипачёвонь, И.Суриковонь ды М.Исаковскоень стихест-морост ютавтовкстнэ. 1970 иетнень прядовомсто ды 80-це иетнень ушодовомсто лиссть эштё зярыя пусмот: «Сквозь свинцовые вихри», «Валдо ведьбайге», «Толбандянь сяткт», «Кемема» ды лият. 1994 иестэнть нолдавсь «Васень теште» художественно-документальной повестесь, кона ёвтни Мордовиясто Советской Союзонь васенце Геройденть И.А. Пожарскойде. 2000 иестэнть поэтэнть лиссь «Сюкпря» стихень пусмось, конась сёрмадозь рузонь ды эрзянь кельтнесэ. Павел Кириллович Любаев Ине Отечественной войнань участник ды казезь Отечественной войнань II-це степенень Орденсэ, «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда» медальтнесэ.

Течи П.К.Любаевень ёрокчиньтеевксэнзэ содасызь аволь ансяк Мордовиясо, ламо вечкицянзо томбалеяк.
Книгатнесэ сёрмадовкстнэ ловныцянть содавтыть ансяк поэтэнть творчестванзо марто, вастовомасонть жо пурнавозтне кармасть содамо Любаевень кода паро ломаненть. Сонзэ тейтерезэ Наталья Павловна Самаркина ёвтнесь кодамо ульнесь тетязо.
 – Монень сон питней аволь ансяк кода писатель, конась совась Мордовиянь литературас, монень сон питней кода малавикс ломань, – мерсь Наталья Павловна. – Сон пек вечкилизе эсь семиянзо: нинзэ Нина Петровнань ды эйкакшонзо. Авам ды тетям пек вечкильть кортамс эрзякс. Тетям эрзянь мазый валсо свал шныль авань пидевксэнзэ-паневксэнзэ, кудосо теезь мазычинть.
Минек свал ульнесть ламо инженек, сакшныльть валморозейть, сёрмадейть. Тетянень сеедьстэ сакшныльть Московонь ялганзояк. Истя, весть сась Ирина Соколова композиторось, тетям тень мерсь:

Мон ледстинь весень, истямо лем марто кияк арасель. Мезеяк жо эзинь мере, чатьмонинь. Тетям жо мерсь, сон сёрмады мокшэрзянь музыка.Тетям содавикс аволь ансяк кода поэт ды писатель. Сон содавикс кода лия кельстэ эрзянь кельс ютавтыця. Сон ютавтынзе ламот поэттнэнь стихест. Ды тень кис, натой, казевсь медальсэ. 
Кода уш тешкставсь икеле, П.К.Любаев ламо иеть макссь МВД-сэ важодемантень. Ды кода тешкстась сонзэ содыцязо, МР-ва МВД-нть юрсо ветеранонь вейсэндявксонь председателесь А.И.Кондратьев, келя, Павел Кириллович тейсь покш робота. Сонзэ важодема шкатнестэ МВД-нь сотрудниктне ульнесть седе культурнойть, ды тесэ покш путовксозо Любаевень. Сонзэ ланга ледстнематне пек валдот.
Истя жо ламо лембе валт Павел Кирилловичте пурнавозтненень ёвтась Россиянь ды Мордовиянь культурань заслуженной роботникесь, журналистэсь Т.М.Ковалёва:
 – Любаевень мон содылия ламо иень перть, – ёвтнесь Татьяна Михайловна. – Весть кода-бути вастовинек мартонзо Ленинэнь куросонть, сонзэ кудонзо маласо. Сон тень мерсь, келя, мон тонь кармавтомат снартнян топавтомс – 90 иетнес эрямс. Ды эрясь арсян секс, ульнесь пек паро ломанекс. Низэяк, Нина Петровна, ульнесь истямо жо паро. Мон яла кевкстнинь, кода сынь вейкест- вейкест муизь. Нина Петровна тень каршо кода-бути мерсь, келя, верьгизтнэ лездасть вастовомс. Тевесь жо ульнесь истя, весть Повадимовасто ютамсто Нина Петровна лангс каявсть верьгизт, ансяк зыян мартонзо эзь лисе. Велесэнть жо кармасть тензэ мереме верьгизэнь алуж. Авазо арсесь-тейсь, тесэ никс кияк а сайсы ды кучизе Пикшень велев патянстэнть. Тосо вастовстькак Павел Любаев марто. Ды вейсэ эрясть 50 ламо иеть.

Кулось Павел Кириллович Любаев  умарьковонь 29 чисте 2013 иеcте, калмазь Саранскойсе.

Зерна радости: Стихи, поэмы / Пер. с мордов.-эрзя. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1984. – 71 с.

 

 

 




#Article 148: Пинге (шкань) (156 words)


Пинге (шкань) — шкань ютко, кона вейкети 100 иетнене. Кемень пингетне пурнавить тёжа иес. 

Седе теинесте пингень смустенть лемдить ауль сядо иень шка, а се шкань пельксеньте, кона таго тееви эрьва 100 иеть. Ушодома таркась саеви ансяк се ковкерьксэнть эйсте (лиякс меремс кода шкань ловомастонть).

Григориень ковкерьксэнть коряс, I пинге ушодовсь якшамковонь 1 чисте 1 иесте ды прядовсь ацамковонь 31 чисте 100 иесте. II пингесь ушодовсь 101 иесте, III пингесь — 201 ды с. т.  Меельце иесь пингенть ушодови те пингенть тешкстэнть-номерстэнть (невтемга, 2000 ие — меельце ие XX пингенть). Секс, Григориень ковкерьксэнть ланкс ванозь, лиси ильведькс, кода арсить XX пингесь прядовсь ацамковонь 31 чисте 1999 иесте; видсте меремс те лись ацамковонь 31 чисте 2000 иесте. Теде башка, те системасонть арась «чаво пинге»: [I пингенть м. п. икеле ушодовсь I пинге.

Рузонь кельсэ (ды мадьяронь, испанонь, италиянь, каталанонь, польшань, португалонь, румынэнь ды французонь) пингень тешкстамось моли римэнь тешксэ: I, II, III, IV, V, ды с. т. 




#Article 149: Сербиянь кель (108 words)


Сербиянь кель (эсьлем Српски језик, Srpski Jezik) — славянонь кель. Болгароньсэнть, македононьсэнть, cловенэнсэнть, черногоросэнть, хорватоньсэнть ды  боснияньньсэнть марто сови лембеёнксславянонь куропельксэс. 

Сербиянь кель котрыть  Сербиясо ды Черногориява (2006 и. видс вейке вейсэнь конфедеративной мастор),  Хорватиянь башка чилисемань буетнева, истя жо босниянь ёнкссо Сербань Республикась. Кортыцятнеде — малав 11 млн ломанть. Ламотне кортыцятнеде — сербт.

Сербиянь кельесь тевс нолды сёрмадомасо кавто алфавитт: юров, кона кириллицассо («вуковица») ды юров, кона латиницассо («гаевица»). Кода ульнесь СФРЮ Сербиясо ды Черногориясо кириллицась ды латиницась тонавтневсь вейсэ; Сербиясо седе сеетьстэ кириллицась, Босниясо, мекевланк, седе сеетьстэ латиницась. 
Неень шкасто Сербиясо кириллицась те вейкине официальной сёрмадомась (статусось кемекстазь 2006 и.). Эрьванть эйсэ 30 букват.

Букватне невтезь кириллицань вариантонть коряс.




#Article 150: Вейке иень чиньжарамо (183 words)


Вейке иень чиньжарамо, лиякс: чиньчарамо (, ) — те ламо иень перть касыця аволь сэрей тикше, ловить куракшокс. Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь (Asteraceae). 

Нетьксэзэ сэрей, кеме лопа марто. Цецязо - покш ожо пря. Мекшетне саить эйстэнзэ медь, кона лиси пек тантей. Видьмензэ тантейть чулгомсто. Эйстэст истяжо теить ой, — оень максыця касовкснэнь ютксо ашти васенцекс. 

Чиньжарамо прянть лангс ванномсто неяви вейке покш тветкакс, алкукс жо сон теевезь ламо тветкасто, конат пурнавозь вейс ды вейкест-вейкест ёжос пек малацек. Истямо цеця марто тикшетнеде мерить сложноцветнойть. Сынст  семействаст пек покш: тюжа цецянть эйстэ саезь, сэнь пря цецянть  ды ламо лиятнень. 

Чиньжарамонть чачома тарказо Америкасо. Европас понгомадо мейле сонзэ кастылизь цветникень ды садонь мазылгавтыця (декоративной) касовксокс. 

Видьметнестэ оень тееме кармасть васняяк икелень Воронежэнь губернясо неень шкадонть кавто сядонь иеде икеле. Теде мейле чиньжарамо кармасть видеме эрьва кува ды чинжарамосо видезь таркатне курок келейгадсь. Сонзэ кенерстемс эрявить ламо лембе чить, секс сех ламо сонзэ кастыть седе лембеёно, раужо модань мастортнэва. 

Лукшонть эйстэ ванькскавтозь чиньжарамонь товтнэсэ ули 50% ой, конань эйсэ таргить оень чавома заводсо. Оень чавомсто кадови жомка (колоба) — пек паро кором скотинань андомс. 

Лия лем лукшонть: чипака.




#Article 151: Ашо ве (108 words)


Ашо ве — шкась, коли Чись 24 часто седе ламо (чи-веде седе ламо) а лисни менелькирьксэнть ейстэ. 

Сехте нуркине ашо весь (кавто чи-веть) неяви ≈ 67° 24′ п. к. кувалмасонть; сехте кувакась Лембеёнкс полюссэ (кото ковонь седе аламодо).
Ашо весь тееви сесте, коли Модань чаравтома петкелесь чиреми эклиптиканьте велькс.

Россиясо: Апатиты ош, Билибино ош, Умба ош, Верхоянск ош, Воркута ош, Гаджиево ош, Дудинка ош, Заозёрск ош, Заполярный ош, Игарка ош, Кировск ош, Ковдор ош, Кола ош, Лабытнанги ош, Мончегорск ош, Мурманск ош, Нарьян-Мар ош, Норильск ош, Оленегорск ош, Островной ош, Певек ош, Полярные Зори ош, Полярный ош, Североморск ош, Снежногорск ош, Среднеколымск ош.

Норвегиясо: Лонгйирбюен ош, Тромсё ош.




#Article 152: Лияназ (208 words)


Лияназ, сюс (лат. Línum, ) — те ве, эли ламо иень тикше Лияназонь семиястонть ((Linaceae). 

Лияназонь, канстень ды пиципалаксонь нетьксэзэ колмо пельксэнзэ: кедне, потсто пелькс ды ютксо пелькс, кона ашти кедненть марто лубяной слоенть ютксо. Тосо аштить керень волокнатне - сэльгесь.

Слойтне, конат ашти чувтонть ланга, мерить керь (). Керень сантнэва молить весе андома (органической) веществатне, конат теевить лопасо. Керень волокнатне аштить нетьксэнь нежекс. Не сэльгенть кис кастытькак штердема тикшенть : лияназ, кансть, кенаф, канатник, кендырь.
 

Лияназось — пелеве ёнксонь летьке буень культура. Лияназ виднить лембеёнояк, ансяк тосо виднесызь сонзэ видьметнень кис, конасо ламо ой, аволь сэльгенть кис. Лембеёно касыця лияназонть () нетьксэнзэ пек раштнить, секс а пек маштовить сэльгекс (мушкокс). Кувака, човине ды аволь пек тарадов олго марто алкуксонь лияназось— () — касы седе пелеве ёно таркатнесэ - Московонь, Чивалгома ёнксонь, Ленинградонь ды кой-кона лия ёнкстнэва. 

Эряви меремс, лияназонть эмежезэ  — куймезэ овсе а панжтыть, видьметне эйстэнзэ а чудить. Те пек паро ёнксонзо ломанесь кастызе кувать кочксезь. Кудоютконь лияназонть идем роднянзо куймест лазновить, сынсь панжтыть. 

Лияназонь  вейсхозтнэсэ малав весе тевтнень теить неень шкасто тракторсо ды машинасо. Механизировазь ней лияназонь чалгамоськак, кода мерить васень тейнемась. Калгосто явозь сэльгесь моли текстильной фабрикав, косо эйстэнзэ теить лияназонь коцт. Истя жо теить машинас приводной кшнат, истя жо лияназонь кодстсо чавныть автомобильть. 




#Article 153: Бузакова, Раиса Николаевна (207 words)


Бузакова Раиса Николаевна ( 1931 ие ацамковонь 13 чи Ламбаське веле, Отяжбуе — 2018 иень умарьковонь 14 чи) — эрзянь содавикс ученоесь, филологиянь наукань докторось, профессорось. Валксконь пурныця.
 
Чачсь Раиса Николаевна 1931 иень ацамковонь 13 чистэ Отяжбуень Ламбаське велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Тонавтнесь Козловкань педагогической училищасо, А.И.Полежаев лемсэ Мордовской государственной педагогической институтсо, МР-нь Правительстванть юрсо экономикань, келень ды литературань НИИ-нь аспирантурасо. 1956-1962-це иетнестэ важодсь Козловской райононь школатнень инспекторокс, Орданьбуень райононь Лувне велесэ кавксо иень школасо рузонь келень ды литературань тонавтыцякс. 1962-1966 иетнестэ – Мордовской книжной издательствасо корректорокс, художественной литературань редакциясо редакторокс. 1969-2002 иетнестэ ульнесь МР-нь Правительстванть юрсо экономикань, келень ды литературань НИИ-нь эрзянь ды мокшонь келень отделэнь старшей научной ды ведущей сотрудникекс. 2002 иестэ саезь важодсь Н.П.Огарёв лемсэ МГУ-со.

Валксонь пурнамось – те пек покш, стака тев. Эряви неемс, муемс валонть весе енксонзо, муемс тарканзо сермадовкссо, кортамсто. Мордовиянь Образованиянь министерствасо ули «Эрзянь келень орфографиянь валкс». Нама, эряволь бу сонзэ нолдамс. Те рукописенть анокстыцянзо Р.Н.Бузакова ды Е.Н.Лисина. Меельцеде «Эрзянь келень орфографической валксось» нолдазель 1978 иестэ. Сон нолдыця «Словарь синонимов эрзянского языка», вейсэсёрмадыця ды редактор «Эрзянско-русский словарь», конасонть малав 27 тёж. валт эрзянь келень неень шкань (нолдазь 1993 иестэ). 

Раиса Николаевна сёрмадсь малав 100 научной ды научно-методической важодемат, сынст ютксо – эрзянь келень синонимень валкс, ульнесь эрзянь-рузонь валксонь соавторокс ды редакторокс.




#Article 154: Калаганонь Керяз (211 words)


Калаганонь Керяз (), (1951 ие сундерьковонь 27 чи Вирь Тавла Кочкурбуе) — эрзянь керсидей, Йовлань Олонь лемсэ Этно-кудонь прявтось. 

Чачсь Вирь Тавла Кочкурбуень велесэ 1961 иень сундерьковонь 27 чистэ, эрзянь покш семиясо, косо чачсть-кассть кото эйкакшт. Аванзо пельде сон сайсь пек ламо. Ульяна Тихоновна авась превей, фольклоронь содыця, моронь вечкиця. Зярдо Петр тонавтнесь котоце классо, школазост сась чувтосто содавикс керсицясь Н.И. Мастин, кармась ветямо артовтомань ды трудонь урокт. Сон пурнынзе перьканзо эйкакштнень, варштась, кие машты керсеме, изняви-арась чувтось. Николай Иванович теевсь тенст пек вадря тонавтыцякс. Истя Петра кармась якамо чувтосто керсицянь кужос. Покш класттнэнь прядынзе Пакся Тавлань школасо. Истя лиссь, школань прядомадо мейле сон сась важодеме тиринь велев. Тосо панжовсь чувтосто керсемань эйкакшонь школась. Петя Бочкин ялганзо марто ульнесть васенце тонавтыцякс, кармасть тонавтомо керсеме вишкинетнень.

Калаганонь Керяз ламо таркава невтнесь эсь керсевксэнзэ, ламо Раськемасторга ды Масторга. Тензэ максозь «Россия Масторонь раськень мастер» () лем. Россиянь Художникень союзонь член (2003 ие).
Ламо иень перть Керяз ашти «Эрьмезь» тавлань керсицянь вейсэндявксонть прявтокс. Седе ламо керсевксэнзэ Керязонь алтазь эрзянь эрямонь невтемантень. Сон керси истямо лувсо, кода керсильть кезэрень эрзятне. Сехте содавикст керсевксэнзэ: «Инешкипаз», «Уцяскань пакся», «Калонь кундыйть», «Охотникть», «Анге патясь». 
Меельце кавто иетнень перть примась участия Салехардсо, кавксть Удмуртиясо, Ульяновской областьсэ садово-парковой скульптурань фестивальтнесэ. Керсевксэнзэ ванстовить Таллинсэ, Ине-Петрань ошсо, Сарансо ды лия ламо ошсо.




#Article 155: Эрьмезь (морокерькс) (228 words)


Эрьмезесь — эрзянь раськень прявтонь цёра. Котова - мокшонь раськень прявтонь тейтерь. Сынь псистэ вечкить. Тетятнень-аватнень арась мелеет теемс свадьба. Од ломантне эзизь кунсоло сынст, венчасть салава. Кавто плематнень састь кежест вейке-вейке лангс.

Те шкасто эрзятнень лангс каявсть ордатне. Вийтне ульнесть аволь вейкеть. Ламо верь валсть эрзятне. Мокшонь првтось жо эзь са лездамо эрзятненень. Те тюремасонть чавови Эрьмезь. Сон тееви кевекс. Эрямостонть туи Котоваяк. Тейте­ресь кевенть вакс кассь ашо килеекс. Ванна истямо поэманть сюжетэзэ.

Тесэ Эрьмезь ды Котова ловныцятнень икелев стить весе сэрьсэ. Васняяк, неяви сынст мазычист, валдо оймест ды чевте седеест. Эрьмезь чинек-венек важодсь. Сон тейсь ведьгевть, венчть ды кузницясо лия тевть. Зярдо Суранть чирестэ неизе мок­шонь тейтеренть, сон сеске кармась вечкемензэ ды арсесь саемс никс. Котовань тетязо Пурейша мерсь, ансяк сестэ тейтерензэ макссы цёрантень никс, бути сон муи карень кодыця цёканьзюро. Эрьмезнень кармась лездамо вирень ава. Сон церанть ветизе тусто вирев ды невтизе кинть, кона ветясь ялаксонзо эрямонь таркантень. Ялаксозо ульнесь вирень ведун. Эрьмезь кедьсэнзэ кармась важодеме кшисускомонь кисэ. Эрьмезь лиссь изницякс.

Поэмасонть ламо тевтне теевить кода волшебной ёвкстнэсэ. Истя, кудов самсто Эрьмезь вастови Дыдай ракшань ваныцянть марта. Сон эрзянь цёрантень казсь вол­шебной локшо, кона лездась ятнэнь каршо тюремстэ. Ансяк вана Эрьмезь ёмавтсы локшонть ды сонзэ изнясызь верень потийтне.

Я.Я. Кулдуркаев поэмасонзо келейстэ панжи эрзятнень чевте оймест, валдо седеест. Тень сон парсте невтизе Эрьмезень обуцянть вельде. Эрзятне эрясть вирьсэ, парсте содылизь таркатнень, тюрсть эсест олячист кис.




#Article 156: Фенек (104 words)


Фенек () — ракша, вишкинька ривезьке, кона эри  Пелевеёнксонь Африка чаво паксятнесэ. 

Кой-коли сонзэ путыть Fennecus буентень. Лемензэ саизе арабонь валстонть fanak, конань смустезэ «ривезь».

Фенек — сехте вишкине кисканькань семиястонть, сон кудонь каткадо седе вишкине. Сэрезэ 18—22 см, рунгонть кувалмозо  30—40 см, пулонть — 30 см, сталмозо — 1,5 кг. малав. Нернезэ нурькине, пштикс молиця. Сельмензэ покшт. Пилензэ фенекень — сехте покшт прянть коряс; кувалмост пачкодить 15 см. Пеензэ сонзэ вишкинеть (камакшонзо), молить пек покшпилень ривезенть ёнов. Левкснэ малав ашот.

Сех ламо эриця фенектнеде куншкань Сахарасо, куш сынь вастневить пелевеёнкс Мароккасто саезь Синаень ды Аравиянь модаулотнень видс, лембеёнксо Нигерэнь, Чадонь ды Суданонь видс.




#Article 157: Покшпилень ривезь (120 words)


Покшпилень ривезь (, ) — те сывельде ярсыця ракша кискань семиястонть (Canidae). Буестэнть вейкине.
Лемензэ саизе грекень кельстэ ютавтозь, кода «пилень киска покшпилень».

Покшпилень ривезенть рунгонть кувалмозо 46—66 см, сэрезэ 40 см. видс. Пулонть кувалмозо  — 24—34 см, сталмозо — 3—5,3 кг. Пек моли тюжа ривезенть ланкс, ансяк сон седе вишкине, ды амазыйстэ покш пиле марто. Нерезэ нурькине, пшти. Пилензэ, кода весе чаво таркань ракшатнень пек покшт  — 13 см. сэрьсэ. Икельце пильгензэ вете сур марто, удалцетне ансяк ниле. Те ривезень видэнть пеень системась лови 48 пейть.

Покшпилень ривезесь вастневи Африкань кавто буесэ: Эфиопия ды лембеёнкс Судансто саезь Танзания видс, ды лембеёнкс Замбиясто ды Анголасто  ЛАР видс. Истямо сравтовтомась сюлмавозь сонзэ ярсамканзо марто — тикшеде ярсыця термиттэнть (Hodotermes mossambicus) марто. 




#Article 158: Пелевеёнксонь Эень океан (153 words)


Пелевеёнксонь Эень океан (, ) — сехте вишкине покшолманть коряс океан Моданть, кона ашти пелевеёнкс пельшарсонть  Евразиянь ды Пелевеёнксонь Американть юткова.

Покшолмазо 14,75 млн вп², ведень пурнавксось — 18,07 млн. вп³. Куншка домкачись — 1225 м, сэрей таркась — 5527 м Гренландонь иневедьсэ.

Пелевеёнксонь Эень иневедентень поладоволить мастортнэ: Даниянь (Гренландия Масторонь), Исландиянь, Канадань, Норвегиянь, Россиянь ды Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэнь. 

Тельня певтеме эрьва ёнов таргави эень чаво таркасо. Эень пек покш паксятне вельтизь океанонть, сынь молить вейкест-вейкест эйс эцезь. Цятордозь синтревить эйтне ды теить эень пек покш куцят. Аштить пек якшамот, молить кежей лов даволт, кандыловт. Уш ковдо ламо весе вельтязь полярной вень чоподасонть. Эрямось энгамсь. Весе ракшатне  кекшнесть, лиясто ансяк ашо овто юты эень чаво таркаванть.
 
Шкань-шкань менелесь ванськады, сестэ пертьпельксэсь валдомтови тештнень цивтолдомасост ды ков валдосонть. Лиясто менельсэнть кивчкади полярной цильдерьдема. 

Кизна тесэ, зярыя ковонь перть чись а валгони. Иневеденть лангсо эесь карми соламо, эень паксятне синтревить, порксневить ды кизэнь перть уйнить. 




#Article 159: Яксаргин, Василий Владимирович (128 words)


Яксаргин Василий Владимирович (1915 ие чадыковонь 26 чистэ Киржеман веле, Отяжбуе, Мордовия Республикань —  2009 ие сундерьковонь 12 чистэ Краснодар ош) — танконь батальононь командир. Советэнь Союзонь Мараля () (1945). Эрзя.

Чачсь  эрзянь сокия-видицянь семияс 1915 иестэ чадыковонь 26 чистэ, Ардатовской уездэнь, Киржеман - Нуя чирень велесэ (Симбирской губерниясо, Россиянь империясо), неень шкасто те велесь совавтови Отяжбуес.

Ульнесь казнезь Ленинэнь орденсэ (27.06.45) ды Советэнь Союзонь Мараля лемсэ, Якстере Коцтонь 2 орденсэ (07.08.44; 30.12.56), Александр Невскиень орденсэ (№ 26457 от 26.03.45), Отечественной ойнань 1-це степенень орденсэ (06.04.85), Якстере Теште 3-мо орденсэ (03.02.43; 25.11.43; 19.11.51), поляконь орденсэ «Сырьнень крёст» (25.01.46), «За боевые заслуги» (05.11.46), «За оборону Сталинграда», «За взятие Берлина», «За освобождение Праги», «За победу над Германией», «ХХХ лет СА и ВМФ» медальтнесэ.

Кулось сундерьковонь 12 чистэ 2009 иестэ. Калмазь Краснодар ошсо.




#Article 160: Разгуляева, Татьяна Васильевна (138 words)


Татьяна Васильевна Разгуляева (тейтерькс Ладыгина) (1957  умарьковонь 30 чистэ Мордовиянь Орданьбуень Чукало велесэ) — эрзянь сёрмадей, валморонь ладсий. «Сятко» ковставксонть прявтредактор.

Чачсь Татьяна Васильевна умарьковонь 30 чистэ 1957 иень Орданьбуень Чукало велесэ. Школанть прядомадо мейле тонавтнеманзо поладызе М.Е. Евсевьев лемсэ МГПИ –нь филологиянь факультетсэ. Тосо мельспаросо яксесь литературань кужинес, конань прявтсоль А.Г. Борисов фольклористэсь. 

Васень сёрмадовксонзо туртов питне путсть тонавтыцянзо, эрзянь содавикс литературоведэсь Г.И. Горбунов ды Мордовиянь заслуженный сёрмадеесь В.К. Радаев. Сынст «чанстямодо» мейле, 1977 иестэ саезь, Т.В. Разгуляевань сёрмадовксонзо кармасть печатавомо «Эрзянь правдасо», «Сяткосо» ды «Чилисемасо». Шкань ютазь ламотне эйстэст лиссть «Тештине» (1982 ие) ды «Оцёр» (1997 ие) вейсэнь пусмотнесэ.

Институтонть прядомадо мейле (1981 ие) Т.В. Разгуляева малав 20 иеть важодсь «Эрзянь правдасо» корреспондентэкс. Мейле, – «Сятко» журналонь прявтонть полавтыцязо. Совси мордовской (мокшань ды эрзяннь) келтьнень республиканской термино-орфографической комиссияс.  Ней сон – «Сятконть» прявтредактор. 

Сёрмады очеркть, ёвтнемат, новеллат.




#Article 161: Данильчевень Александр (144 words)


Зинёронь Сантяй, эли Данильчевень Александр (, 1989 ие панжиковонь 13 чи  Саран ош) — неень шкань эрзянь содавикс валморонь ладсий. Эрзянь, мокшонь, рузонь кельтнень ды литературань тонавтыця. Филологиянь наукань кандидат. 

Чачсь 1989 иень панжиковонь 13 чисте Саран ошсо. Эрясь Сурвелесэ Кочкурбуесэ. 

Сёрмады валморот ды сёрмадовкст. Шкинемазо лиснесь «Заря»,  «Эрзянь Мастор», «Диалог» кулялопатнесэ, ды «Чилисема» ковставксонть. 

Александр Данильчев  —  «Рассказ ветерана» (2004) республикань творческой конкурсонть дипломант, «Мой мордовский народ» (2009) пелькстамонть  ды «Лучшая инновационная идея» (2009) лауреат. Эрзянь ды мокшонь кельтнень, культуранть ванстомаст ды келейгавтомаст кисэ казезь Мордовия Республикань Прявтонть ды Мордовия Республикань национальной политикань коряс министерстванть пельде шнамо конёвсо. «Эрзянь келенть касоманть ды сравтоманть кис» Александр Данильчев ульнесь казезь Вальдек Паляень лемсэ стипендиясо ) (2014).

Прядызе эрзянь отделениянть МГУ Н.П. Огарёвонь лемсэ филологиянь факультетсэ. Филологиянь наукань кандидат.  

Важоди МОУ «Лицей № 26»  (Саран ош) эрзянь келень тонавтыцякс, ды Суоми-угрань раськетнень культурань Равлангонь куншкасо координаторокс.




#Article 162: Симкина веле (Покш Килейбуе) (203 words)


Симкина веле () — эрзянь веле Покш Килейбуесэ, Мордовиясо. 

Ашти Чермелей ланксо, 20 вп буень куншкатаркасто ды 48 вп Чамзинкань чугункасто.  
Кода сёрмады Дмитрий Цыганкин Симкина велесь лецтяви:
(1863 ие) Симкина – веле 194 кудот марто Ордань уездсэ.

Лемесь–антропоним. Саеви Симки Мемешев лемстэнть, кона лецтяви: () 

Симкина велесэ чачсть:

Велесэнть улить: Баба Васянь эрьке, Базар латко, Белдевка, Беляёвка, Беляёвка эрьке, Биляевка, Биостанция МГУ, Бирюкчей, Болота чей, Валгума, Глубокой, Глухой эрьке, Дожга уло, Долгой, Дорка, Жёлтое, Жёлудь лисьма, Заповед, Запоед, Иванонь мода, Каль удалксонь лисьмапря, Кантол латко, Кантол удалкс, Капса юрт, Катай юрт, Кельме эрьке, Ключик, Крута, Крута пандо, Кулыскал латко, Кумбула, Кучапа, Лапшарка, Левшкерь эрьке, Лём, Лисьма грива, Луша бабань лисьмапря, Мазы угол, Мучалей, Незванка, Нудей чей, Нурькимне, Ознома латко, Ознома лисьма, Ознома пря латко, Озяске, Печкема, Пиче  ур, Пой нердень луга, Попонь поляна пакся, Присурье, Раужо мода, Раужо эрьке, Сарайпря, Симкина ёно пакся, Симкинань латко, Синдяров, Стариця, Сэрей грива, Татаронь поробка, Ташто Суро, Торф болота, Тросной, Тросной эрьке, Тумопуло, Тунель пандо, Тюжа эрьке, Тюжа эрьке удалкс, Чеймарь эрьке, Чёрный луг, Чеча, Човар латко, Ягодной, Янгай. 

курот: Алопе, Варваровка, Варлановка, Ведьпе, Верепе, Ёгоревка, Навоз пе, Од линей, Пичепе, Сэдьбе, Cэдьпе,  Удало ульця, Фарваз, Цеця ульця, Эрзя велине.

Веленть вакссо ули кшнинь пингень ошке.




#Article 163: Ало веле (Отяжбуе) (164 words)


Аловеле () - эрзянь веле Отяжбуесэ, Мордовиясо.

Ало велесь ашти Пандалкс лей (Трязовка лей) лангсо, 30 вп буень куншкатарканть видс ды Отяжвелень чугункане. 

Лемесь-антропоним: мурза Бориске Алове ульнесь лецтязь () конёвсонть.

Эрицятнеде  1169 лом. (2010 ие), 1093 лом. (2013), 1512 лом. (2002 ие). 

Веленть марто улить зярыя сюлмавозь лемть, сынст пурнынзе Дмитрий Цыганкин: Пичелей латко, Пой вирь лисьма, Пойгаль, Покш вирь, Покш ки, Поно яма лисьма, Ревень печкема ряд, Рузонь ряд ки, Савиновой поляна, Салатана пакся, Сарлей луга, Сарчиха гора, Сёвонь латко, Сёмкань ведьгевть, Синтревкс лисьма, Сирть каль, Сирть кальть луга, Солатина лисьма, Солдат мода, Солотина луга, Солотина пакся, Соловьёв мода, куро Сомунка, Сохай латко, Спирька Васянь сэдь, Староста угол, Столбовой ки, латко Сухадов, Ташто юрт, Тейтерь ваямо латко, Техник латко, Тингелей, Тингелей гора, Тингелей лисьма, Трязовка, Тразов лисьмапря, куро Трокске, Трязов лисьмапря, Тюмаень ведьгевть, Тюмкань сэдь, Федя лисьма, Церькова гора, Цирьков алкс, Цыган нерь, Цямза, Цяра гора (цяра - ), эрьке Чаркаль, Шан-колодец , куро Школьная, Шлятай лисьма, Элдамерев, куро Элдамеревпе, Яшка латко.




#Article 164: Гайни Пётр (199 words)


Гайни Пётр Уварович (чачома буелемезэ: Поздяев) (1910 иень таштамковонь 6 чистэ  Алоошонь ёнксонь Лугаян буень Салманьбиё велесэ — 1968 иень ожоковонь 17 чистэ Саран ош) — эрзянь сёрмадей ды валморозей.

Чачсь 1910 иень таштамковонь 6 чистэ Алоошонь ёнксонь Лугаян буень Салманьбиё велесэ. Ушодома школанть прядомонзо мельга ульнесь ракшань ваныцянь лездыцякс. Горьковской рабфаконть прядомадо мейле сась Мордовияв. Васня важодсь Кочкурвелесэ — «Якстере колхоз» буенькулялопасо, мейле тонавтсь эрзянь кель ды литература Кемлянь вельхозтехникумсо Ицялбуесэ. 

Ине Оте­чественной войнань шкасто валморозеесь ульнесь «Советский воин» фронтовой кулялопань спецкорокс, танково-десантной ротань командирэкс. Казезь Якстере Тештень ды Отечественной вой­нань 1-це степенень ордентнэсэ. 

П.Гайнинь войнань шкань валморонзо пешксеть эрямонь пси ойме коштсо, сынь лездасть тапамс ятонть. Валморсёрмаденть лириканзо лаказь лакась алкуксонь седей лембесэ, изнямонтень кемемасо.  
Кудов велявтсь инвалидэкс. Войнадо мейле важодсь Мордкизсэ, радиокомитетсэ, «Эрзянь правда» кулялопанть редакциясо, сёрмалесь «Сятко»-со, «Ленинэнь киява» кулялопасо. 
Вишкине ловныцятьненень Гайни эрзянь кельс ютавтокшнызе «Конёк-Горбунок» Ершовонь ёвксонть.

Васенце валморозо «Кизэнь чи» () лиси 1932 иестэ лугоянонь «Вейсэнь эрямо» () кулялопасонть. Васенце валморонь пусмозо Гайнинь «Гайгек, вайгель» () лись 1933 иестэ. 1935 иестэ лись омбоцесь  «Уцяска» (), ков совавтозь ульнесь васенце поэмазо  «Кавто уцяскат» ().

Пётр Гайни нолдась вейксэ книгат, ютксост: 

кавто пакшане пусмот:

Кулось валморозеесь 1968 иень ожоковонь 17  чистэ. Калмазь Саранскоень калмазырьсэ.




#Article 165: Калинкин, Иван Алексеевич (121 words)


Калинкин Иван Алексеевич (1935 иень аштемковонь 23 чистэ Ульянонь ёнксонь Инзейбуень Чей велесэ  — 2012 иень аштемковонь 18 чистэ) — эрзянь сёрмадей ды валморозей.

Чачсь 1935 иень аштемковонь 23 чистэ Ульянонь ёнксонь Инзейбуень Чей велесэ. Тетязо-авазо ульнесть вейсхозонь важодицякс. Ойнань ушодомсто тетязо тусь олячинть тюреманть кис, ды маштовсь 1944 иестэ. Стакачитнестэ аванзо марто Иван Калинкин туить эрямо Покш Игнадбуев Мордовияв, васняяк Семеновка ды Коммунары посёлкатнесэ, мейле Покш Игнад велесэ.
Тонавтнесь Покш Игнадбуень Спассонь куншкань школасо, служась армиясо.  1956 - 1959 иетнестэ тонавтнесь Орданьбуень культпросветшколасо. Прядоманзо мейле ульнесь Ташто Чамзань клубонь ветицякс. 
Эйзюрковонь 1959 иестэ ульнесь тердезь важодеме «Знамя труда» покшигнадбуень кулялопантень. Ульнесь литважодицякс «Маяк» орданьбуень кулялопанть, Рамаданонь - «Победа» кулялопанть, ды мейле  «Восход» покшигнадбуень кулялопантень. 1970 иестэ ульнесь путозь сонзэ пряв-редакторокс.




#Article 166: Ишуткинэнь Николай (158 words)


Ишуткинэнь Николай () (панжиковонь 28 чи 1954 ие Покш Килейбуесэ Симкина велесэ) — эрзянь содавикс валморозей, прозаикесь, кулянь сёрмадей, прявт-редактор «Чилисема» ковставксонть.

Николай Ишуткин чачсь Покш Килейбуеень Симкина велесэ, кона ашти Сура леенть эйстэ а пек васоло. Тетясь валморозеенть ульнесь тонавтыцякс, авазо вейсхозсо важодицякс. Куншка школань прядомадо мейле тонавтнесь Н.П. Огарёвонь лемсэ Мордовской прявтуниверситетэнь филологиянь факультетсэ. Тосо тонавтнемстэ ушодсь сёрмадомань а шожда кинть лангс: кучнесь тешкставкст ды сёрмадовкст кулялопас. 1973 иестэ лиссть васень валморонзо («Од пора» ды «Килейне») «Сятко» ковставксо. Тень редизь «Эрзянь правдань» сестэнь прявттнэ ды университетэнь прядомадо мейле тердизь важодеме редакцияв. 

Кулялопасо кеменде ламо иень перть важодемадо мейле ладизь «Чилисема» (сестэ сон ульнесь «Пионерэнь вайгель») эйкакшонь ковкставксонь прявт редакторокс. Покш тевенть тензэ савсь ушодомс, ловт, чаво таркасто. 

Николай Иванович Ишуткин ламо важоди одтнэнь марто, эрси ушодыця литераторонь эрьва иень семинаронь секциянь прявтокс, якси кода Мордовиянь, истя сонзэ томбале аштиця эрзянь велетневаяк, вешни од лемть. Суоми-угрань раськеютконь сёрмадеень ассоциациянь правлениянь член, кочказь Россиянь суоми-угрань кулянь-сёрмадеень вейсэндявксонь секретариатс. 




#Article 167: Прохоров, Пётр Васильевич (104 words)


Пётр Васильевич Прохоров (1923 иень ацамковонь 5 чистэ, Таразбиесэ — 1985 иень медьковонь 10 чистэ, Саран ош) — содавикс эрзянь сёрмадыця. Ушмадей. Полковник.

Чачсь сокиця-видицянь семиясо. Тонавтнесь Сталинградонь, Иркутонь ушманонь сюлмавксонь тонавтнемасо, Ушманонь-политикень академиясо Ленинэнь лемсэ. Ульнесь Омбоце Ине Масторонь ойнасонть. Казезь ордентнэсэ ды медальтнесэ («Якстере Тештень» орденсэ). 1974 иестэ саезь — 1985 иенть видс —  Мордовиянь марксизмань-ленинизмань университетэнть директор.
.

Васенце ёвтнемазо Прохоровонь Петрань «Штабонь начальник» () ульнесь печатазь «Сятко» ковкставксо («Искра», 1974 иестэ).

Мордовиянь книгань издательствасо неизеть лисемаст «Цидярдома» (, 1-це пусмось — 1975 иестэ, 2-сь — 1978 иестэ) ды «Стака изнямот» (, 1985 иестэ), «Военной ёвтнемат» (, 1980 иестэ), «Генералдо ёвтнема» (, 1980 иестэ), документальнойть-художественнойть сёрмадовкст «М. А. Пуркаев» (1986 иестэ).




#Article 168: Лемайкин, Иван Самсонович (112 words)


Лемайкин Иван Самсонович (1922 иень сундерьковонь 16 чистэ Пермезь велесэ, Покш Килейбуень, Мордовия Республикасо —  1992 ие умарьковонь 2 чистэ Пермезь велесэ) —  эрзянь цёра, Важодицянь сокиця-видицянь Якстере Армиянь капитанось.  Советэнь Союзонь Мараля () (1943 ие).

Ушодксонь школанть прядомадо мейле важодсь вейсхозсо. 1941 иестэ медьковсто ульнесь тердезь службас Важодицянь сокиця-видицянь Якстере Армияв. 1943 иень эйзюрковсто - Иван Лемайкин ванстниця (разведчик) 120-це ледницянь полконть  69-це ледницянь дивизиянть 65-це армиянть Куншка . Прянзо невтизе Днепра леенть тюреманть шкасто 1943 иестэ ожоковонь 15 чистэ.

Ульнесь казнезь Ленинэнь орденсэ (30.10.43) ды Советэнь Союзонь Мараля лемсэ, «Сырнень Теште» медальсэ  (номерэзэ 1611). Отечественной ойнань 1-це степенень орденсэ ды лия медальтнесэ.

Кулось умарьковонь 2 чистэ 1992 иестэ. Калмазь Пермезь велесэ.




#Article 169: Сумгин, Михаил Иванович (116 words)


Сумгин Михаил Иванович (1873 иень даволковонь 24 чистэ Ало куро велесэ, Лугаян буень, Алоошонь ёнксо — 1942 ие ацамковонь 8 чистэ Ташкент ошсо) — содавикс советэнь учёной, доктор геологиянь наук, васенце кие путызе модань кельмемадо тонавтнеманть. Эрзя.

Эстедензэ, сонсь Михаил Иванович, сёрмады конёвтнесэ, конат улить Наукань Академиясо:
 (

Вишка шкава Михаил Иванович якась колмо иень церьковань школаст, тонавтнесь Лугоянонь ошонь училищасо, конань вадрясто прядызе 1887 иестэ. Седе тов тонавтнеме кармась ансяк ниле иень ютазь, тетянзо куломадо мельга сон ламо важодсь велень хозяйствасо. Тусь парочинь вешнеме Ине-Петрань ошов, важодсь Демчинскоень Типографиясо.
Пек ламо ловнось ды тонавтнесь. 1895 иень тунда кирдсь экзамен ды сёксня сонзэ саизь тонавтнеме Петербургонь Университетэв Физикань-математикань факультетс.

Кулось ацамковонь 8 чистэ 1942 иестэ. Калмазь Ташкент ошсо.




#Article 170: «Гайги Вайгель» морамо кужо (389 words)


Кочкурбуень Од Пурня велесэ ули «Гайги вайгель» морамо кужо, сонтемензэ Мордовиясо а юты вейкеяк покшчи. Коллективесь морси кода эсензэ буесэ, истя жо республикань покш сцена лангсо, ардтни лия регионовгак. Те ансамблясонть эрьва кодамо профессиянь ломанть, иесткак, видьстэ меремс, аволь аламо. Ансяк весень сынст вейсэнди вейкесь – эрзянь моронтень певтеме вечкемась. «Гайги вайгелесь» – Мордовия Республикань Государственной премиянь лауреат, раськеютконь, весероссиянь, республикань, буень эрьва кодамо пелькстамонь ды фестивалень лауреат ды дипломант.

Те коллективесь пурназель 1953 иестэ. Васенце составонть эйстэ тосо морсить ансяк кавто ломанть. Сынь ледстнить, кода 1970 иестэ ардтнесть Московов «Мелодия» звукозаписывающей студияв, косо грампластинкас сёрмадозельть сынст морост. Ансамблясонть моронь ушодыцякс ульнесь  Прасковья Кузьминична Крамойкина. Коллективсэнть а ёвтавишка путовксост Дарья Леонтьевна Антошкинань, Фёкла Ефимовна Мокейкинань. Сынсь стасть эрзянь оршамопельть, кочкасть репертуар, ледстнесть-вельмевтсть стувтозь седикелень койтнень. Весе юткошкаст алтасть вечкевикс тевентень. Ансамблясь курок теевсь райононь визитной карточкакс.

Пек парсте содасызь морост аволь ансяк Мордовиясо, томбалеяк - Чувашиясо, Самарань ёнксо, Петербургсояк.  «Гайги вайгеленть» репертуарсо эрзянь кезэрень морот, рузонь раськень морот, частушкат, содавикс сказительницанть Серафима Люлякинань моронзо. Морыцятнень валост коряс, кезэрень моротнень сынь тонавтнесть бабаст-сырькаест пельде. Раськень моротне ютасть вейкеде-вейкес. Сынст свал морсесть весе кенярксчитнесэ, косо весе велесь пурнавиль вейс.
Ансамблясь вельмевтизе «Эрзянь свадьба» коенть. Тосо улить башка морот, конатнень морсильть ансяк урьвакстомсто, кодат валт эряви ёвтамс, кона шкане авардемс, лисемс киштеме ды седе тов. Ламо вийть путыть раськеть койтнень ды озкснэнь ютавтома туртов. Ванстызь ды невтить ломантненень Покров покшчинть, Роштувань моротнень. Коллективень аватне кедьчелькевть. Сынь аволь ансяк эстест стасть костюмт, истя жо райононь лия ансамблятнень туртовгак.

Башка валт эряви ёвтамс, кода аватне вастневсть минек ды омбо масторонь покш ломантнень марто. 2007 иестэ Саранскойсэ ютась «Шумбрат, Финно-Угрия!» суоминь-угрань раськень Масторлангонь I фестивалесь. Те кенярксчинтень сакшность РФ-нь Президентэсь В.В.Путин, Финляндиянь Президентэсь Т.Халонен ды Венгриянь Премьер-министрась Ф.Дьюрчань. Омбоцеде минек аватне В.В.Путинэнь вастызь 2012 иестэ, зярдо келейстэ тешкставсть эрзянь ды мокшонь раськенть Россиянь государствань лия раськетнень марто вейсэндявомань тёжа етне. Россиянь Президентэсь кадсь коллективенть туртов автограф. Неть вастовоматнестэ кадовсть ламо фотокувт.

Теде мейле «Гайги вайгелесь» Оперань ды балетэнь театрасо вастсь Франциянь содавикс киноактёронть Жерар Депардьень. Эрзянь аватне тусть васолдонь инженть мельс. А кода эно?! Вайгелест оно кодат виевть, паляст лангсто сельметькак а саевить. Сынсь чаразь чарыть Жераронь перька, казсть тензэ эрзянь панар ды эрзя-мокшонь пачпорт.

Кой-кона морост:«Маштыть, авакай» (), «Ох, авакай, чиямак» (), «Дованть колмо церанзо» (), Вирьга юты Машура (), «Бути саемс, Ваня леляй, саемак» (), «Пиже садсо» (), «Вирь чиресэ эрзянь цёрась» (). 




#Article 171: Парь (128 words)


Эрзянь парь, эрямонь парь  — каразь эчке пекшень кандосто. 

Те кезэрень эрзявань кедьёнкс. Эйсэнзэ кирдильть коцт, авань панарт, понань штердема ды викшнема кедьёнкснэнь. Паренть теилизь эрзянь семиясо, кодак чачиль тейтерне, эрьвантень эсензэ парь. Полань саеманть ды ладямонть шканть видс – те сонзэ приданка, лиякс сонензэ мерить «эрямонь парь» 
(поланть мирдене саильть паренть марто). Вана кода теде сёрмадозь «ЛИТОВА» ёвксонть: 
Сон пешксе эрямонь парьде. Парьтнесэ эрьва кодат коцт: лияназонь, мушконь, парсеень, бархатонь, парчань.

Сэрезэ метрань видс, кодак 80 см седе аламо лемдить парька. Вере пекстави лаз песэ. Паренть ланга теильть-сёрмадыльть тешкст: чи, касмо ладсо «кузнеть», геометриянь эрьва кодат пурнавкст, толкунт  — те весе вейсэ пурнави эрзянь арсема, озновома, мазычинь кандома. 

Парьтне, конат молильть кудоютконь тевс теильть тешкс теме, ансяк путыльть буень тешкс, истя неявиль кинь мельга те паресь ашти.




#Article 172: Атяка (134 words)


Атяка — те весе мезе сюлмавозь цёрань ёнкссонть марто. Лиякс меремс, те эриця организмань формась, кона рашты вишка гаметат — сперматозоидт. Раштамосонть лиси вейс прамо сперматозоидэнть седе покш авань гаметанть марто, лиякс алоньклетка марто.

Ламо нармунень атякатне пек содавить авакатнень эйстэ. Кудо ютконь нармунтне — саразтнэ, яксярготне, галатне, куркатне — невтить,  половой диморфизма. Атякшось саразонть эйстэ содави толганзо ды тюсонзо кувалт, кувака пулонзо, коклацензэ ды лиянь кувалт. Истя жо эрси идем нармунтнень ютксояк. 

Вирь сараз атякась лира ёнов молиця пулонзо, раужо толганзо кувалт, конат сэнежат, молить металл ёнов, ды якстере сельме чирькензэ кувалт пек содави аваканть эйстэ, конань лангозо аволь пек мазый. Турухтан-атяканть тунда авака марто васодемстэ касыть сивень кондят мазый толганзо, кодат аваканть а эрсить.
Кона-кона нармунтнень атякаст полигамнойть, лиякс меремс сынь ванстневить ламо нармунь авака марто ды овсе а мелявтыть эйкакшост кис. 




#Article 173: Мокшановонь Татьяна (204 words)


Мокшановонь Татьяна () (1984 ие якшамковонь 9 чистэ  Баганя велесэ) — неень шкань эрзянь содавикс валморонь ладсий. 

Чачсь 1984 иень якшамковонь 9 чистэ Самара ёнксонь Шенталань буень Баганя велесэ. 2006 иестэ прядызе Н.П. Огарёв лемсэ МГУ-нь филологиянь факультетэнь эрзянь отделениянть. Ней сон суоминь-угрань литературатнень кафедрасо аспирант. Важоди «Чилисема» эйкакшонь ковставксонь-журналонь редакторонь полавтыцякс. Сёрмады валморот. Мирдень вакссо. Касты кавто пакшинеть - тейтертне ды цёрыне. 
Печатавсь «Шенталинские вести», «Слободские куранты», «Округа», «Эрзянь Мастор»,«Валдо ойме», «Эрзянь правда» кулялопатнесэ, «Сятко» ковтставксо-журналсо. Валморонзо лексить пертьпельксэнь мазычинтень, тиринь келентень, культурантень певтеме вечкемасо. Сёрмадовксонзо мазыйть, эйсэст ламо валдочи, парочи.

Т. Мокшановонь валморонзо совасть «От Урала до Невы» (2001), «Первая капель» (2005), «Монь вайгелем» (, 2005), «Литературный сентябрь» (2006), «Эскелькс» (, 2008), «Эрзянь валске» (, 2011), «Тешкс» (, 2014) вейсэнь пусмотнес. Сёрмады эсензэ ладсо, седейшкава, виевстэ. Секс 2006-це иестэ Мокшанова Татьянанень максозель од сёрмадыцятнень туртов Мордовия Республикань прявтонь литературань премиясь.

Неть валморонь пусмотнень кис авторось саезель 2014 иестэ Россиянь Сёрмадеень вейсэндявксос.
 
Татьяна Мокшанова - Мордовия Республикань Прявтонь од сёрмадыцятнень туртов литературной премиянь лауреат (2010 ие), Саран ошонь Литераторонь союзонь член (2006 ие).
Покш мельсэ Татьяна Петровна топавты лия кельстэ ютавтомань тевентькак. Ютавтовксонзо вельде эрзянь ловныцясь теевсь содавиксэкс коминь, удмуртонь, маринь, мокшонь, рузонь, венгрань, украинэнь сёрмадыцятнэнь валморонь шкинеманть марто.
Ней варчни виензэ прозасояк.




#Article 174: Подгорновонь Алина (201 words)


Подгорновонь Алина (), (1991 иень ожоковонь 19 чи  Кобалесэ) — неень шкань эрзянь содавикс валморонь ладсий. 

Алина Подгорнова чачсь 1991 иень ожоковонь 19 чистэ Тумобуень Кобалесэ. Тонавтни Н.П. Огарёв лемсэ МГУ-нь филологиянь факультетэнь журналистикань отделениясо. Валморонзо лиснесть «Чилисема»-со, «Эрзянь валске» пусмосо, «Эрзянь Мастор» кулялопасо. Неень шкасто важоди «Сятко»  ковставксонь редакциясо. 2014 иень Эрзянь сёрмадома шкинемань «Эрзянь ойме» Казнень саицясь.

Сёрмады валморот эрзянь ды рузонь кельтнесэ, вастневи пакшат ды од ломанть марто кода Мордовиясо, истя томбалеяк. Мордовия Республикань Прявтонь од сёрмадыцятнень туртов  литературной премиянь лауреат (2013 ие), Россиянь Писателень союзонь член (2013 ие).

Вана сон сёрмады эсинзэ кувалт:
 Мон чачинь Кобале эрзянь велесэ. Тетям-авам, покштям-сырькаем – весе эрзят. Вишка пингстэ саезь, вечкса тиринь келем, тиринь ёнксом. Ды сась шка, зярдо те вечкеманть карминь ёвтнеме стихсэ. Эскельксэнь-эскелькс,  шкинемасом молян яла седе верев ды верев. Те тевесь аволь шождыне. Ялатеке, сиземань апак сода, сюпалгавтан оймем од ёжомарямосо, од муевкссэ, конатнень кази монень стихень сермадомась. Нама, ськамозом монень мезеяк аволь тееве. Покштояк покш лезкс максыть тень од сермадыцянь семинартнэ, конатнень марто кирдян ояксчи малав ветеце ие. Тосо муинь ламо паро оят, конатнень марто монь вейсэнди эрзянь келень вечкемась.
Илядо стувтне кельсэнк, оят! Зярс минь вечксынек келенек, зярс сон минек ули – минь весемеде сюпав ломанть!




#Article 175: Седойкин, Михаил Григорьевич (199 words)


Храброй Миша () — морыця, седиця. Морси эрзякскак.

Чачсь 1960 иень сундерьковонь 4 чистэ. Тумобуень Мордовиянь Кенде велесэ. 1976 иестэ мольсь тонавтнеме Саранскоень седямонь  тонавтнемав дирижерско-хоровой отделенияc. Морамо тевентень (вокалонтень) тонавтнесь РСФСР-нь Заслуженной артистэнть Дмитрий Иванович Еремеевень пельде, кона се шкане важодсь Саранскоень музыкальной театранть прявтокс. Тонавтнеманть прядомадо мейле, 1980 иестэ, Михаилэнь саизь армияв. Понгсь сон Васоло Чилисемав, Комсомольск-Амур-лангсо ошсо служась полковой оркестрасо, седясь валторнсо.

Сонсь Михаил Седойкин седи гармошкасо, баянсо. Вечки морсеме раськень морот. Истя жо моры Магомаевень, Кобзононь, Захаровонь репертуарсто. Ды аволь умок моразевсь эрзякс. Интернетсэ совась «Эрзянь вал» пурнавксонтень, косо ламот пшкадсть тензэ морамс мезеяк тиринь, эрзянь. Покш Игнадбуень тонавтыцясь Римма Жегалина кучсь тензэ рузонь содавикс моротнень эрзянь кельс ютавтовкст. Эрзянь аванть энялдоманзо коряс терявтсь морамс сынст. Пек парсте тензэ удалась! Вана мезэ сон корты тень коряс:
Эрян Комсомольск-на-Амуре ошсо 30 иеть. Эрзякс кортамс тунь а кинь марто. Келенть малав стувтыя. Интернетэнь коряс весе сермадыть тень эрзякс. Содат, васня стакаль тень, а чарькодилинь весе валтнэнь. Аламонь-аламонь, ней тонадовсь, бажан максомс каршо валт эрзякс. Сюконян Римма Дмитриевнанень, сонзэ арась музыкань образованиязо, ялатеке, эрьва валонть ладясы мелодиянтень ды морави шождасто. Паро бу морамс мезеяк неень композитортнэнь, ули истямо мелем.

Неень шкане эри Комсомольск-Амур-лангсо ошсо. Сеедьстэ морси ошонь кенярксчитнесэ.




#Article 176: Тягушев, Ефим Владимирович (123 words)


Тягушев Ефим Владимирович (1919 иестэ якшамковонь 26 чи Кенде велесэ —  1971 ие якшамковонь 27 чистэ Дальнереченск ош) — радист связень батальононть 78-це башка ледницянь бригадань 9-це армиянть Лембеёнксонь фронтонть, Советэнь Союзонь Мараля () (1942 ие).

Чачсь Ефим Тягушев 1919 иестэ якшамковонь 26 чистэ Ицял буень Кенде велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Прядсь сисем класст. Важодсь вейсхозсо. Якстере Армиясо 1939 иестэ.

Ине Отечественной ойнасо ульнесь 1941 иень медьковсто саезь. 78-це башка ледницянь бригадань связень батальононь радистэсь, комсомолецэсь рядовоесь Е. Тягушев 1942 иень чадыковонь 22 чистэ кучозель Долгенькое веленть вакссо (Харьковонь ёнкс, Изюминэнь буе) бригадань штабонть марто связень кирдеме. Ятонь каршо пси тюремастонть толонть вешизе эсензэ лангс. Советэнь Союзонь Мараля лемесь максозель тензэ 1942 иень ацамковонь 13 чистэ. 

Кулось 1971 иень якшамковонь 27 чистэ. Калмазь Дальнереченск ошсо.




#Article 177: Тыргак (Тумобуе) (182 words)


Тыргак () — эрзянь веле Мордовиясо Тумобуесэ.

Ашти Водолейка лангсо. 
Кода ледстяви:
 (

Лемесь–антропоним: кезерень эрзянь Турдай ~ Турдейлемстэ.

Тыргак велесэ чачсь:

Кода сёрмады Дмитрий Цыганкин велесэнть улить: Ало ведьгев, Ало киланго, Ало килангонь пандо, Андреев враг, Андреев поляна, Аржай лисьма, Аржай пойма, Батор пандо, Беженань ки, Брудпря, Буин лисьма, Буя поляна, Буян лисьма, Вармовка, Василька пандо, Васоло вирь, Васькань лисьмапря, Верьгиз латко, Ветькелей латко, Вишка сэрей коня, Волна латкт, Гайни лисьма, Гала река , Гаршин латко, Горнипов луга, Горчин латко, Казна латко пакся, Калдеркай, Кандалейка, Кев пандо, Кече лисьма, Крёст лисьма, Крёст лисьма пакся, Круталей, Крутой бугор, Крутой бугор луга, Лётчик пандо, Маня латко, Мода сэдне, Мокша латко, Мохонь сад, Олодя латко, Очай Марянь ряд, Печке лейня, Пой пандо алкс ки, Покш ки, Роща, Святой пандо, Селей пандо, Семиселенной, Сёвонь латко, Солаведь лисьма, Солаведь луга, Солаведь пакся, Солаведь пандо, Спорной, Спорной латко, Сэдьведь лисьма, Сэрей коня, Сэрей коня пандо, Торной лей, Тыргаконь печкема лей, Удельной, Цельник латко, Цеця луга, Чапамо, Чапамо луга, Чарыкаль, Чарыньджей, Чистёбань пандо, Чищоба, Шилов латко, Шилов пандо; курот: Ватракшовка, Игумен, Сыбунча, Третьяков. 

Весероссиянь перепись населения (2002 ие):




#Article 178: Од Мурза (Кочкурбуе) (102 words)


Од Мурза () — те эрзянь веле Мордовия Республикань Кочкурбуесэ.

Ашти Авьяз лей лангсо. Кода лецтни () (1869 ие) Новые Турдаки  - 126 кудот марто Саранонь уездсэ. 

Лемесь саеви Ташто Мурза велестэнть, кона ашти 10 вп. Кезэрень эрзянь лемде Турдай ~ Турдей.

Од Мурзасо чачсть:

Ульнесть 3 ведьгевть, 3 ойень пивтема парть. 1894 иестэ Од Мурзасо ульнесть 215 кудот (1 414 лом.), важодсь тонавтнема тарка. 1930 иестэ теезь-пурназь вейсхозт «Од эрямо» () ды «1 Мая», 1950 иестэ саезь — покшолгадозь «Победа» хозяйства,  1989 иестэ — 9 вейсэнь фэрмэрень хозяйстват(сехте покштнэ — «Вера», «Восток», «Мечта», «Нешке», «Росток», «Союз»). 

Веленть вакссо улить — маарт.




#Article 179: Саамтнень раськень коцт (124 words)


Саамтнень раськень коцт (, эсьлем — , , ) — раськень коцт саамтнень, раськенть, кона эри Лапинь Масторга (Норвегиясо, Швециясо, Суомисэ ды Россиясо (Колань модаулосонть)). Ульнесь кемекстазь 1986 иестэ.

Раськень коцтонть покшолмазо  — 2020 мм 1500 мм лангс. Коцтось ашти стядо линиядо эрьва-кодадо келейгадомасо сэнь, ожо, пиже ды якстере тюсо ды вейс пурнавомо якстере-сэнь кирьксэ.

Ниле тюстнэ коцтсонть — те гактинь тюстнэ, саамонь оршамо пель. Кирьксэсь невти саамонь чавоманть ды пурны Чинть ды Ковонть, конат ульнесь саамтнень раштыцякс (Фьелльнер, Андерсэнь «Paiven parneh» поэманть () коряс: сэнь пельксэст кирьксэ — Ковось, якстересь — Чись.

Ниле тюссо коцтось, кода кирьксэсь невти вейсэндямонть саамтнень Норвегиянь, Финляндиянь, Швециянь ды Россиянь. 

Покш читне коли саамтнень коцтонть понгавтыть (ульнесь кемекстазь XV Саамонь конференциясь  Хельсинки ош, 1992 ие, аштемковонь 15—17 читнестэ):




#Article 180: Эрзятнень раськень коцт (161 words)


Эрзятнень раськень коцт () — раськень коцт эрзятнень, раськенть, кона эри Россиясо. Ульнесь кемекстазь 1995 иестэ.

Раськень коцтонть покшолмазо — келезэ кувалмонть коряс лиси кода 1:2. Коцтось ашти колмо тюсто, верде алов: ашо, якстере, раужо. Смустень коряс: олячи, эрямо, Мастор. Неть тюстнэ саезь цёрань ды авань эрзянь оршамотнень тюсост коряс.

Колмо тюстнэ коцтсонть — те ломанень эрямозо, чачомасто саезь ды Тоначив туемас. Раужось — те аволь ансяк модань тюсозо, те пулаень тюсось. Минек покштятнень-аватнень коряс раужось те — Модавась, сон аваломанень ушодкс, кона рашты од эрямо, сонзэ смустезэ «эрзянь масторось», кона минек анды, максы вий. Эрзятнень те — Паксява, а седе келейстэ чарькодемасо — Масторава, те Тиринь Мастор. Якстере тюсонть смустезэ — те эрзянь ломанень верезэ, эрзя раськенть эрямозо. Те покштятне-пакшаватне, конат рисьменть вельде максызь миненек эрямонть. Те минь, минек келенек, коенек, кирданок. Ашо тюсось — Инешкипазонь тёкшозо. Смустень коряс — те олячи, кона максы тенек вий, оймень марямо.

Покшчитне, зярдо эрзятне понгавтнить раськень коцтонть (ульнесть кемекстазь Эрзянь Ине Кужосо:

Седе тов, косо эрзятне а пурнавить, сынь невтить эсест раськень коцтонть.




#Article 181: Брыжинский, Василий Сергеевич (221 words)


Василий Сергеевич Брыжинский — неень шкань эрзянь театраньветиця, режиссёр, тонавтыця, искусствоведениянь кандидат (1983 ие), профессор(1988 ие). Россиянь ды МАССРнь культурань заслуженной важодиця (1999 ие, 1977 ие). Государственной премиянь лауреат (2005 ие). Эрзя.

Чачсь 1934 иень якшамковонь 19 чистэ Кочкур буень Од Тягловка велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Тетязо Сергей Григорьевич, авазо Елена Парфеновна тейсть весементь эйкакшост туртов, штобу содавольть сёрмас. Кавто цёраст лы кавто тейтерест прядсть пединститут, важодсть тонавтнеме таркасо, а куншкасо леляст Андрей чавовсь Ине Ойнасо. Эсест велесэ ушодовкс класстнэнь прядомадо мейле Василий тонавтнесь Симилеень куншкань школасо. Саран ошонь тонавтыцянь институтонть прядомадо мейле ульнесь кучозель важодеме Самарань ёнкссонь покш ды мазый эрзянь Покш Толкан велев. 

Тестэ сон туи Ленинградов – кармась тонавтнеме театрань, музыкань ды кинематографиянь Ленинградонь институтонть. Прядызеть 1964 иестэ ды тусь важодеме Мордовияв,  –  гостелерадионь режиссёрокс, 1973 — 1984 иетнестэ — прявт режиссёр. 

Путынзе спектаклятнень: А. Жариковонь «Мой суровый друг», П. Кирилловонь «Учительница» (1968 ие), К. Абрамовонь «Лес шуметь не перестал» (1970 ие), «Люди стали близкими (1971 ие), «Дым над землёй» (1972 ие), А. Дорогойченконь «Большая Каменка», «Журавлиная дорога»ды лият; документальной фильматнень: «Родные напевы», «Академик живописи», «Художник Илюхин», «Писатель Кузьма Абрамов». Сценариензэ коряс путозельть «Умарина» морамо-киштема кужонь концертной программат. Теде башка невтизе прянзо театрань паро критикекс, эрзянь раськень театрань кезэрень коень тонавтницякс. Меельце шкастонть прянзо невтизе кода паро драматург (лиссь колмо томсо «Каргонь кинь ломанть»сагазо). Тиринь, эрзянь кельдэ сон корты:

  




#Article 182: Петайкин, Александр Иванович (169 words)


Петайкинэнь Александр Иванович (псевдонимезэ  А. Крутогорский, 1936 иень таштамковонь 8 чистэ - 1999 иень сундерьковонь 3 чистэ Саран ош) — эрзянь сёрмадей, прозаньсёрмадей, Россиянь Сёрмадеень вейсэндявксос совиця. 

Чачсь Ицял буень Крутой Гора велесэ (лиясо сёрмадозь: Ицяло велесэ).  1973 иестэ прядызе Литературань институтонть А.М. Горькень лемсэ.

Важодсь «По заветам Ленина» вейсхозсо (1954-1961 иетнестэ), Ицял буень «Путь Ильича» кулялопасонть сёрмадеекс (1961-1963 иетнестэ), «Знамя» (Чамзабуень) кулялопанть литважодицякс (1963-1965 иетнестэ), Покш Игнадбуень «Восход» кулялопанть пельксэнь ветицякс (1965-1967 иетнестэ), ульнесь «Эрзянь правда»  кулялопанть корреспондентэкс (1967-1975 иетнестэ), Оразайбуень «Заря коммунизма» кулялопанть пельксэнь ветицякс (1975-1979), «Сятко» ковкставксонь литважодицякс (1979-1984 иетнестэ), Лямбирьбуень «Призыв» кулялопанть пельксэнь ветицякс (1984-1987 иетнестэ) ды «Огни коммунизма» кулялопасонть (1987-1989 иетнестэ), «Пионерэнь вайгель» ковкставксонть покшредакторокс (1989-1991 иетнестэ), Мордовиянь Сёрмадеень вейсэндявксонть  литкевкстемань ёвтыцякс (литконсультатокс) (1991 ие), «Сельский строитель» кулялопанть корреспондентэкс (1992 ие), Кочкурбуеень «Заря» кулялопанть пельксэнь ветицякс (1994 ие).

Васенце валморонзо ульнесь невтезь «За социализм» буень кулялопасонть  1958 иестэ. 

А.И. Петайкинэнь пьесанзо: «Вишка оя» (), «Олда бабань кенярксозо» (), «Ошонь цёрыне» () ульнесь путозь-налксэзь раськень театратнева.

Кулось 1999 иень сундерьковонь 3 чистэ, калмазь Саран ошо.




#Article 183: Ягунов, Павел Максимович (174 words)


Ягунов Павел Максимович (1900 иестэ якшамковонь 10 чи Цибирьцина велесэ —  1942 ие медьковонь 5 чистэ) — советэнь ушмодей.

Чачсь Павел Максимович сокицянь-видицянь семиясо. Прядсь 1923 иестэ велень тонавтнима тарка ды 4-це Ташкентэнь вейсэндязь ойнань тонавтнема тарка (), 1930 ды 1938 иетнестэ «Выстрел» курсатнень.

Якстере Армиям тусь эсензэ мелензэ коряс 1919 иестэ. В 1938 иестэ ульнесь командирэкс 65-це ледницянь полконть Васолонь Чилисемасо, ульнесь полковникекс. Секе иень медьковсто ульнесь пекстазь, - сонзэ полазо Юлия Александровна ульнезь озавтозь. 1938 иень умарьковсто сонзэ озавтызь 10 иес, 1939 иень аштемковсто ульнесь идезь ды одов саизь партияв. Ульнесь путозь Бакунь ялго шождань тонавтнема тарканть () прявтокс. 

Кода лецтни Павел Максимовичтэ тейтерезэ, Клара Павловна Ягуновась:
 

Мельсэ кирдян минек самонть Васолонь Чилисемас. Тетям полконь командирэкс ульнесь. Сонзэ мереманзо коряс васняяк ульнесь витезь-петнезь кудотне ды нупальтне кедь ало важодицянзо, седе мейле, меельцекс, кода ушодовсь кельмесь – миненк. Баку ошсо, кода ульнесь  покш прявтокс, эрямо таркань явшемстэ меельцекс ды аваль сех вадрянть кадызе эстензэ...»

Панжиковонь 17 чистэ Аджимушкаень кевеньанокстамо таркась, косо аштесь Ягуновонь отрядозо ульнесь саезь кирьксэс немецтнэсэ.

Маштозь 1942 иень медьковонь 5 чистэ.




#Article 184: Мадьярт (108 words)


Мадьярт (,  ) —  суоми-угрань раське.
Уралонь покш семияньте совиця. 

Мадьяртне эрить Мадьяронь Масторсо (9 416 015 ломанть, 2001 иестэ),  истяжо эрить Америкасо — 1 563 081 лом. (2006 ие), Румыниясо —  1 237 746 лом. (2011 ие), Словакиясо — 520 528  лом. (2001 ие) Канадасо — 315 510 лом. (2006 ие), Сербиясо —  293 299 лом. (2002 ие), Украинасо — 156 600  лом.  (2001 ие),  Германиясо — 135 600 лом., Францияcо 100 000—200 000 лом. (2004 ие), Россиясо — 2781 лом.  (2010 ие), 3768 лом.  (2002 ие) ды седе тов.

Кортыть мадьяронь кельсэ () кона совавтови суоми-угрань келень группаньте, хантонь ды мансинь кельтнень марто теи угрань группанть. 




#Article 185: Тагановонь Дмитрий (315 words)


Таганонь Митрей (), (1972 иень якшамковонь 2 чистэ Оренбургонь ёнксонь Северной буень Боризвеле велесэ) — неень шкань эрзянь од валморозей.

Чачсь 1972 иень якшамковонь 2 чистэ Оренбургонь ёнксонь Северной буень Боризвеле велесэ.

Вейксэ иес эрясь тиринь велесэ, тонавтнесь тесэ, мейле тетятнзо-аванзо марто тусть эрямо Нижнекамск ошов (Татарстан), косо прядызеть куншкань тонавтнема тарканзо. Теде мейле кармась тонавтнеме Оренбургонь  прявтонь медицинань тёшктонавтнема таркасо (ней академия), прядызе сонзэ 1998 иестэ. Важоди  Бугурусланонь куншкань буень сэредема кудосо ()  анестезиологиянь ды реанимациянь пельксэнть ветицякс.

Сёрмадомо ушодсь одпораванзо, эрзянь кельсэ. 1992 иестэ, коли тонавтнесь тёшкстонавтнемасо ушодсь якамо  В.И. Далень лемсэ литературань пурнавксось, секе иестэнть лись васенце валморонь пурнавксонь сёрмадовксозо «Сятко» ковкставксо. 

Теде башка сёрмалесь «Чилисемав», «Странник», «Дон», «Гостиный двор» альманахов, кона лисни Оренбург ошсо, «Эрзянь правда», «Эрзянь Мастор», «Вечерний Оренбург», «Южный Урал», «Оренбуржье» кулялопатнесэ. Ды лия вейсэнь пурнавкстнэсэ: «Красный угол», « И с песней молодость вернётся», «Внуки вещего Бояна» (Оренбург ош), «О любви-Кельгомать колга - Вечкемадо», (Саран ош), «Пöсь öö» (, Таллинн ош). 

Сонзэ валморонзо ютавтсть Семичевонь Евгений («Аргуван» Самар ош, 2008 ие).) ды Кан Диана, Эсаулова Людмила. 

Кода сёрмады эстэдензэ сонсь Таганонь Митё:
 
Мон чачинь сеть таркатнесэ, ков эрзятне тукшность олячи мельга - Равонь томбале аштиця Оренбургонь областень Северной райононь покш-паро Боризвелес. Весе содыть Оренбургонь певтеме ине паксятнеде ды певтеме стептэнть, ансяк минек ёнксось тунь лия: аволь сэрей, Уралонь икельксэнь, пандо ланга тесэ каязть ламо вирть, пандтнэнь юткова чудить куроксто чииця кельме лейнеть, конатне пештявить сядот, ванькс жойниця, лисьмапрянь ведьсэ. А содан конастонть лететсь симемс монень, эли эрьвась казсь тень ёвксонь петнявкс, эли сеть малавикс паро ломантне, конат пингезэст эзть тее берянь тев: эрясть ды эрить Модамасторонть лангсо, ды кеняркшнозь васолить эрямонть тамашатнень марто, - сынь весе тонавтымизь мазычинь вечкеме ды редямо, ды кармавтымизь снартнеме конёвсо сермалемс седе мезесь талновты эйсэнь Те книгась куватьс вешнесь ки ловныцянтень, ламоксть полавтнезь потмозо, теке марто, арсян, эзь полавтово сехте эрявиксэсь - монь эрзянь келенть мазычинзэ неемась, марямось, кона, пек кеман, саты ловныцям туртовгак.




#Article 186: Сире Шайгав (Ташто Шайгабуе) (182 words)


Сире Шайгав () — мокшонь веле Мордовиясо. Велесь совавтови Ташто Шайгабуес. 

Ашти Сивинь лей лангсо. Кода лецтяви:
 (

Веленть лемесь саеви  () () + топоформант -го ~ -га.
 

Сире Шайгав велесэ чачсть:

Кода сёрмады Дмитрий Цыганкин велесэнть улить: Акшувонь ки, Акшу ланга, Анисимонь кура, Анисимонь седняц, Баба эшиня, Бедань седня, Ванькаснонь эшинясь, Ведень прама, Вельняй шяй, Винань тиема ляйбря, Вяльтерьмень ал, Вяльтерьмень ала эшиня, Гадечень паксяц, Дубовая яма,  Завод шамань эшиня, Инеж лотка, Инеж лотконь ешиня, Калма куронь ки, Каргашка, Кичкор шяй, Крёсляйбря, Кувака лотка, Кукать седняц, Лашма, Ленокть ляейбряц, Лесничествань седня, Лёвань ляйбряц, Мази сёнга шама, Мазы илинят, Мазы седь китькс, Марлю киня, Марлю эшеня, Модаю киня, Модаю шамась, Нищаень кинга, Од курнянь ки, Оцю киланга вирь, Оцю седь, Перяфтуманал шама, Рузонь шавома седня, Саразонь шяй, Сарайляйбря, Сарай эшиня, Саранскеинь ки,  Cяли куронь кись, Теризморгань межасна, Тимошкинонь меленцясь, Уня шяй китькс, Урань шяй, курот: Ала курня, Вярде пе, Калма кура, Лягушевка, Маци курня, Огибаловка, Пекарня курня, Сери край, Сире веле, Центральная; Церькав площадь, Цюкор шама, Шяйгавонь ки, Янгатень киня, Яшать ляйбряц, Яшать фтал вирец, Яшина шама.

Весероссиянь перепись населения (2002 ие):




#Article 187: Полежайкин, Сергей Иванович (145 words)


Полежайкин Сергей Иванович (1920 иестэ таштамковонь 14 чи Ташто Мурза велесэ —  1944 ие ожоковонь 10 чистэ Кретинг ош) — покш лейтенант Важодиця-Сокиця-Видиця Армиянть, Ине Ойнань улиця, Советэнь Союзонь Мараля () (1945 ие). Эрзя.

Чачсь Сергей Полежайкин  1920 иестэ таштамковонь 14 чи Ташто Мурза велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Прядсь сисем класст ды тусь эрямо  ды важодеме Андижанонь ёнксов Узбекень ССР-сэ. Якстере Армиясо 1940 иестэ.  1943 иестэ прядызе Рязанень ушмонь-автонь тонавтнемасо (). Панжиковсто — Ине Отечественной ойнасо улиця.

Сон тюрьсь Литонь ССР-нь масторга. 194 иень ожоковонь 10 чистэ Полежайкин, кода ванстницянь пурнавксонть азор, печтизе Ланге леенть Мемеля буесэ. Ютась ятонь юткс, ды керизе модань ды чугункань китнень Кретинг ды Мемель оштнень ютксо. Тюремасоль Полежайкин ульнесь маштозь. Калмазь Кретинг ошсо .

Советэнь Союзонь Мараля лемесь максозель тензэ 1945 иень эйзюрковонь 24 чистэ. 

Полежайкинэнь лемсэ ули куро Клайпеда ошсо, Кочкур велесэ путозь-стявтозь кеврунго, ды сонзэ лемесь тешкстазь Рязанень ушмонь-автонь тонавтнемасо. 




#Article 188: Пиксясь (Орданьбуе) (227 words)


Пиксясь, лиякс кортыть: Пиксяська () — те эрзянь веле Орданьбуесэ Мордовия Республикасо.

Ашти Лепелейканть  Большая Сарка лееньте прамсто. Лецтяви () (1863 ие) Пиксяси  — 105 кудот марто Ордань уездсэ . 

Лемесь–антропоним, саеви эрзянь кезерень: Пиксай лемстэнть.

Кода сёрмады Дмитрий Цыганкин велесэнть улить:Агай удомо сэдь, Айгор пандо, Айгор пандонь пакся, Айгор пандонь пря, Алашовкань пакся, Ало пакся, Ало ряд пакся, Астинэнь крёст, Ашо пандо, Баба кипря пандо,  Бондар удалкс, Бояр бокасо сэдь, Вазлуга, Васоло вирь, Ведьгев ки, Ведьгев пакся, Велень калмо, Верьгиз латко, Вирь пандо, Вирь удалкс, Вишка Лада эрьке, Дарянь лисьмат, Дудай эрьке,  Дюрькинань вирь, Завод латко, Запашка , Захар пандо, Илька лисьма, Инелей, Инелей латко, Инерей латко, Кадозь калмо, Катя пандо, Кашланго велькс, Кевброд, Кев пандо, Кельме лисьмапря, Килеень ки, Киска луга, Кувака пандо, Лей пандалкс, Лекшов пакся, Лем латко, Мазыне, Мазыне лей, Мазыне луга, Мазыне пандо пакся, Мекшов пакся, Обиднянь ки, Одзар угол, Орёл пандо, Ош пандо, Ош пандо луга, Палсь латко, Паранёвкань ки, Пекше лисьмапря, Песок пандо, Пизёл пандо, Пиксяськань киланго, Пиксяськинь угол, Покш ки, Попонь ки, Попонь мода, Разногорка, Рангаень керявкс, Реве латко, Ризай лисьма, Риза лисьма латко, Розна горка, Розна горкань латко, Селищтянь пакся, Сидай латко, Сидяй лисьма, Стерьва латко, Татя пандо, Туво латко, Тувонь пандалкс, Турема луга, Тюрема луга, Ульяна луга, Церькова луга, Цяпор пандалкс, Чистяба, Чукалонь ки.
курот: Ёлац пандалкс,  Нахаловка, Од порятка, Одыре, Удало пе, Утомпе, Церькова ульця, Церькувапе.




#Article 189: Агейкин, Григорий Петрович (181 words)


Агейкиннэнь Григорий Петрович (1924 иень ацамковонь 1 чистэ Мордовиянь Кочкурбуень Кочкур велесэ) — эрзянь сёрмадей ды валморозей.

Григорий Петрович Агейкин чачсь 1924 иень ацамковонь 1-це чистэ Кочкурова буень Кочкур велесэ. Семиясост ульнесть сисем эйкакшт: вете цёракайть ды тейтерька, покштнень марто вейсэ видсть-сокасть, андсть ракшат, лазность пенгеть. Уш школасо тонавтнемстэ Гриша варчизе валморонь сёрмадоманть, сынь печатазельть школань кулялопас. Кочкуровав сеедьстэ сакшность Алексей Зиньков, Илья Кривошеев, Яков Григошин ды лия содавикс эрзянь сёрмадыцятне. Гриша невтинзе тенст эсинзэ валморонзо. Шкань ютазь сась каршо вал И.Кривошеевень пельде, сон шнынзе Агейкинэнь сёрмадовксонзо, сынь печатазельть «Сятко» ковставксонть.

Сёрмадовкссонзо Агейкин ёвтни ламо раськетнень ютксо ялгаксчиде, тиринь ёнксонь мазычиде, вечкемадо, важодемадо. Вана коневпурнавксонзо :

Г. Агейкин эйкакштнень туртов сёрмадсь аволь ансяк валморот, истя жо ёвтнематкак:

Сон истя жо сёрмадсь балладат, фельетонт, юморескат. Г. П. Агейкин сёрмадсь эрзякс, ламот произведениянзо сонсь ютавтынзе рузонь кельс. Сынь истя жо ютавтозь маринь, удмуртонь ды лия кельтнес.
Агейкинтнэнь семияст срадсь весе Россиянть келес. Ялакстнэде-сазортнэде кие эри Васолонь Чилисема, кие — Краснодар ошсо, кие — Мордовиясо. Григорий Петрович казезь Якстере Коцтонь, Отечественной войнань 2-це степенень ордентнэсэ, боевой медальсэ. Сон — СССР-нь Журналистэнь вейсэндявксос совиця.

Г. П. Агейкин кулось 2007 иень эйзюрковонь 1 чистэ.




#Article 190: Од Сулли (Ермекеевень буе) (270 words)


Од Сулли  (, ) — эрзянь веле Ермекеевень буесэ, Башкириясо. Велесь ашти Белебеень-Бугульмань пандотнесэ, Белебей ёндо ниленьгемень вайгельпеть, зняро жо Октябрьский ошонтень.

Эрицятнеде: 236 лом. (2002 ие), 310 лом. (2009 ие), 290 лом. (2010 ие). Эрзят (81 %).

Од Сулля велесь саизе лемензэ Сулли леенть эйстэ. Башкирэнь кельстэ сон рузонь кельс ютавтови кода (. 

Васенце эрзятне састь башкортнэнь модатнес Грозной Иванонь пингестэ. Самара ошонть вакс- сто Тилюшка велестэнть тей сась Спиринтнэнь, Спиридон атянь раськезэ. Васенце кудотнень путызь пек мазый таркава, покш вирь потмова, ульнесть паксяткак, ведь лисьматкак, кавто апокш лейтькак. Мельгаст Самара ошонть алдо сась Важдаевтнень раськест, сынь ульнесть сюпавт. Шкань ютазь велесь кармась покшолгадомо. Обран ошонть алдо ды Тимашонь велестэнть Самара алдо састь Головинэнь ды Антиповонь раськетне. Рязань ошонть алдо кармасть само эрзянь ды рузонь ломанть, конат вешнесть од модат. Сынь путызь эсест юртост минек веленть эйстэ а пек васолов 10-15 вайгельпень туро. Зярыя иень ютазь модась эзь карма сатномо, веленть мала- со ульнесь татаронь - тептярень веле. Эрзятне сынст айгизь седе васов, колмошка вайгельпес. Башкирэнь плематне вейке таркасо эзть эря, сынь кизэнь шкава якасть таркадо-таркас, мода лангсо эзть важоде. Розень паксятнестэ эрзятне сайнесть ламо сюро, кона сатокшнось ламо кудоютконь ракшань андомс.

Весень ульнесть кавто-колмо алашаст, скалост. Реветнеде, тувотнеде кирдсть ламо, саразт-галат ульнесть певтеме эрьватанть. Коське иеть пек эзть эрсекшне, виртне пси варматнень малав эзть нолда.

Велень эрицятне неень шканеяк, зярдо ве- летне чамить, кедест эйсэ а нолдтнить, витнить кардазост-пирест, стявтыть од кудот, морыть эрзянь морот ды ванстыть эсест коест. «Ялгат» фольклорной ансамблясь весе вийсэ бажи ванстомс тиринь раськень культуранть. Кенярксчитнес бажить сакшномс весе. Сестэ гайги тиринь валось, марявить эрзянь морот. Сыретненень ледстневи эйкакшшкась, мельс сыть эйкакшпингень морынетне, ловомкатне.




#Article 191: Боляень Акай (245 words)


Боляень Акай, лиякс: Мурзакайка, мурза Кайко — эрзянь мурза, кона эрясь ХVII-це пингестэ. 

Сон васня служась рузтнэнень Атямарь крепостьсэ. 1670 иестэ тусь туреме велень раськень аурексчинь кис, теевсь крестьянонь стякшнома ушмонь прявтокс Разинэнь ушмонь порксамодо мейле Симбирск ошонь ало. Мартонзо ульнесельть рузонь казаконь атаман Никитинский ды эрзянь казаконь атаман Елушонь Бажат.
Ветнесь мельганзо 15-20 тёжат ушмант ды туриця ломанть москувонь карательтнень каршо. Сонзэ апокшке мобильной отрядзо (20-30 ластейть) «казакокс» ливтязь каявкшнось ятнэнь лангс ды нейке оргодькшнэсть.  Ожоковонь 24 чистэ Боляень Акай пурнась 7 тёжат ломанть. Истямо вийть марто макссь карательтненень виевь турема Усть-Урень велень маласо. Сынст прявтось - Ю. Барятинский эсь вийтнень марто потась Симбирск ошонь малас. Омбоце турема Усть-Урень маласо ютась сундерьковонь 6 чистэ. Те стака туремасо Акаень ранизь пулясо, ансяк карательтнень таго шаштызь. Стязь модатне Барыш ды Сура лейтнень юткова эзть лепштяво тенест. Седе мейле Кандрать велень вакссо ютась прявт турема, 15 тёжат ломатнть ды 12 пушкат пиризь кинть царень ушмонтень. Ансяк те туремасо карательтне изнизь Акаень вийтнень, ды Боляень Акай потатсь Сура леень тона пелей. Тосо Орданьбуень ваксо кармасть кирдеме кородоманть. Ацамковсто 1670 иестэ ульнесь сехте виевь турема москув ушмонть марто. Сестэ Тургенево велень ваксо Акай пурнась 20 тёжат малав ломанть, мартост ульнесть 20 малав пушкат. Те стака туремасо карательтне поркснизь Акай Боляень ушмонть ды пултызь весе стиця ломатненень лездыця велеть. Костяшево, Акаень тиринь велезэяк пултызь. 

Кода ледстяви:
 (

 (

Сонзэ кундызь ды седе мейле ускизь Краснослободск ошов  куловтома таркав ды пурназь ломантнень сельмест икеле печксизь ды керьсизь прязо, кедензэ ды пильгензэ.




#Article 192: Васенце шкань ломантнень эрямост (173 words)


Сехте васенце шкань ломантнень эрямост  —  
Моданть лангсо ломантне появасть ламо сядот тёжат иеде теде икеле. Сехте васенце шкань ломантне ульнесть идем ломанекс ды, ракшань ладсо, эрясть стадасо. Покш пурнавкссо сынь якасть моданть ланга эстест кодамояк ярсамопелень вешнезь, вейсэ тейнесть казямо кедь ёнкст ды нолдасть эйсэст тевс. 

Сехте васенце шкань ломантнень пек ламо важодсть, истя сынь таргильть эстест ярсамопель, сынь эзть сода скотинань трямо раштамо, сокамо-видема, ды кудоютконь анокстама. Сынест савкшнось вешнемс ды свал пурнамс весе сень, мезесь маштовсь ярсамс. 

Эсест эрямонь те васенце шкастонть ломантнень арасельть эрямонь таркат, сынь эзть тонале сынст тееме, секс сынь эрясть вирьга, кекшнесть куронь потмова, эцнесть домка мода потмова. Важодемань кедьёнкст сынь тейнесть кевстэ ды ловажасто, недть ульнесть педе-пес апак тее. Кевстэ теезь кедьёнкстнэ, конатнень тонадсть теемаст ломантне, мерить «кезэрькевень пингень» (палеолитэнь) кедьёнкст. Сынст вельде ломантне оциняст идем ракшатнень лангс, таргсесть ярсамопелекс молиця ундокстнэнь.

Неть ломантненень свал савкшнось пелемс сывельс-ярсыця ракшатнеде  ды вачочиденть. Эрямонть кисэ бороцямосонть ломантненень савкшнось якамс вейсэ покш ордасо, вейсэ вешнемс ярсамопель, кочксемс нурька шкас эрямо-аштема тарка. Истямо ульнесь эрямозо Сехте васенце шкань орданть. 




#Article 193: Покш кирмалав (125 words)


Покш кирмалав, лиякс: кирмалав, вазонь кирмалав — (, )  — покш ламоиень касыкс, Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь (Asteraceae, эли Compositae).  Касы ломань удалксонь вакссо: кинь вакссо, пиресэ, паксясо. Ловови ормадо лезэв тикшекс, ды мекштне саить эйстэнзэ медярво. 

Буенть лемесь латинэнь кельсэ Arctium, саеви латинэкс човорязь грекекс кирмалавонть лемстэнть — , эли , или , конань васенцеде ледсти Диоскорид эсензэ сёрмадовксонзо.

Кода сёрмады Макс Фасмер, рузонь валось лопух (эли лапу́х), истяня малавикссэть тензэ славянонь тикшень лемтне, конататнень улить келей лопаст, — , , , , , ,  — малавикст «лист» валонтень. Эрзякс лопа валось тензэ малавикс. Теде башка, Фасмер невти малавиксэнть лопата ды лапа валтнень лопух валонтень.

Сех покш кирмалавтнеде — покш кирмалав, сонзэ сэрезэ ульни 3 м видс.

Ундоксось 1,5 м кувалмосо. Лопанзо покшт (40 см видс).




#Article 194: Бозаев веле (Покш Килейбуе) (170 words)


Бозаев веле (лиякс: Бозаёв) ()  — те эрзянь веле Мордовиянь Покш Килейбуесэ.

Ашти Штырма леень ды Бозов чудикерьксэнть вейс чудемасонть лангсо. Кода лецтяви () (1863 ие) Бузаево - 102 кудот марто Ордань уездсэ.

Лемесь-антропоним: саеви эрзянь Нуркая Бузаева лементь эйстэ. 

Ало килангонь пакся, Алопе, Ало пруд луга, Ашо лисьма латко, Бозов латко, Бозов пакся, Бозов пе, Ботуж угол, Бригада лисьма, Бригада луга,  Буя вирь, Вере паксянь ки, Вирь пандо, Вышка лей, Дербеж латко, Калмазэрь гора, Каль алкс, Каммунна луга, Кельме лисьмапря, Кисляй, Кошель яма, Курцля пандо, Курця латко (лейне), Ламад вирь, Ламад вирь алкс, Ламад вирь алкс, Лаша, Ляпилей пакся, Ляпилей пандо, Манжурия (куро), Мар	пакся, Марфань панда, Мишинкань вирь, Палонь луга, Пандопря, Панжувт, Пила пей, Пиче пандо, Покш латко,  Пор латко, Потмо (пакся), Рубеж, Сапун пандо, Сарай пандо, Синтрезь луга, Сошань ал ёнкс пакся, Спорной, Спорной эрьке, Сыкрань лисьма, Тазналей, Тазналей чей, Тазналейчей сэдь, Ташто Штырма, Тейтерень поля, Тинге верькс пандо чама, Торф яма, Тыга вирь, Устиянь пандо, Уфалатко, Церькува пандо, Цярманав пакся, Цярманав пандо, Чапамо лей, Чапамо латко.




#Article 195: Ташто Найман веле (Покш Килейбуе) (237 words)


Ташто Найман веле (кортамокельсэ: Эрзянь Найман) () — эрзянь веле Покш Килейбуесэ, Мордовиясо. 

Ашти Пичелей лангсо, кона Малая Кша леенть сянглей. Ульнесь путозь XVII пингесте: лецтяви () конёвсо (1614 ие) Ташто Найман веленть мельга кирдевсть-ульнесть 500 цётат мода. Кода лецти () конёвось (1863 ие) Найманы – веле 253 кудот марто Ордань уездсэ.

Лемесь-этноним: тюрконь найман () валонть эйстэ. 

Ули лия арсема веленть лемденть. Содазь, коли-коли эрзянь велетне кандыть а чарькодевиця лемть. И кой-зярдо мельс сакшны истямо арсема — а косто появась Найман веленть лемесь? Кой-кона велетне кандыть леень лемть, конань вакссо сынь сравтовозь; лиятне — пандонь ды седе тов. 
Те велесь, кона ашти кавто а покш пандо юткссо, латко шушмосо, кувалмонзо чуди а покшке лейне — канды лем Найман. 

Сыре бабинетне кортнесть, сонзе лемесь лиссь истя:

умонь шкасто ютась минек латконть трокс рузонь воевода, конась несь а покш семия, кекшезь шушмосонть эйстэст. Зярдо воеводась мольсь малазост-тандавтозь ломантненень, кевкстизе рузонь кельсэ — кить сынь. Серьгедеманзо каршо пилезэнзэ каятотсь лем Найман — истямо лем кандсь сехте сыре атя. Тень мейле монь чачома тарканте кармасть мереме Найман веле.

Ташто Найман велесэ чачсть:

XIX п. прядомсто — XX п. ушодомсто велесэнть тейнесть чувтонь койметь, нешкень кудот. 1929 иестэ ульнесь теезь вейсхоз «Од ки» (), 1996 иестэ — «Старонайманонь» вельхозяйствань производствань пурнавкс (), 1998 иестэ саезь — 2 К(Ф)Х. Неень шкасто велесэнть — куншкань тонавтнема школа, ловнома кудо, Шкинемань кудо, медицинань тарка, лавка.

Ули  Ульяновскоень масторсо  Павловкань веле - лемезе  Найман веле.




#Article 196: Амёба (1006 words)


Амёба  (, саеви  — , грекекс «лиялгадыця») — буе микроскопиянь вейкеклеткань касовкстт Amoebidae семиястонть.

Амольдиндерятано банкас зёлтонь потмакссто ил марто ды ведень касовкс  марто ведь, минь илэв веденть марто амольдятано пек ламо седе простой организмат, конадо пешксе зёлтось. Сайдяно те веденть эйстэ петнявкс предметной суликалангс ды вельтясынек суликань вельтямкскесэ, карматано ваномо микроскопонь пачк. 
Вансынек парсте неть существатнень, конат састо якить пиже водорослятнень ды илэнть юткова. Васня лангс ванозь буто сон аволь живгак, истямо нокольне, конань пачк неят. Мерят, те студенень пятнявкс, кона пештезь зёрнынеде, конань перька тар- гавсь седе валдо каймине. Ванындерясынек седе парсте, нейсынек, што конат-конат эйстэст састо ютыть таркасто-таркас. Неть — сех простой животнойть амёбат 

Амёбанть весе телазо ашти пачк невтиця про- топлазмань покольнестэ. Протоплазмань лангсо слоесь потмонсенть коряс седе валдо,. Потсо слойсэнть неявить вишка зёрнынеть, конат ве таркасо а аштить, сынь яла якить састо таркасто-таркас. Те зёрнав протоплазмасонть ули шарнэнь кондямо телыне — ядра. Аволь васоло ядранть эйстэ неяви валдо пузырне. Сон то ёми, то мекев лиси ды покшол- гады, мейле таго ёми. Те—киртявомань пузырне, эли киртявожань вакуоля. 
Тестэ чаркодеви, што амёбанть телазо вейке клеткань, сон ашти протоплазмасто, кона потсто зёрнав, ядрасто ды киртявомань вакуолясто. Теде башка амёбанть теласо улить пищань пелькскеть, конат аштить протоплазмасонть. 

Седе парсте ваномсто а стака неемс, кода амёбась карми якамо. Протоплазманть ве ёнкс- сонзо тееви выступ, сон а ламонь а ламонь яла касы ды кувалгады. Эйзэнзэ валови яла седе ламо протоплазма. Мейле тей валови ядраськак ды вокуоляськак. Истя валовозь, ва- лови весе амёбась. Истя сон юты таркасто-таркас. Лиясто амёбась нолды аволь вейке, седе ламо выступт, яла теке валови ансяк вейкентень.  Не выступтнэде мерить ложноножкат. Эсьтеланзо покшолманзо коряс амёбась яки бойкасто: 5 сантиметратне сонензэ ютавить пель часос.  

Зёлтонь ведьсэ пек ламо микроскопической организмат ды ведень растениянь пелькскеть. Те ярсамо пеленть саемстэ эрси истя: амёбась нолдасы ложноножканзо ярсамопеленть пелев, ложноножкань протоплазмась вельтясы ярсамо пеленть, кона мейле понги аволь ламо ведь марто про- топлазмань пузыренть потс. 

Шкань ютазь - пель частто эли частто мейле —касовксось, бути те ульнесь микроскопической пиже водоросля, ёмавтсы пиже тюсонзо ды сормави. Сонзэ сех покш пельксэзэ пии-солы амёбанть ярсамо пелень пидема вакуолясонзо. Ярсамо пеленть эйсэ пиди ярсамо пелень пидема сок, конань эйсэ протоплазмась нолды пузырёконтень, косо ярсамо пелесь. Ков эно туи пидевезь ярсамо пелесь? Сон сови протоплазмань составс. Истя протоплазмась касы. Теде башка ярсамо пелесь моли амёбанть роботанзо лангс — якамсто, ярсамо пелень саемстэ, вакуолянть вишкалгадомсто (киремстэ) ды лият. 

Ков молить апак пиде ярсамо пелень пелькстнэ? Сынст поколест шкань ютазь понги протоплазмань лангсо валдо слоентень, тосто тулкадеви ушов. Истя ярсамо пелесь, кона эряви амёбантень, телазонзо понги перть пельга ды истя жо эрьва пельга ёртовить ушов апак пиде ярсамо пелень пелькстнэ. 

Кода эрьва ракшась ды касовксось, истя жо амёбаськак лекси, саи потмозонзо чапамо чачтый ды нолды углекислой газ. Сонзэ арасть лексемань башка органонзо. Сон саи чапамо чачтыенть эйсэ, кона солазь ведьсэнть, весе теласонзо. Углекислой газонтькак истя жо нолды весе тела лангонзо пачк. 

Ков эно молить амёбанть потсто а эрявикс пелькстнэ ды лишной ведесь? Сынст эйсэ амёбась ёрты киртявомань вакуолятнень пачк. А эрявикс ведесь эйзэнзэ солазь а эрявикс пелькстнэнь марто пурнави пузырнес, кона пешкеди валдо петнявкс ладсо. Зярдо пузырнесь пешкеди, лангсо човине келькшентень тееви варине, ведесь карми чудеме. Юты минута эли кавто, таго пурнави петнявкс, кона пештьсы вакуолянть, кона таго чами. Истя апак лотксе амёбась ёрты а эрявикс пелькстнэнь. 
Мезде тееви амёбанть марто эждемстэнзэ эли салсо токавтомстонзо 

Бути петявксонть краезэнзэ, косо ашти амёбась, путомс салонь кристаллнэ, сестэ шкань ютазь, зярдо салось солы каплянтень, весе амёбатне таргасызь мекев ложноножкаст ды теевить шарикень кондямокс . Тейдяно эщо истямо опыт; карматано а ламонь аламонь эждеме амёба марто петнявксонть. Ков седе пек эждтяно, тов амёбатне яла седе бойкасто якить. Истя улеме карми 35 градусос веденть эждемазонзо. Седе пек эждемстэ амёбатне лоткить якамодо, теевить шаронь кондямокс.
Температурань алкалгавтомсто сынь эньгамить, 0° пингстэ чувтомить истямо формасо, кодат сынь ульнесть се шкастонть. 
Тейдяно эщо истямо опыт: микроскопонь зеркалыненть пелевидьс вельтясынек раужо конёвсо. Каплянть вейке пельксэзэ ули валдосо, омбоце пелезэ — чоподасо. Весе амёбатне валдо пельксстэнть кармить ютамо чопода пельксэнтень. Мейле чополгавтсынек валдо пельксэнть ды валдомтсынек чопода пельк- сэнть. Амёбатнеяк кармигь мекев ютамо. 
Весе неть амёба марто опыттнэ кортыть седе, кода лиялгады амёбась пертпелкстэнть каятоманть эйстэ: сон лиялгады, кода минь карматано сонзэ эйсэ эждеме эли нолдатано валдо, эли нолдасынек салов ведьс. 

Карминдерятано седе кувать ваномо микроскопонь пачк, минь нейсынек, кода амёбанть ядразо карми кувалгадомо ды таргавомо куншка видьстэ. Шкань ютазь те таргавксось човиньгады, мейле ядрась сезеви кавтов, амёбантень теевить кавто ядрат. Яла теке тевесь теньсэ а прядови: ней карми таргавомо кавтов протоплазмась. Васня протоплазманть пельксэнзэ ульнесть сюлмавозь чова кельнень кондямосо, мейле те сюлмавксоськак сезеви, теевить кавто од амёбат. Эрьванть ули эсензэ ядразо ды эсензэ протоплазмазо. Икелень амёбась — авась — лоткась эрямодо.
Эрьва лисезь од амёбась карми эрямо башка ды шкань ютазь сонгак карми явовомо кавтов. Тестэ чаркодеви: амёбатне раштыть кавтов явовозь.

Амёбатне ванстыть эсь пряст эйсэ берянь условиятнеде. Зярдо зёлтось коськи эли кельми, эли мейскак эйсэнзэ коли ведесь, сестэ эрьва амёбась васня карми теевеме шарикекс, мейле сонзэ протоплазмастонзо карми лисеме навола вещества, кона вельтясы амёбанть перть пельде. Мейле те веществась шкань ютазь калгодкстоми, эйсэнзэ тееви лукшонь кондямо циста, сонзэ потсо амёбась а кулы, истя сон эри мик пек ламо иеть. Вармась канды истят амёбатнень пуль марто перть: пелев. Понгиндеряй истямо циста потсо амёбась ведьс, лейс эли зёлтс, цистась карми соламо, амёбась карми  эрямо таго икеле ладсо. 

Эрьва кодат амёбатнень ложноножкаст эрсить пек аволь вейкеть. Веенст амёбатне таркасто-таркас валовить келей кельсэ, омбонст перть пельгаст таргить суронь кондят ложноножкат. Улить эщо, конат нолдыть сурень кондят ложноножкат, конат тапарявить вейкест-вейкест эйс, прок кодамояк касовксонь корёнс. Секс весе амёбатненень меритькак корненожкат. 
Амёбат эрить аволь ансяк зёлтонь, леень ведьсэ. 

Амёбат эрить иневедьгаяк. Мик начко модасояк эрить амёбат, улить, конат эрить ракшань  ды ломанень сюло потсо. Веенст истят амёбатненень мерить дазентериянь амёбат. Не амёбатне ормалгавтсызь ломаненть тропикень дизентериясо. Те ормасонть ламо ломанть сэредить лембе масторга, косто сон кандовсь миненекак. Дизентериянь амёбась сюло потс понги бутрав ведте симемстэ. Истямо ведьсэнть сеедьстэ эрсить те амёбанть цистанзо. Кода цистась понги сюло потс, потстонзо лиси амёбась. Сон педи сюлотненень, карми тееме язват. Теде ломанесь ормалгады стака верьс пськиземя ормасо. Лиясто неть амёбатне понгить ломаненть верьс, тосто максозонзо, тевилявозонзо ды лия таркас. Тосояк амёбатне теить эрьва кодат язват. 




#Article 197: Метьказт (835 words)


Метьказт () — те ёзныцянь отрядалксто лукшонь отрядсто.

Минек пельга понгонить кирнявтнезь ладсо молиця метьказт. Сех сеедьстэ сынь понгонить кизэнь лембе шкане, чуваров эли кевев коське таркава, косо касыть куракшт.  

Метьказонть вете сур марто пильгензэ нуркинеть ды аволь виевть. Рунгост сыненст а кепедеви верьга, секс метьказось моли мода ланга ёзмолдозь ладсо.  

Метьказонть рунгокедезэ вельтязь роговой лукшкесэ, сынь аравтнезь вейкест-вейкест лангс черепица ладсо. Прязо вельтязь роговой щитоккесэ. Метьказонть рунгонь кедьсэнзэ железат малав арастькак, секс сонзэ кедезэ коське. Нама, истямо кедентень а кода лездамс лексемантень. 

Метьказонть эрьге ловажась ашти ламо каряз ловажасто, кона-кона метьказтнэнь эрсить малав сядошка. Сех ламо каряз ловажат пулосонть. Каряз ловажатне икельде мендезь, удалдо седе лепштявозь. Истят ловажатне ладить вейкезэст-вейкезэст, секс метьказонть рунгозо ды пулозо пек меншевицят. Мештень ды карксамонь каряз ловажатнэнень нежедезь ирдикстнэ.  

Мештень икельсе ирдекстнэ сюлмавозь ловажанть марто каворьсэ, лиси, сон перть пельга пирязь ловажасто. 

Касозь метьказонть прянь ловажанзо вейс педявозь, сонзэ пиле бокань ловажанзо ютксо ули варя, те варянть велькссэ ули колмоце сельме ушодкс. Те варянть пачк юты нерва, кона моли пря удемстэ те сельментень. Сельмесь пузырнень кондямо, сон кекшезь кедь ало. Арсить, те сельменть кувалт метьказось фати чоподантень ды валдонтень. Сонзэ алсе пей ловажазо васодстязь пря ловажань коробканть марто квадратной ловажасо.  

Карксамонь ды пильгень ловожанзо метьказонть аштить истя жо, кода мода лангсо эриця ракшатнень. 

Метьказонть седеезэ, кода весе лияяк мода лангсо эриця ракшатнень, колмо камера марто, но желудочказо явозь кавтов — керш ды вить пельксэсь. Явозь сон аволь сплошь пирявкскесэ.  

Секс сонзэ артериянь ды венань верензэ човорявкшновить седе а ламот ведьсэ ды мода лангсо эриця ракшатнень коряс. Тевелявонзояк сонзэ седе парсте касозь ведьсэ ды мода лангсо эрицятнень коряс. Сонзэ тевелявонзо аштить ячейкань-ячейка. Эйсэст ламо верень кандома капиллярт. Секс тевелявтнэнь лангост пек покш. Теде ламо кошт сови капилляртнэнень. Те истя секс, метьказтнэнь кедень лексемаст арась, сыненст эрявикс чапамо чачтыйесь сови ансяк тевелявонь пачк.  

Метьказонть рунгозо истя жо, кода ведьсэ ды мода лангсо эрицятнень теласост, лембе а ламо, температуразо сонзэ полавтневиця атмосферань температуранть коряс. Кизна пси чине метьказось пек ардтниця, кода седе якшавты, сон эньгами. Тельня метказось уды. 

Метьказонть пря удемсэнзэ зяро жо пелькст, зняро ведьсэ ды мода лангсо эриця ракшатнеде, ансяк метьказонть удемензэ седе келейть. Покшт сонзэ удемень полушариянзо.  

Метьказонть рунго кедезэ вельтязь роговой лукшкесэ, секс сонзэ пачк метьказось ёжо а мари. Ежонь мариця органокс метьказонтень ашти сонзэ кавтов явозь келезэ.  

Те кельсэнть метьказось щупи предметтнэнь эйсэ. Кулсономань органонзо метьказонть ведьсэ ды мода лангсо эриця ракшатнень коряс седе вадрят. Сонзэ барабанной перепонказо ашти аволь прянть лангсо, а ламодо седе потсо (сонзэ ули пиле раковинань кондямозо). Куншкасо пилезэ истямо жо, кодамо  ведьсэ ды мода лангсо эриця ракшатнень: евстахиевои трубка вельде сон истя жо васодстезь кирга паренть марто, сонзэ ули кулсономань ловажинезэ, но потмозо теезь а ламодо лиякс. Кулсономань пузырнестэнть лисезь отростка. Сонзэ эйсэ ашти кулсонома нерванть пезэ. Те отросткадонть мерить улитка.

Калтнэ, ведьсэ ды мода лангсо эриця ракшатне эсь алост эйсэ чачтыть ведьсэ. Метказтнэ лиякс. Метьказтнэнь раштомась моли аваканть потсо яйцеводтнэсэ. Те эрьва кинень чаркодеви: метьказось — мода лангсо эриця ракша. Бути метьказонть лисевельть апак плодыявт алнэнзэ ушов, сынь бу коськевельть ды ёмавольть. Яйцеводтнэнь потсо неть раштазь алнэтне васня вельтявить ашо слойсэ, кодамо саразонь ал ашось, мейле калгодо кедень кондямо лукшсо. Теде мейле метьказ авакась сынст путсынзе чувар лангс, истямо таркас, козонь токи чи валдо. Метьказ авакась путни 5—8 алт. Лисевксэсь (зародышесь) карми касомо алонть потсо. Ярсамопельксэнь веществат саи теке жо алстонть: ал лукшонть потсо лисевксэсь карми касомо истя жо, кода касы пакареесь. Шкань ютазь алонть потсто лиси од метьказнэ, кона ансяк седе вишкине покш метьказтнэнь коряс. 

Метьказтнэ — сывельде ярсыця, сынь ярсыть вишка ракшадо, сех пек шанжавксовт. Сынь пек бойкасто ардтнить сынст мельга. Теньсэ сыненст лезды пулост ды кенжтнэ, конатнень эйсэ сынь недякшныть модантень ды кевтненень. Нё кенжтнэ лездыть метьказонтень крута чирева кузнеме. Ярсамо пеленть метьказось кундасы пейнесэнзэ, конат озавтнезь пей ловажанть крайга.  

Кундындерясак ардыця метьказонть пуло пенензэ, сон пулонзо каясы, оргоди пуло певтеме. Мейле те пулось касы одов. 

Истя метьказось оргоди ятонть эйстэ эсь прянзо калечазь. Кулозь метьказонть пек стака сеземс пулонзо. Жив нетьказось теи тень эсензэ пулонь мышцанзо эйсэ виевстэ таргазь, конат сезьсызь конаяк лавшо каряз ловажанть. Тень эйсэ метьказось теи аволь эжосонзо: эсь прянзо эйсэ калечи метьказось сестэяк, бути керямс сонзэ пря удемензэ.  

Истя пулост эйсэ кайсить ламо ракшат, конатнень лангс каяви ятось. Минек леень ракатне истя кайсить эсь клешняст эйсэ. 

Кирнявтниця метьказтнэде башка минек пелеве ёнга вастневить живстэ левксыиця метъказт, обед ёнга — пиже метьказт. Живстэ левксэнь левксыиця метьказось алнэсэнзэ касты левксэнзэ эйсэ яйцеводтнэсэ зярс, знярдо касы зародышесь. Алтнэнь эйсэ сон путы ансяк сестэ, зярдо потстост кармить лисеме од метьказт. Истят метьказт эрить ансяк якшамо таркава, косо а саты чилембесь алтнэнь эждемс. Азиянть обед ёнксонь пустыняванзо эрить эрьва кодат метьказт. Конат-конат эйстэст пек покшт. Узбекистансо ды Туркменистансо эрить варант, конатнень кувал — мост эрсить омбоце пель метрашка. Сынь ярсыть насекомойде, вишка ёзмолдыця животнойде ды вишка звернеде.  

Минек таркава улить метьказт, конатнень арасть пильгест. Истямокс ловсызь веретенницанть, эли медяницанть. Лангс ванозь сон моли гуень пелев, яла теке овсе аволь зыянов. Обед ёнга Крымсэ ды Кавказсо эри малав метрань кувалмсо пильгевтеме оволь зыянов метьказ желтопузик, конань улить отросткань кондят удалсе пильгинензэ. 

Метьказонь отрядалксонть  6 инфраотрядт  37 семия марто :




#Article 198: Рудня лей (125 words)


Рудня — лей Россиясо, кона чуди Мордовиянь Лямбирьбуева ды Ташто Шайгабуева, ды Алоошонь ёнкска. Ратор леенть витьёнонь сянглей.

Кувалмозо 86 вп, покшолмазо 1420 вп². Ашти (Верьга) Рав леенть пурнавкссо (Йока леенть пурнавксонзо теме).

Лейбрянь тарказо ашти Лопатино веленть вакссо ды 6 вп пелевеёнов буень куншатаркасто — Лямбирь велестэнть. Лейбрянть ёно леесь чуди чивалгомав, лиява — пелевеёнксов. Верьгачудемазо ашти Лямбирьбуева, куншкань — Ташто Шайгабуева, алочудемазо — Алоошонь ёнкска Починкань буева.
 
Рудня леенть лангсо аштить: Акаевка, Болотниково, Лопатино (украинецэнь), Лопатино (рузонь), Репьевка, Советское, Старая Обуховка, Ингенер-Пятина, Верхняя Верченка, Нижняя Верченка, Говорово велеть. Ратор лейс пры Ильинское веленть вакссо. Прамо таркасонть леенть келезэ — 20 метрат.

Лемесь саеви: кез.-руз. рудой «рыжий», руз. диал. руда «что-нибудь замаранное, грязное; болотная ржавчина»; Гидронимт Рудня, Руда, Рудка келейстэ вастневить Чилисемань Европава

Эрзянь валтнэ рудаз — ;  — .




#Article 199: Левжа лей (107 words)


Левжа — лей Мордовиясо, чуди Оразайбуева ды Саран ошонь буева. Инесаро леень кершёнонь сянглей.

Кувалмозо 31 вп, покшолмазо 189 вп². Прамонть тарказо ушодови 117 вп кершёнонь чирева Инесаро лейганть. Ашти (Верьга) Рав леенть пурнавкссо (Йока леенть пурнавксонзо теме). Верьгачудемасонть леенть лемдить Подольха.

Лейбрянь тарказо ашти 4 вп Прхляй веленть эйстэ. Чуди лембе-чилисемав. Левож велесь ашти леенть веденть пурнавкссо, 3 вп веденть чудемастонзо. Сянглеензэ — Поварноляй (витьёнонь), Ризва (кершёнонь). Рыбный посёлканть вакссо леенть лангсо теезь калонь кундамо сёлтт. Левжа леесь пры Инесаро лейс Монастырское веленть вакссо, кона сови Саран ошонь буес.  

Левжа лей лангсо аштить велетне: Поповка, Рыбный, Мокшень Куженя, Стрелецкая Слобода, Ключарево.

Лемесь саеви  - () валонть эйстэ.




#Article 200: Пятаев, Емельян Иванович (126 words)


Пятаевэнь Емельян (cёрмадей лемезэ , 1914 умарьковонь 17 чи  - 1967 умарьковонь 5 чи) — эрзянь кельсэ сёрмадей ды валморозей.  

Чачсь 1914 умарьковонь 17 чистэ Кулясова эрзянь велесэ неень Камешкир буень Пенза ёнкссо изыця-видицянь семиясо. Тетязо ульнесь стадань ваныцякс. Эмиль Пятай ледстнесь: 

Кода ледстнесь сонсь Эмиль Пятай, зярдо важодсь Московсо, вастневсь содавикс эрзянь сёрмадейтнень марто: Фёдор Маркеловичень Чесноковонь, Яковонь Пахомичень Григошинэнь, Артуронь Матвеичень Моро, Пётр Эрьке ды лиятнень марто. Сон ловнось ды кортниль эрьва-кодат сёрмадовкст, кармась сёрмалеме сонсь. Васенце валморонзо «Сексь» ульнесь максозь «Эрзянь коммуна» кулялопасонть 1931 иестэ кизна.
 

Ульнесь «Сурань толт» ковставксонть-журналонть прявтоксо 1963 иестэ 1967 иес.

Эмиль Пятай 1938 иестэ ульнесь примазь СССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксов.

Эмиль Пятай сёрмадовксонзо ульнесть ютавтнезь рузонь, маринь, ветькень ды коминь кельтнес.  

Кулось 1967 иень умарьковонь 5 чистэ, калмазь Саран ошсо.




#Article 201: Иркаев, Николай Лазаревич (261 words)


Никул Эркай (, 1906 панжиковонь 22 чи  - 1978 аштемковонь 15 чи) — эрзянь кельсэ сёрмадей, валморозей, драматург, ютавтыця. Эрзя. 

Чачсь 1906 панжиковонь 22 чистэ Курилова эрзянь велесэ неень Рамаданбуесэ  сокиця-видицянь семиясо. Теске прядсь колмо классо школанть. 1927 иестэ прядызе Пензань партиянь школанть, 1930 иестэ Весесоюзлнь коммунистэнь куляньсёрмадеень институтонть. 1933 иестэ важодсь Мордовиянь шкинемань НИИ-сэ.

Литературасо шкинемазо ушодовсь XX пингень 20-сь иетнестэ. Васенце валморонь пурнавксозо «Модась окстомсь» лись 1932 иестэ Саран ошсо, мейле «Корёнтнэ наксадсть»  ёвтнемань пурнавкс. 1934 иестэ важодсь «Якстере теште», «Эрзянь коммуна», «Советский артист», «Полярная кочегарка» кулялопатнесэ ды «Сурань толт» ковставкссо. Теке жо иестэнть ульнесь примазь СССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксов. 

Ойнадонть мейле сёрмадовксонзо Н.Эркаень ульнесть ломаньде ды мирэнь эйстэ: «Стихт ды поэмат» (1952), «Тундонь сад» (1959), «Теплынь» (1965). не иетнестэ сон сёрмалесь «Литературная жизнь», «Литературная газета», «Литературная Россия», «Дружба народов» ды лия., куншкань кулялопатнень ды ковставкстнень марто. 

Ульнесь «Сятко»/«Сурань толт» ковставксонть-журналонть прявтокс: 01.1956 ― 04.1958 эли (04.1956 ― 01.1959).

Никул Эркаень повестензэ: «Алёшка» (1959), «Берёзовая вода» (1963), «Новая родня» (1966), «Митяевы мечтания» (1975), «Шураган» (1980). Повестесь «Алёшка» ульнесь публикувазь «Костер» пакшань ковставксо, ульнесь ютавтозь ламо СССР-нь раськетнень кельтнес. 

Эркай ютавтнесь эрзянь кельс ламо сёрмадовкст: Н. Гоголень, А. Пушкинэнь, М. Горькоень, Т. Шевченконь, П. Павленконь, М. Джалилянь, Р. Тагорань, Д. Байрононь, В. Маяковскоень, И. Крыловонь, Л. Украинкань ды лиянь. 

Пек ламо сёрмадовксонзо, ледстнеманзо ульнесь публиковазь «Родники души» пурнавкссо, кона нолдазь ульнесь куломанзо мейле 1981 иестэ.

Никул Эркай - заслуженной Мордовиянь валморозей (1960), заслуженной сёрмадей МАССР (1966), МАССР-нь Государственной премиянь лауреат (1975). 1934 иестэ ульнесь примазь СССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксов, СССР-нь Верховной Советэнь депутат (1970).

Кулось  1978 иень аштемковонь 15 чистэ. Калмазь Саран ошсо.




#Article 202: Вечканов, Серафим Емельянович (209 words)


Вечкановонь Серафим (1914 умарьковонь 6 чи Каканьбиё - 1965 ожоковонь 23 чи Саран ош) — эрзянь сёрмадей ды валморозей. СССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксов совиця (1938 ие). МАССР-нь шкинемань заслуженной важодиця (1960 ие), Ине Ойнасо улиця. 

Чачсь 1914 умарьковонь 6 чистэ Каканьбиё эрзянь велесэ неень Гагинэнь буень Алоошонь ёнкссо сокиця-видицянь семиясо. 

Пряды васенце класст тиринь велесэ, 1928 иестэ туи тонавтнеме Покшаратонь сокиця-видиця одломанень школав. Мейле прядсь тонавтыцянь курсат ды важодсь ушодыця классонь тонавтыцякс  Иваньбиёсо.

Серафим Вечкановонь шкинема эскельксэнзэ ушодовсть 1930 иестэ, сестэ лугаянбуень «Вейсэнь семиясо» кулялопасо ушодовсть лиснеме сонзэ васенце валморонзо. 1932 иестэ саезь сон сёрмали «Эрзянь коммуна» кулялопасонть ды «Сятко» ковставкссо.   

Васенце валморонь пурнавксозо ульнесь «Моронть ушотксозо» (), сон лись 1933 иестэ, омбоцесь — «Монь тештем» () 1940 иестэ. 
Ине Ойнань васенце читнестэ саезь сон иди минек масторонть фашистэнь яттнэнь эйстэ. Важодсь «Сталинское Знамя» бригадань кулялопанть редакторонть полавтыцякс.

Сонзэ сёрмадома лувозо лиякстоми сыця паро эрямосонть, ломанень покш виензэ ды тевензэ кемемасо, тиринь раськенть ды Масторонть эрямонзо кис ойме ёжонть марямозо. Сёрмадовикс ломантне - весе вечкить важодеме. Вечканов парсте ютавтыль рузонь кельстэ эрзяньтень, сонзэ валморонзо листь рузонь, ветькень, маринь, эстэнь, мадьяронь кельтнесэ.
КПСС-нь XXII съездэнь делегат (1943), МАССР-нь Верховной Советэнь депутат (1960 - 1964). МАССР-нь заслуженной шкинемань важодиця, СССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксос (1938).

Кулось 1965 иень ожоковонь 23 чистэ Саран ошсо, косо калмазьгак.




#Article 203: Коломасов, Василий Максимович (183 words)


Коломасов, Василий Максимович (1909 иень умарьковонь 14 чистэ Эрзянь Найман велесэ Покш Килейбуесэ - 1987 иень эйзюрковонь 6 чистэ) — эрзянь сёрмадей, валморозей, драматург, ютавтыця. СССР-нь Сёрмадеень Кужос совиця (1938).

Василий Максимович Коломасов чачсь 1909 иень умарьковонь 14 чистэ Эрзянь Найман велесэ. Эйкакш порасто кундась тонавтнеме велень артельсэнть чувтосто строямонь, витемань-петемань тевтнес. Ды сон, весе тень парсте содазь, туекшнесь масторонь од стройкатнес важодеме. Сисем иень перть ютынзе Уралонь, Сибирень ды масторонь якшамо таркатнень. 1933 иестэ велявтсь тиринь велев ды сеске кучозель тонавтнеме партийной школав.Тонавтнемадо мейле важодсь «Сятко» ковставксо-журналсо, «Эрзянь коммуна» газетасонть ды редакторокс книгань издательствасо. Сёрмадомо ушодсь 1931 иестэ. Шкань апак таргсе кундась «Лавгинов» романонть сёрмадомо, конань прядызе 1940 иестэнть. 1941-1943 иетнестэ тюрсь фашисттнэнь каршо. Кода ойнань ветеран, Василий Максимович казезь Якстере Знамянь орденсэ ды зярыя медальсэ. 
Л. Елисеев сёрмадеесь  «Лавгинов»  романанть ютавтызеть рузонь кельс (1959).  Романось книгань издательствасо нолдазель войнадо икелень иестэнть. Омбоцеде лиссь 1956 иестэ. 1962 иестэ «Лавгинов» ульнесь невтезь телевидениясо. 

Содави кода ютавтыця эрзянь кельс болгаронь сёрмадеень шкинемаст (А. Ценева (, 1966), З. Дафинова (, 1966)), Н. В. Гоголень «Ревизор» пеедекшеманть,  Г. Гейнень валморонзо, М. Шолоховонь «Судьба человека» ёвтнеманть ды лия.




#Article 204: Дуняшин, Алексей Васильевич (216 words)


Дуняшин Алексей Васильевич, лиякс: Алек Дуняшин (1904 иень даволковонь 8 чистэ  Самарань ёнксонь Похвистнева буень Покш Толкан велесэ - 1931 иестэ) — эрзянь сёрмадей, фельетонист, валморозей, публицист, ды куляньсёрмадей.

Семияст аволь покшоль, эрясть вадрясто. Тетязо, Василий Фролович, содыль сёрмас, бажась тонавтомс эйкакшонзояк. Алёша Дуняшин прядызе ушодкс школанть Шнамо Конев марто. Ульнесь веленькулянь сёрмадеекс, сёрмадовксонзо лиснесть Бугурусланонь, Самарань («Коммуна»), ды московонь «Беднота» кулялопатнесэ. 1926 иень сёксня тусь тонавтнеме Московонь государствань журналистикань институтсо.  Теке иестэ лись васенце ёвтнемазо. Тонавтнеманзо прядызе 1928 иестэ.

А. В. Дуняшинэнь эрямо шкасто Россиянь историясь ульнесь даволонь шкакс. Сон ютась А. В. Дуняшинэнь эрямонзо пачкаяк. Ульнесь гражданской войнасо, мейле ветясь культурно-содамочинь ды тевс тердемань важодема А. В. Дуняшинэнь шкинема шказо нурькинель. Тень лангс апак вано, кадсь редявикс тешкс эрзянь журналистикантень, публицистикань ды художествань литературантень. Сёрмадомо кармась 1923 иестэ рабфаксо тонавтнемстэ. Сонзэ тешкстнэ-редявкстнэ, фельетонтнэ, ёвтнематне сеетьстэ лиснильть «Якстере теште» газетасонть. Сон парсте содылинзе эрзятнень эрямост, сынст обуцяст, мелест-бажамост, коест. Московсо А. В. Дуняшин важодсь «Якстере теште» газетань редакциясо секретарекс. 

Кулялопань редакторось Пётр Глухов сёрмадсь А. В. Дуняшиндэ: 

Эрямокизэ пек нурькинель, сёрмадомс савсь тензэ ансяк 4-5 иеть. Эрямостонть тусь 1931 иестэ 27 иесэ. Сонзэ куломадонть молить эрьва кодат кортамот. Сонзэ ледизь – мерить веенстнэ, ваявтызь Рав леентень – сёрмадыть лиятне. Тень лангс апак вано, сон тейсь ламо вадря тевть минек литературасонть, кадовсь талант марто васенце фельетонистэкс.




#Article 205: Григошин, Яков Пахомович (121 words)


Григошинэнь Яков Пахомович (1888 сундерьковонь 3 чи Пензань ёнкссонь Еремеева велесэ — 1939 аштемковонь 24 чи) — эрзянь содавикс сёрмадей, валморонь ладсий.

Чачсь  1888 сундерьковонь 3 чи Пензань ёнксонть Шемышень буень Еремеева велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Прядызе Казанень тонавтыцянь семинариянть, Саратовонь университетэнть ды аспирантуранть. Шкинема кизэ ушодовсь тонавтомасто школасо. Сестэ ушоды сёрмадомояк. Тееви литературань важодицякс «Якстере сокиця» кулялопасонть, мейле туи наукань важодемас МНИИЯЛИЭ-в. Сех покш теевксэзэ, конане сон максы ламо шка ды вий - васенце эрзянь келень Азбука. 

И. Пиняевень ютавтомасо 1980 иестэ Яков Григошинэнь валморонзо листь рузонь кельсэ «Октябрьские зори» пурнавкссо. Я. Григошин содавикс кода драматург. Сон сёрмадызе пакшанень вейкеактсо пьесанть «Елкань перька» (), «Кузьма Алексеев» операс либретто.

 (

Ансяк 1980-це иетнень прядомсто кармасть видстэ, ды апак пеле кортамо Я.П. Григошиндэ.




#Article 206: Алово (Никольской буе) (134 words)


Алово, лиякс:  Алова, Алое () — эрзянь веле Никольской буесэ, Пенза ёнкссо.
Ашти Веж-Айва леень чиресэ. Кода лецтяви:
 (

Эрицятнеде:

Лемесь – перенос. Эрямо таркась лемдизь истя тей од таркас Ало велестэ эрицятнэ. Ули лия арсемаяк, «ал» валстонть, - авасоло веленть эцстэ ули Алув-Пандо (). Кода сёрмады Инжеватов: лемесь саевсь Алов кезэрень эрзянь лемстенть.

Алово велесэ чачсь:

Велеть песэ ули Торпингень Ушмодейтнень Лецтнема Кевтарка кона ульнесь путозь-стявтзь 2013 иень таштамковонь 22 чистэ.  Вейке кевсэнть максозь сёрма эрзянь кельсэ, конань 1941 иень сёксня Смоленэнь ёнкссонь Вязма ошонть алдо сёрмадызе Кипуров П.Е. малавиксэнзэ туртов (пунктуацуиясь ды сёрмадома нормась кадозь):
 ... Тюрима торкась кода Аловаста Сабанвеливичкас. Модась палэ и сорнэ, менельганть толт лифтнеть. Пэк стака. Монь марта минек велинь колмо ломанть, карматан аштимэ зярс виинык сатэ. Кие эйстынэк цидярды – се ёвтнесе...
Кияк эйстэст кудов эзь са. Маштовсть.




#Article 207: Мартынов, Александр Константинович (224 words)


Мартынов Александр Константинович (1913 иестэ даволковонь 8 чи Саратов ёнкссо Синенькие велесэ - 1989 иестэ сундерьковонь 30 чи) — эрзянь содавикс сёрмадей, валморонь ладсий.

Чачсь 1913 иень даволковонь 8 чистэ Саратов ёнкссонь Петровской буень Синенькие велесэ сокицянь-видицянь семиясо. Школань прядомодо мейле 1929 иестэ тусь тонавтнеме Петровскоень тонавтыцянь техникумс. Васенце валморонзо «Од пингень сёксь» ульнесь публиковазь 1931 иестэ «Якстере теште», «Ленинэнь киява» ды  «Эрзянь коммуна» кулялопатнесэ.

Васенце валморонь пурнавксось  «Морот счасияв эрямодо» 1938 иестэ, тей совась «Шутихин Гриша» поэмазояк. 1940 иестэ лись омбоце валморонь пурнавксозо – «Вечкема», тей совасть эрзянь кельсэ эрьва кодань раськень сёрмадеень ютавтомат. Ине Ойнань перть Алексей Мартыновонь шкинемазо лиснесь «Изнямос» (1942), «Изнямонь зорят» (1944) пурнавкстнэнень.  Те шканть сон сёрмадызе «Монь ялгам» ёвтнеманть валморосо, конань прядызе 1946 иестэ. 

Содавиксэть «Галянь вечкемазо», «Ванда», «Норовжорч» поэманзо. Рузонь кельсэ  листь: «Жаворонок» (1972), «Светлая музыка» (1982), «Полынный мед» (1986).

Валморотнень ютксо пек вечкевисэть ловныцятнень ютксо «Розень кши» (1977) романозо. Сонзэ кис ды «Светлая музыка» валморонь пурнавксонть кисэ А. К. Мартынов ульнесь казезь  Мордовиянь Прявт Казнесэ (1982).

Ламо кеменень иеть важодсь «Дети своих отцов» романонть лангсо, кона лись Московсо «Современник» издательствасонть 1988 иестэ. 

А. К. Мартынов содавикс ютавтыця. Эрзянь кельс ютавтыль В. Маяковскоень, А. Пушкинэнь, М. Лермонтовонь, Н. Некрасовонь, К. Хетагуровонь, Т. Шевченконь, Я. Купалынь, А. Прокофьевэнь ды лиятнень шкинемаст.

СССР-нь Сёрмадеень вейсэндявксонть совиця (саезь 1938 иестэ), Мордовиянь заслуженной сёрмадей (1973).

Кулось 1989 иень сундерьковонь 30 чи.




#Article 208: Дёмин, Василий Иванович (351 words)


Дёмин Василий Иванович — эрзянь сёрмадей, тонавтыця. Филологиянь наукань кандидат. Профессор. Эрзя. 

Чачсь Мордовиянь Покш Килейбуень Чугыр эрзянь велесэ 1955-це иестэ. Тесэнь куншка школанть прядомадо мейле тонавтнеманзо поладызе Н. П. Огаревонь лемсэ МГУ-нь филологиянь факультетсэ «Русский язык и литература, мордовский язык и литература» специальностенть коряс, конань прядызе 1977 иестэ. Филологиянь наукань кандидат (1993). Филологиянь наукань доктор  (1999). Профессор (2000). Мордовия Республикань культурань заслуженной важодиця (2007). «Сятко» ды «Чилисема» ковставкснень редакцияс совиця. 

В. И. Дёмин малав 300 наукань важодевксэнь автор, ютксост — 8 монографият, 12 — тонавтнемань ды тонавтнема-методикань лезкс книгат. Эйсэст невтеви эрзянь ды мокшонь литературанть ды культуранть виевгавтомань ды теемань од ёнкст, конатнень покш пельксэсь васенцеде совавтозь тонавтнемань ды наукань тевс-валс.

В. И. Дёмин раськеютконь ды весероссиянь конференциятнень улицяст, «Мордовия» энциклопедиянть, «Мордва» эрзя-мокшонь раськень культурань, этнографиянь, историянь коряс очеркень пусмонть эрзянь кельс ютавтыця. Ульнесь кандидатонь ды докторонь диссертациятнень идемань коряс колмо диссертационной советэнь членэкс. Россиянь Журналистэнь вейсэндявксонь (1978) ды Сёрмадеень (2004) член. «Сятко» ды «Чилисема» республиканнь журналтнэнь редколлегиянь ломань.

Н. П. Огаревонь лемсэ МГУ-со важодемань перть В. И. Дёмин тейсь Равчирень ды Приуральянь раськетнень литературатнень виевгавтомань теориянь ды историянь ёнкстнэсэ научной школа. Сон анокстась филологиянь наукань 7 кандидатт ды 3 докторт.

В. И. Дёмин — республикань литературань ветицятнестэ вейкесь. Сон ульнесь раськень литературань неень проблематнень ёвтницякс, Мордовия Республикань Журналистэнь ды Сёрмадеень вийсэ ютавтовиця мероприятиятнесэ.

Анокстась наукань 7 кандидатт ды 3 докторт. Россиянь куляньсёрмадеень вейсэндявксос совиця (1990), Россиянь сёрмадыцянь вейсэндявксос совиця (2004). Литератураньветий. Критик. Публицист. Ютавтыця. Вейссёрмадей эрзянь кельс ютавтоманть «Мордва» (2006) пурнавксонть ды «Мордовия» (2007) энциклопедиянть. «История эрзянской журналистики: становление, развитие, современное состояние», «Творчество репрессированных писателей Мордовии: возвращение в литературно-культурное пространство» проекттнэнь прявтось.

Сонзэ покш таликазо Россиянь ды раськеютконь наукань ды шкинемань сюлмотнень кемекстамосо. Ульнесь, кода эксперт, финнэнь-угрань литературатнень ды историянь неень шкань проблематненень алтазь научной мероприятиятнесэ. Сон важодсь финнэнь-угрань раськеютконь ды финнэнь-угрань сермадыцятнень конгресстнэсэ. Ульнесь экспертэкс М. А. Кастренэнь (Финляндия) вейсэндявкссонть наукань ды литературань казнень максомань коряс Малавикс раськень программасонть (Эстония).

Казезь МАССР-нь Верховной Советэнь Президиумонь почетонь грамотасо (1985), МР-нь Культурань заслуженной роботник (2007), МР-нь Государственной Собраниянь почетонь грамотасо (2015). Аволь весть лиснесь МР-нь Журналистэнь союзонь конкурсонь, истя жо М.А.Кастренэнь обшествань стипендиянь лауреатокс. Эстониянь Малавикс раськетнень программань Литературной премиянь лауреат (2010).




#Article 209: Ключагин, Пётр Андреевич (163 words)


Ключагинэнь Петр Андреевич (сёрмалесь  Петр Андреев, Андрей Пизел лем ало, 1936 иень аштемковонь 18 чистэ Кулязбуесэ) — эрзянь сёрмадей, Россиянь Сёрмадеень вейсэндявксос совиця.

Чачсь Отяжбуень Кулязбуесэ сокиця-видицянь семиясо. 1960 иестэ прядызе Мордовиянь прявт университетэнть филологиянь факультет, важоди «Эрзянь правда» кулялопасонть. 1964 иестэ пряды Ленинградонь версень партиянь школанть, важоди «Хлебороб Приишимья» ды «Лениногорская правда» казахонь кулялопатнень редакциясо.

Сёрмадовксонзо лиснить 1957 иестэ. Васеньце валморонзо «Эрзянь правда» кулялопасо, 1959 иестэ васенце ёвтнемазо — «Сурань толт» ковкставксо. П. Ключагин сёрмады пеедемань ды раксемань ёвтнемат, ламо пакшань туртовгак. Сон ламонь пурнавксонь сёрмадыця: «Од пингес кить-янт», «Пирявкс», «Меельце кулят». Сонзэ шкинемазо невти келей темасо, сюпав эрямо койсэнть, ламо ломанень ракамонь типсэ ды обуцянь невтемсе. 1995 иестэ Пётр Ключагинэнь лись «Ожо цецят» ёвтнемань пурнавкс пакшанень. Ёвтнематнесэ кувакасто максозь чачот ёроков ды пшти превейть цёрынень ды тейтерень туртов, эйсэст сёрмадыцясь канды пакшатненень пертьпельксэнть мазычинть, тонавты эрьва мейсэ неемс ансяк паро. 1997 иестэ Мордовиянь книжной издательствась нолдась новеллань пурнавкс «Цёканька».

П. Ключагин — РМ-нь шкинемань заслуженной важодиця (1994), Россиянь Сёрмадеень вейсэндявксос совиця 1991 иестэ саезь.




#Article 210: Зоринэнь Игнатий (427 words)


Зоринэнь Игнатий — эрзянь валморонь ладсий, ёвксонь морыця-ладсиця.

Те шкас лияли мокшэрзянь литературань историяс парсте апак совавто литераторкс. Содамочись Зоринэнь эрямодо неень шкас пачкодсь пек аламо. Содазь ансяк чачома тарказо — Самара губерниянь Бугурусланской уездэнь эрзянь Вечкань велесь. Хейкки Паасонен марто сон васенцеде вастовсь 1898 иестэ, зярдо финнэнь учёноесь сакшнось Вечкань велев раськень ёвксонь кочкамо ды сёрмадсь пельдензэ фольклор жанрань сядодо ламо произведения. Конатнень ютксто комсте ламотне авторскойть, эсензэ поэмат-ёвкст. Зоринэнь кодаяк а маштови явомс мокшэрзянь народной литературанть эйстэ. Сон ульнесь аволь умонь пингень ладсиця, а сёрмас-грамотас содыця валморозей. Ламо эсь поэманзо-ёвксонзо сон лемдинзе народной поэзиянь традиционной жанрань лемсэ — морокс. Паасоненнэнь кучозь сёрманзо эйстэ, конат те шкас ванстовить Хельсинкисэ, Финнэнь-Угрань Вейсэндявксонь архивсэ, парсте неяви: сон, кода литератор ульнесь мокшэрзянь раськень койс-кирдас чарькоди ломань, ташто пингень озномань ванстыця. Кода эсь Пазнэнь кемиця ломань, Зорин аволь христианской озномань каршо молиця ломань. Комсте ламо поэмасонзо  арась вейкеяк истямо, косо конфликттнэ улевельть сюлмавозь антихристианской идея марто. Зоринэнь  «каршо молемазо» - те мокшэрзятнень раськень коень-традициянь вешнемань-ризнэмань ванстомась.

Кода поэт-сказитель, Зоринэнь Игнатий эрясь и ладсесь эсь поэманзо истямо пингстэ, зярдо мокшэрзятнень эрямосо сатышка виев ульнесть языческой умонь традициятне ды парсте апак кемекстазь ульнесть христианской озноманть юронзо. «Сыресь» и «одось» поэмасонзо пек стакасто явовить вейкест-вейкест эйстэ. Сонзэ идейно-эстетической вешнеманзо седе шождасто чарькодевить поэманзо мотивень и содержаниянь коряс. Те ёндо сонзэ поэтической сказонзо явовить колмов: 

Те циклантень совавтовить вечкемадо поэматне и васняяк сеть, конатнень юрост сюлмавозь од домантнень койтне-традициятне марто ды народной моротнень марто. Ташто пингстэ истямо моротнень морсилизь ансяк од ломантнень аштема кудова (Пиянь кудо, Роштувань кудо, Тейтерень кудо). Секскак и раськень моротнень эйсэ и Зоринэнь поэтической ёвтнематнесэ сатышка тарка саить эротической мотивтне. Мифологической мотив марто поэманзо юрс путозь аволь сынсь мифтне, а ансяк сынст геройтнень лемтне. Весе, мезе теить Пазонь лемсэ лемдезь геройтне — те масторлангонь ломантнень эрямост, талномаст. Мокшэрзянь мифтнесэ ды мифологической народной моротнесэ истямо мотивт-сюжет арасть. Зоринэнь поэмасонзо те сюжетэсь — литературной и лемдемс сонзэ народной моронь сюжетэкс а маштови. Текень сави ёвтамс и «Цёрась паро Левонтей» поэманть коряс. Сонзэ сюжетэзе аволь мифологической, но и кода Пургине ланга поэмасо, сюлмазь мифологической мотив марто.

Омбоце циклань поэмасонзо, конат сюлмавозь социально-исторической тема марто, башка мель саи поэмазо «Седе икеле эринек минь Пугачёвонь пингстэ». Се, мезде корты Аника атя, моли каршо сеть содамочитнеде Пугачёвдо, конат ладсевсть ланганзо советской пингень историясо и художественной произведениятнесэ. Аволь стяко Зоринэнь те поэмась Паасоненнэнь сборникте башка вестькак и косояк эзь печатавкшно. 

Игнатий Зоринэнь шкинемасо неявикс тарка саить од ломанень бытовой темадо сёрмадозь лирической поэманзо. Сыненст кода и лия циклань поэмазонзо совавтозь мокшэрзянь койтнень-кирдатнень кисэ ризнэмась. Но нетне ёвкстнэнь сюжетсэ сеедьстэ вастневи пеедькшнема, а таркат-таркат и поэтической сатирань тюс.




#Article 211: Учаевень Роман Федорович (297 words)


Роман Фёдорович Учаев (1912) — 

Роман Учаев чачсь Саратовской губерниянь Коське Карабулак (Арчилов) эрзянь покш велесэ. Кемгавтово иесэ сиведизь важодеме лездыцякс велень лавочникенень лавкас, мейле тусь Сарстов ошов, косо мусь важодема тарка сюпав бояронь кондитерскойсэ.

Учаевень ульнесь покш мелезэ тонавтнемс. Сон прядсь велень кавто школат, вейкесь — Карбулаксо, омбоцесь — теке уездэнь Юрьевка велень грамматикань кавто иеть. Теде башка тонавтнесь церковно-приходской школасояк, косо мейле савсь тензэ важодемс тонавтыцякс. Содамочинзэ кастомасо лездась тензэ «эсь прянь тонавтомась». «Чить тонавтан пакшат, а веть тонавтнян монсь».

Кода лецтнесь А. Шахматов:
().

Не жанратнень ютксо художественной формакс карми улеме Учаевень эсь эрямодонзо лецтнематне, конат жанрань ёндо кармить улеме художественно-документальной очеркекс: эрзянь литературасо васенцеть.
Учаевень ёвтнемасо историзмась ламо ёндо сюлмавозь фольклорной историзманть марто: ломаютконь и кудоютконь тевтне эйсэст невтевить раськень символика вельде. Улить сонзэ сёрмадовкснэсэ истят ёвтнематкак, конат и сюжетной и идейной ёндо пек малавикст реализмань прозантень.

Учаев ульнесь Х. Паасоненеэнь лездыцянзо ютксо, конат пурнасть мокшэрзянь фольклорной материал. Учаевень эсь раськень эрямо-коень материалонзо пурназелть Саратовской губерниянь эрзянь велетнестэ. Текстнэнь рузонь кельс ютавтынзе сонсь. Печатазельть Mordwinische volksdichtung VII-це томсонть, кона лиссь Хельсинкисэ 1980-це иестэ. Тесэ ламо материал эрзянь свадьбадо чиямосто меельце чис, озкст шкань ды таркань коряс, кудоютконь озкст ды кулыця марто сюлмавозь койтне-кирдатне, кода лайшематнень истя калмамонь ды поминамонь тевтне. Весе текстнэ марто максы пек домка ды паро толковамот койтнень-кирдатнень коряс.

Неень шкань чарькодемасо/арсемасо Учаевень Роман Федорович сёрмадыекс арасель. Сон ульнесь истямо литератор, конань вельде мокшэрзянь литературасо ансяк-ансяк ушодкшновсть келень-валонь реалистической васенце жанратне-койтне. Ламось сонзэ наследиясонзо ансяк эскелькс алкуксчинь ёнов, васенце варчавкс. Те варчавксось ламо ёндо сюлмавсь раськень жанратнень ды поэтиканзо марто.
Роман Фёдорович Учаевень сёрмадовксонзо, кода и лия мокшэрзянь аволь литературной паследиясь/сатотовксось те шкас апак совавто литературанок историяс, ламось сонзэ и сонзэ кондямо литературань произведениясо лововсь аволь литературань явлениякс. Неть ёвтнематнень и лия сёрмадовкстнэнь ловилизь то фольклорной творчествакс, то келень коряс текстэнь невтемакс.




#Article 212: Куйбышев, Валериян Владимирович (126 words)


Куйбышевэнь Валериян Владимирович (1888 иень аштемковонь 6 чистэ Омск ош — 1935 иень якшамковонь 25 чистэ Москов) — советэнь партиянь совиця.

Партиянь Х-це съездсэнть кочказь ЦК-ань членс кандидатокс ды Х1-ие съездстэнть саезь-ЦК-ань член. 1920 — 1921 иетнестэ ВЦСПС-энь прези- диумонь ды ВСНХ-нь президиумонь член. 1922 иестэнь 1923 иенть самс ульнесь РКП(б)-нь ЦК-нь секретарекс, 1923 иестэнь 1926 иенть самс ВКП(б)-нь ЦКК ань председатель ды РКИ-нь нарком, ды СССР-энь СНК-ань, ды СТО-нь председателенть заместитель, 1926 иестэнть 1930 иенть самс—СССР-энь ВСНХ-ань председатель. 1930 иест- энть 1934 иенть апрель ковонть самс- госпланонь председ. ды СССР-нь СНК-ань ды СТО-нь председателе- нть заместитель. Партиянь XVII це съездтэнть мейле советской контро- лень комиссиянть председатель ды СССР-энь СНК-нть ды СТО-сть председателенть васеньце заместитель. 1926 иестэнть саезь— ВКП(б)-нь ЦК-ань Политбюронь член, ССР-нь Союзонь ЦИК-ень член.




#Article 213: Аургазинэнь буе (123 words)


Аургазинэнь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. 

Куншка таркась - Толбазы веле, кона ашти 80 вп лембеёнксов Уфа ошсто ды 30 вп чивалгома ёнов  Ашо Эрьке чугункань станциястонть. 

Буесь ашти Башкириянь куншка таркасо. Шабрацек ашти Кармаскалинэнь буе пелеве ёнкссо, Гафурийень буе чилисемасо, Стерлитамаконь буе лембе ёнкссо, Альшеевень ды Давлекановонь буетнень  марто чивалгомань ёнкссо.

Буеванть чудить Уршак Аургазы лей, Белый Ключ, Узень сянглейть; Кузъелга лей ды лият.

Тумонь, тумо-килеень, пекшень ды поень вирьтне весемикс касыть 18 % буень модатаркатнема,  седе ламокс верьга таркава, теить усиянь пурнавкст. Весемикс вирьтеде 27,3 %. 

Весемикс мунициальной буенть покшолмась: 2014 вп². Покшолмась (тёж. га.) озавтома модасо 153,8 (76,4 %) весе покшолмастонть), эйстэст пашня: 95,6, ледемат: 14,1, ярсамолугат: 43,1, вирьть: 36,4, верьга ведьть: 1,2 тёж. га.

Эрицятнеде иетнева:




#Article 214: Гафурийень буе (102 words)


Гафурийень буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. 

Куншка таркась - Красноусол веле, кона ашти 150 вп лембеёнксов Уфа ошсто ды 60 вп чивалгома ёнов  Ашо Эрьке чугункань станциястонть. 

Буесь ашти Башкириянь куншка таркасо. Шабрацек ашти Кармаскалинэнь буе пелеве ёнкссо, Гафурийень буе чилисемасо, Стерлитамаконь буе лембе ёнкссо, Ишимбаень ды Аургазинэнь буетнень  марто чивалгомань ёнкссо.

Буеванть чудить Белая Зилим лей, Зирган лей, Усолка лей сянглейть.
Ашо эрьке (, ) — покш эрьке, ашти Гафурийень буесо.

Весемикс мунициальной буенть покшолмась: 3038,02 вп². Покшолмась (тёж. га.) озавтома модасо 85.2 (28 %) весе покшолмастонть), эйстэст пашня: 50.3 , ледемат: 22,7 , ярсамолугат: 22,7, вирьть: 36,4.




#Article 215: Салаватонь буе (140 words)


Салаватонь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. 

Буесь ашти Башкириянь пелеве-чилисемань ёнкссо, лембеёнкссто Челябань ёнкс марто. Покшолмазо 2182 вп².  

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Буесэнть 60 эрямо таркат 16 велень эрямо таркасо.

Пелеве ёнкссо Каратау, пелеве-чивалгомасо ашти Уфань плато.  
Модапотсо ули бокситт (Новое, Айские), цементэнь сёвонть (Ягодное). 600 га покшолмасо палымодань нупоньчей (Мещегаровской, Ак-Шишминской, Лагеровской ды лият.).

Буенть модатнева чуди Юрюзань ды Ай лейтне.

Вастневить раужомодат салава куловалксонь (), раужо-ашназа-чопода ды раужомодань вирень модат. 107,9 тёж. га модатнесэ мезеяк озавтыть, сокамо модась — 66,9 тёж. га, ванома тарка — 26,6 тёж. га, ледема тарка — 14,3 тёж. га.

Виресь 63,9 тёж. га (31,6 % буенть модастонть). Чувтонь анакстоманть покшолмазо  9 млн. м³ (эйсэнзэ килей — 4,5 млн. кубометрат, пойть — 1,8 млн кубометрат, пичеть — 1,1 млн кубометрат, пекшеть — 0,8 млн. м³).

Кородома пертпельксэнь таркатне: Янгантау, Куселяровонь сероводородонь лисьмапря, Кургазак лисьмапря, Лаклинэнь модаваря, Идрисовонь модаваря.




#Article 216: Дуванонь буе (160 words)


Дуванонь буе (, ) — те буе лембе-чивалгома ёно Башкириясо, Россиясо. 

Куншка ошось — Месягут веле, 233 вп лембеёнов Уфа ошсто.  

Буесь ашти Башкириянь пелевеёнкс-чилисема ёно. Покшолмазо 3243  вп². Чивалгомань ды куншкань буенть пелькстэ аштить Уфань платонть лангсо, конань серэсь пачколи 517 м, ды эйсэнзэ касыть кузонь-пихтань вирь. Чивалгомань пельксэсь ашти Юрюзанень-Айскоень увалонь-толкунонь валаня таркава () килеень, килеень- пичень вирень  усият. Куньшка температурась якшамковсто: : −15,5 °C, медьковсто: +17,7 °C. Иенть верьде прыесь 437 мм.   

Вирьстепень валаня таркаванть буенть пельксканть веленьхозяйствась вастневи: ловсо-сывелень ракшаньтрямосо, тувоньтрямосо, сюронь ды модарькань кастомасо. Ламовирень ды аламо эриця марто чивалгома пелькска — сывель-ловсонь ракшаньтрямосо ды кой-кува модасокастомасо.

Буеванть юты Бирск ош — Месягутово — Сатка ош автоки. Месягутово сюлмазь автокитнесэ Красноуфимск ошонть, Уфа ош марто Малояз веленть трокс.

Вирьтне вейс пурныть 188,3 тёж. га (58 % буенть модат). Чувтонь анокстомань покшолмась 25,9 млн м³.

Буесэнть 47 эрямо таркат 13 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 21 школат, конататнень эйсэ 13 куншкань, 23 велень ловнома кудот, 30 клубт.  

Рузонь кельсэ  нолдави кулялопа «Дуванский вестник» —




#Article 217: Бурзянонь буе (214 words)


Бурзянонь буе (, ) — те буе лембе-чивалгома ёно Башкириясо, Россиясо. 
Куншка таркась - Старосубхангулово веле, 340 вп Уфа ошсто. 

Ашти Лембеёнксонь Уралонь куншкатаркасо.Покшолмазо 4442 вп². 

Буенть модатне нежедить чилисемасо Уралтау веденьявовтоманть карязонтенть,  чивалгомасо —  Калу карязонтенть.  Сынст ютксо аштить Крака ды Юрматау карязтне (сех ламо сэресь 850—1040 м).

Буенть куншкава чуди пелевеёндо лембе-чивалгомас чуди Ашо леесь, чивалгомань ёнксканть Нугуш леесь.

Буесенть парсте вастневи велень хозяйства. Сокить-видть 41,3 тыс. га (9,3 % буенть модатнестэ), эйстэст сокамо модат  — 8 тыс. га. Велень хозяйства вастневи ансяк ракшаньтрямосо (сывелень-ловсонь), кона ашти вадря ярсамо тикшень таркатнесэ. Пек вастневи мекшень кирдемась.

Вирьтнень покшолмась  208,1 тёж. га, чувтонь анокстомась 45,5 млн. м³ (эйстэст  16,5 млн. м³ сардтонь).

Ламо буенть модасонть ашти Башкирэнь ды Шульган-Таш пертпельксэнь кородомат.

Буесэнть 34 эрямо таркат 12 велень эрямо таркасо.

Автонь кись Старосубхангулово — Кага сюлми буенть  Стерлитамак ош — Белорецк ош — Магнитогорск республикань автокинть марто. Старосубхангулово велестэнть пачк панжадот мадань ды кевпандонь кить  Баймак ошов, Кананикольское велентень ды модань ки Мраково велев, кона аютавиксэв тунда шкасто. Туристнень, конат ардыть Бурзянов европань пелькстэ эряви видстэ ваномс, ды ардомс Серменево трокс, лия таркатнева ютават ансяк вездеходсо.

Буесэнть 34 школат, конататнень эйсэ 17 куншкань, 23 велень ловнома кудот, 20 клубт ды шкинема кудот, буень куншкань ды 2 велень шумбрачинь максома таркат. 
Нолдави «Тан» кулялопа башкирэнь кельсэ.




#Article 218: Учалинэнь буе (102 words)


Учалинэнь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. 

Куншка таркась —  Учалы ош. 

Буесь ашти Башкириянь Уралудалксонть пелевеёнксcо,  шабрацек ашти Белорецэнь ды Абзелиловонь буетнень марто, пелеве-чивалгома ды пелеве-чилисема ёно Челябань ёнксонь: Вереуралонь, Саткинэнь, Уйскоень,  Чебаркулень буетнень, Златоустонь ды Миассонь ошонь кужотнень марто. Буенть масторга юты чугункань ки:  Миасс ош — Учалы ош — Эрькеньютко ды ардома ки: Белорецк ош — Учалы ош — Миасс ош, Учалы ош — Ахуново — Карагайский.  

Ошсо (Учалы ош) эрить 52.44 % буенть эрицят. 2010 иень Ловнома-сёрмадстоманть коряс: башкирт —  64,3  %, рузт —  18,2 %, татарт — 15,9 %,  лия раськень ломанть — 1,6 %.




#Article 219: Стерлитамаконь буе (117 words)


Стерлитамаконь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. 

Куншка таркась —  Стерлитамак ош (буентень а совавтови). 

Буесь ульнесь теезь-путозь 1930 иестэ, покшолмазо  2221,6 вп²
Модатнесэ ули нефта, сал, цементэнь сёвонь. Буевань модатнева чудить Ашо лей ды сонзэ сянглеензэ: Ашкадар, Стерля, Куганак. Лейтнень чиретнева касыть лепеть, човор тумонь, пекшень ды селеень, конатат вирьтне те 5,1 % буень масторстонть,

Стерлитамак ошсо  5267 лом.

Эрзянь фольклорной кужо ули Косяковонь Велень Шкинема Кудосо (ВШК). 1996 иестэ Стерлитамаконь педагогической колледжссэпанжозь ульнесть эрзянь группат (школань икеле тонавтома пелькс) .

Стерлитамаксо 14% эрзянь ды мокшонь эрицятне ёвтасть, Покш Чистэ якить раськень оршамосо. Кевкстеманть лангс, кодамо кельсэ кортыть важодемасо, Стерлитамак ошсо, 15% кевкстязьтнень эйстэ, невтизь мокшонь келенть, рузоньсэнть – 73%, рузоньсэнть ды эрзянсэнть – 20%.




#Article 220: Келеуштань буе (170 words)


Келеуштань буе, лиякс: Починкань буе ()  — Алоошонь ёнксонь буе. Куншка таркась — Починки веле икелень эрзянь веле:
 (

Келеуштань буесь ашти Алоошонь ёнксонь лембеёнкссо.

Пелевеёнкссо Келеуштань буесь шабрацек ашти Лугаян буе марто, пелеве-чилисема ёнга — Покшболдинань буенть марто, лембеёнга — Мордовия Республикась. Покшолмазо — 196059 гектарт.

Сехте покштне Келеуштань лейть: Ратор ды Рудня.

Ды истя жо чудить:

Келеуштань буесь аштемс вирень асатома категориясо. Седе ламо вастневи човорязь пичень ды килеень чувтт.

Пек эрявикс буесэнть прдомапель — бус, сон Починкистэ яки ламотне велетнес. Истя жо пачк те буеванть ютыть  ламо ёндо буст: Алоошстэ — Починки велес, Саран ошс, Пенза ошс, Саратов ошс, Болдино велес ды Оразай ошс. Ужовкань пачк юты кшнинь ки (чугункань ки).

Келеуштань буесэ 78 эрямо таркат: велеть ды посёлкат.

Ламочи тевень ломанть −17900. Цёраломань — 15215, аваломанть — 18987.

Рузт —  98,5 %, 0,4 % — эрзят ды мокшот, 0,3 % — украинецт, 0,1 % — печкаст, седе аламо 0,1 % — ветькеть ды белорузт.

Пазнэнь кемемасо седе ламосо улить православной христиант (ортодокст). Лиянь конфессиянь пелькст буесэ улить аволь ламо. Ансяк, саемга, староверт ды течи чис улить тесэ.




#Article 221: Салават Юлаев (129 words)


Юлаевень Салават (, ) (1754 аштемковонь 16 чистэ Текеево велесэ —  1800 таштамковонь 26 чистэ Палдиски ошсо, Балтиянь порт) — башкирэнь раськень ушмодей, валморозей (сэсэн), 1773—1775 иетнень Сокицянь-видицянь Ойнань улиця, Емельянонь Пугачёвонь туремаялга. 

Юлаевень Салават чачсь 1754 иестэ (лиякс, 1752 иестэ) Текеево Шайтан-Кудеень волость Уфань провинция Оренбургонь губерниянь (неень Башкортостанонь Салаватонь буе). Текеево велесь неень шкасто арась, туреманть, раськень аурексчинь кис велетне ульнесть пултазь.

Салават Юлаев лиси тарханонь Кудей буестэ, конатасонть  ульнесть тархант, муллат, абызт, батырт, ды конатат ульнесть бакширэнь сыргамстоматнень прявтокс. 

Сонзэ тетязо Юлай Азналин — Шайтан-Кудеень волостень шершейпрявт, 1772 иестэ сон башкирэнь алашаньушмодейтнень марто якась Польшань конфедератортнень () каршо. Юлай Азналин тюрьс губерниянь прявтнень марто, конатат маншильть башкиртнень миееме модаст. Тетязо максь Салаватнэ содамочи: сон сёрмадыль тюрки кельсэ (), содыль вадрясто рузонь кельсэяк, парсте ветясь тевть ламораськень ушмовиень отряднесэ. 
 




#Article 222: Атякарь лопа (137 words)


 

Атякарь лопа, лиякс: кирмалав, кирмарав рукшна лопа, атякарь лопа, бабалопа, ватракшонь кель лопа, лапужа кермарав, лопапиле, овтолапа, скарябабань лопа (, ) — кавтоиень тикшень буе. Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь (Asteraceae, эли Compositae). 

Касы ломань удалксонь вакссо: кинь вакссо, пиресэ, паксясо. Весемекс буесэнть 20 видт, ламотне лововить ормадо лезэв тикшекс. 

Буенть лемесь латинэнь кельсэ Arctium, саеви латинэкс човорязь грекекс кирмалавонть лемстэнть — , эли , или , конань васенцеде ледсти Диоскорид эсензэ сёрмадовксонзо.

Кода сёрмады Макс Фасмер, рузонь валось лопух (эли лапу́х), истяня малавикссэть тензэ славянонь тикшень лемтне, конататнень улить келей лопаст, — , , , , , ,  — малавикст «лист» валонтень. Эрзякс лопа валось тензэ малавикс. Теде башка, Фасмер невти малавиксэнть лопата ды лапа валтнень лопух валонтень.

Сех покш кирмалавтнеде — покш кирмалав, сонзэ сэрезэ ульни 3 м видс.

Ундоксось 1,5 м кувалмосо. Лопанзо покшт (40 см видс).




#Article 223: Нуриманонь буе (100 words)


Нуриманонь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1930 иенть умарьковонь 20 чистэ. 

Куншка таркась — Якстере Пандыне веле. 

Буесь ашти Уфа леенть алочудемань кершчирева, Уфа ошонть пелеве-чилисема ёнов. Шабрацек — Иглинэнь буе, Благовещэнань буе ды Караиделэнь буе, лембе-чилисемасо Челябань ёнкс марто. Покшолмазо 2 634 вп².

Буенть пелевеёнкс пельксэсь ашти Уфань платосо, лембеёнкс пельксэсь — Прибелэнь увалонь-толкунонь валаня таркава () . 

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Буенть модатнева чуди Уфа (лей) ЁУфа лей эсинзэ сянглеензэ марто.

Вирьтне касыть 78 % буенть модаванть  (205,5 тёж. га). Пек ламо: пичеть, килейть, пекшеть, тумот ды пойть.

Буесэнть 52 эрямо таркат 12 велень эрямо таркасо:




#Article 224: Куюргазинэнь буе (160 words)


Куюргазинэнь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1931 иестэ. 

Куншка таркась — Ермолаево веле. 

Буесь ашти Башкириянь Лембе ёнксо, шабрацек  Оренбургонь ёнкс марто. Покшолмазо  2 370 вп². Буенть модась ашти Вейсэнь Сыртенть пандтнень марто конатат 400 м. серьсэ.

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Буенть модаванть чудить Ашо леесь ды сонзэ сянглеензэ: Мелеуз лей; Покш Юшатыр лей Покша Куюргаза лей ды Вишка Юшатыр лей сянглеензэ марто. 

Касыть тумонь, пекшень, килеень ды лия лопаньзэнь вирьень усият, конатат вейс пурныть 7 % модат. 

Веленьвидема модатнесэ  озавтома модасо 190,8 тёж. га. (80,5 % весе буенть покшолмастонть), эйстэст пашня — 124,7 тёж. га, ванома таркат — 57,9 тёж. га, ледемат —8,3 тёж. га. Кастыть сюронь тикшеть, якстерькайть, чиньжарамонь, трить ловсонь-сывель скалт ды реветь.  

Буесэнть 84 эрямо таркат 12 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 23 школат, конататнень эйсэ 13 куншкань, седямонь ды налксемань (спортонь). 41 шкинемань кудот, эйстэт 15 велень шкинемань кудот,  26 велень клубт. 19  велень ловнома кудот. Нолдавить кулялопат «Юшатыр» башкирэнь ды «Куюргаза» рузонь  кельтнесэ.




#Article 225: Краснокамонь буе (Башкирия) (134 words)


Краснокамонь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1937 иестэ. 

Куншка таркась — Николо-Берёзовка веле. 

Буесь ашти Башкириянь пелеве-чивалгомань ёнкссо, Прибелэнь увалонь-толкунонь валаня таркава ().   Шабрацек пелеве-чивалгомань ёнкссо — Удмуртия, лембе-чивалгома ёнкссо —  Татарстан марто. Покшолмазо 1 704 вп².

Сех покш сэрей тешксэсь буенть модасо иневедень лангс   207,1 м, ды ашти Од Актанышбаш ды  Уралы веленть ютксо.

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Буенть модаванть чудить Ашо, Кама, Амзя, Берёзовка, Кельтей, Тыхтем, Курок Танып лейтне.  Ашо леенть чудемасонзо ламо эрькеть ды чеядавкст.

Касыть кедрань пичеть, кузт,  килейть,    раужо пойть, конатат вейс пурныть 21,6 тёж. га (12,7 % буенть модат).

Буесэнть 68 эрямо таркат 14 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 44 школат, конататнень эйсэ 14 куншкань,  27 велень ловнома кудот. 
Нолдавить кулялопат: «Кама таннары»  татаронь кельсэ, кона ули  рузонь кельсэяк («Краснокамские зори»). Рузонь кельсэ ули «Красное знамя» кулялопа.




#Article 226: Иглинэнь буе (106 words)


Иглинэнь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1935 иестэ. 

Куншка таркась — Иглино веле, кона ашти 20 вп Уфа ошсто саезь.

Буесь ашти Уфа ошонть шабракс, Прибелэнь увалонь-толкунонь валаня таркава (). Покшолмазо 2 454 вп².

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Модатнесэ ули нефта, марганецэнь рудат, теинесолавтовиця сёвонть, чувар-кевень кедьёнкст ды чувар, чапомо кевть.

Буенть модаванть чудить Ашо лей,  Уфа лей, Сим лей сянглейтнень марто.

Буесэнть 128 эрямо таркат 19 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 32 школат, конататнень эйсэ 21 куншкань, 31 велень ловнома кудот,  45 шкинемань клубт. Нолдави  «Иглинские вести» кулялопа.

Буеванть юты Москов ош — Челябинск ош чугункань кис ды М-5 Урал автоардомань ки.




#Article 227: Илишевень буе (130 words)


Илишевень буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1935 иестэ. 

Куншка таркась — Верхнеяркеево веле. 

Буесь ашти Башкириянь пелеве-чивалгомань ёнкссо. Покшолмазо 1 985 вп². Масторось ашти пелеве-чилисемань ённо — Бугульмань-Белебеень губорь лангсо.

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Раськетне буесэнть Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Буесенть парсте вастневи велень хозяйства: кастыть сюрот, ловсо-сывелень ракшаньтряма, тувоньтрямо. Сокить-видть 141,7 тёж. га (71,5 % буенть модатнестэ), эйстэст сокамо модат  — 107 тёж. га, ледема модат — 4,8 тёж. га, ванома таркат — 29,7  тёж. га. 

Буенть модаванть чудить Ашо, Сюнь, База лейть.

Касыть килейть,  тумот, пойть, конатат вейс пурныть 15,4 % буенть модат.

Буесэнть 87 эрямо таркат 22 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 72 школат, конататнень эйсэ 27 куншкань,  35 велень ловнома кудот, 69  клубт ды шкинема кудот. 
Нолдави «Маяк» кулялопа татаронь кельсэ, кона ули рузонь ды башкирэнь кельтнесэ.




#Article 228: Кушнаренконь буе (147 words)


Кушнаренконь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1930 иестэ. 

Куншка таркась — Кушнаренково веле. 

Буесь ашти Уфа ош пелеве-чивалгомань ёнкссо. Покшолмазо 1718 вп². Масторось ашти пелеве-чилисемань ённо — Бугульмань-Белебеень губорь лангсо. Буенть масторонть пелеве-чивалгомасто лембеёнкс-чилисемав юты  М-7 Волга автоки.

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Буесенть парсте вастневи велень хозяйства: кастыть сюрот, якстерькат, ловсо-сывелень ракшаньтряма ды тувоньтрямо. Сокить-видть 131,3  тёж. га, эйстэст сокамо модат  —  97,5 тёж. га, ледема модат — 8,5 тёж. га, ванома таркат — 24,9 тёж. га. 
Веленьхозяйствасо анокстыть  147 тевтеийть (эйсэст 6 СПК, 26 крупных КФХ, 5 ООО, 3 кудонь хозяйства , 2 муниципальной вейсхозт, 105 вишка КФХ, 12547 кудот-кардот).

Буенть модаванть чудить Ашо лей ды Чермасан лей, Кармасан лей сонзэ сянглензэ. 

Буесэнть 87 эрямо таркат 22 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 52 школат, конататнень эйсэ 19 куншкань, 27 вейсэнь велень ловнома кудот, 45 клубт ды шкинема кудот. 
Нолдави «Авангард» кулялопа рузонь кельсэ.




#Article 229: Ашо (лей, Кама леень сянглей) (121 words)


Ашо (, , ) — лей Россиянь Масторсо,  Лембеёнкс Уралсо ды Ураликельксэ; керш ды сех покш Камань сянглей. Чуди Башкортостанга, ды меельценть Татарстанонь марто  шабра межа кирьксканть. Сех кувака лей Башкирияссо.

Кувалмозо 1430 вп. Веденть покшолмазо - 142000 тёж. вп².

Рузонь лемесь Белая вейсэнди башкирэньсэнть Ағиҙел эли татароньсэнть Агыйдел марто —  ашо лей (), кона саи юр  тюрконь ак — ашо ды кезэр.-тюрконь идель — ведь, лей. Истя, видстэ меремс путовить карадо-каршо кавто лейть те масторсо,  () — ашо лей ды Уфа — Караидель (), конань смустезэ «раужо лей», тень сюлмить масторонь ёнксстнень тюсснень марто: Ашо леесь чуди лембеёнкссто, сестэ, Уфа леесь — пелевеёнкссто саезь..

Покш сянглеензэ: Нугуш, Тайрук, Сим, Уфа, Бирь, Эряза Танып лей — витьёнонь; Ашкадар лей, Уршак, Дёма лей, Кармасан, Чермасан, База, Сюнь — кершёно.

 




#Article 230: Вамош, Миклош (297 words)


Миклошонь Вамош, сёрмадеень эсьлемэзэ:  VT, Vámos Tibor, MT, Miklós Tibor, ZJ, Zakariás Jeromos (, , чачома лемезэ ) (1950 якшамковонь 29 чи Мадьяронь Масторсо Будапешт ошсо) — мадьяронь сёрмадей, сценариеньсёрмадей, драматург, пачтямованмонь ветиця.

Сонзэ тетязо Вамошонь Тибор (1911—1969) удьнесь юристэкс, полицейскоекс, ойнадонть мейле ульнесь Ласло Райкэнь секретарекс. Сонзэ авазо, Рибарски Ержебет (1917—1986) весе эрямонть важодсь референтэкс. Вамош Миклош саизеть Тибор дементь 19 иензэ вид, сэстэ Уй ираш (Új Írás) прявт редакторось Миклоша Йованович мельс путоманзо видс, зярдо, лиякстовтомизеть Миклош лангс. 

Вамошонь ули Ева патязо. Истяжо ули Анна тейтерезэ, кона чачсь 1977 иестэ,  Юдит Патаки марто васенце полакс саемасонть. Омбоцекс полакс саизеть Дора Эсе лангс (2000-09). 2003 иестэ сынст чачсь Петер ды Хенрик кавтаськеть.

Вамош 1968 иестэ прядызе Ференц Келчеинь лемсэ гимназиянть. 1966-71 ии. сон ульнесь Герилла кужос совицякс, ульнесть омбомасторсояк. 1970 иестэ кармась тонавтнеме юридической факультетсэ ELTE университетэнть. 

Саезь 1972 иестэ саезь важодсь Еленлет (Jelenlét) студентэнь литературной ковставксонть редакторокс. Тонавтнеманщо прядызеть 1975 иестэ кармась важодеме Объектив киностудиясо 1992 иенть видс. 1988—1990 ии. эрясь АВШсо, тосо важодсь Фулбрайтонь степендиянть лангс. Тонавтсь кино- ды театрань искусствань факультетнессэ кой-кона университетнесэ (Yale School of Drama, City University of New York). Саезь 1990 иестэ сон Нейшен (The Nation) ковставксонть чилисемаевропань корреспондент. Теде мейле ульнесь колмо иеть Ab Ovo издательстванть прявтокс.

Сонзэ сёрмадеень эсьлемэнзэ: VT, Vámos Tibor, MT, Miklós Tibor, ZJ, Zakariás Jeromos. 2009 иень даволковсто сон тусь Ab Ovo издательствасто ды кармась важодеме Европа (Európa Könyvkiadó).

Вамош васеньце мадьяронь сёрмадейтнеде, кие кармась вадрясто чарькодеме арсемашинань смустензэ коряс. зярдо сон ульнест АВШ-со сон рамась васеньце Commodore арсемашина. Васеньце эсинзэ вальмазо (сайт) панжовсь 2000 иень ацамковонь 20 чистэ. Аволь ансяк Вамошонь эйстэ тесэ ловновольть совицятне, ды кода тееви Rögtön jövök! ванмокерьксэсь, мелькужосо эрьявась кортаволь мартонзо.

Apák könyve

Anya csak egy van

Bár

Utazások Erotikában (Ki a franc az a Goethe?)

Zenga zének

Ютавтомат лия кельс: 




#Article 231: Проект:Викимедия ВикиТундо—2017 (291 words)


Викимедия ВикиТундо–2017 — те эрьва иень пелькстамо, конань анокстыть викимедиятне ды викийсёрмадыцятне, конат поладовсть вейсэ важодеме . Смустезэ – лездамо лопань тееманть эрьва мастордонть, эрьва ёнкссонть, ды эрьва Википедиясонть.

Неень шкасто Куншкань ды Чилисемань Европа ёнкссонть ютасть ламо берянь тевть, конатат пачкодсть а виде тувталс, мельс а витемас (невтемга, 1969 иень чадыковонь Дубчекэнь полавтома Прагань тундонт лангс; зярдо ульнесть пелькстамот Пандолангонь-Карабахонь ёнксонть 1988 иень тунда; 1992 иень эйзюрковсто ульнесь кемекстазь Преднистровиянь сёвномась; 1992 иень чадыковосто ушодовсь Сараево ошонть куродовтомась ды аволь умок 2014 иень тунда ушодовсть ойнась Донбассо).

Викимедия ВикиТундо бажи вейсэндямс эрьва таркань олячинь содамо вийтнень пурнамова туртов ды шкинемань, историянь, коень-кирдань ды ломантнеде информациянь сравтомо эрьва ёнкссо. Те эряви эрьванть ловоманть ды превс саеманть туртов, весе мирсэ Куншкань ды Чилисемань Европань эйстэ олячинь содамонть эйстэ, ды сонзэ ламочинть покшолгавтомонзо.

Пелькстамось карми ютамо эйзюрковонь 21 чистэ саезь панжиковонь 31 чинть видс. Те шканть перть карми ютамо башка лопань пелькстамот, кемтяно, кармить невтезь весе Википедиятне те ёнкссонть ды сонзэ томбале, кармить кеместэ тееме одс ды покшолгавтомс теезь лопатнень эрьва кодамо категориятнесэ, истят кода история, шкинема, содавикс ломанть эрьва мастор-улицянь ёнкссто. Седе ламо лопатнеде вант лопатнень сёрмадовксонь утомсо.

Таркань пелькстамотне теевить эрьва таркасто теезь пурнавкстнэсэ, ды анокставить эсист ломаньсэ, кона лови таркань койть-кирдат тень коряс. Сюлмотнень мартост мусы сюлмолопасо. Кавто ютазь пелькстамотнесэ ульнесь невтезь тевсэ эсь мельсэ анокстыцятне эрьва-кодат пурнавксто педе-пес теилизь пелькстамонть каявксонть. Таркань пурнавкстнэ невтизь эсист масторонь Сёрмадовксонь утом лопатнень, конатнень сынст ули мелест неемс лия кельтнесэ. Витний-петнийтне лия мастортнэстэ теить од лопат эли поладыть теезтненень, конататнесэ лият топавтыть информация.

Ламо улицят, седе кенярксов! Кодак тундонь шкасто невтевить од масторт, таркасто анокстыцятненень кадови важодемс Сёрмадовксонь утом лопатнень лангсо – ды саемс седей петема!

Эрзянь кельсэ сёрмадыть   ( (, )

Грантонь максомась (ульнесь печатазь давольковонь 16 чистэ: )

 лопапарцунонть эряви путомс:




#Article 232: Сербт (156 words)


Сербт (, ) — те  лембеёнксславянонь раське. конатат эрить Сербиясо, Черногориясо, Босния ды Герцеговинасо, Хорватиясо, Германиясо, Австриясо ды лия масторга. 

Весевикс эрицятнедэ малав 12-13 млн ломанть.  Келест — сербиянь.

Улить знярыя арсемат косто саевсть сербтне.

Сербтне васеньцеде ульнесть лецтязь Плиний Покшоньсэнть ды Птолемеень «Географии» сёрмадовкстнесэ  2-це сядоньиетнень м. э. ды ульнесть аравтозь сарматонь сыменьте, конат эрясть Пелевеёнкс Кавказсо ды Алце Равсо. 4-це пингстэ сарматонь сербтнэ, лия славянонь сыметнень марто гуннтнень ды алантнень эцевксэнть марто сыргасть Куншкань Европав, косо озасть Ашонь Сербиясо — ёнксось, кона неень шкасто ашти чилисеманерманонь ды чивалгоманьпольшань буетнева (Зале, Висла леень ды Одер лей верьгачудемасо). Тосо сынь човорявсть лия славянонь раськетнень марто. Неень шкас Саксонияссо ванстовсь буе Сорбия (Лужица, Lusatia, Sorbian Łužica, German Lausitz), косо эрить лужичант (сорбт).  

Кода сёрмадсь Константина Багрянородного императорось, сербтне пачкодсть лембеёнов VII-це пингстэ Ираклиень византиянь инезоронть модатнене ды кармасть эрямо неень шкань Лембеёнкс Сербиянь, Македониянь, Черногориянь, Далмациянь,Босния ды Герцеговинань модатнева. Тосо сынь човорявсть неень шкань балканонь сыметнень марто — иллириецень, дактнень ды лият.




#Article 233: Кармаскалинэнь буе (145 words)


Кармаскалинэнь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1930 иестэ. 

Куншка таркась — Кармаскалы веле, 50 вп лемеёнов Уфа ошсто. 

Буесь ашти Башкириянь куншкатаркасо, Прибелэнь увалонь-толкунонь валаня таркава (). Покшолмазо 1751 вп². Шабраце межанть кувалмось: 903 вп.

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Раськень ламоксчись ловнома коряс:

Буенть пелеве-чилисема ёно ды чилисемаёнга чуди Ашо леенть ды Карламанонь сянглеензэ алга лашмотне; чивалгомасо — Уршака эсинзэ Узень лей сянглеенть марто. Киешки эрькесь ды Карламанонь Карстовой модаварянь максозь кородома (ванстома) перпельксэнь таркакс.

поень, тумонь, пекшень вирьтне вейс пурныть 30,7 тёж. га (17,5  % буенть модат). Чувтонь анокстомань покшолмась  4 млн м³.

Буесэнть 122 эрямо таркат 16 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 65 школат, конататнень эйсэ 31 куншкань, 34 велень ловнома кудот, 52 клубт, Уметбаевэнь Мухаметсалимэнь лемсэ музей, Шариф Биккулань валморозеенть музей ды Ильтеряково велесэ Юртовонь Авксентиень лемсэ эрзянь музей.  

Нолдавить кулялопат: «Кармаскалинская новь» — «Үзән» рузонь ды татаронь кельтнесэ, «Даира» башкирэнь кельсэ.




#Article 234: Караиделэнь буе (153 words)


Караиделэнь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1932 иестэ. 

Куншка таркась — Караидель веле, 219 вп пелеве-чилисема ёнов Уфа ошсто. 

Буесь ашти Башкириянь пелевеёно,  Уфань платонть пельксэ. Покшолмазо 3 664 вп². пелеве-чивалгомасо ашти Уфань плато.

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Буеванть чудить Уфа ды сонзэ сянглеензэ Юрюзань, Кирзя лей, Байки лей, Урюш лей. 

Буесенть парсте вастневи велень хозяйства: озавтыть сюрот, модарькат; кастыть ловсо-сывелень ракшаньтряма ды тувоньтрямо. Сокить-видть 119,7   тёж. га  (35,6 % весе буенть покшолмастонзо), эйстэст сокамо модат — 76,2 тёж. га, ледема модат — 23,5 тёж. га, ванома таркат — 19,8 тёж. га. 

Буеванть юты Бирск ош — Месягутово веле — Сатка ош кись.

Буеванть касыть пихтат, тумот, кузт, пичеть.

Буесэнть 99 эрямо таркат 17 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 65 школат, конататнень эйсэ 23 куншкань, 38 велень ловнома кудот, 63 клубт, Уметбаевэнь Мухаметсалимэнь лемсэ музей, Шариф Биккулань валморозеенть музей ды Ильтеряково велесэ Юртовонь Авксентиень лемсэ эрзянь музей.  

Нолдави буень кулялопа «Караидель».




#Article 235: Влколинец (137 words)


Влколинец () — велесь кона ульнесь Жилинской ёнкссо Словакиясо, неень шкасто те Ружомберок ошонь пелькс. Те велесь невти словаконь койень пелевеёнкс Карпатонь раськень архитектуранть. Ашти 717 метрань сэрьсэ иневедень чаво тешкссэ. Покшолмазо 7,97 вп², ломатнеде — 35 лом.

Васеньцеде Влколинец ледстяви 1376 иестэ, 1882 иестэ велесь кармась топавтозь Ружомберок ошонтень. Велесь, 1977 иестэ  сови кемень этнографиянь велетнес — музейть Словакиянь раськень архитектурасо. 1993 иестэ сон ульнесь топавтозь ЮНЕСКО-нь Весемирэнь икеленьшкинемань () тешкставкстэнень,  iv ды v критериятнева.

Влколинец — те эськоень, ды алкуксонь Куньшкань Европань веле церькува марто. баягань кудо, тонавтнема кудонь (1860 иень путозь-стявтозь) марто куншкакуросо. Велесенть 45-де седе ламо чувтонь вельтязь черепицасо кудот, кавто-колмо нупаль марто. Чувтонь баянь кудось, кона ульнесь школасонть ульнесь стявтозь  1770 иестэ, Богородицань церкувась, кона ульнесь теезь барокконь лувсо ульнесь стявтозь ансяк 1875 иестэ. 

Насле́дие — явления культуры и быта людей, оставшиеся от прежних времен.




#Article 236: Ваг лей (132 words)


Ваг () — сех кувака лей Словакия Масторсо. Дунай леенть кершсянглей.

Лемесь саеви  (), леесь сеетьстэ полавтнесь эсинзэ ведень чудеманзо.

Ваг леесь ушоды чудеме Кралёва-Легота велесэ, косо вейс валновить Чьерны-Ваг лей () ды Бьелы-Ваг лей (), конатат ушодыть чудеме Сэрейть Татры ды Алкинеть Татры пандтнесэ.

Леесь чуди Словакия Масторонь пелеве ды чивалгомань ёнкстнева. Верьга ды куншкатаркава Ваг леенть чудемазо юты пандонь модава. Нове-Место-над-Вагом ошонть ало чуди Куншканьдунаень алка таркава. Ваг леесь пры Дунай лейс Комарно ошонть эйстэ авасоло. Прявт сянглеензэ — Нитра, Вишка Дунай, Кисуца, Турьец, Орава, Ревуца, Райчанка.

Ваг леенть кувалмозо — 433 вп, сонзэ веденть покшолмазо — 19 600 вп². Куншкаиень ведень ютавтовксозо  — 152 м³/сек.

Ваг леенть лангсо теезь 20 гидроэлектростанциянь вейсэнь система — Важонь ведьпрамо. Леенть ведесь саеви валномо ды симемас. Леесь маштови венчень якамос Середь ошонть видс.




#Article 237: Эршег (138 words)


Э́ршег () — раськень вирьпусмо чивалгома ёно Мадьяронь Масторсо, Чивалгомо-Дунайтомбале крайсэ Ваш медьесэ ().

Вирьпусмонть лемесь саезь Эршег историянь ёнксонть лемензэ коряс, конасонть сон. Эршегесэ, эрясь модамежатнень ютамотнень ванстыцят ( —) . В Эршеге, приграничном венгерским районе, исторически проживали охранники пограничных переходов ( — гвардия, стража), конатат тейсть тесэ эськоень сокицянь-видицянь шкинема.

Вирьпусмонть покшолмазо  — 44 000 гектарт. Эршег Вирьпусмось — сех од, Мадьяронь раськень вирьпусмотнестэ, сон ульнесь теезь 2002 иестэ. Вирьпусмось ашти Мадьяронь сех чивалгомань ёно. Вирьпусмонь модась срадови лембеёнов Раба леенть эйстэ, шабрацек ашти модатне Австриянь ды Словениянь Мастортнень. Сех покшт ошт вирьпусмонть вакссо — Кёрменд ош ды Сентготтхард ош.

 
А пек покшке эрямо таркатнесэ Эрисентпетер ды Велемер ванстовсть таштонь готикань церькуват. Велемерсэ церькувасонть мазылгавтозь 1378 иень артындеень сёрмадовкссо.

Панжиковонь 13 чистэ 16 чис эрьва ие юты фольклоронь покши (). 2007 иестэ Эршег ульнесь изницякс () пелькстамосонть эрьваиень Европань туристэнь форумссо.




#Article 238: Кривань (201 words)


Кривань (, , , ) — Сэрей Татрань вейке прясь. Сэрэсь иневедень чаво тешкссэнть ланга — 2494 м,  Колмо Студнички эрямо тарканть эйстэ серэнть покшолмазо — 1353 м.

Чилисемасто Кривань  пандне шабрацек аштить Важецэнь лашмо, конань песэ Криванонь Пиже плесо эрьке. Эйстэнзэ ушоды чудеманщо Ашонь Ваг лей — кона Ваг леенть лейбря, сех кувака  Словакиясо (406 вп). 

Кривань прясь  пек шожда ломаннень куземас. Яла пряньтень кузить Штрбске-Плесо эрькенть эйстэ.

Ловови, васеньцеде Кривань лангс кепедсть 1722 иестэ Й. А. Чирбеш ды сонзэ ялганзо. Содавикс ломнтнеде Криваньсэ ульнесть Р. Таусон, Бельсазар Аке ды Г. Валенберг.
Васеньцеде кепедстямодонть сёрмадозь ёвтнизе Шпеерэнь Даниель (1636—1707) Вроцлав ошсто: XVII пингень куншкасто сон тонавтесь кежмаронь лицейсэ. Вейсэньтонавтницятнень марто ды тонавтыцяст марто (кона ульнесь Татрань историясо васеньце пандонь кинь невтиця) сон сыргась колмочинь якамос. Беловодонь лашмосто пурнавксось кепедсь кодамо-бути пряс, Ломницки-Штит падонть вакссо. Се шкастонть спишэнь эрицятне лемдилть  Ломницки-Штитэнть «Дедкой», Кежмаронь Штитэнть «Маткой» эли «Бабичкой».

Кривань ловови словаконь раськень прякс, те масторонть тешксэкс. Словактнэ ванстыть ды путыть питне сонензэ, кода гректнэ Олимпэнть эли чехтьне Ржипэнть. Ламо улить эрьва ие ломанень кепедстемат Кривань лангс. Васеньце истямо ульнесь 1841 иестэ, сестэ словаконь пурнавкс, конат вейсэнлявсть Штуронь Людовитэнь перькава. Умарьковонь 16 чистэ кепедемасонть ульнесть Годжань Михал, Кралэнь Янко, Гашпар Фейерпатаки-Белопотоцкой ды лият. 

Кривань пандось ледстяви Н.В. Гоголень  () ёвтнемасо.




#Article 239: Татрат (раськень вирьпусмо) (118 words)


 

Татрат (, ) — вейке вейксэньцэтнестэ раськень вирьпусмотнестэ Словакия Масторсо. 

Ашти масторонть пелеве ёнксо,  Татратнесэ. Вирьпусмонть покшолмазо — 738 вп², кородома кирьксэсь вирьпусмонть перькава — 307 вп². Вирьпусмосонть 600 вп ялгаякомо янт ды 16 велосипедэнь кить.

Те раськень вирьпусмосонть сех сэрей  Словакиянь таркась —  Герлаховонь Штит пандо (2655 м). Татрт пек ёнксонь эрявикс флорань ды фаунань ванстомантень, ансяк тесэ эри татронь серна.

Ульнесь теезь-путозь  1949 иень якшамковонь 1 чистэ, ды сон сэх сыре Словакияссо. 1993 иестэ сон теевеви ЮНЕСКО программанть пельксэкс (Ломань ды биосфера), 2003 иестэ одс ульнесть онкстазь вирьпусмонть кородома кирьксэсь. 
Вирьпусмонть чивалгомань пельксэсь ашти  Жилинэнь, чилисеманьсэсь — Прешовоньсэ. 

Вирьпусмосонть малав 300 модаварят, ансяк вейкесь панжадо совсемас — Бельянонь модаваря. Фаунась вирьпусмосонть те 115 нармунень видтов, 42 ловсотрицят видт, 8 рептилиянь видт ды 3 — амфибият.




#Article 240: Калтасинэнь буе (187 words)


Калтасинэнь буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1930 иестэ. 

Куншка таркась — Калтасы веле. 

Буесь ашти Башкириянь чивалгома-пелеве ёно  куншкатаркасо, Прибелэнь увалонь-толкунонь валаня таркава (), Куроконь Таныпэнь ды Буй лейтнень ютксо. Покшолмазо 1564 вп², чивалгомасто чилисемас — 63 вп, пелеве ёнсто лембе ёнов — 47 вп. Шабрацек ашти Янаулонь, чилисемасо — Бураевень, лембеёно — Дюртюлинь, чивалгома ёно — Краснокамонь буетнень марто.

Раськетне Ловнома-сёрмадстоманть коряс:

Буенть пелеве-чилисема ёно ды чилисемаёнга чуди Ашо леенть ды Карламанонь сянглеензэ алга лашмотне; чивалгомасо — Уршака эсинзэ Узень лей сянглеенть марто. Киешки эрькесь ды Карламанская Карстовой модакаравксонь максозь кородома (ванстома) перпельксэнь таркакс.

Буесенть парсте вастневи велень хозяйства: озавтыть сюрот, модарькат; кастыть ловсо-сывелень ракшат  ды тувот. Сокить-видть  83,7 тёж. га  (55,4 % весе буенть покшолмастонзо), эйстэст сокамо модат — 66,2 тёж. га, ледема модат — 2,4 тёж. га, ванома таркат — 15,0 тёж. га. 

Буеванть юты Уфа ош — Нефтекамск. ош ардома кись.

Сардовонь ды келейлопань вирьтне касыть 33,6 % буенть модаванть.

Буесэнть 79 эрямо таркат 11 велень эрямо таркасо.

Буесэнть 52 школат, конататнень эйсэ 15 куншкань, 22 велень ловнома кудот, 48 клубт.  

Нолдавить кулялопат: «Заря» рузонь кельсэ, «Таң»  татаронь кельсэ,  «Ужара» маринь кельсэ.




#Article 241: Ишимбаень буе (216 words)


Ишимбаень буе (, ) — те буе Башкириясо, Россиясо. Ульнесь теезь 1930 иестэ. 

Куншка таркась — Ишимбай. 

Буесь ашти Ашо леень витьчерень чудемасонзо. Шабрацек аштить Гафурийень, Белорецэнь, Бурзянонь, Мелеузовонь, Стерлитамаконь буетнень марто, Салаватом ды Стерлитамак оштнень марто. 
Покшолмазо 4002,59 вп², муниципальной пунравксонть покшолмась — 4106,06 км².

Буесенть парсте вастневи велень хозяйства. Чилисема пельксэсь ашти пандо-вирень-ловсонь кирьксэ, чилисеманьсэсь — в сюронь-ракшаньтрямова ды озавтыть ламбамо якстерькат ды эмежт, тувонь ды мекшень кирдема. Сокить-видть 107,5 тыс. га (26,8 % буенть модатнестэ), эйстэст сокамо модат  — 62,8 тыс. га, ледема модат —  13,7 тыс. га, ванома таркат — 31,6 тыс. га. 

Буенть модаванть чудить 40 лейть 

Буесь ашти леень лашмосо, ансяк сех ламо тесэ пандонь тайга. Вирьесь касы 252,6 тёж. га (63,1  % буенть модат.). Вастневитькилейть, тумот, пойть.

Шихант, лиякс Тратау, — те пертпельксэнь тешкс Ишимбаень буенть. Сынь содавить кода  Стерлитамаконь шихант, колмотне аштить Ишимбаень буесэ.

Сэх сэрей таркась Алатау карязось (845 м), сон ашти буенть чилисемань пельксэ. Лия пандт: Урта-Таш ды Акташ () (Макарово веленть вакссо), Аркаултау, Бииктюбе, Ташлыгыртау, Бикмаш (анакстови пертпельксэнь лецтнемакев), Ала-тау (Алатау), Караул-тау ды лият. Веденьявовима карязонь вирьть Баштин, Биктарь, Покш Калу, Калу, Улутау.

Буесэнть 87 эрямо таркат 22 велень эрямо таркасо.

Социалистической Важодемань Маралят:

():

Буесэнть 46 школат, конататнень эйсэ 20 куншкань,  30 велень ловнома кудот, 44  клубт ды шкинема кудот. 
Нолдавить: «Восход» кулялопа рузонь ды «Торатау» кулялопа башкирэнь кельтнесэ.




#Article 242: Копаоник (пандт) (135 words)


Копаоник (; ) — пандонь пек покш  пурнавкс Куншкатаркань Сербиясо ды Косовоссо.

Пандось ашти Рашкасо ды Расинэнь округсо. Кувалмазо — 83 вп, келезэ — 63 вп. Сех сэрей таркась — Панчича пандонерь (Панчичев-Врх, 2017 м).
Покшолмазо — малав 2700 вп², Капаоникань куншкатаркасо 118 вп² ашти истямо жо лем марто раськень вирьпусмо, кона ульнезь теезь-путозь 1981 иестэ.

Куншкаиень температурась  — +3,7 °C. Малав 200 чить иестэнть чи, ансяк атмосферань верьде прыйть 1000 мм седе ламо иенть перть. Ловось ашти малав 160 чить иенть, сундерьковонь прядомсто панжиковонь видс. Пандтнессэ ансяк тесэ касыть тикшеть — Sempervivum kopaonicense, Cardamine Pancicii ды Viola kopaonicensis.

Фаунасто те таркасонть вастневить:  ус марто карцигант (), беркутт (), булдыгайть (), вирень каткат (Felis silvestris), европань идем сеят — (). 

Копаоника пандтнесэ ламо термальный лисьмапрят (36—78 °C). Раськень вирьпусмонть таркасонть ули сэх сэрей Сербиянь Еловарник веденьпрый (71 м).

Тельня Копаоникэсь пандосоксонь оймсэма тарка.




#Article 243: Корнатт (183 words)


Корнатт (, ) — раськень вирьпусмо Хорватия Масторсо. 

Ашти куншкань Далмацияссо, Корнатонь усиянь пурнавксо Адриатикань иневедьсэ, авасоло Задар, Шибеник ды Биоград-Мор-лангсо оштнеде.

Раськень вирьпурнавксось ашти ламо модатнесэ усиянь пурнавксо, эйсэнзэ ансяк арась зняро-бути усият пелвеёнксо усиянь пурнавксонть. Вирьпусмосонть 89 усият, сынст покшолмаст 50 вп² ды 238  вп чиренть кирьксэнть марто. Весемэкс покшолмась вирьпусмонть иневедень модатнень марто — 220 вп².  
Шабрацек аштиця Пашман ды Дуги-Оток усиятнень эйстэ, те усиянь пурнавксось башка ашти чуди ведеьсэ, Муртер усиянть эйстэ — усиясо, конанень мерить Муртерэнь иневедекс.

Кавто колмо пелькстнестэ вирьпусмонть эйсэ те модась Корнат усиянть — сех покш усия усияпурнавкстонть, конань покшолмазо 32 вп². Кувалмозо  — 25 вп, келезэ малав 2,5. Усиятнесэ кияк а эри.

Кстыень ды ракшань мирэсь усиянь пурнавкстонть пек ламочив кода ведьпотмонь, истя ведьлангонь. 
Тесэ лововить тикшень 537 таксонт. Прявт усиянь пурнавксонть чувтотне — пичет ды  оливат.
  
Порицятнень, гуйтнень, метьказонь, сукс-унжотнень башка усиянь ракшатнень мирэсь седе келей, вастневить чинеметь, урт; истя жо нармунть — покш пря коршт,  коштсо нурьгиця карцигант (), чеерде ярсыця карцигант (), баклант.
Корнатань иневедень потмаксось пештязь мазый рифтссэ конатнесэ сюпавт кораллт, моллюскат. Ведьсэнть ламо калт. 

Раськень вирьпусмось пек вечкеви  яхтсцёратненень, потмаксчёпатневкстенень ды перпельксэнь вечкицятненень.

 




#Article 244: Макарска ош (157 words)


Ма́карска   —  Хорватия Масторонь ош, Далмациясо. Оймсема тарка, Макарскоень ривьеранть прявтош. Ашти куншкатаркасо Адриатикань Иневедень чиресэ Сплит (60 вп) ды Дубровник (140 вп) оштнень юткова. Эрицятнеде 13 716 лом. (2001). 

Макарска ошось сюлмазь буссо Хорватиянь сех покш оштнэнь марто, ды паромонь кинть марто Сумартин ошонть марто Брач усиясонть. Ашти теине кикс лангсо иневеденть ды Биоково пек покш пандонь пурнавксонть ютксо, конатасонть ули пертпельксэнь вирьпусмо. Биоковоонь сех сэрей таркась —  Ин. Юрииень пандось (1762 м). Ине Петрань нересь явовты Макарскань иневеденьчиренть ошсонть кавто бухтас. Чилисемань бухтасонть, Ине Петрань неренть эйстэ саезь Осеява неренть видс аштить портось ды яхтань венчаравтомат, зярдо чивалгомань пельксэсь те оймсема тарка ведень вакссо, ды ялго якама Маринета (Marineta) кувака иневедень ваксо ки.  

Кода невтить сокарямотне васенце эрицятне ульнесть римэнь шкастонть. 533 иестэ Мукурум эрямо таркинесэнть, кона ульнесь неень шкань Макарска ошось ульнесь теезь епархия.

VII пингестэ весе иневедень чиреванть эрясть славянт, конататнень лемдилть неретвантокс, Неретва леенть коряс, кона пры иневеденьтень лембеёнкс ёно Макарскоень ривьеранть эйстэ. 




#Article 245: Чазма ош (154 words)


Ча́зма() —  Хорватия Масторонь ош, куншка пельксэ, Беловаронь-Билогоронь жупаниясо. Эрицятнеде — 2 878 лом. ошсонть ды  8 895 лом. общинасонть, кона Чамзасо куншкатаркась (2001). 96,8 % — хорватт.

Чазма ошось ашти Мославина ёнксо, 60 вп лембе-чилисема ёнов Загреб ошсто ды 30 вп седе ламо лембе-чивалгома ёнов Бьеловар ошонть жупаниянь прявтошонть. Ошось ашти кавто автонькитнень васодемасо: D43 (Иванич-Град — Чазма ош— Бьеловар — Джурджевац) ды D26 (A4 — Врбовец — Чазма — Гарешница автобанось).

Чазма — кезэрень пингень ош. Васенцеде ледстязь 1094 иестэ Ласло I шнамо конёвсо, конань казизэть Загребэнь епископонтень. 1226 иестэ Чазманень максть ошонь тёшкс. Се шканть улнесь путозь ин. Мариянь Магдалинань церькува ды панжозь доминиканонь монастырь. Церькувась ванстовсь минек шкас, седе мейле сонзэ вакс ульнесь путозь-стявтозь кавто баягань кудот.

Чазмань перькава пек раштыця мода, вадрясто ветяви веленьхозяйствась. Ламо чеядавкст Чесма леень чудемасонзо ды сонзэ сянглеензэ теезь калонь кундамо сёлтокс. Чазмань куншка кужось - меельце пе Загреб-Чазма 60-вайгельпень супермарафононть, кона ютавтови 1976 иестэ.




#Article 246: Жумберак (102 words)


Жумберак, лиякс: Горянци (, , )  — пандонь пек покш пурнавкс Хорватиянь пелеве-чилисема ёно ды  Словениянь лембе-чилисемасо.

Сех сэрей таркась — Света-Гера ( эли ), 1181 м(1178 м), кона ашти Хорватиясо, Хорватиянь ды Словениянь межанть ютксо. Света Гера лемсэ кезэрень церькуванть юртось, кона ульнесь Хорватиясо максь пандонтень истямо лем. Словенэнь лемесь Света Гера 1923 иень видс.

Жумберак (Горянци) — Динаронь пандоланксонь пелькс  Среднедунаень алко тарканть вакссо.

Ведесь пандонь пек покш пурнавкстонть словенэнь пелькстэнть чуди Крка леентень, хорватонь ёнксто Купа леентень. Пандонь ведесь  паро мельсэ лезэ саить Ново-Место ошсо.

Пандонь пек покш пурнавкстонть улить ошт: Хорватиясо — Самобор, Карловац ды Загреб прявтошось; в Словении — Ново-Место, Брежице ды Метлика.




#Article 247: Вейсярв (175 words)


Вейсярв ()  — эрьке Эстонияссо. Ашти Карксиинь ды Тарвастунь буетнень Вильяндимаа ёнксо. 

Эрькесь ашти 10 вп чивалгомав Каркси-Нуйа ошонть эйстэ, 96 м сэрьсэ иневедень чаво тешксэнть коряс. Ваксонзо аштить Вейсъярве ды Мяэкюла велеть.

Эрькенть веденьтаркась сови Рубина перпельксэнь кородома таркас (). Эрькесэнть вадрясто ванстови гуйкалтнень эрямо таркаст.

Вейсярв — эрьке казямо стратифицированной ведь марто (2 типэсь ЕС-нь Ведень рамочной директиванть коряс). Кода невтить 1950-це иенть ваноматне, ведесь эрькесенть  молиль  Са группантень, конань минерализациясь  238,4 саезь 94,4  видс мг/л. Топавтови мезогумусовонь эрькетненень.

Эрькенть покшолмазо 481,1 га (8-це тарка  Эстониянь сэх покштнень эрькетнень эйстэ). Кувалмозо — 3450 м, келезэ — 1760 м. Сэх домкачись таркась — 4 м, куншка домкачись — 1,3 м. Эрькенть чиренть кувалмозо — 9048 м. Веденьпурнавксонть покшолмазо — 26,1 км². Ведесь одкстоми 1 иенть весть.

Чилисемань чиресь седэ серэй, тосо аштить коське паксят. Чивалгомань чиресь чеядавксов. Вейсярвис пелеве ёндо чуди Йикси каналось (). Эрькенть лембе ёндо лиси Ыхне лей (), кона мейле пры Выртсъярв эрькентень.

Тесэ вастневить лепекал, нучко, судак, бочкарь, чалган, ужкал ды ёзнэнь кал. Меельце шкасто ловови чалганонь касомась Вейсярв эрькесэнть.




#Article 248: Люра (146 words)


Люра () —  раськень вирьпусмо Дибер (Dibër) муниципалитетсэ Албаниянь пелеве-чилисема ёнксо. Ульнесь теезь 1966 иестэ. Покшолмазо 1280 гектарт Кунора пандонть чилисема ёнксонзо, конасонть ашти сех сэрей пандось Люра. Сонзэ сэресь 2119 метрат иневедень чаво тешксэнть коряс. Вирьпусмось содавиксэв эсинзэ 12 эрькензэ ды идем пертпельксэнзэ эйсэ. 

Раськень вирьпусмось Люра ашти чилисема ёнкска Люра пандонть. Тесэ вастневить рамо идем ракшат. 12 эень эрькетне ульнесть лисезь-теезь Эень шкасто. сынст покшолмаст малав 100 га. Эрькетне аштить Дибрань буенть пелеве-чилисемань ёно сэрьсэ 1200 - 1500 м.. Кизэнь шкасто эрькетне пешкедить ашо ведьбалягасо.  
 
Люрань вете прявт эрькеть:

Бук — сех вастневиця  чувтонь вид вирьпусмосонть. Касы сэрьтесэ саезь 900 ды 1000#x20;м (2953 ды 3281#x20;футт) 1900 ды 2000#x20;м видс (6234 ды 6562#x20;футов). Раужо пичесь касы  1600 - 1700 м. сэрьгаванть, кузоень пичесь вастневи кевень ёнкстнева 1700 - 2000 метратнень сэрьсэ. Вирьганть касыть европань овто, ласькамо, евразиянь верьгиз, ожо меште чинеме, европань идем сея, сувозей ды лият.




#Article 249: Галица, Шоте (106 words)


Галицань Шоте (), чачома лемезэ Чериме Халил Радишева (; 1895 ие, Радишев ош, Косовосо — 1927 ие, Албаниясо) — албанонь раськеньвечкиця, кона ульнесь качаконь пурнавксо. Сынст мелест ульнесть албанонь модатнень пурнамс вейс, вейсэндямс. Ульнесь яволявтозь Албаниянь раськень маралякс. Тюремасо ульнесь цёрань Черим лем ало. 

Сонзэ ульнесть кото лелянзо, лись мирденень Галицань Аземнень 1915 иестэ. Галица ветясь кемгавтовоиень тюрема: 1919 иень сыргамосо Косовонь чивалгомасо, 1921 - 1923 иетнестэ тюрьсь сербень ушмодейтнень каршо  Юниксэ. 1925 иестэ мирдезэ кулы, сон сти партизанонь вийтнень прявтокс. 1927 иень медьковсто лись партизанонь ойнастонть ды кулось зняро-бути ковонь ютазь Албаниянь пелеве ёнксо. Сон ёмавтсь 22 ломанть буе-раськензэ не иетнестэ.

Сех содавиксэкс сонзэ кортавксозо:




#Article 250: Яхо, Эрмонела (136 words)


Яхонь Эрмонела (, чач. 1974, Тирана, Албания)  — албанонь оперань морыця, сопрано. Сонзэ кавтомасторонь гражданчизэ: итальянонь ды албанонь. Эйстэдензэ The Economist сёрмадсь: 

Сех содавиксэв сопрано мирсэнть.

Яхо тонавтнесь морамо Тирана ошсо. Мейле, ульнесь изницякс пелькстамосо, конань анокстызе Риччареллинь Катя итальянонь оперань морыцясь. Яхо тонавтнесь вейке ие Мантуя ошонть Академиясо, ды прядсь вайгелень ды фортопианасо налксемань ветеиень курс Цецилиянь Инеавань Раськень Академиясо ()  Рим ошо.  

Яхо изниця знярыя пек покшонь омбомасторонь  пелькстамотнень: Пуччининь лемсэ Пелькстамо Милан ошсо (1997), Спонтининь  Анкона ошсо (1998), сех вадря морыця Уэксфордонь Фестивалбсэ (2000).

Меельце иетнестэ Яхо покш лескс марто морась содавиксэв Американь ды Европань сценатнень лангсо: Инязоронь операсо Лондон ошсо, Метрополитен-Операсо Нью-Йорк ошсо, Гранд-Операсо Париж ошсо. Яхо налкси оперань партият кода лирической, истя жо драмань  обуця марто. Сех вадрясто сон налкси: Виолетта (Вердинь, «Травиата»), Мими (Пуччининь, «Богема»), Анна Болейн (Доницеттинь, «Анна Болейн»).




#Article 251: Юсси, Фред (161 words)


Юссинь Фред (; 1935 якшамковонь 29 чи Аруба ош) — эстэнь биолог, натуралист ды фотокувоньтеий.

Чачсь 1935  иестэ Аруба ошсо, Нидерландонь Антилень усиятнесэ, сонзэ тетязо тесэ важодсь венесуэлань нефтань компаниянть лангс. Эстонияв семист-буест велявсть, зярдо Юссинень ульнесь колмо иеть. Сон кайсь Таллинн ошсо, косо прядызе верькс тонавтнеманзо, ды 1958 иестэ Тартунь университет, косо тонавтнесь биологиянть ды зоологиянть. 1958 иестэ 1960 иенть вид важодсь тонавтыцякс школасо Хийумаа усиянь Эммасте буесэ, 1962—1975 иентнестэ  — пертпельксэнь кородыця инспекторокс, мейле — Эстэнь радиосо, тесэ Юсси 1976 иестэ 1986 иес вети  «Азбука природы» пачтямокерьксэнть (, 1980 иенть видс — , ). 1990-це иень васенце пельксэнть ульнесь Эстэнь пертпельксэнь фондонть () президентэкс.

Юсси вейке, сех содавиксев эриця пертпельксэнь меленть сравтыцякс ютксо Эстониясо. Сёрмадсь ламо кирьяньпусмот, сёрмадовкст, пачтямокерькст. 1989 иестэ сон васенце кинень ульнесь максозь Кумаринь Эрикень лемсэ Казнесэ.

Ульнесь полань вакссо, куляньсёрмадыцянь ды ютавтыцянь Юсси Хельюнь марто. Кона кулось 2006 иестэ панжиковонь 28 чистэ. Сынсть колмо пакшат — Юсси Мари (эколог), Юсси Ивар  (зоолог) ды Юсси  Март (эколог ды вийкирдий).




#Article 252: Маак, Ричард Карлович (124 words)


Мааконь Ричард Ка́рлович (Richard Maack; 1825 таштамковонь 4 чи Аренсбургсо (неень — Курессааре ош) — 1886 сундерьковонь 25 чи Ине-Петрань ош — рузонь натуралист, Сибирень ды Васолонь Чилисемань ваныця-искувиця, тонавтыця.

Чачсть Сааремаа усиясо. Прядызе Ларинэнь гимназиянть ды Ине-Петрань университетэнть естественной пельксэнть;  1852 иестэ ушодызе важолеманзо иркутонь цёраломанень гимназиясо покш тонавтыцякс естественной наукатнень. Кемень иенть перть (1868—1879) служась Иркутонь губерниянь училищатнень прявтокс ды Васолонь Чилисемань училищатнень прявтинспек­торокс. 1879 иестэ ульнесь тердезь одов Ине-Петрань ошов, сон кармась Раськень преввалдомтыцянь Министерствань Кужос совицякс.

Ульнесь экспедициясо — Вилюйской кужосо (1853—1855), васенцеде сёрмализеть Вилюй, Олёкма ды Чона лейтнень орографияст, геологияст ды эрицтнень; Амуронь край (1855—1856) ды Уссури леенть лашмонтень (1859—1860). Сонзэ важодеманзо макс икелев молема амурвакссонь  ды уссурийвакссонь мастортнень флорань содавтомонзо-тонавтоманзо. 

Сонзэ лемензэ коряс лемдязь зняро-бути Васолонь Чилисемань тикшеть ды ракшат :




#Article 253: Валбонань лашмо (186 words)


Раськень вирьпусмо Валбонань лашмо () — пертпельксэнь кородома тарка, Албаниянь пелевеёнксо, Тропоя перькава, Кукес ёнкска, Байрам-Цурри ошстонть 25-30 вп пелеве-чивалгома ёнов.

Вейке, колмотнень Албаниянь раськень вирьпусмотнень эйстэ, кона ульнесь теензь 1996 иень чкшамковонь 15 чистэ () —(Qafë Shtamë и Zall Gjoçaj). 

Вирьпусмонть покшолмазо — 80 вп², конататнесэ ашти  Валбона леенть лашмозо ( Пелеве-Албанонь Альпатнесэ. Пелеве ёнкска вирьпусмось шабрацек ашти Черногория марто, чивалгомасо вейсендяви Тети раськень вирьпусмонть () марто, чилисемасо  — Lumi i Gashit кородомань пертпельксэнть моданть марто. Сэресь вирьпусмонть модатнева саезь 400 м 2692 метрань  иневедень чаво тешксэнть коряс. Пандтнесэ улить модакаравкст, сынст ютксо  — Драгоби модакаравксось, косо прядызе эсинзэ эрямо пингензэ албанонь раськень мараля Байрам Цурри.

Албания, Черногория ды Косово мастортнень ули мелест теемс те таркасонть колмораськень перпельксэнь кородома модат, ().

Чувтотнень ютксо, конат касыть вирьпусмосонть вастневить, европань бук (Fagus sylvatica), Гельдрейхонь пиче (Pinus heldreichii), румелиень пиче (Pinus peuce), алкуксонь пиче (Pinus silvestris), видема каштан (Castanea sativa), грекень пеште (Juglans regia), вирень умарькс (Malus sylvestris) ды  лият.

Сех покш ловсотрицятнестэ, конат эрить те вирьпусмосонть, вастневить овто (Ursus arctos), верьги (Canis lupus), ласькамо (Felis lynx), европань идем сея (Capreolus capreolus), серна (Rupicapra rupicapra), идем туво (Sus scrofa).




#Article 254: Вяхи, Тийт (132 words)


Тийт Вяхи (; чач. 1947 якшамковонь 10 чи, Валга ош, Эстэнь ССР, СССР) — эстононь вийкирдий-ветий, 1992 ды 1995—1997 ии. Эстэнь премьер-министра Эстэнь Коалициань партиянть эйстэ.

Тийт Вяхи чачсь  1947 якшамковонь 10 чистэ Валга ошсо Эстэнь ССР, прядызе Таллинэнь технической университетэнть.

Ульнесь () теицякс, 1989 иестэ теезь  Эстэнь ССР-нь кандыйтроксонь ды сюлмавксонь министра () (1990 иень панжиковонь 8 чистэ — Эстэнь Республикань), тесэ важодсь 1992 иенть видс. Сестэ, 1992 иестэ сон кармась ветийкуронть () прявтокс. Сонзэ ветямонть шкастонть ульнесь совавтозь од ярмакт — эстэнь крона. Рийгикогус кочкамосонть 1992 иестэ  эзь ульне. 1993 иестэ теевсь Коалициань партиянть прявтокс, ды 1995 иестэ Рийгикогус кочкамосонть изницякс теевсть Эстэнь Коалициань партиясь ды Эстэнь Раськень Кужось. Вяхи Тийт теевсь премьер-министракс. 1997 даволковонь 25 чистэ пелькстамотнень  коряс ульнесь каязь. 1997 даволковонь 27 чистэ  премьер-министракс ульнесь путозь  М. Сийманн.




#Article 255: Муллуту-Суурлахт (183 words)


Муллуту-Суурлахт() — нилеце покшолманть коряс эрьке Эстэнь Масторсо, ашти Сааремаа усиясонть, кавто вп чивалгомав Курессааре ошонть ёнов. Эрькенть покшолмазо 1440 га, сех домкачись малав 2,1 м. Салонь коряс, те эрькесь салов веденьпурнавкс. Муллуту-Суурлахт ашти кавто пелькстэ:

Тунда, зярдо  чады ды ведесь кепеди (1,16 м сэрьс) эрькесь вейс валнови малаквикс ведень пурнавкстнень марто: Паадла (), Вягара () ды Каалупеа () ды покшолгамтови кавксть ды седе ламо. Эрькентень пры Насва лей (), конань кувалмазо 3 вп. Зардо чадыведь леесь чуди иневедьстэ эрькев, ды лия шкасто мекевланк. Секс эрькесэнть ламо калт, вастневить: курда, лепекал, тутко, бочкарь, ёзнэнь кал, тувокал, ужкал, вирькал, синтёпка, сиякал, нучко, пупи кал.
Суурлахт усиянть пелеве-чилисемань ёно ашти апек покш (3 га) усия Рахину (). Усиянть чиретне алкинеть, кевевть, човор марто. Кавто эрькенть пелькстне керязь  Хидре Нукк модаулосонть  (). Муллуту ды Вягара усиятне пек алкине чире марто , эйсэст касы нудейкс. Муллутунь пелевеёно домкачись пачкоди 0,2-0,3 м. Лембеёно, Насва леенть прамонзо ваксо, эрькенть домкачись 1,7 м. Чиренть серэсь 0,4 м, конатат теезь човор чуваронь ды рудазонь модасо. Вягара усиянть домкачись 1,1 м. Муллутас прыть Каармисе ды Кярла лейть, Суурлахт с — Унимяе леесь.




#Article 256: Мещёра (раськень вирьпусмо) (458 words)


Раськень вирьпусмо «Мещёра» ульнесь теезь-путозь 1992 иестэ Олодимерэнь ёнкссо Мещёрань алка тарканть вастовомо. Раськень вирьпусмось ашти лембе-чивалгома ёно. Чивалгомасо шабрацек ашти Московонь ёнксонть марто, лембе ёндо Эрязянь ёнксонь Раськень вирьпусмо «Мещёрский». 

Раськень вирьпусмонть моданть покшолмазо 118 900 га, эйстэст 61 % максозь вирьпусмонтень, а 39 % явовтозь эрьва кодамо хозяйствань ветямос. 2016 иестэ к  «Мещёра» раськень вирьпусмонтень ульнесь поладозь раськень вирьпусмо «Мещерский».

Раськень вирьпусмонть модась ашти Йока леенть чудемансонзо. Юров лейтне — Бужа лей (малав 80 вп вирьпусмованть) ды сонзэ кершсянглеезэ Поль (45 вп). Леенть тустомась 0,22 км/кв. км.

Вирьпусмонть лембе-чивалгомасо Бужа леесь пры Святое эрькентень, сех пелевень Клепиковонь эрькетьнень эйстэ Пра леенть верьгачудемасонзо. Эрькенть покшолмазо 500 га, конататнень эйстэ 200 га совить вирьпусмонтень. Святое эрькесь мазяв (1—1,5 м), ведь-эйень, пек урямов, чуваров, кува-кува торфань чирева. Улить лия эрькетьгак, весемикс покшолмаст вирьпусмосонть пачкоди 600 га.

Бужа леентень прыть Таса ды Караслица лейтне, Пра ведьпурнавксонть ули Посерда (Сорока) леесь. Вирьпусмонть лембе-чилисемась максови Гусь леентень, тесэ Шуровка, Пынсур лей ды лия лейтнень верьгачудемаст.

В питании рек значительную роль играют болота. Реки, как правило, текут в слабо выраженных долинах, берега часто заболочены и оторфованы. Многие реки канализированы мелиоративными канавами. Режим рек характеризуется весенним половодьем, летней меженью, подъёмом уровня после ливневых дождей, повышением стока осенью и низкой зимней меженью. Половодье растянуто во времени: конец марта — конец апреля, подъёмы уровня воды до 3 м. Ледостав в среднем начинается 15—20 ноября, средняя продолжительность ледостава 100—150 дней, максимальная — 175 дней. Толщина льда колеблется от 20 до 60 см.

Вастневить Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь, Сюронь раськесь, Чеенсетнень раськесь, Розань раськесь, Капстансетнень раськесь, Бобансетнень раськесь, Пазонь цецянсетнень раськесь, Кирьгаормань тикшенсетнень раськесь ды Тюжа пря цецянсетнень раськесь. 

Сех ламо флопань видтнедэ — тикшень касовкст, сынст ютксо сех ламо ламоиень. Ламо вейкеиеньсетьненьгак. Чувто-куракшонь ды куракштнеде — малав 70 видт.

Вирь те сех ламо вирьпусмонть модаванть (малав 70 %). Пек ламо пичеть ды килейть. Салмукстовтнеде сех ламо — 60 %; эйстэст   пиченть лангс — 59 %. А вана  кузонть лангс  ансяк 1 %.  

Вастневить килейтьгак  () — 36 %. Поень вирьтне вастневить седе сеетьстэ — 2 %. Раужо лепе вастневи урямава,  ды ансяк 2 % модатнестэ. Вастневи тумояк. 

Вирьпусмонть модасонть вастневи марть: пичечуляксонь ды пичеумарень касовкст, конат касыть 43 % и 21 % моданть покшолмастонть. 
 
Коське ды маней таркава касыть инзейть ды  кстый, чейбулова — чейумарь. Малав  5 тёж. га модатнесэ чейбуло, эрьва кодамо касовкс марто.

Вастневить ракшат: ашо нумоло, ур, ривезь, сярдо, идем туво,ведькриса, кувака пона киска, американь ведьпача, чомболкс, раужо пуло, верьгиз, ожо меште чинеме, нерьгаз; седе сеетьстэ вастневить серой нумоло, раужо пача, леень ведьпача. Совси тей овто ды чара.

Нармунтьнеде:  
cерой карго, cувозей, вирь сараз, пово, чеядавксонь карциган, вармазей, дерьгун. Чурот — ашо аист, серой сенксь, турполо, ожо коня яксярго, пакся пово, кувака пильге покш ведьчика, ведьчика, шекшатат — пиже шекшата, колмо сурсо шекшата, ашо кутьмере шекшата; вирень серой озяз.




#Article 257: Кочич, Петар (119 words)


Кочичэнь Петар (; 1877 аштемковонь 29 чи, Стричичи веле, Босния ды Герцеговинасо, Австро-Венгрия (ней Баня-Лука ёнкссо, Сербань Республикасо кона сови Босния ды Герцеговинас — 1916 умарьковонь 28 чи, Белград ош) — сербиянь ды босниянь сёрмадей, драматург, новелланьтеий ды ракоманьтеий. Содавиксэв XX пингень сербиянь литературань ветий.

Тонавтнесь славистиканть Венань университет. Тонавтсь Скопье гимназиясо. Эрясь Сараево ошсо,  мельце эрямо иензэ — Белград ошсо, косо калмазьгак.

Сербиянь литературань историянтень сон совась кода вадря новелланьтеий ды ракоманьтеий (ёвтамонь пурнавкст «С гор и из предгорий», (1902—1905), «Стоны со Змияня», (1910), сатирань пьеса «Барсук перед судом» (1904), сатирической ёвтамо «Судбище», 1912, ды лият).
 
П. Кочичэнь шкинемазо алтазь босниянь сокицянь-видицянь стака уцяскадонзо, кона ульнесь  сизевтезь туркань ды австро-венгрань вийкирдийтнень нарьгамосо.

Сех содавиксэв сонзэ сёрмадовксозо (,  (1904)).




#Article 258: Россиянь эрькеть (141 words)


Россиянь мода лангсо  —  кавто  миллиондо седе ламо эрькеть, конатань покшолмаст 350 тёж. вп² седе ламо (Каспиянь иневедень-эрькенть апак лово). Эрькенть ведьтнень покшолмась  малав 26 тёж. вп³. Весэ эрькетне теевсть эйстэе.

Сэх покш эрькетне Россиянь Европань пельксэнть (пелеве-чивалгомасо) —  Ладога эрьке ды Онего эрьке (покшолмаст 17 680 ды 9720 вп² ); Псковонь-Чудонь эрьке Эстониянь шабра межасонть (3550 вп²); Ильмень (малов 1000 вп²), истя жо Топозеро, Выгозеро ды лият «эрькень ёнксонть» Карелиясо.

Сэх покш Сибирень ды Россиянь (Каспиянь ловоапак) — Байкал — те сех домка мирэнь эрьке; Байкалсо ашти 85 % Россиянь эрькень салтомо веденть, ды 22 % мирэньсэнть. Кувалмозо — 636 вп, куншка келесь — 48 вп;  покшолмась— 31,7 тёж. вп²; сех домказо  — 1620 м (домкавт истяжо Телецэнь эрьке (325 м)  Алтайсэ ды Хантайень эрьке(520 м) в Таймырикельсэ). 

Россиянь эрькетнень потомкс, конатань покшолмаст 200 вп² седе ламо. Максозь покшостонть вишкинькас:




#Article 259: Бардача эрьке (162 words)


Бардача эрьке () — вейсэнь пуромазь эрькеть ды чеядавкст Србац муниципалитетсэнть, Сербань Республиканть пелевеёно, Босниz ды Герцеговинасо. Тесэ улить сёлт, вирьть, эрямо таркат ды модат конат кой-коли  ведьсэ вельтявить.  

Эрькесь ашти Баня-Лука ошсто малав 30 вайгельпеть. Кувалмозо эрькенть — 5,5  вп, келэсь — 1,7 вп, сех ламо домкачизэ  — 2,5 м, покшолмазо — 7,32 вп². Эрькетне ды чейбулотне ванстовить ды улить пертпельксэнь кородома таркакс — (III категориясь), Бардача пертпельксэнть вирьпусмонть. Серэсь иневедень чаво тешксэнь видс малав 100 м.

Бардача эрькенть пурнавксонть буенть трокс чудить лейть: Матура (), Стублая () ды Брзая (). Неть лейтьнева а якить венчть ды сынь а максыть ведь эрькень пурнавксонть.

Эрькетнень вакссо улить покш ошт: Градишка — 25 вп, Лакташи — 30 вп, Баня-Лука — 45 вп. 20 вп уты покш ки,  30 вп — Маховляни аэропортонть видс.

Эрькень пурнавксонтень совить истят покш эрькеть:

Чейбелосонть касыть ды вастневить 280 видт тикшеть, 178 видт нармунть ды 26 видт калт. Вастневить нармунть: ожопуло, пиже сенксь, транзей, леень транзейне ды лият.




#Article 260: Арльберг (203 words)


А́рльберг ()  —пандонь   карязт  эли  пандонь пурнавкс Чилисемань Альпатнессэ, аштить Форарльберг ды Тироль модатнесэ, Австриянь чивалгомасо. Сех сэрэй таркась — Валлуга пандось (2809 м).  

Лемесь саеви Арльберг пандонь толкунютамонть эйстэ (1793 м), кона Тиролень ёнксто. Ули лия юргак, мерить «Arlenbushes» куракшонть эйстэ, кона пек ламова тия касы. Пандо Арльберг лем марто тесэ арась. 

Эрямо таркат ды пандосоксонь оймсема таркатне вейсэ пурнавить: Лех, Цюрс, Stuben, Санкт-Кристоф ды Санкт-Антон-ам-Арльберг.

Ташто пандонь толкунютамо кись ульнесь содавиксэв XIV пингестэ ды ульнесь кода апокшке пандонь янне, теезь каряз лангсо ускиця ракшатнень эйсэ, конатнесэ ломантне усконесть микшнеме сал ды ярсмамопельть. Ламо сядонь иеть не яннтнева а пек ламо якильть ломанть, ды микшнема кись ульнесь лиява  Fern эли Имменштадт-им-Альгой трокс. Кода кармась касомо почтань ды коцтонь анокстомась кармасть тееме паро ки, кона появась 1824 иестэ.

XX пингестэ, зярдо кармась касомо  автомобилень яртнемась, улиця китне асатыльть, ды секс ульнесь мель теемс потмомодань ки 14 вп кувалмосо, саезь  Langen эйстэ Санкт-Антон-ам-Арльберг видс. 1974 иень медьковонь 5 чистэ ушодовсть путома-теема важодематне, конат прядовсть 1978 иень ацамковонь 1 чистэ, сестэ тия ушодвсь артнемась. Ардомась потмомодань киванть питнень кисэ, ансяк питневтеме кадовсь таштось пандонь толкунютамованть. 

Арльбергень чугункань кись сюоми  Инсбрук ды Блуденц. Санкт-Антон-ам-Арльберг ды Langen юткова  10,25 вп кувалмосо сон юты Арльбергень потмомодань кинть трокс.




#Article 261: Немов, Алексей Юрьевич (129 words)


Немовонь Алексей Юрьевич (чач. 1976 панжиковонь 28 чистэ,  Бораж веле, Мордовиянь АССР) — россиянь гимнаст, 4-ксть олимпиянь чемпион. Полковник. «Большой спорт» ковставксонть прявт редактор.

Немовонь Алексей ушодсь якамт гимнастикав вете иестэ саезь, Тольятти ошсо. Тонавтнесь 76-це школасо.

Васенце изнямонть Немовонь Алексей саизеть 1989 иестэ. 1990 иестэ кармась изницякс СССР-нь тонавтницянь одломанень Спартакиадань ламобороцямосонь видтнесэ.  

Кизэнь Олимпиень налксематнесэ 1996 иестэ Атланта ошсо (АВШ) Немовонь Алексей тееви кавксть олимпиянь чемпионокс, саи кавто сырнень, вейке сиянь ды  колмо пижень медальть.  1997 иестэ сон изни сырнень медаль Мирэнь чемпионатсо Швейцарисо.  2000 иестэ  Немовонь Алексей тееви изницякс мирэнь ды Европань чемпионатнесэ, ды саи казнеть мирэнь Кубоксонть. Кизэнь Олимпиень налксематнесэ 2000 иестэ Сидней ош (Австралия) Алексей сайсь кото  олимпиянь медальть: кавто сырнень, вейке сиянь ды колмо пижень.

() 2004 иестэ.

() - 2005 иень сундерьковсто.




#Article 262: Дучич, Йован (298 words)


Йован Дучич (; 1871—1943) — сербиянь-босниянь валморозей, сёрмадей ды дипломат. Сербиянь «Народная оборона» раськень пурнавксонть теиця.

Дучичэнь Йован чачсь 1871 даволковонь 17 чи Требине ошсо, кона се шкасто совсесь Боснийянь вилайетс Османонь империясо. Прядызе школанть,  тонавтнесь Мостар ошсо ды кармась тонавтыцякс Сомбор ошсо. Васня важодсь тонавтыцякс лия ошсо, ды мейле велявсь  Мостар ошов ды ушодсь нолдамо «Зора» («Заря»; 1896—1901) литературань ковставксонть. Сонензэ лездыть Чоровичень Светозаронть сёрмадыцянть ды Шантичень Алекса валморозеенть марто.

Мейле Дучич тусь омбомасторов, Женевасо ды Парижссэ сон топавсь тонавтнеме. Прядызе верце юридической превтонавтома Женевань Университетсэ. Велявсь тиринь масторов 1907 иестэ ды кармась важодеме сербэнь дипломатонь службас ды ульнесь важодемасо Стамбулсо, Софиясо, Римссэ, Афинасо, Каирсэ, Мадридсэ ды Лиссабонсо. Вадрясто кортыль ламо омбомасторонь кельсэ. Куломандо мейле ульнесть нолдазь сонзэ дипломатонь сёрманзо, васня  1952 иестэ АВШ-со, мейле 1991 иестэ Югославиясо.

Сех содавиксэвикс Дучич кармась кода валморозей. Васенце валморонь пусмонзо сон публикувизе Мостарсо 1901 иестэ, омбоценть  Белград ошсо 1912. Сонзэ важодевкстнесэ неяви Иличэнь Воиславонь шкинемазо, XIX пингень содавиксэв сербиянь валморозеенть.

Зярдо фашистэнь Германиясь каявсь Югославия лангс, 1941 иестэ  Дучич оргодсь АВШ-с, косо кармась эрямо васолонь буе раськензэ кедсэ Гэри ошсо, Индиана штатсо. Тесэ кавто иень перть куломанзо видс ульнесь прявтокс Сербиянь раськень кирдема-кородома чикагонь организациянь (сон ульнесь теезь 1914 иестэ Пупинэнь Михаил эйсэ). Те шкастонть Дучич ульнесь пек ёроков, сёрмадсь ламо поэмат, историянь кирья пусмот ды кулялопань лопат, конат тешкстасть сербиянь раськень ды сынст пошк куловтомаст Усташи нацисэнь хорватонь вийкридийтнень.

Кулось 1943 иень чадыковонь 7 чистэ Либертивилл ошсо,  Иллинойс штатсо. Калмазь сербянь ортодоксонь калмазырьсэ, Савва I Сербиянь монастырьсэ. Эсинзэ меельце сёрмадозь валмельсэнзэ Дучич алтась каомамонзо тиринь Требине ошсо, секс шкань ютазь 2000 иень ожоковонь 22 чистэ сонзэ челькензэ од те тевентень путозь-стявтозь Монастырь Херцеговачка-Грачаница.

Дучичань Йованонь чамарунго артовксозо ули Босниянь ды Герцеговинань ярмаксо, сон максозь 50 конвертируемой маркат конёв ярмаксо.

Jovan Skerlić, Istorija Nove Srpske Književnosi (Belgrade, 1921) pages 456-458.




#Article 263: Вяльбе, Елена Валерьевна (148 words)


Еле́на Вале́рьевна Вя́льбе; (мирденень лисемадо икеле буелемесь ульнесь — Трубицына,  чач. 1968 чадыковонь 20 чи, Магадан ош) — советэнь  ды россиянь соксткиряктний, колмоксть олимпиянь чемпион, 14-ксть  мирэнь чемпион (омбоце Марит Бьёргенэнь мельга), ветецекс мирэнь Кубоконть саиця. Ламоксть СССР-нь сокстсо эряскадома чемпион. Неень шкасто — Россиянь Сокстсо эряскадомань Федерациянть президент.

Соксто кирятнема ушодсь  8 иестэ Магадан ошонть ПОНШ-со (ДЮСШ) г.Магадан. Васенце тренерекс одонь Трубицынань Ленань  ульнесть Г. Попков ды В. Ткаченко.  11 иестэ теевсь Магаданонь ёнксонть сокстсо эряскадомань пурнавксонть. 14 иестэ тензэ максозь () лем, ды сонзэ саизь СССР-нь пурнавксонтень.   1987 иестэ Италиясо сайсь кавто сырнень казнеть. 1987 иестэ кармась лиснеме Вяльбе буе лем ало (лись мирденень Урмасонь Вяльбе эстэнь соксткиряктниенть вакс).

Ульнесь мирьдень вакссо Урмасонь Вяльбе () эстэнь соксткиряктниентень,  Олимпиянь 1992 ды 1994 иетнень налксематнень  улиця. Ули цёразо  Франс Вяльбе (1987 ч.и) ды тейтерензэ Полина (2002 ч. и. ) ды Варвара (чачсь 2014 иень якшамковонь 20 чи) .




#Article 264: Хохлова, Ольга Степановна (126 words)


Ольга Степа́новна Хохло́ва (; 1891 аштемковонь 17 чи, Нежин ош, Россиянь империя — 1955 даволковонь 11 чи, Канны ош, Франция) — балетсэ киштиця рузонь ундокс марто. Седе содавиксэв, кода Пикассонь Паблонь васенце нись ды сонзэ Пауло покш цёранзо авась.

Хохловань Ольга чачсь 1891 аштемковонь 17 чистэ рузонь армиянь семиясо Нежин ошсо. Сонзэ ульнесь мелезэ теевемс балеринакс, зярдо  Франциясо неизеть Шрёссонт мадамонь невтевксензэ. Ольга теевсь Дягилевень Сергеень «Рузонь балетэнть» киштицякс.

Ольга ды Пикассо урьваксть 1918 иень аштемковонь 18 чистэ ортодоксонь Невскоень Александрань соборсонть. Жан Кокто ды Макс Жакоб ульнесть урвалякс.

Пауло (1921 даволковонь 4 чи — 1975 аштемковонь 5 чи)  Полазо ульнесь Эмильенн Лотт. Сынст ульнесть кавто пакшаст: Паблито (1949 панжиковонь 5 чи — 1973 медьковонь 2 чи, маштызе прянзо) ды Марина (чач. 1950 сундерьковонь 14 чи).




#Article 265: Еллинек, Эмиль (117 words)


Эмиль Еллинек (; 1853 чадыковонь 6 чи Лейпциг ош — 1918 якшамковонь 21 чи Женева ош) — европань эсьтевеньветий, «Daimler-Motoren-Gesellschaft» компаниянь ветямкуронь совиця 1900—1909 иетнестэ. Йеллинекэнь Адольфонь, содавиксэв раввинэнь цёразо.

Сон ульнесь ломанекс, кона тешкстынзэ ды максомс тарка поцопалыця шаштнемантень (), конань мейле теизе Майбахонь Вильгельм. Автомобилесь, кона кармась теезь, Еллинекэнь энялдоманщо коряс ульнесь лемдязь () коряс , ( — ), конянь коряс истяжо лемдязь весе сонзэ пакшанзо, невтемс, Мерседес 1902 иестэ, ды лия парочись (венчт, кудот, отель ды казино). 1902 иестэ «Mercedes» лемесь ульнесь регистрирувазь кода официальной товаронь тешкс.

Еллинекэнь Эмиль эрясь  Вена ошсо, мейле тусь эрямо Ницца ошов, косо ульнесь Австро-Венгриянь прявт консулокс.  1903 иестэ сонензэ кемекстызь одов канемс эсинзэ икелень буелементь, лиякстовтомнонзо Еллинек-Мерседес лангс.




#Article 266: Дурова, Надежда Андреевна (341 words)


Наде́жда Андре́евна Ду́рова (известна также под именем Алекса́ндра Андре́евича Алекса́ндрова; 1783 таштамковонь 28 чи — 1866 чадыковонь 2 чи) — рузонь  ава-кавалерист, офицер Рузонь Императоронь армиянть, 1812 иень Отечествань  ойнань улиця (содавиксэв кода ); сёрмадей. Литературасо  созэ ламоксть лемдить васенйе рузонь авакс-офицерэкс, ансяк те аоль истя.

Чачсь Киев ошсо 1783 таштамковонь 28 чи (аволь 1789 эли 1790 иестэ, конатань невтить сонзэ эрямопингеньветийтне) Надеждань ульнесь ялаксозо.

Чачсь Дурова гусаронь ротмистрэнь Андреень Васильевичень Дуровонь ды  Надеждань Ивановнань Александрович, полтавонь помещикэнть тейтерень семиясо, кона лись мирденень тетянь-авань мелест каршо.

Кемгавксово иестэ сонзэ максызь мирденень  Черновонь Василиень Степановичень вакс, ды иень ютазь сынст чачсь Иван цёразо. 1806 иестэ  сон кадызе мирдензэ ды пакшанть ды тусь полк марто.

Ульнесь Гуттштадтонь, Гейльсбергонь, Фридландонь тюрематнесе, ды ульнесь мезеяк а пелицякс. Кльнесь тешкстазь (), ды максозь тензэ  унтер-офицер лем. 

Дурова с Пушкиным познакомилась через своего брата Василия. Однажды Василий привел Пушкина в восторг своим наивным цинизмом и несколько дней Пушкин не мог оторваться от разговора с ним и в итоге после проигрыша в карты довез его с Кавказа до Москвы. Василий был помешан на одном пункте — ему непременно нужно было иметь сто тысяч рублей. Однажды он прислал Пушкину мемуары сестры, и Пушкин оценил оригинальность этих записок.

В «Современнике» (1836, № 2) были напечатаны её мемуары (впоследствии вошедшие в её «Записки»). Пушкин глубоко заинтересовался личностью Дуровой, писал о ней хвалебные, восторженные отзывы на страницах своего журнала и побуждал её к писательской деятельности. В том же году (1836) появились в двух частях «Записки» под заглавием «Кавалерист-Девица». Прибавление к ним («Записки») вышло в 1839. Они имели большой успех, побудивший Дурову к сочинению повестей и романов. С 1840 года она стала печатать свои произведения в «Современнике», «Библиотеке для чтения», «Отечественных записках» и др. журналах; затем они появлялись и отдельно («Гудишки», «Повести и рассказы», «Угол», «Клад»). В 1840 году вышло собрание сочинений в четырёх томах.

Одна из главных тем её произведений — раскрепощение женщины, преодоление разницы между общественным статусом женщины и мужчины. Все они в своё время читались, вызывали даже хвалебные отзывы со стороны критиков, и до сих пор вызывают внимание своим простым и выразительным языком.




#Article 267: Синевир (эрьке) (236 words)


Синеви́р, лиякс Синеви́рское о́зеро, Морское Око () — сех содавикс ды сех покш эрьке Украинэнь  Карпататнесэ, ашти Теребля леенть верьга чудемасо. Покшолмазо малав 4-5 гектарт. Симдевтить эрькенть чудерькст.

Синевир эрькесенть пек ламо форель, ансяк калонь кундамось а мереви.

Синевир ашти серьсэ 989 метрань иневедень чаво тешксэнь видс, эрькенть куншкань домказо — 10—12 метрат, сех домказо — 22 метрат. Эрькесь ульнесь теезь эйеньмельга шкастонть. 1989 иестэ, перьканзо таркатнева теезь Синевир раськень вирьпусмо. 

Раськенть ули истямо ёвкс, эрькень теемадонзо.  Умонь шкасто пандтне ульнесть сюпав графонь таркакс, ды ломанть важодсть сонхэ лангс: вансть реветь ды скалт, керилть вирьть. Графонть ульнесь мазы тейтерезэ, лемезе ульнесь Синя, сельмензэ ульнесть менельде сэневть.

Кода-бути графось саизе тейтерензэ пандо пряс. Зярдо тетязо пензась вирень керсицятнень важодеманзо, тейтерькась пурнась цецять кужованть.  Марязевсь вешкемань гайтесь, луга нарсонть озадо ульнесь од цёра. Те ульнесь  Вир — ваныця. Редицеть тейтерьканть, лоткась морамо, истя кармасть содавтозь.
Теде мейле тейтерькась кармась сеетьстэ кармась сакшномо ваныцянтень пандо лангс, сеетьстэ вастневеме ды вечкемсь вейкень-вейкень.  Тетясь кармась содамо теде, ды а мерсь вастневеме. Ансяк сынь эрямо вейкесь-омбоценть башка аздыльть кода. Сестэ графось мерсь маштомонзо Виранть, ды сонзж лангс пандо прясто ёрсть покш кев. 
Зярдо Синь кармась теде содамо, сон чийсь те таркантень, кутмордызе кевенть ды аварьгадсь. Ламос сон авардсь, зярдо се таркасонть теевсь эрьке. Ведесь эрькесенть сэнь ды ванькс, кода Синь тейтерьканть сельмензэ, куншкасонзо неяви кевенть прязо. 

Се шкастонь эрькесь ульнесь лемдязь Синевир. Ней эрькенть чиресэ путозь чувтосто керязь Синень ды Вирань рунготне.




#Article 268: Доронин, Александр Макарович (188 words)


Алекса́ндр Мака́рович Доро́нин ( 1947 якшамковонь 7 чи  Петровка, неень Покш Игнадбуесэ, Мордовия) — эрзянь прозаньсёрмадей, валморозей, ютавтыця. Республика Мордовиянь Заслуженной сёрмадей  (1996), Ленинэнь комсомолонь премиянь лауреат  (1991), Республика Мордовиянь Прявт премиянь лауреат (1998), М.А. Кастренэнь Вейсэндявксонь Прявт казненть лауреат (2000).

СССР-нь сёрмадеень кужос совиця  саезь1985 иестэ. Прядызе А. М. Горькоень лемсэ Литературной институт (Москов ош, 1973).

Важодсь «Сятко» ковставксонть прявтредакторокс саезь 1984 аштемковсто ― 2000 даволковс). 2000 иестэ Республика Мордовиянь сёрмадейтнень кужонть прявтветий.

Васенце валморонь пусмозо «Чачомань енкс» () лись 1972 иестэ. Нолдазь валморонь пусмот: «Од порань валдо» (, 1984), «Велев кись юты седейгам» (, 1988), ды «Родословное древо» (1992).

Валморонзо лиснесть «Литературной газетасо», «Литературной Россия», «Юность», «Молодая гвардия», «Волга» ковставкстнесэ, ютавтозь татаронь, коми, маринь, удмуртонь, ветькень, мадьяронь, суоминь кельтнес. Ламо валморонзо путозь седямо лангс: «Лавсень моро» (), «Россиясо» () - седямоньсёрмадей Н. Кошелева; «Сэтьмечи» () - седямоньсёрмадей Г. Вдовин; «Моро Саранскойде» () - седямоньсёрмадей Н. Бояркин; «Черемуховая юность» - седямоньсёрмадей Ф. Маслов. 

Сёрмадыця покш валморонь шкинемань сёрмадовкст, истят кода «Кочкодыкесь — пакся нармунь» (, 1993), «Баягань сулейть» (, 1995), «Кинть ютасы молицясь» (, 1994). 2001  иестэ лись «Кузьма Алексеев» романозо.

Ютавты рузонь, маринь, ветькень, удмуртонь кельтнес.




#Article 269: Буга, Казимерас (117 words)


Казиме́рас Бу́га (; 1879 сундерьковонь 6 чи Пажяге веле Зарасаень буе Литва Мастор – 1924 ацамковонь 2 чи Калининград ош) — литовонь, россиянь кельсодый, филолог, Пермэнь (1916–1919), Томскоень (1919–1920) ды Каунассэнь (саезь 1922 и.) университетнень профессор, литовонь келень ваныця. Сон тейсь покш путовкс литовонь келенть фонетикантень, вачкодеманзо, грамматиканть.

Прядыезе Петербургонь университетэнть, ды ульнесь петербургонь келеньсодыень школантень, конаньтень совилть И. А. Бодуэнэнь де Куртенэнь профессоронть тонавтыцятне, сышкань виевть ды содавиксэвть советэнь кельветийтне:  Л. В. Щерба академикэсь, Е. Д. Поливанов, Л. П. Якубинский, Б. В. Томашевский ды лият профессортне. 

К. Буга вечкиль литовонь келень весе ёнксонзо. Сон ванось валрисьмесэ вачкодеманзо, косто саевить гайтне (звуктне). Чарькодевтевсь ламо литовонь валтнень юр саеманть, ды кода теевить литовонь лемтне. Публикувиньде ламо лемтнень этимологияянть.




#Article 270: Ревизов, Николай Егорович (121 words)


Николай Егорович Ревизов (1927   таштамковонь 13 чи Якстере Лисьмапрят, Самарань губерния, СССР — 2004) — эрзянь куляньсёрмадей, фотоартындей, валморозей.

Чачсь 1927 иестэ  эрзянском Якстере Лисьмапрят велесэ , неень Похвистнева буень  Самара ёнксо. эрзя. 
Прядызе С.М.Кировонь лемсэ Казахонь прявт университетенть (1959), куляньсёрмадей специальностень коряс.  Важодсь «Эрзянь правда» ды «Молодой ленинец» кулялопатнесэ фотокорреспондентекс,   Мордовиянь телевидениян студиясо корреспондентэкс, () редакторокс ды фотокорреспондентекс. 1974 - 1991 иетнестэ — Мордовиянь книжной издательстванть фотоартындей. Кулось 2004 иестэ.

Васенце валморонзо, кона ульнесь сэрмадозь 1941 иестэ, ульнесь эрзянь кельсэ:

Цят якшамо. Увны вармась,
Ковось мутна валдо валы.
Тарькстамсь виресь,
Килейнетне
Штапо эжнить ковонть ало.

Сон теинзе васенце тюсонь «Изобразительное искусство Мордовии» (1985), «Достопримечательности Мордовии» (1989), «Мордовский народный костюм» (1990) фотоальбомт. Валморонь ды баснянь сёрмадыця. 

РМ-нь Прявт Казенть лауреат (1994).




#Article 271: Одломанень суоми-угрань раськетьнень ассоциациясь (209 words)


Одломанень суоми-угрань раськетьнень ассоциациясь (, , , , ) — омбомасторонь одломанень вейсендявкс суоми-угрань ды самодийень раськетьнень.

Ассоциациясь ульнесь теезь 1990 иестэ. МАФУН-нь Президентэкс (2015 иестэ) — Кяби Суви (Эстония).

Одломанень суоми-угрань раськетнень ассоциациясь вейсэнди суоми-угрань одломантнень 35-це раськень вейсэндявксто,  Мадьяронь, Россиянь Федерациянь, Суоминь ды Эстэнь Мастортнестэ.

Ассоциациянть лувсмутензэ истят:

 
Ассоциациянь лувов тевветямось:

Ассоциациясь кода ванныця важоди Омбомасторонь суоминь-угрань раськетьнень Консультативной комитетсэнть () (кона вети тевть Весемирэнь суоми-угрань раськетнень инекужосонть).

Уставонть коряс, МАФУН-нь тевветямось топавтови важодемасо Инекужосо, Ветикуросо ды Ассоциациянть Ветикуронть прявт (Президент).
Вейсэнь Ассоциациянть Ветикуронть тевветямось тееви Одломанень суоми-угрань раськетьнень ассоциациянть Ветикуронть прявт (Президент), кона кочкави Ветикуронтень совицятнестэ кавто иес.

МАФУН-нь Ветикуронть прявтокс ульнесть кочказь Александр Абдулов (Марий Эл, 1990), Светлана Смирнова (Удмуртия, 1993), Нина Нестерова(Коми, 1995), Яак Прозес (Эстэнь, 1997, 1999), Василий Петров (Марий Эл, 2003, 2005), Алексей Рассыхаев (Коми, 2007), Алексей Цыкарев (Карелия, 2009 ие), Василий Немечкин (Мордовия, 2011 ие), Сампса Холопайнен (Суоми, 2013), Кяби Суви (Эстэнь, 2015).

МАФУН теи IFUSCO ,  ). Васенцесь ютась 1984 иестэ Геттинген ошсо (Германиясо).

IX-це МАФУН-нь Инекужось ютась 2009 иень умарьковонь 14—15 читьнестэ  Петроской ошсо. X-це МАФУН-нь Инекужось ютась Саран ошсо 2011 иестэ. XI-це МАФУН-нь Инекужось ютась 2013 иестэ умарьквонь 5-7 читьнестэ Хельсинки ошсо (Суоми).

XII-це МАФУН-нь Инекужось ютась эстононь Тарту ошсо 2015 иень медьковонь  29 - умарьковонь 1 чистэ.




#Article 272: Сиваш (136 words)


Сива́ш, эли Наксадов иневедь (, ) 

Азовонь иневеденть эйстэ Сиваш васов аравтозь  Арабатоньская Стрелка кувака кандозь мода усия, кона вейс валови Геничень проливенть ды Промоина марто. Раужо Иневеденть марто вашка ашти теине Перекопонь перешеекесь. 

Сивашонь покшолмазо малав 2560 вп². Сех покш домкачись 3 м, сех вастневицясь 0,5—1,0 м), кизна ведесь эйсэнзэ пек эжи, ды чинии, секс Сивашонть лемдить Наксадов иневедь (). Тень коряс иневедень ведесь коськи, секс Сиваш пек минералонь марто.

Эйсэнзэ 11 саловт ды сэпей-саловт чудиця ведень усиясто.

Кувалмозо — малав 200 вп. Келезэ — 2—35 вп.

Покшолмась — 2500 вп², конатанестэ малав 100 вп² те усият ды 560 вп² те модатне, конат кой-коли вельтяви ведьсэ.

Ярсави-сими Азовонь иневеденть ведьтнесэ.

Сивашанть чиретне алкинеть, пезнакавт, кизна вельтявить салтсо.

Саловось саезь 22 ‰ (пелевеёно) 87 ‰ видс (лембеёнксо).

Сивашонь салонь анокстома покшчись — малав 200 млн. т.




#Article 273: Петрова, Ксения Семёновна (160 words)


Ксения Семеновна Петрова (1892—1942) — эрзянь валморозей, сёрмадей, драматург. СССР-нь Сёрмадеень кужос совиця (1938).

Петрова Ксения Семеновна чачсь 1892 Бугуруслан ошсо  Самарань губерниясо моданьтеме, кажов семиясо.

Тонавтнесь ансяк колмо ковт. Ловномо-сёрмадомо тонадсь сонсь. 1919 иестэ икелев кирдсь экзамен тонавтыцянь лемекс, ды седе тов тонавтнесь школасо, ды пек лездась тонавтомо покш ломанень.

Гражданонь ойнанть иетнестэ тюрьсь ашогвардеецтнэнь ды чехословактнэнь каршо Бугурусланонь уездсэ. Ульнесь  стакасто ранязь.

Бугурусланонь уездэсь содавиксэв ды эрявиксэв эрзянь раськень шкинемань ды литературань куншкатарка. Тестэ литературав састь валморозеень, сёрмадеень, учёноень покш пурнавкс — Пётр Эрьке, Т.А. Раптанов, В.К.  Радаев, А. Моро, А.М. Лукьянов ды лият, содавиксэвть эрзянь валморозейть ды ёвксоньладийть, эйсэст Числав Журавлев , К.Г. Батраев, И.П. Новокаев, Е.П. Бузуев, Я.В. Губернский, И.П. Верховцев, С.М. Люлякина.

Ламонь од эрзянь валморозеень, сёрмадеень ды Мордовиянь шкинемань ветийтнень тонавтомась ютась Ксениянь Петровань трокс.

Пек содавикс «1921-й год» веактонь драмась, кона ёвтни Равчирева стакачиденть, вачочиденть. 

Эрзянь келень граматикаванть, конань сёрмадызе Ксения Петровась, аволь вейке ие тонавтнесть эрзянь школатнесэ. 
Сёрмадеень кужось совиця 1938 иестэ.

 




#Article 274: Грюллуш, Вильмош (110 words)


Вильмош Грюллуш (, чачсь 1951 иень ожоковонь 28 чистэ  Будапешт ошсо) — мадьяронь сединдей, седийсёрмадей ды морыця, Kaláka фолк-кужонть пурныця, Кошутань лемсэ Казнень лауреат (2000).

чачсь Будапешт ошсо Вильмошонь Грюллушонь-покшонть ды Фогарашши Евань. Лелязо — Даниэль, Kaláka кужонть вейсэнь теиця. Вильмош прядызе Будапештэнь технологиянь ды экономикань университетенть, архитектурань факультетэнть 1976 иестэ. Kaláka кужонть теизь лелянзо марто 1969 иестэ, ды Иштванонь Мико ды Балажом Радваньи марто. 1980 иестэ ветясь  мадьяронь пачтямо керькс «Кие тосо?» (, ) Левенте Петерэнь ды Дёбрентей Ильдико марто. 1991 иестэ Левенте Петерэнь марто кармась ветямо пачтямо керькс пакшанень «Ёвкс менельстэ» (, ), ков пакшатне кучильть эсь артовксост, конататнева сынь теильть-пурныльть ёвкстнень. 1996 иестэ Грюллуш одов моры кужосонть.




#Article 275: Стогово (пандт) (151 words)


Стогово () — пандонь пурнавкс Македония Масторонь чивалгома ёно. Сэх верьсэ таркась — Голем-Рид пандо(2273 м). Лият падо прятне: Бабин-Сырт (2241 м), Стогово (2218 м), Канеш (2216) ды 7 пря верькст, конататнень сэрест 2000 м седе ламо иневедень чаво тешкссэ сэренть эйстэ.. Пандтне аштить Раужо Дрин леенть чивалгомань ды Сатеска леенть чилисемань чудематень ютксо. Пелевеёно пандонь карязось ашти шабрацек Бистра-Планина пандтнень марто. Лембеёно Стогово пандтне  сюлмавить Караорман пандонь карязонть марто, ды вейсэнь пурнавксонть покшолмазо 522 вп².

Пандтнесэ улить колмо эйень эрькеть: Верьцэ, Алце ды Маруша эрьке.

Пандонь алга касыть тумот ды букт, седе верьга касыть пандонь вирьть, ды пандонь прява альпань луганарт, конатат маштовить  ванома таркас. 2012 иестэ чивалгома пандо лангсонть ульнесь редязь балканонь ласькамо — ёмиця ласькамонь видалкс.

Стогово пандтненэ ардоват буссо, коната сыргы Македония Республикань Скопье ош прявтошстонть Дебар ошов  «Бошков сэдь» () лем таркантень. Пертпельксэсь те таркасонть ванстовсь апак тока, пандтне васоло покш оштнень эйстэ, ды аламо ломать. 




#Article 276: Калиопи (113 words)


Калиопи (арум. Kaliopi Bukle, ) — содавиксэв македононь артындей, вайгелень ютавтыця, седийньзей ды моронь сёрмадыця. Сонзэ Тиринь Масторсо лемдить «Поп-Дива» эли «Македононь поп-седямонь Инязорава». Сон пек ульнесть содавиксэвикс морыця икелень Югославиясо 1980-це иетнестэ. 

Он ульнесь морыцякс Македония Масторсто «Евровидение» моронь пелькстамосонть  2012. 17 января была выбрана конкурсная песня «Црно и бело» ды 2016 иетнестэ.

Чачсь 1966 иень ацамковонь 28 чистэ македонавань ды арумынэнь семиясо. Ушодсь морамо 10 иестэ, 1976 иестэ морызе эсинзэ васенце «Мојата учителка» моронть «Златно Славејче» фестивальсэнть. Кавто иень ютазь од морыцясь морась Чехословакиясо, Австриясо ды Югославиясо. Васенце синглась — «Томи» — Калиопи нолдызе 1984 иестэ.

Неень шкасто Калиопи — македононь морыцятнень вейке содавиксэвиксэвтнень эйстэ. Сон нолдась 11 альбомт, 49 синглат.




#Article 277: Гусев, Иван Алексеевич (Сабанцеле) (186 words)


Гусев, Иван Алексеевич (1922 якшамковонь 15 чи Сабанцеле — 1943 медьковонь 12 чи Курск ёнксонь Прохоровка буесэ) — эрзянь цёра, Ине Ойнань улиця, лейтенант, васенце танконь таранонь теиця Курскоень тюремасонть, Советэнь Союзонь Мараля () (1943 ие). 

Чачсь 1922 иень якшамковонь 15 чистэ Отяжбуень эрзянь  Сабанцеле велесэ, Мордовиянь АССР. 1929 иестэ кармась тонавтнеме Сабанцелень сисем иень школасо, конанть прядызе 1936 иестэ. 1936—1940 иетнестэ кармась тонавтнеме Ицялобуень педучилищасо. 1941 иень сёксестэ сонзэ кучизь тонавтнеме Камышинэнь танконь училищав. 1943 иень панжиковсто саезь сон 181-це танконь бригадасо. Эрзянь церась ульнесь апелиця, ёжов, кеме. 181 танконь бригадась се шкасто ульнесь кучозь Воронежень ёнксонь Россошь ошов. Гусев Лейтенантось куроксто невтизе прянзо паро ёндо, кармась чарькодеме максозь сонензэ техникасонть.

Зярдо «Тиградонть» кривазсь Гусевень танкозо. Скрипкин капитанонть танксо пек ранизь. Гусев И. А. мерсь  Николаевнень ды Зыряновнень таргамс комбатонть машинасто ды кекшемс лашмос. «Тигрась» арсесь таго ледемс ды чавомс весень. Сестэ эрзянь цёрась мерсь ялгатнень туртов «Таранс». Эсест эрямонь максозь сынь ванстызь ялгаст эрямонть

Тешкстазь Ине войнань I степенень Орденсэ (1995 и.)

Сабанцелень школасо Ине тюремань музеесь кандтни И. А. Гусевень лемензэ.

Иван Гусевень лемсэ эрьва иестэ Сабанцелесэ тейневи пелькстамонь турнир (сокст, чийнемат, бороцямот).




#Article 278: Магура (155 words)


Магура — модаваря Видинэнь ёнксо Болгариясо, ашти авасоло Рабиша веленть эйстэ, Видин ошонть маласо.

Модаварясь теевсь содавиксэв ды ваннозь Римэнь империянь ды куншкапинге шкатнестэ.

Кувалмозо 3 вп. Модаварясь теевсь кувакань ды домкав ютамонь эйстэ, сынст весе ютамос лагс эряви 5 част. Магура содавиксэв эсинзэ сталактитсензэ, сталагмитсензэ ды сталактонсонзэ. Сех покш сталактонось  20 м сэрьсэ ды 4 м юронть перькава. Сех покш сталагмитэсь -  11 м кувалмосо ды 6 м юронть перькава.

Иенть перть модаварясонть ванстови +12 °C температурась.

Модаварясонть вастневить 700 кев пандонь артовкст, конатат кадовсть Европань васенце эрицятнень эйстэ, ды конат алкуксовт Балкантнэсэ. Тесэ артозь аваломанень рунгот, оциницянь,  ракшань, касовкст, Чи ды тештеть. Болгаронь ванныцять-исследовательтне ловить,  тесэ невтезь кезэрень Европань неолитэнь чинь ковкерькс, конасонть 366 чить. Учёнойтне кемекстыть, ломантне тесэ эрясть  палеолитэнь седе мейле шкасто(100 000 — 40 000 иеть м. э. икеле).

Модаварясонть кирдитьвинат. Сех покш Триумфальной залсо (30 м сэрьсэ, келесь — 58 м, кувалмось — 130 м) ютавтовить классикань седямонь концертт.




#Article 279: Осецкая, Агнешка (130 words)


Агне́шка Осе́цкая (,

Осецкая Агнешка чачсь 1936 ожоковонь 9 чи Варшавасо Осецкоень Викторонь ды Штехманонь Мариянь пианистнэнь семиясо. 1952 иестэ саезь 1956 иес тонавтнесь Варшавонь университетсэ куляньсэрмадеень факультетсэ, змейле, 1957 иестэ саезь 1961 иес — Верьце кинематографиянь ды театрань  школасо Лодзь ошсо. 1954 иестэ саезь вейсэ важодсь Студентэнь пейдема-сатирань театранть (СТС) марто.

Валморонзо лиснесть 1954—1957 иетнестэ: 

Кулось 1997 эйзюрковонь 7 чистэ Варшава ошсо; калмазь  «Повонзки» некрополбсэ, 284b пельксэнть.

Кулумадо мейле ульнесь казесь Командоронь хрёстсо  (Орден Возрождения Польши).

СССР-сэ Осецкоень валморонзо содавиксэвть Окуджавань Булатонь ютавтоматнестэ, конань марто польшань валморозеесь ульнесь кода важодемань истя ялгаксчисэ.

Осецкоень Агнешкань тейтерезэ — Агата Пассент (ч. 1973 даволковнь 4 чи) — содавиксэв польшань куляньсёрмадей.

Агнешка Осецкая сэрмадсь валморот истямо содавиксэв морыцятненень:

Сех содавиксэв моронзо:

Ютавтыль рузонь ды идишэнь кельтнэстэ польшань кель, невтемас «Местечко Белз» (, ).




#Article 280: Урал (лей) (171 words)


Ура́л (1775 иенть видс — Яи́к; , ) — лей  Чилисемань Европасо, чуди Россиянь Масторсо ды Казахстанга, пры Каспиянь иневедьс. Кувалмонзо коряс  колмоце лей Европасо, а пельксты ансяк Равонтень ды Дунай леентень. Кувалмазо — 2428 вп. Покшолмазо — 231 000 вп².

Ташто лемесь (1775 иенть видс) — Яи́к. Д
Кезэрень лемесь лецтневи Птолемейень кода Даикс. Гидронимесь тюрконь (jajyk— ). Ташто лемесь ванстовсь казахонь ды башкирэнь кельтнесэ. Кой-косо сёрмадовкстнесэ лецтневи Римн, Рымн () лемтнень ало, конань сюдмить истя жо Рав леентень. Васенцеде рузонь конёвтнэсэ лецтняви 1140 иестэ: «Мстислав загнан Половиц за Дон за Волгу за Яик».

Россиясо Яик лемесь ульнесь лиякстозь Урал лангс 1775 иестэ Омбоце Екатеринань мереманзо коряс, се шкастонть ульнесь лепштязь  Сокиця-видицянь ойнась Пугачёвонь ветямосонть, эйсэнэ ульнесть башкирт ды яицэнь казакт.

Урал леенть лейбрязо ушодови  Уралтау пандокарязонь таркасто  Башкортостанонь Учалинэнь буесэ . Пры Каспиянь иневедьс. Веньчень якамось аламо. Вастневить калт: сийкал, лепекал, ды ().
Урал лейсэ теезь Ириклинэнь ведьпурнавкс.

Ламот сянглеензэ витьёнонь: Артазым, Покш Кизил, Таналык, Губерля, Сакмара, Елшанка, Заживная, Иртек.

Кершёнонь сянглеензэ: Гумбейка, Суундук, Покш Кумак, Орь, Илек, Утва.




#Article 281: Сарысу (эрьке) (143 words)


Сарысу́ (, кона ютавтови кода Ожо эрьке) — покш эрьке Азербайджансо, ашти Имишлинэнь ды Сабирабадонь буетнесэ.

Эрькесь сравтови Кура леенть кувалт Имишлинэнь буестэ  лембе-чилисемав Сабирабадонь буес. Сонзэ покшолмась  малав 65,7 вп², кувалмозо — 22 вп, сэз покш келэзэ — 3 вп, домкась  6 м видс. те вейке, ниле эрькетнень эйстэ те буесэнть, ды сех покш Азербаджансо. Ведесь эрькесэнть аволь салов. Сарысу эрькесь тееви чудемасо Аггёль эрькенть эйстэ, модапотмонь ведтнень эйстэ ды пиземстэ. Эрькестэнть ведесь пры Кура лейс, сонзж лисемась-чудеманть витнить Мурадбейли станциясонть.

Сарысу эрькенть чиресь ашти ведень-чейбулонь ды чеядавксонть модасо. Ведень пурнавксось эрькесэнть малам 60 млн. м³. Седе ламолгады тундонь ды сёксень шкасто. Тельня ведесь кельми кушкасто 11 чис. Сарысу эрькесь минералонь коряс пек покш. 

Эрькесенть вастневить ламо лукш курдат ды вобла калт. Эрькесэнть теленть ютавтыть ламо нармунть - малав 300—350 тёж.

Сарысу эрькесь тевс нолдыть калонькундамсто ды ирригациянь коряс (ведьтеме модатнень валномо).




#Article 282: Иневедень Сельме (256 words)


Иневедень Сельме () — эрьке  Аламопольшань воеводствасо Польшасо. Те покш ды нилеце домканть коряс эрьке Татратнесэ. Сон ашти  Татранонь раськень вирьпусмосонть, Рыбий Поток лашмосонть Сэрей Татрат пандокарязсонть Менгушовецэнь прянть пандало.

Пандтне, конат аштить эрькенть перькава, кепедевить малав 1000 м пандалонть эйстэ;  вейкесь — Рысы пандось (2499 м), те сэх сэрей тарка-пря  польшань Татратнень. Менгушовецэнь прятнень вакссо (ков совавтови Щит Вельки, 2438 м), кершёндо  ашти ёлганя  Мних (2068 м) пандось. Эрькенть перькава касыть европань кедрань пичеть ().

Икеле Иневедень Сельме эрькенть ульнесь лия лемезэ: «Калонь эрьке», тесэ ламо вастневсть калт, те Татрань эрькетнень ды сёлтнэнень ютксо чуроксчи. Ванькс ведьнесэ вастневи форель. «Иневедень Сельме» лемесь саевсь кезэрень ёвксто, кона кортась эрькесь ульнесь сюлмазь иневедь марто.

Иневедень Сельменть пек вечкить Татрань туристт, тей сакшныть 50 000 седе ламо ломанть оймсема шканть. Эрькентень молемась малав кавто част ялго сэх малавкис кистэнть. Тельня, апокш кинь пельксэсь юты ловонь прямо таркаванть, тесэ кизнаяк якшамо. Экшелямось ды калонь андомась а мереви. 

Васеньце конёвтне косо лецтневи Иневедень Сельме эрькесь те 1575иесь. XIX пингэстэ  Галициянь ды Венгриянь ютксо лись пелькстамот кинь те эрькесь. Грац ошонть судось мерьс сон польшань.

Иневедень Сельмесь «од ульнесь панжозь» туризманть коряс Халубинской Титус докторонть эйсэ XIX пингень куншкасто; васенце эрямо таркась (хижина) ульнесь путозь 1836 иестэ, ансяк  1865 иестэ сон палсь. Омбоцесь ульнесь стявтозь 1874 иестэ, ды сонгак ульнесь палтазь 1898 иестэ.

Иневедень Сельме эрькесь  макс ламо вий ды ёрокчи ломаннэ. Артындейтне сёрмадсть эсист важодевкстнэнь, сынст ютксо ульнесть: Валери Элиаш-Радзиковской, Леон Вычулковской, Станислав Галек. Валморозейтнэ сёрмадст шкинемаст: Винцент Поль, Адам Аснык, Казимеж Пшерва-Тетмайер, Францишек Новицкой, Ян Каспрович), ды седямоньсёрмадейть: Зигмунт Носковской.




#Article 283: Русланова, Лидия Андреевна (143 words)


Лидия Андреевна Русланова(чачомсто лемезэ ульнесь Прасковья Андриановна Ле́йкина-Горшенина 1900 ожоковонь 27 чи — 1973 таштамковонь 21 чи, Москов ош) — содавиксэв рузонь моронь морыця (контральто). 
Сон чачсь 1900 иень ожоковонь 27 чистэ Даниловка велесэ неень Лопатинэнь буень Пенза ёнкссо эрзянь семиясо. 7-м иеньшкасто кажовсь тетя-ававтомо, саить урозкень кудов Саратовов. Пряды 3 класст церькувань-приходонь школа, морыль церькувань морамо кужосо. 1917 иень Ожоковонть мельга тонавтнесь Саратовонь консерваторисо, М.Е. Медведевень профессоронть кедьсэ. Кавто иень ютазь, чарькодсь оперань морамось аволь сонзэ, ды тусь консерватористо. 1926 иестэ Ростов-Дон-лангсо ошсо васенцеде морась кода морыця. Ламоксть лиснесь сцена лангс се шкань саратовань эрзявань оршамопельсэ. Ине Отечествань Ойнань морсесь фронтонь морсицятненень. 1945 иестэ морась Рейхстагонь ваксо. Ойнань прядомонть мельга эсинзэ мирдензэ марто Советэнь Союзонь Маралянть, В.В. Крюковонь генерал-лейтенантонть марто, ульнесь пекстазь. Сталинэнь куломанзо мельга ульнесь нолдазь ды тевесь лоткавтозель преступлениянть арасьчинзэ коряс.

Кулось 1973 иень таштамковонь 20 чистэ. Калмазь Новодевичье калмазырьсэ.




#Article 284: Варакасо (103 words)


Варакасо — эрзянь пакшатнень налксемаст.  Эйсэнзэ налксить 6 — 12 иесэ эйкакшт.

Налксицятне:Варака, Нарвицька ды ципакинеть. Нарвицькась яки ципаканзо марто на ронть ланга. Каршонзо лиси варака.
Варакась: Нарвицька, а нарвицька, максык монень вейке ципакат!

Н а р в и ц ь к а с ь. Вай, варака, а максса! А максса!

В а р а к а с ь. Сестэ мон весе эйкакшот кандтнесынь!

Ды карми ципакатнень вейкень-вейкень кундсемест.

Нарвицькась (ципаканьидезь). Варк! Варк!

В а р а к а с ь (ципакань салсезь). Пивь! Пивь!

Зярдо весе ципакатне улить кундсезь, налксемась прядови. 

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 43-44.




#Article 285: Ур мельга пансема (150 words)


Ур мельга пансема  — эрзянь пакшатнень налксемаст. 
Налксемась моли тунда ды кизна. Налксицятнеде седе ламо цёрынеть. Эйстэст зняро, зяро пуромить.

Оциняс, урт, ур мельга панси кискат. 

Налксемантень туртов муеви келей пакся. Икелевгак кочкави охотник — седе покш цёрыне. Теде мейле содавить уртнэ ды лайкатне. Тень теемс паксянть ланга ютавтови кикс. Весе налксицятне арыть те киксэнть эйстэ 1,5 — 2 м туро, пурныть кургозост почконь пачка ведь ды, икелев кедень венстязь, ледить ведьсэнть поч конть пачка кирькскенть куншкава, кона тееви покш ды невтема сурбрятнень вей сэндязь. Ледемс эряви киксэнть тона ёнов. Видестэ кирькскенть куншкава ледицятне улить урокс, кие ледизе эсь кедензэ — ур мельга панси кискакс (лайкакс).

Эрьва урось теи эстензэ «кудо» — вети паксянть лангс киксстэ чувто ёнов молиця фигура. Тесэ сон карми идеме пря охотни кень кискатнеде. Чувттнэ улезт зняршкат, штобу лайкатненень уртнэ авольть токаво кирьгасто каязь кирьгакстнэсэ. 

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 43-44.




#Article 286: Межея-Хельска (125 words)


Межея-Хельска, Хельска усия, усия Хель (пол. Mierzeja Helska, кашуб. Hélskô Sztremlëzna, нем. Halbinsel Hela или Putziger Nehrung) — човаронь усия лейчиресе Балтийской иневедь. Кувалмо ули 33 кп., келе полавтневемс 300 - 3000 м. Хельска усия явомс Пуцкой залив (чивалгома ёнкс Гданьскоень бухта) ды Балтийскоень иневедь. Усия вачкамс човаронь бутрат - дюнатьсо, кона касомс човорксонь вирь.

Усия улемс пелькс Пуцкоень повят Поморонь воеводствасо. Песэ торка усия улемс Хель ош, кона улемс содавикс курортась. Тосогак улемс Ястарня, Владыславово ошт ды зняро-бути велеть.

Меде мейле Васенце масторлангонь война Хельска усия совсемс Польшасо. Поляки теемс усиясо военной форпост. Таштамковонь 1 чи 1939 иень армия нацистскоень Германия каявомс поляконь кемекстамо усиясо. Ванстома Хельскоень усия меремс вейке васенце тюрема Омбоце масторлангонь война.

Течи усия улемс содавикс курортасьсодавикс курортась ды тарка оймсема.




#Article 287: Чатыр-Даг (177 words)


Чатыр-Да́г (, ) — покш пандонь пурнавкс (лиякс яйла), ашти Крымэнь модаулонть лембеёнкссо,  10 вп иневеденть эйстэ, ветеце сэренть коряс Крымсэ, совавтови Крымень пандтнень пурнавксонтень. 

Явовтови пурнавксонть эйстэ Бабуган пандонть эйстэ Улу-Узень лейсэнть ды Альма лейсэнть эйсэ,  Демерджи ды Долгоруковонь яйланть эйстэ Ангара леенть эйстэ. Верце платонть лангсл аштить кавто пандо прят: чилисемань — Ангар-Бурун (1453 м) ды чивалгомань— Эклизи-Бурун (1527 м). Пандонть карязонть кувалмось пелевеёндо лембеёнов — 10 вайгельпеть, келезэ чивалгомасто чилисемав — малав 4 вп.

Пурнавксось те карстонь: эйсэнзэ 200 седе ламо модакаравкст, теезь шахтат, ды потмот. Тесэ ламо карстонь ведень пурнавкст, седе 1 000 ламо. 
Ломанть жрясть Чатыр-Дагсонеолитэнь шкасто. Тесэ ули Нерьгазонь кужосо ломанень аштема тарка: кевтнень ютксо эрясть ракшанькирдийть, оциницят (V пинге м. п. икеле.).

Ламо туристт сыть тей Ангаронь пандоютавксто. Алце платосонть ламо модакаравкст: Мраморонь, Эмине-Баир-Хосар ды Эмине-Баир-Коба. Илить тесэ содавиксэв «идем» модакаравкст Суук-Коба ды Бин-Баш-Коба..

Эрьва ие тей сыть малав 40 тёж. ломанть.

Неень шкань лемесь те крымень-татаронь юр: крымень-татаронь кельстэ Çatır Dağ ютавтови кода  ( — ),  ды ( — ). Содави седе кезэрень грекень лемесь «Трапезунт» (саеви  —
).




#Article 288: Эта (пандо) (110 words)


Эта (; , ) — пандо куншкатаркань Грециясо. Ашти Пиндэнь лембе-чилисемань ёнксо ды сонзэ сэресь кепедеви 2152 м. 1966 иестэ куншкатарка пандонть пельксэсь раськень вирьпусмо, лия таркась Natura 2000 организациянть кородома ало.

Эта пандось ашти  Фокидань лембеёнксо ды Фтиотида пандонть пелевеёно префектуратнень ютксо.

Пелевеёндо пандось чирев ды апачкодеват Сперхеиос ды Горгопотамос лейтнень чудемаст вакс.Кой-кона лейтнесэ улить апокшкеть, вейкэсь эйстэст— Кремастос (Kremastos) ведьпрыесь, сон ловови сэх сэреекс Куншкатаркань Грециясо. Пандонь чилисема ёнксось теезь Асопос (Ασωπός) леенть керязь латкосонть, кона ашти шабрацек Каллидромо пандонть марто. Этань лембеёнксось шабрацек ашти лембе-чивалгома ёно Вардусиа ды  лембе-чилисема ёно Гиона пандтнень марто. Чивалгомань пандо ёнксось скамонзо ашти Гулина пандонть эйстэ Вистриза 
(Βίστριζα)леенть чудемасонзо, ды Инахос леенть (Ίναχος)




#Article 289: Песняры (668 words)


Песняры́ —
советэнь ды белорузонь гайгема-седямо-кедьёнксонь кужо, конань ветясь В. Г. Мулявин, ульнесь теезь-пурназь Минск ошсо 1969 иестэ. Содавиксэвть «Касіў Ясь канюшыну», «Беловежская пуща», «Белоруссия», «Вологда», «За полчаса до весны» ды лият моротнень коряс.

Песняры путсть  кавто  рок-операт Янка Купалань валморонзо лангс: «Песня о доле» ды «Гусляр». Концертень программатнестэ содавиксэвть кармасть «Весёлые нищие» ды  «Через всю войну» Роберт Бёрнсэнь валморонзо лангс. Покш пельксэкс ашти программась Владимир Маяковский «Во весь голос», кона сёрмадозь арт-рок стильсэ.
 

Неень шкасто улить 5 пурнавкст, конат морыть моротнень  васенце «Песняры» кужонть, ды конататьнень лемест эйсэ ули «Песняры» валось.

С таким названием группа просуществовала около года, до IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады, проходившего в октябре 1970 года, когда группе посоветовали сменить название. ВИА (теперь уже выступающий под названием «Песняры») разделил на конкурсе II место с певцом Львом Лещенко и грузинским ансамблем «Диэло». В 1970 году «Песняры» побеждают также и на Всесоюзном конкурсе политической песни, проходившем в Москве.

В конце 1970 года в коллектив вливается бывший солист группы «Золотые яблоки» Леонид Борткевич, а весной 1971 года выходит первый виниловый диск-гигант группы (записан в конце 1970 — начале 1971 годов).

В 1971 году начинаются первые зарубежные поездки ансамбля — в августе «Песняры» выступают на Международном фестивале песни в Сопоте (Польша) в конкурсе фирм грамзаписи. В 1973 году продолжающий набирать популярность ансамбль побеждает на проходившем в Минске Всесоюзном конкурсе советской песни.

В 1976 году Песняры становятся первым советским ВИА, который проводит гастроли по США. В этом же году ансамбль выступает на международном конкурсе грамзаписей MIDEM в Каннах, к участию в котором допускаются только коллективы, выпустившие за год максимальное количество пластинок в своей стране.

В 1976 году «Песняры» представляют рок-оперу на стихи Янки Купалы — «Песня о доле». Премьера состоялась в концертном зале «Россия». В 1978 году концептуальная серия продолжается оперой «Гусляр». Этот альбом по музыке отличается в сторону более серьёзного арт-рока по сравнению с радио-хитами, по которым больше известны «Песняры».

В 1977 году ВИА «Песняры» был удостоен премии Ленинского комсомола — за концертные программы 1975—1976 годов, активную пропаганду патриотической песни среди молодёжи.

В 1979 году весь классический состав «Песняров» получил звания заслуженных артистов: Александр Демешко (ударные), Леонид Тышко (бас-гитара), Анатолий Кашепаров (вокал), Леонид Борткевич (вокал) и Владислав Мисевич (духовые); а руководитель коллектива Владимир Мулявин — звание народного артиста.

В 1980-е годы многое поменялось: из коллектива ушёл харизматичный фронтмен Борткевич. Его сменил Игорь Пеня. Следом группу покинул басист Тышко, а в 1989 году — второй вокалист Кашепаров. К моменту распада СССР, из той шестёрки в «Песнярах» оставались только Мулявин и Мисевич.
В 1989 году звания заслуженных артистов получили вокалисты Игорь Пеня и Валерий Дайнеко.

Первый серьёзный раскол группы случился в 1998 году, когда на должность директора «Песняров» был назначен Владислав Мисевич. По официальной версии, причиной была болезнь Мулявина, а по словам самого Мисевича — пристрастие лидера «Песняров» к алкоголю в последние годы жизни. В коллектив вернулся Валерий Дайнеко. Пришёл ещё один гитарист Александр Соловьёв. Так «Песняры» проработали почти год. Но затем Мулявин обратился к президенту Беларуси А. Г. Лукашенко, после чего под его руководством был сформирован новый состав «Песняров» из молодых музыкантов. Старый состав написал заявления об уходе и стал гастролировать как «Белорусские песняры».

После смерти Владимира Мулявина в 2003 году стали появляться другие группы, исполняющие песни легендарного коллектива. В 2009 году несколько различных музыкальных коллективов имели в своём названии слово «Песняры» и использовали старый репертуар легендарного ансамбля. Министерство культуры Республики Беларусь дало такой комментарий ситуации:

В настоящее время товарный знак «Песняры», принадлежащий Беларускому государственному ансамблю «Песняры», признан общеизвестным товарным знаком в Российской Федерации, Украине и Республике Беларусь и охраняется бессрочно.

Группы, имеющие отношение к «Песнярам»:

Подробную хронологию составов можно посмотреть на .

В алфавитном порядке (кто участвовал до 1998 года):

В репертуаре ансамбля были песни на стихи М. Шушкевича, Р. И. Бородулина, Г. Н. Буравкина, Янки Сипакова, Петруся Макаля, Л. И. Прончака, Максима Богдановича, М. Л. Матусовского, А. И. Фатьянова, Л. П. Дербенева, В.Э. Крайчинского

Кроме того, «Песняры» часто исполняли песни на стихи известных поэтов, таких как Янка Купала, Р. Бёрнс, В. В. Маяковский, Якуб Колас.

Музыка И. Поливоды, поэзия Роберта Бёрнса в переводах С. Маршака

Состав ансамбля «Песняры»

Указаны вокалисты.

Состав участников коллектива (исполнявших «Во весь голос» на всех концертах):

Звукорежиссёры: Леонид Ковалёв, Сергей Юренок, Наталья Людвиковская.

Режиссёр-постановщик: Сергей Винников.

Директор программы: Анатолий Щёлоков.




#Article 290: Кокасо (193 words)


Кокасо (те налксемантень таркань􏰀таркань мерить лиякс «Чушкасо», «Клёксо») — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемат. 

Налксить 8 — 15 иесэ цёрынеть. Те налксемантень таркань􏰀таркань мерить лиякс: «Чушкасо», «Клёксо». Эрьва лемесь максы налксемантень ко􏰀 дамояк од ёнкс, а косо􏰀косо овсе полав􏰀 тсы сонзэ. Налксемань кедьёнкстнэ истя:

Налксицятне явовить кавто команда􏰀 ва. Жеребеень коряс кочкавить охот􏰀 никть ды идем ракшат. Черькстави вейке кувака кикс􏰀кон, конастонть карми молеме «леднемась» кокатнень ланга. Кононть эйстэ 4 — 5 эскельксэнь туро теевить зярыя конт􏰀кундот (зняро рак􏰀 шатнеде), сынст куншкас путови лапу􏰀 жа кев, конань лангс стявтови кокась. Кундотне вейкест􏰀вейкест эйстэ аш􏰀 тить зняронь туро, штобу ютксост ашти􏰀 ця ракшась аволь токаво чавома палка􏰀 сонть. Бути налксема таркась аволь ке􏰀 лей, налксицятнеде жо ламо, сестэ кун􏰀 дотне аравтовить вейкест􏰀вейкест эйстэ седе малав, а ракшатне арыть охот􏰀 никтнень удалов ве эскельксэнь туро.
Весе арыть эсь таркаваст. Эрьва охот􏰀 никесь сти кодамояк кокань каршо ды ансяк сонзэ лангс карми «леднеме». Истя жо ансяк вейке коканть вансты ракшаськак.

Зярдо меельце охотникесь тееви рак􏰀 шакс, сестэ налксемась лоткавтови. Командатне одкстомить. Кой􏰀кона охотниктне ды ракшатне уш зярыяксть полавтокшнызь ролест. Ловови ансяк меельце полавтомась.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 48-50.




#Article 291: Юр-юрнэсэ (341 words)


Юр-юрнэсэ — эрзянь пакшатнень налксема. Налксицятне 8 — 12 иесэ тейтернеть ды цёрынеть. Налксить кизна нарлангсо, тельня — кудосо.

Налксема паксянть лангс сювозь палкасо черькстави кирькс. Покшолмазо ашти налксицятнень ламочист эйстэ. Бути налксицятнеде аламо, кирьксэсь ули седе вишкине.
Ютавтозь киксэнть ланга рядсек􏰀 рядсек путневить картононь, фанерань, эчке конёвонь а покш панкст. Эйстэст зняро, штобу аволь сато вейке налкси􏰀 цянтень. Весе налксицятне стить кирьксэнть куншкас путнезь панкстнэнень удало ёндо. Весе сынь оцинят. Верев кедень кепедезь, сынь, прок ружиясто, арсить токамс уронть, кона чийни чувто прява. Вейке налксицясь рангсты: «Юр!».
Весе, мельга􏰀мельцек молезь ды истя жо ружиянь кепедезь, туить кирьксэнть потмова якамо ды морамо (эли ловномо):

Адя пештень кочкамо., 

Пондакш пулом сезеви, , 
Чевте шубам колави., 

Молемстэ эрьва валонть лангс тееви вейке эскелькс. Маряви секе вайгелесь: «Юр􏰀юр!». Весе капшить озамс конаяк паксян􏰀 тень. Вейкенень таркась а саты. Сон карми улеме одицякс. Весе озазтне кума􏰀 жаст мендясызь — тееви пильге лапатне􏰀 стэ оштё вейке кирькс, конань куншкас сти одицясь. Апак учо одицянть кие􏰀бути лоштясы кутьмерьс кушаксо эли кодазь сурень кар􏰀 кссо. Те кушакось улияк юр􏰀юрокс, урокс.

Одицясь эрязасто велявты,  ды арси кун􏰀дамс уронть. Ансяк сон ней кода чийни налксицятнень кумажаст алга. Зярдо урось максневи вейке вейкень кедьс, налксицятне ютавтыть эрьва кодамо манчемань тейневкст: буто урось кадовсь кинь􏰀бути кедьс ды се налксицясь кек􏰀 шизе сонзэ эли буто урось чийни ве ло􏰀 маньстэ омбоцес, алкукс жо сон кирдеви кинь􏰀бути кедьсэ ве таркасо. Тейневить лия манчемкаткак — весемесь моли нал􏰀 ксицятнень эрязачидест.
Зярдо лоштясызь одицянть кушаксо, весе налксицятне пижнить: «Юр􏰀юрнэ! Юр􏰀юрнэ!».

Одицясь окойники кундасы урнэнть. Се налксицясь, кинь кедьстэ урнэнть саизе, сти кирьксэнть куншкас, а сонсь одицясь ары тарказонзо.
Налксеманть одов ушодомадонзо икеле весе стить. Икелень одицясь ран􏰀гсты: «Юр􏰀юрнэ! Юр􏰀юрнэ!» ды ёртсы кушаконть верев. Кие􏰀бути кундасы кушаконть ды кекшсы эсензэ удалов. Весе эрязасто ойсить эсь таркаваст.

Лисни истяяк: кушаконть таго кунда􏰀 сы се, кинь кедьстэ ансяк саизе одицясь. Сестэ сон рангсты: «Юр􏰀юрнэ! Юр􏰀 юрнэ!», а весе налксицятне полавтнесызь таркаст. Те шканть од одицясь кенери саемс киньгак тарканзо, а таркавтомось тееви одицякс.
Налксемась моли пек эрязасто, кеняр􏰀дозь.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 12-13.




#Article 292: Пета-латасо (424 words)


Пета-латасо — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо  налксема. Налксить 8 — 12 иесэ тейтернеть. Налксемась лемдезь ловном􏰀канть лемсэ.

Налксема паксясонть теить колмо кикст — колмо конт: кавтотне паксянь пева 20 — 25 м туро вейкест􏰀вейкест эй􏰀стэ, колмоцесь — куншкасо. Паксянть чирензэ тешкстасызь тарадкесэ эли кав􏰀то ёнга теевить кикст. Налксема пак􏰀сянть ваксс тееви кирькс—те нарму􏰀нень пекстамка кардо.
Налксеманть ушодоманзо икеле ло􏰀вомкасо кочкавить кавто ракшань 􏰀нар􏰀мунень ванстыцят — егерть, конат ваныть кой􏰀кирдатнень коламост мельга.

Ловомкась:

Пета􏰀лата, Иглас􏰀миглас,
Котки􏰀колодки
С места, с травы, Лебедь, здёп!

Теде мейле налксицятне явовить кавто командава — локсейть ды нармунень кунд􏰀сицят. Кундсицятне кармить локсейтнень кундсеме эсь килькшкезэст, а егерт􏰀не — ваномо сень мельга, кода оцинямось молевель ладсонзо, апак манче ды седе чевтестэ.

Локсейтнень ливтямсто эрьва кундси􏰀цянтень мереви кундамс ансяк вейке нармунь. Кундсицянть ули пикс пестэ теезь кирьксэзэ, конасонть сон тертясы локсеенть келемтезь сёлмонзо—ёртсы кедензэ лангс.

Налксемась ушодови истя:
Кундсицятне стить куншкасо кик􏰀сэнть лангс. Пелест ваныть васенце кононть, пелест — омбоце кононть пелев. Локсейтнень кундсемстэ кундсицятне􏰀 нень мереви теемс киксэнть эйстэ икелев эли удалов ансяк вейке эскелькс. Тень мельга пек пштистэ ваныть егертне.

Локсеень командась явови кавтов. Ва􏰀сенце пельксэсь «ливтямонзо» ушодсы васенце констонть, омбоцесь — омбоце􏰀стэнть. Егертне арыть пакся чиретнес кунш􏰀касо киксэнть кавто пева — тестэ седе паро редямс кундсицятнень ильведьк􏰀сэст.
Налксемась ушодови карадо􏰀каршо сееремасто. Кундсицятне пек марявиксстэ, прок ков-􏰀бути васов, серьгедить локсейтненень, локсейтне истя жо покш вай􏰀гельсэ каить вал сынст каршо. 

Кундсицятне. Пета! 
Локсейтне. Лата! 
Кундсицятне. Иглас! 
Локсейтне. Миглас! 
Кундсицятне. Котки!
Л о к с е й т н е. Колодки! 
Кундсицятне. С места!
Локсейтне. Травы! 
Кундсицятне. Лебедь! 
Локсейтне. Здёп!

Кундазь локсейтнень килькш вельде ветясызь ве ёно теезь кардонтень ды озавтсызь масторов кононть прядовомс.

Кадовозь локсейтне таго ливтить эсь тарказост. Ливтямодо икеле рангстыть:
Локсейтне. Пета! 
Кундсицятне. Лата!
Зярдо ливтить колмоцеде, поладсызь
меельце валтнэнь: «Иглас􏰀миглас» ды истя седе тов.

Вана локсейтнень весе кундсизь. Ка􏰀довсь ансяк вейке. Те кадозенть сельмензэ сюлмасызь пацясо ды мерить тензэ лив􏰀тямс паксянть омбо пев. Локсеесь келемть􏰀сынзе сёльмонзо ды гигакстнезь сырги кундсицятнень ёнов. Те шканть кундсицят􏰀не арыть куншкасо киксэнть келес, вей􏰀 кест􏰀вейкест эйстэ эскельксэнь туро. Бути локсеесь ютковаст ютамсто киньгак а кун􏰀 ды, сестэ сон ули чумондозь: сыця кон􏰀 стонть налксеме тензэ а мерить, карми учомо эсь шканзо «нармунень кардазсонть». Бути киньгак кунды, сестэ кунда􏰀 зесь ды сонсь локсеесь сыця констонть улить ракшань􏰀нармунень ванстыцякс. Бути ведрук кунды кавто кундсицят, сестэ ванстыцякс улить неть кавтотне, а локсеесь эсензэ ялганзо марто — кундсицякс. Ике􏰀 лень ванстыцятне совить локсеень ды кун􏰀 дсицянть командатнес.

Налксемань колыцятнень егертне ливтьсызь паксястонть ды пекстасызь «нармунень кардонтень». Од кононь ушо􏰀 домсто сынь таго совить эсь командатнес.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 38-40.




#Article 293: Блендовонь чуварпакся (131 words)


Блендовонь чуварпакся (пол. Pustynia Błędowska) - сехте покш Польшасо ды Европасо чуварпакся, тавадомс ливтницямс чуварт. Аштемс буень тешкссо Силезэнь ды Визинонь губорьт.

Блендовонь чуварпакся аштемс вакссо Блегдув эрямо тарка ды Хехло ды Ключе велеть буень тешкссо Силезэнь ды Аламопольшано воеводстват. Улемс буень тешкс лембеёнкссо гмина Ключе, вакссо вирев тарка. Чувапаксянь кувалмо - малавиксстэ 10 вп., келе - 4 вп. Куншкань чуваронь томка - 40 м. (сехте покшдо - 70 м.). Чилисемадо чивалгомав чуварпакся улемс явома кавто пелькс Бяла-Пжешма лей.

Чуварпакся улемс ломанень чачома, тувтал - авктивнойчи велень паксянь-кардазонь тев тестэнь эрицят.

Неень шкасто лембеёнксонь чуварпаксянь пелькс тевс нолдамс тортнингенть. Чуварпакся улемс ванкстомань памятник пертьпелькс, экологись снартнемс а нолдамс икелепелень чуварпаксясто келейгавтома. Блендовонь чуварпаксясэ 1966 иень кино теемс Ежи Кавалеровичень «Фараон».

Блендовонь чуварпакся улемс содавикс туристэнь ёнкс ялгонень ды лишменень ушова якамонь.




#Article 294: Ашик Умер (130 words)


Аши́к Уме́р () (1621—1707) — крымэнь-татаронь валморозей-ашуг, вейке содавиксэв тюрконькелень ашикэнь валморозеень ёрокчитнень эйстэ. Ашикэнь валморозейть ( — вечкезевезь) те истямо литературань шкинема, конасонть раськень валморозейтне-морыцятне — налксить сазо струннань-щипковой седямонь кедьёнкссо. Тестэ лия лемезэ — «сазонь валморозия».

Ашик Омерэнь эрямодонть пек аламо кодат сёрмадомат-конёвт. Ледстнематнень коряс,  чачсь Кезлев ошсо (неень Евпатория ош), тоско тонавтнесь ды ютавтызе од пингезе. Мейле кувака эрямо пингезэ ютась Османонь империява лытава, сон ульнесь янычаронь ашик, те валморозейть-морыцят, конатат ульнесь османонь ушмантнень марто. Сонзэ валморотнесэ вастневить неень шкань Украинань, Польшань, Турциянь, Болгариянь, Румыниянь, Босниянь, Грециянь таркинеть ды ошт. Кулось валморозеесь секе Кезлевсэ, косо калмазьгак.

Ашик Умерэнь сёрмадовкстнэ, конатат ютавтозь рузонь кельс ульнесть печатазь а весть Крымсэ, ды лиясояк (Москов ош, Ташкентсэ, Стамбулсо). Эрьва ие Евпаториясо ютавтовить Ашикэнь ловномат, конатат алтазь куншкапингень валморозеенть эрямопингензэ ды шкинеманзо эйстэ.




#Article 295: Мачинэнь пандт (168 words)


Мачинэнь пандтры (истя жо Мачинэнь губорь, Мачинский кряж, Мэчи́н, Мачи́н, ) — те кезэрень, пек янгазь пандонь пурнавкст неень шкань Румыниянь чилесемасо, Добруджа (Тулча) исторянь-шкинемань ёнкссо. Те коске губорь, кона ашти  Дунай алце чудемасонзо, кона сонзэ мендтни чивалгомасто ды пелевеёндо ды Раужо Иневеденть чирензэ чилисемасто. Пек янгазь вармань эрозиясо. Лембе ёно Мачинэнь пандтне ютыть  Лудогорие платось, кона туи Пелевеёнксонь Болгарияв.

Мачинэнь пандтне ульнесь теезь малав 400 млн. иень икеле (кайнозойсэ) ды сынь сэх сырейть Европасо.  Пандо прятне —  Приопча  пандо (410 м.) ды  Яковонь пандо (341 м.). Куншкань менельстэ прыця начкось иенть перть: 400—500 мм. Лейтне аволь ламот, аламо ведь марто: Таица (57 вп), Телица (48 вп), Слава (38,3 вп). Куншка температурась аштемковсто +22 (сэх покшось ульнесь тешкстазь  1968 иестэ Юриловка велесэ ды ульнесь+38 °C); куншка температурась якшамковсто −1,5 °C ды  −1,9 °C. Пек ламо вармат.

Мачинэнь губоренть пелеве ёно ули апек покшке Мачин посёлка, кона пек содавиксэв Российянь историясо, 1791 иестэ аштемковонь 28 чистэ (медьковнь 9 чистэ) ютась Мачинэнь туремасо Рузонь-туркань ойнанть 1787—1791 иетнестэ. Ауль кедь ало Румыниясо  1878 иестэ.




#Article 296: Гауйзэнь раськень вирьпусмо (131 words)


 

Гауйзэнь раськень вирьпусмо (, Раськень вирьпусмо Гауя) — сэхте покш  раськень вирьпусмо Латвиясо. Ашти 11-це крайтнень лангсо: Цесиссэнсэ, Лигатненэнсэ, Аматонсэ, Приекулоньсэ, Паргауйеньсэ, Сигулдоньсэ, Инчукалноньсэ, Кримулданоньсэ, Сейсэньсэ, Коценэньсэ ды Беверинэньсэ.

Вирьпусмонть покшолмазо 917,90 вп² Гауя леенть чудемасонзо, Валмиера ошонть пелеве-чилисемань ёно Мурьяни од эрямо тарканть (Мурьянонь сэдь) лембе-чивалгомань ёно. Ульнесь теезь 1973 иень таштамковонь 14 чистэ ды сэх пингэнь Латвиянь вирьпусмо. Вирьпусмонть прявтось ашти Сигулда ошсо.

Вирьпусмось пек содавиксэв керьсезь латконзо эйсэ девононь чуварсто, кона ашти Гауя деенть чирева. Кой-кона таркатнева Сигулды буева сэрэсь малав 90 метрат. Лембе-чилисема ёнксось вирьпусмонть пек мелес туи Рига ошонть эрицятнесэ.

Икеле те ёнксонть лемдилть «Ливононь Швейцариякс» ды туристнэ ульнесть тесэ XIX пингестэ.

Цесис ды Сигулда оштнедэ башка, раськень вирьпусмонть модасо ашти Лигатне,  авасоло Валмиера.  Вирьпусмонть модасо улить историянь теевкст: Турайдонь инекудо, Лиелстраупе (инекудо ды церькува), Унгурмуйжа.




#Article 297: Гарута, Люция (252 words)


Лю́ция (Люция Я́новна) Гару́та (; 1902 панжиковонь 14 чи, Рига ош — 1977 даволковонь 15 чи  тоско жо) — латвиянь пианистсэ налксий ды седидей. Латвиянь ССР-нь заслуженной искусствань ветий (1962).

Прядызе Латвиянь консерваториянть композициянь классонть Язепэнь Витолань кедьсэ  1924 иестэ ды фортепианасо Людмила Гомане-Домбровскоень иень ютазь. Теде мейле эсинзэ ёрокчинзэ виевгавтызе Париж ошсо, тосо тонавтнесь фортепианасо Альфредэнь Корто кедьсэ ды Поль Дюкань композициянь коряс. Кода седий ды налксиця максь ламо концертт Латвиясо ды томбалеяк.  Мейле, середеманзо коряс кармась важодеме ансяк композиция лангсо. 1940 иесэ саезь тонавтсь  седямонь ды композициянь теориянть Латвиянь прявт консерваториясо, саезь 1973  иестэ — профессор. 

Калмазь Рига ошсо Вирень калмазырьсэ.

Латвиясо ульнесь теезь Гарутань Фонд, кона сравты сонзэ мачинть седямонзо.

Гарутань сёрмадовксонзо пек совавсть эсист юрос романтизмань ды Скрябинэнь седийтнень. Пек содавиксэв  кармась «Господь, Твоя земля в огне!» () оратория тенортненэнь, баритонтненэнь, хортненэнь ды органонтень, кона сёрмадозь 1943 иестэ Андрей Эглитисэнь валонзо лангс. Васенцедэ ораториянть маризь 1944 иень эйзюрковонь 15 чистэ Ине Гертрудань ригань  соборсо. Седицякс ульнесь Теодоронь Рейтерэнь кедьсэ ветиця хорось, мрыцятне Адолфс Кактыньш ды Марис Ветра, органсо седясь сонсь Люция Гарута. Советэнь шкасто ораториясь лововсь ёмазь, ансяк 1982 иестэ Лонгинс Апкалнс  седидеесь ды  седийветий муизе те аудиосёрмадовксось немецень радиостанциятнень архивсэ; 1982 иень панжиковонь 8 чистэ ораториясь одс ульнесь седязь Стокгольм ошсо. СССР-сэ ораториянть од маризь 1988 иестэ, сонзэ морызе «Ave Sol» хорось Иманта Кокарань ветицянть. Неень шкасто ораториясь «Господь, Твоя земля в огне!» совавтозь Латвиянь шкинемань канонс.

С. Стумбре. Звёзды и земля: жизнь и творчество Люции Гаруты (Zvaigznes un zeme: Lūcija Garūta dzīves un daiļrades gaitā). — Рига, 1969

 




#Article 298: Флия (192 words)


Флия  (, истя жо сыре. Flija) — ярсамопель албанонь, кода косовонь кухнянь. Те паштетэнькондямо човорявкс, конасонть панезь чапаксось ловсонь ярсамопельть марто. Сонзэ ярсыть куншка шкасто салат марто эли салтань эмеж () марто. Флиянть пингеде-пингес анокстыльть масторонть пандонь таркатнева.

Чапаксось флиянтень анокстави почтосто ичезь ведьс эли ловцос, тееви пачалксень лангс вецана. Подс путомась (сывтесь) те каймак, - те ловсосто теема велькс лангс молиця. Кой-коли путыть лия велькс эли ловсосто теевкс: ревень сыр, тусто велькс эли кефир, пек сеедьстэ путыть алт. Флиясь тееви ламо слойсэ. Чапаксонть каить вашка каявксо, кушкасто пес, кужонь пачалгос, кона ваднезь ойсэ. «Чапаксонь чевкстнень» юткова кадови аламо чаво тарка, ков путь састо сывтенть. Мейле ярсамопелесь аволь куватьс (знярыя  минутат) духовкасо-каштомсо (250 °C марто), зярдо чапаксось верьде а карми тюжалгадомо, теде мейле икеле теевксэсь тееви одс. Ды те тееви знярыяс, кодамо сэрьсэ ули мелесь Флиянь теемась. Кой-кува вастневить тееме ярсамопеленть кукурузань почтсто ды шпинат марто.

Коень-кирдань флиянь анокстомась тееви тол лангсо, ойсэ ваднезь тепсисэ (кшнистэ хормасо). Истя жо тевс нолдыть сач — кужонь кшнынь вельтямо, кона пексты тепсинть, конань лангс путыть пси куловт ды сэдьть. Истя лиси, флиясь паневи аволь ансяк алдо, верьдеяку. Кода ярсамопелесь анокстави электриянь каштомсо эряви максомс верьдеяк пси.




#Article 299: Кевало ужкал (141 words)


Кевало ужкал () — реликтонь чачо аволь салведень калтнень ужкалонь (Percidae) семиянть. Те вейкине кевало ужкалонь (Romanichthys) канонстенть. Васенцеде ульнесь сёрмадстозь 1957 иестэ М. Думитреску, П. М. Бэнэреску ды Н. Стойка румынтнэнь ихтиологтнень эйсэ.

Кувалмозо 12,5 см. Рунгось кужовов, кавто кутмерень лепий сёлмот марто. Прясь келэй, веси луч потсо.

Лучонь тюсось  — чопода-сёрмавсто чопода-тюжас, пекетаркась — ашосто ожос.

Канось, кона икеле вастневесь веси Палеарктикасо, ды неень шкасто реликтэнь эндемик Румыниясо. Васня сон эрясь Арджеш лейсэ ды кавто сонзэ сянглейтнесэ — Рыул-Доамней ды Вылсан; ней сёрмадыть, калось вастневи вейке вайгельпень кувалмасо Вылсансо.

Эри домкава кевтнень юткова.

Авакатне путыть малав 120—150 (лиякс сёрмадыть — 40—50) икрат домкас кевтнень юткова. Алтнень путомась  юты панжиковонь омбоце пельксэнть.

Ярсы сукс-унжадо. Кой-коли сонсь тееви ярсамопелекс седе покш калтненень.

Зярдо эйстэст ламочись а содави.

Чачось ашти ёмамосо («CR» статус марто) 1996  иенть лангс. Рудазыявтозь ведесь — вети ёмамос кевало ужкалонть.




#Article 300: Серджиу Дан (171 words)


Серджиу Дан (, чачомсто Исидор Ротман; 1903 ацамковонь 29 чи — 1976 эйзюрковонь 13 чи) — румынэнь сёрмадей, валморозей ды куляньсёрмадей еврейень юр-ундокст марто.

Исидор Ротман чачсь 1903 ацамковонь 29 чистэ Пьятра-Нямц ошсо Симононь Ротманонь семиясо. Васенце эскелькст шкинемань куляньсёрмадомасо сон тейсь 1926 иенть видс, зярдо сон вейсэ важодсь «Cugetul Românesc» кулялопанть марто. Сонзэ васенце валморонзо ульнесь максозь-печатазь «Chemarea» ды «Flacăra» шкинемань ковставкстнесэ, васенце ёвтнемазо «Iudita şi Holofern» («Юдифь ды Олоферн») ульнесь нолдазь 1927 иестэ.Серджиунь лялязо, Михаил Дан, истя жо ульнесь куляньсёрмадеекс, ды сон содавиксдвикс  кода Владимирэнь Маяковскоень валморонзо ютавтыцязо.

Данонь сёрмадовкстне ульнесь максозь : «Vremea», «Revista Fundațiilor Regale», «Universul Literar» («Universul daily» литературань поладовкс) ды «Bilete de Papagal» ( Тудоронь Аргезинь валморозеенть ракавтыця кулялопась). Те шкастонть Дэн тонавтнесь Бухарестэнь коммерческой тонавтомасо. 
 
Диан марто, Дан вейсэ сёрмадсть «Viața minunată a lui Anton Pann» (, 1929) Антононь Паннонь XIX пингень валморозеенть ды фольклоронь пурныцянть эйстэдензэ. Те вейсэнь артынь пьесась ульнесь од нолдазь 1935 иестэ кода «Nastratin și timpul său» (). Дан истя жо совась «Sburătorul» клубонтень, кона ульнесь пурназь Эудженонь Ловинеску перькава.




#Article 301: Мраморонь модаваря (Косово) (154 words)


Мраморонь модаваря (, истяжо Shpella Mermerit, ) — модаваря  Алце Гадиме () веленть вакссо Липлян муниципалитетсэ Косово республикасо. Ашти чивалгомав Жеговац пандонь пурнавкстонть, малав 20 вайгельпеть лембе ёнов Приштинасто, авасоло Скопье лангс кистэнть. Модаварясонтентень совамотне аштить Клисир () леенть кавто чиреванзо, 6-10 метрань седе вере леенть ведь чудеманть эйстэ — колмотне витьчиресэ ды вейкесь кершесэнть.

Кувалмозо малав 1260 метрат, покшолмась — 1350 м². Алце яруссо улить 25 седе ламо эрькеть, ломкаст конататнень  пачкоди 10 метрат. Эсэнзэ вастневить сталактитт ды сталагмитт. Тесэ жо вастневить покшт, малав 30 сантиметрань кувалмосо арагонит кристаллт, конат касыть эрьва ёнов.

Модаварясь ульнесь панжозь 1969 иестэ. Тесэ эрицясь Ахмет лем марто панжизе совамонть, зярдо анокстыль кевть эсинзэ кудонь кардазсо. Секе иенть таркась совамонть перькава 56,25 гектаронь покшолмасо ульнесь яволявтозь кода пертпельксэнь кородомас (III категориясь IUCN коряс). 1976 иестэ модаварясь ульнесь анокстазь ды панжозь туристэнь туртов. Прявт совамось ульнесь пекстазь покш кшнынь кенкшсэ, киска ды лия ракшань марто модаварянтень а мерить совсеме.




#Article 302: Стайнберг, Голди (140 words)


Го́лди Ста́йнберг (, чачома лем Го́лда Ха́цкелевна Гурфи́нкель 1900 ие ожоковонь 30 чи, Кишинёв ош, Бессарабонь губерния, Российянь империя —  2015 умарьковонь 16 чи, , Нью-Йорк) —  американь  куватьсэриця, сех сырей верифицированной ломань еврейень юр-ундокс марто ды сех сырей куватьсьэриця россиянь чачома тарань марто.

Чачсь Кишинёв ошсо, вейкесь кавксоцетнеде пакшатнестэ Хацкелень ды Двойрань Гурфинкель семиясо. Кудосо кортыльть ансяк идишсэ ды школасояк сон тонавтнесь теке кельсэнть. Од шкасто кадовсь ававтомо. 1923 иестэ Рейзл ды Сура патянзо марто тусь Румыниясто эрямо  АВШ-в ды кармась эрямо Бруклин ошсо, косо эрясь сонзэ Макс лялязо.

Эрясь вейке нупальсэ Бенсонхерст таркасо малам 72 иеть, важодсь стыцякс. 1932 иестэ лись мирдес Филип Стайнберг (Штейнберг, 1901—1967)кис.

Сынст кавто пакшат — цёра (1935) ды тейтерь  (1942).

Голди Стайнберг сонсь эрясь-якиль 104 иенть видс, мейле  тусь эрямо Grandell Rehabilitation and Nursing Center сырень кудос, конасонть кошерной ярсамо марто  таркасо Лонг-Айлендсэ.




#Article 303: Уфа (лей) (459 words)


Уфа́ (), (Уфи́мка, Караиде́ль) ( Раужо лей  (ютавтомасо) — лей Уралсо ды Предуралсо, Челябань ёнкс, Свердловонь ёнкс, Башкортостансо. Витьёнонь ды сех покш Ашо леенть (Равонь чудемасо) сянлглей.

Кувалмозо: 918 вп, покшолмазо: 53,1 тёж. вп².

Ушоды чудеме Уфань эрькестэ 5 вп пелеве-чивалгома ёно Карабаш ошсто. Верьгачудемасо Уфась пандонь ды пельспандой лей, чуди теине лашмова аволь сэрей пандонь юткова, улить поровт. Ай леенть прамонть алце, леесь тееви пельспандонь. Алце Караидель веленть эйстэ уходови Павловонь веденьпурнавкс, конань кувалмозо 100 вайгельпеть. Павловонь ГЭС-энь алдо лесь пешксэведень, домкав ды эрезясто чудиця. Чудимасонть ламо карст (невтема: Араслановонь карстонь пакся, Шемахинэнь карстонь пакся ды лия.).

П. И. Рычков эсинзэ книганзо «Топография Оренбургская» (229 лоп.) сёрмадыль:

Уфа, лись Уралонь пандтнестэ Сибирэнь кисэ, Башкирэнь  Купаканонь ды Каратабынонь волостнесэ, Кара Ташъ урочишасо, кона ютавтови Раужо кев...

Куншкаиень ведень ютавтовксось: 388 м³/с, сех ламо: 3740 м³/с, сех аламо: 55 м³/с. Кельми ожоковонь прядомсто — ацамковонь ушодомсто, панжови чадыковсто — панжиковонь ушодомсто. Ярсамозо ловонь.

(вп прамостонть )
(невтезь лейтне конататнень кувалмось 50 вп)

Уфа — пек вечкевиксэв тарка ведень турзмас. Леесь чуди мазыйсэ мазыв таркава. Арасланова веленть вакссо ули Челябань ёнксонь башка кородома пертпельксэнь тарка, «Уфа леень тарка Тимофеень ды Зайкинэнь кевтнень юткова» гидрологиянь пертпельксэнь тешкстарка .

Лейсэнть — Павловонь ГЭС. Истяжо теезь покшт веденьпурнавкст Долгобродонь, Нязепетровонь ды Верце-Араслановонь. Ведесь келейстэ саить лезэ, Нязепетровонь пурнавкстонть ведесь максы ведь Екатеринбург ошонтень, Долгобродонь ведьпурнавксось — Челябинск ошонтень, Копейск оонтень, Кыштым ошонтень.

Леесь веньчень якома Усть-Аяз веленть эйстэ прамонть вид (Ашо лей).

Леенть лангсо аштить: Нязепетровск ош, Белянка веле,  Шемаха веле, Арасланово веле,  Красноуфимск ош, Сарана, Саргая, Новомуллакаево, Караидель веле, Павловка, Чандар. Леенть прамосонть ашти Башкортостанонь прявтош,  Уфа ош.

Уфа леенть лемесь теевсь Уфань путоманзо мейле. Сонзэ лемезэ ульнесь Караидель ( ().

Зярдо Ашо леесь ды Уфа леень вейс прыть неяви ашо ды чопода чудематне. Вана мезе ёвтни теде ёвкс:

Умонь шкасто эрясь Урал сэрейломань, ды ульнесть сонзж кавто покш тейтерензэ. Сеетьстэ пелькстасть, кие карми покшокс. Сестэ Урал арсезевсь нолдамост тейтертнень олячис, ды мейле теде мейле арсемс кие покшось. Сон панжинде гранитэнь ортатьнень, ды тейтерензэ сыргасть ниле пев модава. А тетясь виест ды нежетьксэст онкстни: ёрты гранитэнь кев пандо  эли путы чейбуло кист молема таркава. Ды неи тетясь: се, кона чии лембеёнов, кармась аволь инев ды кемекс, ансяк седеезэ ашолгадсь, эсь мазычинсэ весинь орожиизь. Омбоцесь кармась кежеекс, эсь мелев - пандо пряс кайсевиця, равжолгадсь веси, ды чудеманзо теевсь якшамот.

Кузеев Р.Г., максы невтемат Камаловонь А.А. лангс, тешксты Уфа лемесь  саеви upe (лей), кона вастневи балтонь кельтнесэ.
А. К. Матвеев тешксты, леенть лемесь —иранонь юр мато, саеви *aп (вант  ) ведь. Гидронимесь теевсь неень шкань п → ф ютавтомастонть, кона вастневи, невтема,  осетинэнь кельсэ. о → у тееньгавтомась саевсь тюрконь кортамостонть. Истямо лемесь максть иранонокелень раськеть, конат эрясть Лембеёнкс Уралсо

Башкортостансо леенть лемдить Уфимка, Свердловонь ды Челябань ёнкстнэсэ – Уфа леекс. Башкиртнэ ды татартнэ мерить леентень Караидель.




#Article 304: Покшонь Учалы (124 words)


Покшонь Учалы́ () — эрьке в Учалинэнь буень  Башкортостансо. Ашти Учалинэнь  вельсоветэнь модасо, пелевеёнов буенть прявттаркасто — Учалы ошсто, ды лембеёнов Учалы велестэнть. Сюлмавозь чивалгомасо Карагайлы эрькенть марто.  Совавтови Урал леенть чудеманьте.  Эрькенть кувалмось лембеёндо пелеве ёнов  малав колмо вайгельпеть, сонзэ покшолмазо  — малав 3,06 вп². Сех домка эрькенть тарказо 6 метрат.

Иван Лепёхин академикесь лемдизе эрькенть «Ашулы», ты тешкстызэ  ютавтомасо — «кежей». Башкирэнь кельсэ ули «асыулы» вал — «кежей», ансяк, эрькенть рузонь лемесь саевсь татаронь «ачулы» секе смусть марто.

Сонзэ тектоникань (лия версиява — карстонь-суффозионной) юр-теемазо. Эрькенть домка потмось аволь валаня, чилисемаёно юты олак. Домканть потмось илэнь ды  сапропелень путомань подсо.

Калтнестэ эрькесэнть вастневить нучко, синей, 
вирькал, курда, чуварька ды (). Планктононть эйстэ тесэ ды шабрацек Карагайлы эрькесэнть вастневи эвгленовонь ведьбарсей Phacus caudatus.




#Article 305: Армянт (111 words)


Армянт ( hayer ) — кезэрень Икельце Азиянь раське, кона корты армянонь кельсэ, кона совавтови индоевропань келень каноньтень.

Те масторпраявт раське  Армениясо ды Нагорно-Карабахонь Республикасо. Омбоце ловоманть коряс раське Ливансо ды пелькстамонь тарка-масторсо Абхазиясо ды колмоце Грузиясо ды Иорданиясо.

Армянтнень «hay» эсьлемесь (), кода вастневиця арсема саеви урартонь лемстэнть Хате эли Хати () ёнкстнэстэ, седе мейле содавиксэв кода Мелитена, косо эрясть мушков буетнэ, конат кортыть протоармянонь кельсэ. Те меленть арсицякс ульнесь содавиксэв чилисеманьветиесь И. М. Дьяконов.

Арми́ния Масторось, конасонть эрилть арминт, вастневить Бехистунонь сёрмадовксо (вавилононь версиясонть Урарту синоним) персиянь Дарий I Инязоронть,  522 м. э. икеле. Левесь саеви , ёнксось кона шабрацек ашти  Мелитенань марто, кона ульнесь Тигрань верьгачудемасо. Эйстэнзэ саевсть ,  ды 




#Article 306: Долуханова, Зара Александровна (202 words)


За́ра Алекса́ндровна Долуха́нова (Заруи́ Агасьевна Макаря́н/Макарья́н,мирьдень вакссо — Долуханя́н (1918, эйзюрковонь 15 чи Москов ош — 2007 ацамковонь 4 чи, тоско) — советэнь, россиянь ды армянонь морыця (колоратурной меццо-сопрано). СССР-нь Раськень артист (1990). Ленинэнь (1966) ды омбоце степенень Сталинэнь казненть (1951) Лауреат.

Чачсь Москов ошсо Агасиень Марковичень ды Еленань Гайковнань Макарьянонь семиясо.

Куроксто кадызе оперань сценанть, кармась морсеме кода концертэнь морыця. 1944 иестэ — Весисоюзонь радио ды телевиденинь морыця,  1959 иестэ — Московонь филармониянть.

Золушканть партиянть васенце советэнь вейкелемень операнть теевксэ Дж. Россининь ды Розинань сонзэ же операсо «Севилэнь цирюльник». Керубинонь партиянть  (Моцартонь Фигаронь свадьбась)  морыця, Денизань ( Ж. Оффенбахонь),  операсо  Дж. Россининь ды лият. 1969 иестэ морась Анджеликань партиясо Дж. Пуччининь оперы «Анджелика патясь».

Морась сёрмадот И. С. Бахонь, Г. Ф. Генделень, Дж. Вердинь, С. В. Рахманиновонь, К. Дебюссинь, Ф. Пуленконь, Г. В. Свиридовонь, С. С. Прокофьевень, Ф. Шубертэнь, Р. Шуманонь, X. Вольфонь, Г. Малерэнь, Д. Д. Шостаковичэнь, Р. К. Щедринэнь, М. Л. Таривердиевэнь ды лиянь седийдейтнень.

Ламо артнесь морсень (Румыния, ГДР, Италия, Франция, Англия, Греция, Аргентина, Чехословакия, Венгрия, США, Польша, Югославия, Япония, Израиль, Одонь Зеландия ды лия.). 

Россиянь Федерациянь театраньветиень Кужос (1977) совиця.

Морамодо башка, вадрясто арты.

Кулось 2007 ацамковонь 4 чистэ Московсо. Калмазь Московонь Армянонь калмазырьсэ.

Церазо — Михаил Долуханов.

Цёразо — Сергей Ядров.

Нуцьканзо: Александр Долуханов, Игорь Ядров, Елена Долуханова.

Прануконзо: Сергей, Филипп, Анастасия




#Article 307: Земфира (6548 words)


Земфира (пешксэ лемесь Земфи́ра Талга́товна Рамаза́нова (); чач. 1976 умарьковонь 26 чистэ, Уфа ош, Башкирэнь АССР, РСФСР, СССР) — россиянь рок-морыця, седидей, седямонь сёрмадей, продюсер ды валморонь сёрмадей. 

Земфира ульнесьЗелёный театр в Земфире (2008) седямонь ванмонть   продюсерэкс. Рената Литвиновань режиссёронть марто  Земфира ульнесь вейспродюсерокс Последняя сказка Риты (2012) артыенть, конантень сон сёрмадсь седямонть. Истяжо сёрмадсь седямо  Рената Литвиновань «» фильманть ды лият. Знярыя Земфирань морот «Спасибо» альбомстонть гайгевить Кира Муратовань «Мелодия для шарманки»  фильмасонть, «Вечное возвращение» артовксонть-ванмосонть лиснесь «Песенки герцога» концертэнь сэрмадовксось«Риголетто» операсто, конань сон морызэ морыцясь.
о|2013)

Земфира Рамазанова ходила в уфимский детский сад № 267. Уже в дошкольном возрасте Земфира Рамазанова увлеклась музыкой. С пяти лет училась в музыкальной школе, по классу фортепиано, где её приняли в хор coлисткой. Тогда же состоялся теледебют певицы: она спела соло на местном телевидении песню про червячка: «Жил на свете червячок, червячок ленивый. Спать ложился на бочок…». В семь лет написала первую песню, которую исполнила у мамы на работе.

В школе Земфира Рамазанова успевала заниматься одновременно в 7 кружках, но делала основные акценты на музыке и баскетболе; она закончила музыкальную школу с отличием, а в начале 1990 года стала капитаном женской юниорской сборной России по баскетболу, несмотря на то, что высоким ростом не отличалась (рост Земфиры — 172 см). «Я была разыгрывающим. Я была самой маленькой, зато самой важной», — говорила певица, добавив, что занималась этим видом спорта с третьего класса. Тренер сборной Юрий Максимов вспоминал: «Земфира была очень увлечена баскетболом, была лучшим игроком и капитаном команды. В 1990—1991 годах мы выиграли юношеское первенство России, и, конечно, я немного расстроился, когда она решила завязать со спортом».

Параллельно Земфира училась играть на гитаре и прямо на улице исполняла, по одной из версий, песни «Кино», «Аквариума», «Наутилус Помпилиус». По другой версии, она исполняла хиты зарубежных исполнителей на языке оригинала, в частности, — Джорджа Майкла и Фредди Меркьюри. По окончании школы Земфира оказалась перед весьма сложным для себя выбором: музыка или баскетбол. Девушка выбрала музыку и поступила сразу на второй курс в Уфимское училище искусств, которое закончила в 1997 году (класс А. К. Масалимовой) с красным дипломом по специальности «эстрадный вокал». После училища она подрабатывала в уфимских ресторанах, исполняя песни под аккомпанемент своего однокурсника саксофониста Влада Колчина. Через год Земфире это надоело, и она прекратила выступления.

С 1996 года Земфира работала звукооператором на уфимской радиостанции «Европа плюс» — записывала рекламные ролики (джинглы). В то же время она пробовала писать в программе Cakewalk песни, которые впоследствии вошли в её первый альбом («Снег», «Почему», «Синоптик», «Ракеты»). Участвовала в качестве второй вокалистки в популярной в то время группе «Спектр Эйс». Бэк-вокал Земфиры можно услышать в песне «Как жаль, что он не негр».

На студии радиостанции над своим материалом работал звукорежиссёр Аркадий Мухтаров. Совместно с ним, Земфира записывает свой первый демо-диск. Аркадий был настроен записывать собственные песни, но исполнительница убедила его записать её материал: «Я, конечно, был уверен, что моё собственное творчество намного важнее… но [её] твердокаменный характер… сделал своё дело. И мы с нервотрёпками, но всё же записали, первый демонстрационный диск», — рассказывал позже музыкант. Параллельно Земфира собирает собственную группу. Первый музыкант, с которым она стала работать — бас-гитарист Ринат Ахмадиев. Вместе они решают записать программный минимум песен. Ринат приводит барабанщика Сергея Созинова, и они начинают совместные репетиции, на которых Земфира попеременно играет на гитаре и клавишных. Земфира уговаривает директора подросткового клуба «Апельсин» Лилию Храбрину предоставить группе помещение для репетиций.

В 1997 году о группе впервые пишет пресса. Журналист Светлана Руцкая написала статью о коллективе для региональной газеты и позже вспоминала: «Шёл 1997 год, до выхода её первого альбома оставалось два года, а будущая знаменитость тогда была просто талантливой уфимской девушкой, никому даже в родном городе не известной. Но харизму же не спрячешь, да и песни, которые дала мне героиня материала послушать, были притягательными. Вот тогда мы и решили рассказать о ней всей республике. Помню, уже тогда Земфира сделала программное заявление: „У меня столько музыки в башке, что деваться некуда“».

Земфира продолжает набирать музыкантов в коллектив. С приходом клавишника Сергея Миролюбова группа собрана почти полностью, не хватает лишь соло-гитариста. Им становится Вадим Соловьёв, который присоединяется к группе после одного из концертов. Земфира занимает деньги на поездку в Москву и начинает заниматься «раскруткой» коллектива. На ежегодном фестивале «Максидром» кассета, на которой были записаны три песни («Снег», «-140» и «Скандал»), через журналисток, которым Земфира дала послушать демозаписи, попадает в руки продюсеру группы «Мумий Тролль» Леониду Бурлакову. Он решает рискнуть и записать альбом.

С 19 октября по 7 ноября 1998 года в тон-студии «Мосфильм» пишется первый альбом. Звукорежиссёром выступает Владимир Овчинников, саунд-продюсером — вокалист группы «Мумий Тролль» Илья Лагутенко. Помимо членов группы, в записи принимают участие гитарист Юрий Цалер и барабанщик Олег Пунгин из «Мумий Тролля».

В середине января 1999 года Земфира и Илья Лагутенко выполняют сведение альбома в Лондоне на «домашней» студии группы «Мумий Тролль» Beethoven street studio со звукорежиссёром Крисом Бэнди, работавшим над всеми их прежними альбомами. Из 15 записанных песен выбрасывается композиция «Не отпускай», которая впоследствии войдёт во второй альбом Земфиры.

Дебютный альбом получает название «Земфира» (его носит финальная песня). Релиз планируется на 24 апреля, но переносится на 10 мая. Но уже с середины февраля в эфир радиостанций поступают песни «СПИД», «Ракеты» и «Ариведерчи». Первая из них становится хитом сезона и вызывает у публики «бурю противоречивых эмоций». 5-6 марта в Праге был снят клип на данную композицию, по сценарию Павла Руминова. 24 апреля в Москве был снят клип на песню «Ариведерчи», который вышел в эфир раньше первого.

В декабре коллектив начинает запись второго студийного альбома. В это же время был записан ремикс на песню «Снег», который впоследствии был выпущен в качестве подарочного сингла (в него также вошла композиция «Лондон»). Сингл был выпущен 26 декабря пятитысячным тиражом, и 26-27 декабря участники группы раздавали его посетителям четырёх крупных музыкальных магазинов столицы. Релиз сингла был задуман как антипиратская акция.

В январе 2000 года ведущие СМИ опубликовали итоги музыкального года. Земфира и её группа победили в четырёх номинациях журнала «ОМ»: «Исполнитель года», «Скандалист года», «Прорыв года» и «Альбом года». 8 апреля 2000 года группе «Zемфира» была вручена премия журнала Fuzz по итогам 1999 года в двух номинациях: «Лучшая группа» и «Лучший альбом» (за дебютную работу).

Мартовский номер культового журнала «ОМ» выходит с Земфирой на обложке. Это была вторая обложка «ОМа», для которой снялась исполнительница, после майского номера 1999 года,- первого момента, когда певица предстала перед широкой публикой. За данную фотографию «ОМ» выиграл главный приз на конкурсе «Обложка года» 2000 года, в номинации «Мужские журналы». Земфира присутствовала на церемонии вручения награды. Песня «Искала» из готовящегося второго альбома прозвучала в культовом художественном фильме «Брат 2» (вышел на экраны в мае того же года), а также была издана в составе саундтрека к картине.

Возросшая популярность исполнительницы привела к неприятному инциденту на концерте в Якутске, где из-за давки пострадало девятнадцать человек. Милиция обвинила в случившемся Земфиру, которая в свою очередь обвинила представителей правоохранительных органов в некорректном поведении и назвала причиной случившегося жадность устроителей концерта, продавших большее количество билетов, чем был способен вместить стадион «Туймаада». На пресс-конференции в Москве исполнительница говорила, что инцидент серьёзно повлиял на неё. «У меня такое ощущение, что я приобрела товарный знак и все, кому не лень, меня продают. На концертах не только наших, но и любых других групп возникают какие-то беспорядки. Непонятно, почему так раздули эту ситуацию…», — говорила Земфира, продолжая: «Я понимаю, что не в силах это сделать, но мне бы хотелось отменить эту дурацкую популярность, чтобы я могла нормально работать. Я музыкант, я не идол, не гуру, не герой…». В итоге, певица отменила остальные запланированные концерты и на некоторое время ушла в «творческий отпуск».
Осенью 2000 года Земфира приняла участие в проекте памяти Виктора Цоя «КИНОпробы. Tribute Виктор Цой», записала для него песни «Кукушка» (вошла также в её сингл «До свидания…») и «Каждую ночь», а также выступила на концертах в поддержку альбома. Трепетно относясь к Цою, Земфира постоянно обращается к его наследию в своём творчестве.

Изматывающие гастроли и происшествие в Якутске сильно сказались на Земфире, чем и было вызвано годовое отсутствие на сцене. В интервью «Аргументам и фактам» артистка отмечала, что на тот момент она находилась на грани нервного срыва, после которого могла не вернуться на сцену: «Мне просто необходимо было отдохнуть. Иначе со мной случилось бы что-нибудь нехорошее… Может, неправильно, что я в этом признаюсь, но последние три-четыре концерта я играла с ненавистью. Ненавидела песни, колонки, публику, себя. Я считала количество песен, оставшееся до конца концерта. Когда же все это закончилось, я не выходила из дома два-три месяца, а просто тупо сидела в Интернете». В это время произошёл перелом в творчестве певицы; она полностью меняет линию, заданную её предыдущими работами. Всё это приводит к тому, что группа «Zемфира» в своём прежнем составе перестаёт существовать. К записи нового альбома легенда привлекает музыкантов группы «Мумий Тролль» — Юрия Цалера и Олега Пунгина. Работа над ним ведётся в Москве и Лондоне, в сотрудничестве с продюсером Андреем Самсоновым.

В июле Земфира выступила на «Мегахаусе». В августе певица выступала в поддержку альбома на фестивале «Нашествие». Гастрольный тур в поддержку новой пластинки стартовал 4 апреля в Челябинске. 26 августа в Уфимском Дворце спорта (ныне Дворец спорта «Салават Юлаев») состоялся концерт в честь дня рождения певицы. На нём, среди прочего, был впервые представлен клип на песню «Мачо». Телепремьера же его состоялась лишь в сентябрьском эфире.
В апреле 2003 года артистка выступила на церемонии вручения музыкальных наград журнала Fuzz, где получила две награды — в номинациях «Лучшая live-группа» и «Лучшее видео» (за видеоклип к песне «Бесконечность», режиссёр Виктор Вилкс). На церемонии Земфира исполнила три песни, в числе которых были «Лондон» и не опубликованная ранее «Ты продаёшь мою любовь». «Четырнадцать недель тишины» победил в номинации «Альбом года» на Премии Муз-ТВ 2003. В этом же году Земфира стала лауреатом российской независимой премии «Триумф» за 2003 год (молодёжная премия) за достижения в области литературы и искусства.

В 2004 году Земфира поступила на философский факультет Московского государственного университета. Во время первой зимней сессии она взяла академический отпуск в связи с записью нового альбома, однако на факультете не восстановилась, и была отчислена в августе 2006 года. 16 октября, на церемонии MTV Russia Music Awards 2004 года, Земфира исполнила дуэтом с группой Queen знаменитую композицию «We Are The Champions».

На рок-фестивале «Максидром» в 2004 году, вместе с Ильей Лагутенко, Земфира исполнила песню «Медведица», что было признано самым ярким выступлением за всю историю фестиваля. Сама Земфира тоже преобразилась: вышла в ярком платье и туфлях на высоком каблуке. При этом она отметила: «Мне понравились каблуки — это очень сексуально. Возможно, это новая эра в моем локальном масштабе». После этого перфоманса Земфира исполняла свои песни, а также аккомпанировала Корнею во время исполнения песни «Воздух».

В этом же году Земфира начала работать над записью саундтрека к фильму Ренаты Литвиновой «». Одновременно началось сотрудничество певицы с композитором и аранжировщиком Игорем Вдовиным. Сама артистка говорила, что познакомилась со Вдовиным задолго до совместной работы, когда проходили её концерты в Санкт-Петербурге. Первым итогом сотрудничества стала песня «Любовь, как случайная смерть», вошедшая в саундтрек к фильму. Несмотря на то, что артистка скептически отнеслась к итогам сотрудничества, Вдовин впоследствии был привлечён к работе над новым альбомом. Запись альбома, начатая в июне 2004 года в сотрудничестве с Игорем Вдовиным, Корнеем, Владом Креймером, Олегом Пунгиным и Юрием Цалером завершилась в феврале 2005-го.

Поддержанный такими успешными синглами, как «Небомореоблака», «Прогулка», «Блюз», альбом стал самым продаваемым в России релизом за 2005 год и победил в номинации «Отечественный альбом года» на премии «Рекордъ» 2006 года. Во время церемонии награждения Земфира прокомментировала успех пластинки по телефону: «Это первая премия альбому. Но это не оценка творческих достижений, а оценка симпатии. Надеюсь, что компания Real Records наконец-то счастлива. Спасибо моим поклонникам!». Точный тираж не оглашался, но существуют суждения, что диск был раскуплен в количестве от 250 до 500 тысяч экземпляров. Видеоработы и песни альбома были номинированы на пять премий MTV Russia Music Awards 2005 года. В итоге Земфира получила награду за лучшее видео к песне «Блюз». В 2006 году диск получил номинации на премии журнала Fuzz и Премии Муз-ТВ в категории «Альбом года».
Гастрольный тур в поддержку «Вендетты» стартовал 10 мая концертом в Петрозаводске. С новой программой и обновленным составом в лице сессионных музыкантов Бориса Лившица, Андрея Звонкова и своего протеже Владимира Корниенко Земфира посетила ряд городов ближнего и дальнего зарубежья. Завершающей точкой был концерт 23 декабря в Москве, в ДК Горбунова, где Земфира совершила прыжок со сцены в толпу.

В июле Земфира выступила на озере Селигер, где проходил слёт пропрезидентского движения «Наши». Позднее она назвала это выступление «ошибкой», отметив негативную реакцию общественности. 26 августа, в свой день рождения, Земфира сыграла концерт в Уфе, в мегазале «Колизео» развлекательного комплекса «Огни Уфы».

После недолгого перерыва, весной того же года, Земфира продолжила концертную деятельность. В туре под названием «Дежа-вю» (Déjà vu) звучали хорошо знакомые композиции из ранее выпущенных альбомов, но в новой аранжировке. Изменённые до неузнаваемости песни исполнялись сессионными музыкантами: Дмитрием Шуровым, Константином Куликовым, Алексеем Беляевым, Денисом Маринкиным. Завершился тур концертом в Москве, в Зелёном театре на Пушкинской набережной, посетители которого могли видеть салют в честь исполнительницы по окончании концерта.

В интервью 2007 года Земфира говорила, что группы «Земфира», с которой она выступала ранее, как таковой больше нет, и ныне она периодически сотрудничает с разными музыкантами.

Все основные партии были записаны нынешним составом группы: Земфира Рамазанова (голос), Дмитрий Шуров (пиано), Константин Куликов (труба), Дэн Маринкин (барабаны), Алексей Беляев (бас), Юрий Топчий (гитара). В качестве приглашённого гитариста выступил Юрий Цалер («Мумий Тролль»). В записи также принял участие Оркестр кинематографии под руководством Сергея Скрипки. Выходу альбома предшествовало появление радиосингла «Мальчик» и видеоролика на песню «Мы разбиваемся», снятого Ренатой Литвиновой.

Альбом был выпущен издательским домом «Коммерсантъ» и вышел в продажу с 1 октября вместе с первым номером нового журнала «Citizen K» — издания о моде, музыке, стиле. Земфира появилась на обложке журнала, в котором была представлена информация о певице и новом альбоме, включая её большое интервью, фотосессию, сделанную в Париже, детские фото и другие материалы.

В июне исполнительница стала дважды лауреатом премии альтернативного направления «Степной волк» Артемия Троицкого. В августе увидело свет подарочное издание фильма «Зелёный театр в Земфире». Это событие сопровождалось тремя автограф-сессиями певицы в Москве. 30 августа Земфира выступила на международном фестивале живой музыки «Сотворение мира» в Казани перед 100-тысячной публикой, где спела «Everybody hurts» вместе с Патти Смит.

Запланированный на сентябрь релиз бисайдов вновь не состоялся, однако 7 ноября 2008 года они были сданы рекорд-компании. 1 декабря вышел клип на песню «Снег начнется». Его можно было бесплатно скачать с официального сайта.

В новогоднюю ночь на 1 января 2010 года на сайте певицы появился второй «живой» альбом Земфира.Live2. В альбом вошли 11 песен, записанных в ходе гастрольного тура «Спасибо».

Альбом она записала в своей новой студии на территории «Красного Октября». 1 августа Земфира выступила на закрытии «Новой волны» 2010 года.

Телеканал «Дождь» в новогоднюю ночь показал запись сентябрьских концертов Земфиры в «Crocus City Hall» и на «Стрелке». 5 января Земфира сообщила на своем официальном сайте, что релиз нового альбома отложен на осень.

В июле 2012 года возобновляется сотрудничество Земфиры с группой Queen (принимает участие в концерте группы 3 июля в СК «Олимпийский»). Земфира также выступила 7 июля на рок-фестивале «Нашествие-2012»: закрыла, в качестве хедлайнера, своим выступлением второй день фестиваля.

В ночь с 29 на 30 декабря 2012 года в начале программы «Вечерний Ургант» исполнила «Песню Деда Мороза и Снегурочки» (музыка Геннадия Гладкова, слова Юрия Энтина), известную по восьмому «новогоднему» выпуску мультфильма «Ну, погоди!».

Доходы от продаж альбома за первый месяц составили два миллиона рублей, что является рекордом для интернет-продаж произведений российских исполнителей.

Осенью 2013 года Земфира получила премию MTV Europe Music Awards в категории «Лучший российский исполнитель».

В конце октября 2015 года Земфира анонсировала новый концертный тур под названием «Маленький человек». Во время гастролей исполнительница посетит 20 городов России, а также даст концерты в Белоруссии, Эстонии, Литве и Латвии.

Первая часть турне началось в феврале 2016 года с Омска и завершилось в апреле в Москве. Во время этого тура певица объявила об окончании своей гастрольной деятельности. Концерты второй части прошли в сентябре-ноябре 2016 в Израиле, Германии, Великобритании, ОАЭ, США и в Канаде. В конце декабря 2016 года Земфира выпускает альбом «Маленький человек. Live». И уже 23 декабря 2016 года презентует его в Московском клубе «Stadium».

Тексты песен Земфиры отличаются своеобразием и неповторимым стилем. Сама певица не любит рассказывать в интервью о текстах и не считает себя поэтом. Вячеслав Огрызко в «Литературной газете» отмечал, что в одном из интервью она упоминала: «Я всегда говорю, я не считаю, что пишу стихи». Однако её тексты часто печатают в сборниках рок-поэзии. Земфира говорила в интервью Toppop.ru, что не может описывать тексты песен: «Мне сложно говорить о текстах. О музыке ещё могу размышлять — есть блюз, есть электроника, а с текстом сложнее: что хочешь, то и говоришь». Тем не менее, многие журналисты сделали их предметом исследования. Авдотья Смирнова и Татьяна Толстая в интервью с Земфирой в ходе программы «Школа злословия» назвали её самобытным поэтом. Некоторые исследователи находят параллели между ранними текстами Земфиры и поэзией Янки Дягилевой. Отмечалось, что мир «Земфиры» — это мир глазами юного, только открывающегося для жизни человека. В песнях любовь сопряжена со смертью. Песня «Синоптик» говорит, что «в воле к жизни наивысший результат достигается через гибель». Смысловым инвариантом первого альбома отмечалась песня «СПИД», в которой заложена концепция: «любишь — умираешь». В некоторых песнях появляется феномен «„подросткового“ языка», используются фразы «comeback’и» и «наш с тобой birthday». Сабрина Йасси отмечала, что тексты Земфиры глубоко сопряжены с такими табуироваными, но распространёнными в обществе темами, как отчуждение, депрессия, (гомо)сексуальность и СПИД.

В 2000 году в журнале «Знамя» вышла статья, посвящённая ранним текстам артистки. Исследователь творчества Земфиры (под псевдонимом Л. Ш.) писал(а), что её поэзия отсылает к «символическому 69-му» году, к эре рок-музыкантов; «Фрагментарность», «Любовь и страх», «Взгляд на Место Обитания (Город)», «Молодость», «Смерть как синтез предыдущего» — все эти проблемы глубоко и лично переживаются автором. Уже к третьему альбому музыкальные журналисты стали выделять особый язык певицы. Ольга Гайдукова на «Звуках.ру» писала, что на альбоме присутствует «то же неровное стихосложение — трогательные поэтические откровения сочетаются с „проходными“ строчками, соль которых очевидна, наверное, только самой Земфире». Журналистка отмечала, что такие строчки, как «Сон длиною в паранойю» и «в губы давай дружить» «обязательно растащат на цитаты», а также то, что во многих песнях присутствует текстовая преемственность к ранним композициям певицы. «Р» воспринимается некой реминисценцией «Искала», «Webgirl» — «Непошлого», а «Шалфей» — «Ромашек», — писала автор. Тихон Романов писал, что Земфира — «мастер сочинять хлёсткие фразы, которые не нуждаются в трактовках. В альбоме „Четырнадцать недель тишины“ такие попадаются почти в каждой песне: „Время убивает меня, я убиваю время“ („Песня“), „Я буду вечно рядом, твоим смертельным ядом, твоим последним взглядом“ („Р“), „Я слышу: мне лететь выше всех, падать больнее, но зато какие ощущения“ („Ощущение“)».

В песне «Webgirl» были затронуты темы интернет-общения. Земфира говорила, что композиция основана на её личном опыте. Она добавила, что у неё самой случались романы в интернете: «У меня было несколько романов в интернете. А что, у кого-то не было? Но романы все эти — краткосрочные. Месяца по два. Сначала развитие, а потом всё уходит на нет. Это азартно же очень. Но главное — не знать, кто это и не видеть фотографию, потому что тогда пропадает весь резон».

Четвёртый альбом «Вендетта» тематически был назван очень личным, интимным и откровенным. По словам Майкла Баева из журнала Fuzz, на «Вендетте» Земфира достигла «пределов самоуглублённости». Алексей Вишня посчитал, что на «Вендетте» раскрылся дар певицы разговаривать с поколением на одном языке. «Секс, наркотики и смерть, утопленная в синьке разлука — прекрасные источники вдохновения. Весь альбом пропитан ненавистью, в воздухе топором висит нервозный каприз», — отмечал Алексей. На альбоме впервые появилась социальная тематика. «Небомореоблака» — единственная композиция из пластинки, которая имела социальный подтекст. Дмитрий Якушев в Лефт. Ру писал, что песня явно направлена «против порядков и результатов деятельности шоу-бизнеса». Большое обсуждение в прессе получило упоминание в композиции певицы Валерии. После выпуска альбома «Спасибо» Земфира связала его тематику с пластинкой «Вендетта». По словам артистки, «если „Вендетта“ была неспокойной, я что-то искала, то здесь — нашла. Взаимосвязь между этими альбомами — как между альбомами Queen A Day at the Races и A Night at the Opera. Период непонимания — период понимания». С точки зрения поэзии, на альбоме выделяли вальс «Мальчик» и песню «Господа». Михаил Марголис писал, что в вальсе «обращение к мальчику и декадентская подача песни сразу воскрешают гумилёвское „Милый мальчик, ты так весел…“». Вячеслав Огрызко также провёл параллели со «Слепым мальчиком» Шевчука, аукцыоновским «Мальчиком» и творчеством Киры Муратовой, отмечая подростковый максимализм во фразе «Денег — ноль. Секса — ноль. Музыка сдохла».

Как отмечает членкор РАН учёный-философ В. В. Миронов: «Целый ряд песен Земфиры, в которых она размышляет над судьбой человека, его переживаниями, имеют глубокое философское содержание».

Музыкальный стиль Земфиры относят к жанрам рока и поп-рока. В её музыке находят влияние как гитарного попа, так и гармоний джаза и босса-новы. Майкл Зильберман писал, что влияния на музыку певицы можно отыскать в произведениях нероссийских артистов. В более лёгких произведениях прослеживаются Сьюзан Вега и Portishead, в более жёстких — Аланис Мориссетт и Ани Дифранко. Сабрина Йасси в Allmusic писала, что музыкально Земфира более близка к Кейт Буш и Бьорк, с её «сложным, одержимым эстетикой стадионным роком, наполненным мелодиями лоу-фай гитары и кричащим вокалом». Владимир Полупанов отмечал в первых песнях «мажорный гитарный поп 90-х, разбавленный наивными клавишными 70-х», а в пении «тембральные совпадения с агузаровским вокалом». Второй альбом расширяет жанровое разнообразие музыки группы. Появляются нежные баллады («Хочешь?», «Сигареты») и гранж (припев в «Искала»). Земфира выходит за рамки звучания своего коллектива, используя слайд-гитары, пианино, струнные, латунь, саксофон и электронные вставки. Некоторые песни оставляют ощущение, что они записаны в середине 80-х («Созрела» и «Город»).

Позже начинается долгий период экспериментов Земфиры со звуком. На третьей пластинке «Четырнадцать недель тишины» во главу угла было поставлено качество звучания. Алексей Крижевский из интернет-газеты «ВестиРу» отмечал: «Профессиональность саунда на пластинке доведена до филигранной, выверенной отточенности и срежиссированности каждого звука, что сочетается со сдержанной (или сдерживаемой) энергетикой. Да, Земфира ещё фирменно свингует там, где идёт ровный ритм, и может позволить себе поозорничать в духе первого альбома на песне „Шалфей“, но рвать на себе рубаху руки уже не тянутся — они держат дорогой микрофон». В целом, альбом выполнен в жанре рок-музыки с преобладанием гитарного звучания. Иную оценку озвучил Александр Неверов из журнала «Итоги». По его мнению, на пластинке присутствуют и популярный в то время трип-хоп, а также джаз и блюз, только «весьма условные».

Тихон Романов в «Еженедельном Журнале» писал о том, что альбом получился спокойным и ровным в музыкальном плане. «Если два года назад Земфирин надрыв напоминал об исполнительнице альтернативного рока Пи Джей Харви, то в нынешней меланхолической интонации можно услышать что-то от нежной лирики Сюзанн Веги. К тому же кое-где сходные аранжировки… И есть тут не только тихая грусть, но и депрессивный гранж в духе Nirvana, и пассажи под Deep Purple, и ссылки на Rolling Stones и Depeche Mode», — посчитал журналист. В песне «Ощущенья» впервые проявляются джазовые ноты. В «Комсомольской правде» писали, что композиция необычна для певицы, и Земфира предстала в ней в образе «русской Шаде», а «мелодичное приджазованное вступление сразу переносит в уютный бар с приглушённым светом и чуть слышной музыкой».

В ходе работы над диском Земфира создаёт свой первый блюз — одноимённую композицию. В интервью Гуру Кену Земфира упомянула, что песня является её первым блюзом и он сделан по всем канонам жанра:
Я, в принципе, их [блюзовые песни] никогда не любила. Ещё в училище нас всех заставляли их слушать, играть. Есть какие-то традиционные блюзовые формы, двенадцатитактовые, минорные, мажорные… Именно за традиционность и не любила. Но, вероятно, как-то во мне накопилось — и получился первый в жизни блюз. Хотелось сделать его как можно более архаичным, чтоб был старый звук барабанов…
Алексей Мажаев посчитал, что по аранжировке песня получилась почти блюзовой, но мелодически она напоминает композицию «Бесконечность» из альбома «Четырнадцать недель тишины». Капитолина Деловая отметила, что песня всё же является нетипичным блюзом. Она отметила связь «Блюза» с песней Земфиры «Небо Лондона», а также то, что в композиции показан широкий диапазон голоса певицы.

В альбоме «Спасибо» артистка ушла в более «сложную музыку». Борис Барабанов писал, что Земфира давно отказалась создавать музыку по правилам «форматного» русского рока. «Её альбом „Спасибо“ (2007) знаменовал уход в „сложную“ музыку, который по достоинству смогли оценить такие, например, люди, как композитор-неоакадемист Владимир Мартынов», — писал обозреватель, отмечая, что на диске «Z-sides» был представлен совершенно другой материал, отсылающий к «беззаботной эстраде».

Дебютный альбом Земфиры получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. Андрей Бухарин из журнала «ОМ», получивший запись альбома ещё до его выхода, окрестил группу «талантом безусловной силы», написал, что «в альбоме есть всё: настоящий голос, умение петь, своя интонация, пронзительные искренние тексты и мелодии — из 14 песен практически любая способна стать хитом». Восторженным по тону было ревю Шамиля Валеева из «Живого Zвука»: «Абсолютно никому не известная всего пару месяцев назад девушка поставила на уши двадцать тысяч человек! Всего одним лишь фактом появления на сцене главного рок-фестиваля страны „Максидром“!». Рецензия Владимира Полупанова, опубликованная в газете «Аргументы и факты», — одна из немногих, негативно оценивающих альбом. Полупанов признавал, что песни альбома совершили «молниеносный блицкриг», хвалил тексты Земфиры за личностность и невымученность, но отмечал, что они, «как и песенная поэзия „Мумий Тролля“, грешат филологическими изъянами и некоторой нелогичностью», не несут в мир истин, как творчество Юрия Шевчука, а в музыкальном плане музыкант ничего нового не предложила. Алексей Мажаев из InterMedia успех дебюта исполнительницы охарактеризовал так: «В песнях Земфиры идеальным образом совпали музыкальное образование и дворовая резкость, голос и вкус, откровенность и афористичность, Пугачева, Агузарова и условная Ветлицкая. Крышесносящий коктейль, эффект от которого не выветрился до сих пор».

Второй альбом был достаточно тепло принят критикой. Сергей Ерёмин в Allmusic писал, что «альбом состоит из нескончаемых рефренов, сложных гармоний и смены тональностей», и на нём артистка показала свою изобретательность, сумев построить песни на двух нотах так, чтобы их невозможно было выкинуть из головы. В журнале Fuzz отмечали, что «лирическая составляющая этого альбома продолжает нервно-терпкую тенденцию первого. Становится окончательно очевиден факт, что Земфира одна такая, поскольку помимо таланта поэтического ей принадлежит трогательность по-детски чистого голоса». Алексей Мажаев в InterMedia писал: «„ПММЛ“ оказался жестче, резче, разнообразнее, в нём можно более четко разграничить суперхиты („Созрела“, „Хочешь“, „Город“, „Доказано“, „П. М. М. Л.“) и просто хорошие песни».
Третий студийный альбом «Четырнадцать недель тишины» получил полярные оценки критиков. Некоторые назвали его одним из лучших в карьере Земфиры, особо обратив внимание на качество записи. Другие критики были разочарованы тем, что альбом оказался не похож на прежние творения певицы. Юрий Сапрыкин из журнала «Афиша» положительно описал альбом и говорил: «Я совершенно не понимаю, насколько стране все это окажется интересно, но даже если нет, все равно этот альбом уже является фактом искусства, фактом вполне состоявшимся». Дмитрий Шпакович в Music.com.ua дал альбому высший балл (10 из 10-и возможных). Алексей Мажаев из Intermedia дал отрицательную оценку альбому. По его мнению, пластинку не хочется слушать повторно, и это звучит как приговор.

Алексей Крижевский в «Звуках.ру» также отрицательно отнёсся к альбому. «Если говорить о самом альбоме, то он едва ли интересен: дрожь по телу, ради которой, по моему убеждению, все и в музыке и делается, пробегает всего пару раз за альбом. Все остальное слушаешь как фон», — говорил журналист. Даша Буравчикова в «Аргументах и фактах» дала смешанную оценку альбому. По её мнению, «„Четырнадцать недель тишины“ поражают качеством звука — это плюс, и отсутствием того, что у нас по старинке называют душой, — это минус». Виталий Бродзкий и Ольга Сапрыкина в «Комсомольской правде» положительно описали пластинку. Журналисты не согласились с мнением других рецензентов, которые назвали альбом «занудным». «…Вот она, новая Земфира. И вовсе не нудная, как успели позлорадствовать некоторые журналисты. И совсем не такая уж неожиданная. В каждой песне слышна она, всё та же Земфира. Где-то агрессивная („Р“), где-то лиричная („Web“), где-то философичная („Ощущения“)», — отмечали в издании.

Альбом «Вендетта» был восторженно встречен критикой. Андрей Бухарин в журнале Rolling Stone поставил «Вендетте» четыре звезды и назвал «довольно серьёзной работой, впервые оказавшейся непохожей на то, что Земфира делала раньше». Борис Барабанов в газете «Коммерсантъ» также дал положительную оценку альбому. По его словам, пластинка звучит невероятно свежо, и Земфира на ней «смело движется наперерез всем форматам». Максим Семеляк из журнала «Афиша» писал, что пластинка звучит совершенно. «Стоит ей запеть — и самая мысль о неточных аранжировках удаляется, как не разжалованная даже, а пойманная на воровстве прислуга. Её песни практически невозможно испортить — настолько внятен и содержательно совершенен их посыл», — отмечал автор. Сергей Степанов из Rol.ru говорил об альбоме, что «теперь можно не стесняться — и признаться самому себе, что в профессиональном смысле Земфира — не просто самая одарённая из соотечественниц, но величина ранга Кейт Буш или Бьорк, вокалистка от бога и поэтесса от лукавого. Во-вторых, русский рок (или поп, или народ) в последний раз слышал нечто подобное — столь же безупречное, столь же завершённое — в конце 80-х: зрелый „Наутилус“, позднее „Кино“». Алексей Мажаев в издании «Музыкальная правда» писал, что альбом не имеет прямого действия. «Он открывается постепенно, разными гранями и разными треками. Если вам одни композиции альбома понравились больше других, нет никаких гарантий, что непонравившиеся (вроде бы) в какой-то момент не начнут сами по себе крутиться у вас в голове. Пожалуй, это даже прикольнее, чем дебютник Земфиры, влюблявший в себя сразу и безоговорочно», — отмечал рецензент. На украинском портале Music.com.ua альбом также получил положительные отзывы (9 баллов из 10). Дмитрий Безкоровайный из белорусского издания «БелГазета» назвал пластинку смелой работой и дал ей оценку в пять баллов из пяти. Светлана Щагина в журнале Fuzz отметила, что альбом можно описать в трёх словах: женственный, взрослый и экспериментальный. «Ноющий блюз, хард-рок и вроде электроника — всё будет восприниматься с благодарным поклоном. Голос и тексты самодостаточно тащат на себе все эти музыкальные „эксперименты“», — писала автор. По мнению редакции того же издания, «Вендетта» превосходила предыдущий альбом и, хотя уступала дебютной пластинке, тем не менее была «самой показательной и определяющей работой» Земфиры, «своеобразным подведением итогов».

С момента появления в шоу-бизнесе Земфира, никогда не уставая экспериментировать со своим сценическим образом, претерпела многочисленные изменения во внешнем виде, манере поведения на сцене и общения с прессой.
Первый выход на публику произошёл на пресс-конференции для журналистов, посвящённой выходу альбома «Земфира». «Вывели, как обезьянку», — смеётся она. В прессе говорили, что на протяжении всей конференции она молча сидела рядом со своим продюсером. Потом спела песню на башкирском и ушла.
Меня все готовили: главное — не волнуйся, главное — не нервничай. А мне и в голову не приходило нервничать. Это просто обычная беседа, такая же беседа может возникнуть на остановке, правильно?
После появления первого альбома журналисты называют её «Девочка-скандал». Александр Кушнир вспоминал: «Никогда не забуду первую пресс-конференцию Земфиры. Представьте: она появляется перед журналистами, ей задают вопрос: „Скажите, это ваша первая пресс-конференция?“ На что она не без вызова отвечает: „Восьмая!“». Елена Лаптева и Артём Гусятинский в «Комсомольской правде» писали, что исполнительница «появилась в столице эдаким мальчишкой-гаврошем в драных джинсах, с косой челкой, с гитарой наперевес». Для западной музыки такой образ «грубоватой девушки с гитарой» был уже не в новинку, но не в России, для которой подобный стиль стал «свежим и необычным» и во многом повлиял на её успех.

Майкл Зильберман в статье для Salon.com писал, что российская пресса окрестила её «Куртом Кобейном в платье». Отмечая неоднозначность её текстов и поведения, он писал, что «24-летняя суперзвезда Земфира — это Элвис, Sex Pistols и Кортни Лав слитые воедино». Автор отмечал, что певица встала в один ряд с немногими на тот момент рок-исполнительницами, авторами своих песен и, в том числе, проводил параллели между ней и Настей Полевой, Жанной Агузаровой и Янкой Дягилевой. Журнал «Москва» писал, что «с выпуском второго альбома, Земфира готова занять вакантное место Королевы Рока, освобождённое Полевой».

Между тем, как она тогда выглядела, и тем, что о ней говорили (тогда и после), был резкий контраст. За столом сидела трогательная девушка, а в зале обсуждали, действительно ли песня «СПИД» основана на реальных событиях её порочного прошлого. Именно тогда, когда пошли разговоры и статьи о СПИДе, ориентации, темпераменте и прочем (ходили слухи, что разговоры эти были во многом инициированы, судя по всему, менеджментом Земфиры). Эвелина Ветрова в «Собеседнике» отмечала, что «слух… будто имидж скандалистки Земфире придумали и разработали пиарщики», очевидно, был запущен самими фанатами исполнительницы. Именно тогда её стали воспринимать как:

Земфира стала олицетворением нового движения в русском роке, которое журналисты окрестили «женский рок». Тихон Романов в своей статье «Роковые женщины» для «Еженедельного журнала» писал, что в таких исполнительницах, как Земфира и Чичерина, «женский рок получил своё идеальное воплощение». Автор отмечал, что большую роль в успехе певиц сыграл правильно построенный образ и стиль. «Каждая из них, и особенно, конечно, Земфира, вернули року нерв, искренность, безыскусность чувств и подлинные эмоции. Поначалу все это и правда было настоящим. На сцене появилась эдакая талантливая Девушка, у которой в жизни было много всего такого, что пережили и остальные девушки, но она умеет рассказать об этом трогательно и убедительно, так, что даже юношей пробирает», — писал журналист. Евгений Белжеларский в журнале «Итоги» писал, что Земфира стала «недосягаемым эталоном» женского рока: «Одни видели в ней чуть ли не реинкарнацию Янки и от „Ангедонии“ и „Продано!“ легко переключились на „девочку созревшую“, „девочку-скандал“, „девочку с плеером“ и все остальные девочкины ипостаси». Журналист писал, что под влиянием продюсера Леонида Бурлакова, певица радикально сменила имидж, «немытую челку и дутый жилетик сменили модный кожаный плащ — кажется, от „Гуччи“ — и стильные очки». В итоге, по мнению автора, Земфира выработала свой стиль, и её перестали сравнивать с Дженис Джоплин и Янкой Дягилевой.

Окружение певицы того времени уже отмечало, что, несмотря на недолгий срок пребывания в сфере шоу-бизнеса, Земфира слишком требовательна и порой отказывается выступать на фестивалях из-за некачественного звука. В период с 1999 по 2000 год Земфира часто давала обширные интервью на центральных каналах. Тогда у неё были длинные каштановые волосы, длинная чёлка, которая прикрывала лоб и глаза. В прессе часто говорили, что певица выглядит нереспектабельно, слишком замкнуто. В клипе на песню «Ариведерчи» лицо Земфиры заретушировано, что, по мнению режиссёра, «подогревало интерес к её персоне». Образ певицы в клипе «Искала», где она облачена в длинное чёрное кожаное пальто, стал культовым.
Тем не менее, эксцентрические выходки Земфиры не мешали тогда росту её популярности.

После почти годового перерыва Земфира вновь появляется на публике, презентуя альбом «Четырнадцать недель тишины». В этот период заметны перемены в её внешнем облике — она сделала мелирование волос, стала часто носить очки-авиаторы, спортивные куртки «Fred Perry». В общении с прессой певица стала спокойнее.

С выходом альбома «Вендетта» облик певицы становится более изменчивым. Она коротко стрижёт волосы, «забивает» татуировку в виде буквы Z на правом плече, носит одежду тёмных тонов. В период с 2005 по 2007 год Земфира резко худеет, что также не остаётся не замеченным жёлтой прессой. Впервые в новом облике Земфира появляется в фильме «Зелёный театр в Земфире», снятом режиссёром Ренатой Литвиновой. В 2007 году певица совместно с Ренатой участвует в фотосессии для журнала Citizen K. Образы, данные певице, имели резкий контраст с её обычным внешним видом — в вечерних туалетных платьях и туфлях. Сама Земфира говорила, что именно общение с Литвиновой повлияло на её поведение и внешний облик — по её словам, она «стала красивее и женственнее». Главный редактор журнала, Сергей Николаевич, говорил в интервью «Независимой газете», что для Земфиры подобные фотосессии стали необычным опытом, в ходе которого журнал искал новый имидж и необычный ракурс: «Она первый раз в своей жизни надела на себя бриллианты и Chanel. И чувствовала себя в этом, наверное, не слишком уютно. После целого дня, проведенного на высоких каблуках, она еле держалась на ногах, а от туши и косметики у неё дико разболелись глаза. Но, настоящий профессионал и борец, она не подавала никаких признаков усталости», — рассказывал Николаевич. Земфира, в свою очередь, говорила, что относится к глянцевым изданиям негативно. По её словам, на тот момент она просто искала новые пути дистрибуции альбома «Спасибо» и в ходе рекламной кампании снималась для различных журналов, в том числе в российском Vogue. «…Насчет глянца. Я по-прежнему не люблю и не читаю все эти издания. Да, в журнале „Вог“ появилась моя фотосессия… Когда мы думали о моей промокампании, я обратилась со следующей просьбой: „Мне нужны лидеры в своих сегментах“. Для того, чтобы максимально охватить аудиторию. Я не читаю глянцевых изданий, не покупаю. Пролистала журнал Citizen K, и, конечно, мое мнение о глянце не поменялось», — объясняла исполнительница в интервью Toppop.ru.

Земфира отличается перфекционизмом в работе, жёсткими разногласиями с музыкальными продюсерами. Поэтому в своих альбомах она сама часто выступает в роли продюсера. Она крайне редко появляется на публике, не открыта для общения. Её появления порой сопровождаются резкими высказываниями со стороны прессы. В период выхода альбома «Спасибо» пресса обсуждала её тесные отношения с Ренатой Литвиновой. Сама певица никогда не комментировала подобные слухи, а лишь надолго закрыла свой официальный сайт, написав на чёрном фоне известные слова.

Земфира Талгатовна Рамазанова родилась в городе Уфе, в жилом районе Черниковке, где её семья проживала вплоть до конца 1990-х годов. По национальности татарка.

С выходом первого альбома Земфиру сравнивали с группой «Мумий Тролль». На саму же певицу имело влияние творчество групп Radiohead, Queen, Deep Purple, «Аквариум» и «Кино». Впоследствии она выработала собственную манеру исполнения песен и поведения на сцене, тем самым уйдя от сравнений. Лирическим содержанием своих альбомов певица сумела выразить проблемы вступавших во взрослую жизнь молодых людей. В 1999 году журнал «Огонёк» назвал Земфиру «прорвавшимся голосом поколения».

Андрей Архангельский в «Огоньке» писал, что с момента своего появления в массовой культуре, Земфира в России — «своего рода барометр, ценник, мера весов, по которой принято мерить талант в современном поп-искусстве». Журналист писал, что за время своей карьеры певица опровергла два главных закона российского шоу-бизнеса: «нет бога, кроме Аллы Пугачевой» и «светиться, мелькать, заполнять собой всё имеющееся теле- и эфирное пространство». По мнению Архангельского, Земфира фактически «стала могильщицей самой поп-культуры 90-х, её эстетики», так как она «пела от лица тех людей, которые относились к музыке не как к „культурному досугу“, а как к актуальному высказыванию о себе. Она пела для свободных, самостоятельных, не лишенных сердца и вкуса людей. У нас впервые появился шанс любить современника, живого человека на эстраде, а не изваяние (недаром в последнем романе Пелевина богиню Иштар зовут Алла Борисовна)». Сама Земфира неоднократно негативно высказывалась о российском шоу-бизнесе. В интервью «Итогам» она говорила, что у неё и шоу-бизнеса разные задачи и добавляла:
В этом весьма сомнительном деле нужны не профессионализм, а ловкость и жуликоватость. Там крутятся огромные деньги и масса проходимцев, поэтому двоюродного брата берут в группу барабанщиком, тёщу — директором, а дядю — администратором. В итоге творчества всё меньше, качество продукта всё ниже… Безусловно, и среди наших исполнителей попсы есть талантливые люди, но всё равно это индустрия развлечений. С приставкой «рок» ты получаешь шанс не только ублажать публику, но и разговаривать с ней, делиться собственными мыслями.
Андрей Архангельский пришёл к выводу, что «талант оказался сильнее. Земфира доказала, что в России возможна альтернатива: другой образ жизни известного человека, другой ритм творчества, другая бизнес-стратегия… „В России можно по-другому“ — вот как коротко можно сформулировать то главное, что доказала нам всем Земфира всем своим существованием и творчеством».

В 2004 году в российский учебник истории для 9 класса в раздел «Духовная жизнь» вошло упоминание о Земфире, как о родоначальнике «совершенно иной» музыкальной молодёжной культуры (автор пособия — профессор Московского педагогического государственного университета Александр Данилов). Земфира оказала большое влияние на различные молодые группы 2000-х годов. В ноябре 2010 года её дебютный альбом был включён журналом «Афиша» в список «50 лучших русских альбомов всех времён. Выбор молодых музыкантов», где занял пятую строчку. Рейтинг составлялся по опросу среди представителей нескольких десятков молодых музыкальных групп России. В список также попал альбом «Прости меня моя любовь» (43 место).

В 2010 году, «Русский репортёр» опубликовал список главных альбомов десятилетия, поставив пластинку «Прости меня моя любовь» на первое место. Песни Земфиры также включены в список 100 лучших песен русского рока в XX веке: «Ариведерчи» занимает 27-ю позицию, «Почему» — 50-ю. В декабре 2011 года, журнал Time Out внёс несколько композиций исполнительницы в свой редакционный список «100 песен, изменивших нашу жизнь», в число которых вошли «СПИД» и «Небомореоблака».

В 2012 году певица вошла в рейтинг «Сто самых влиятельных женщин России», составленный радиостанцией «Эхо Москвы», информационными агентствами РИА Новости, «Интерфакс» и журналом Огонёк, заняла 26-е место, в 2013 году — заняла 38-е место, в 2014 году — заняла 60-е место. «Всего Земфира выпустила пять студийных альбомов, превратившись в кумира своего поколения», — писал «Огонёк» в 2012 году.

Земфира является атеисткой. 21 декабря 2015 года на вопрос Владимира Познера о словах, которые Земфира сказала бы Богу при встрече, певица ответила: «Что он несправедлив».

В начале июля 2015 года во время выступления на фестивале  Земфира развернула государственный флаг Украины, переданный ей одним из фанатов.

В марте 2016 года во время концерта в Литве, в рамках тура «Маленький человек», Земфира в грубой форме попросила зрителей убрать флаг Украины, развёрнутый в зале.

Входит в так называемый «белый список Украины» — деятелей российской культуры, поддерживающих целостность страны




#Article 308: Дебед (лей) (144 words)


Дебе́д (Дебеда;  [дэбэд],  [дэбэда]) — лей Армениясо ды Грузиясо, Храми леенть витьёнонь сянглей, кона сонсь Кура леенть витьёнонь сянглей. Тееви Памбак ды Дзорагет лейтнень вейс валовомствонть Дсех веленть вакссо. Кувавмозо (Памбаконть марто) 178 вп, эйстэст Армениясо 152 вп. Чудеманть покшолмазо  — 4050 вп².

XX пингенть видс лемезе ульнесь Борчала, кона макс лем Борчалы ёнксонтень. Селе икеле, кушнкань пингетнестэ, лемезэ ульнесь Касах.

Чуди теине ды домкав (пачкоди 350 м) кевлаткова Баграташен веленть видс. Лейганть юты армянонь-грузинэнь межась-границась, конань кувалмозо малав 12 вп, кона явовты витьчирень армянонь веленть Баграташен кершчирень грузинэнь Садахло веленть эйстэ.

Чудимась веркасто, Дебед — Армениянь сех покшведень лей (Араксонь леень нардазь). Ведэсь моли лезэкс модань валномо ды электроэнергиянь тееме.

Покш сянглеензэ — Марц, Шног (витьёно) ды Ахтала (кершёно).

Дебед лей лангсо аштитьАлаверди, Ахтала оштнень; Дсех (тиринь тарка Ованесэнь Туманянонь), Одзун, Санаин ды Ахпат велетнень. Санаинсэ ванстовсь XIII пингень кевень сэдь Дебед трокс.




#Article 309: Рица (236 words)


Ри́ца (Покш Рица; ) — пандонь эрьке эйень-тектоникань чачома марто Чивалгома Кавказсо, Абхазиянь Гудаутонь буесэ.

Ашти 950 м сэрьсэ иневедень чаво тешксэнь видс Бзыбь леень чудемасо, Лашипсе ды Юпшары лейтнень домкань вирень кевлаткова, чилисёмав Гагронь кевкарязсто. Пандтне, эрькенть перькава 2200—3200 метрань сэрьсэ. Покшолмаст — 1,27 вп², кувалмось — 2,5 вп, келэсь — 270 метрсто саезь 870 метрас. Куншка домкась малав 63 м, сэх ламось — 131 м (кой-косо сёрмадыть 114 м видс). Ярсамозо пиземень ды ловонь. Ведень куншкань температурась эрькенть лангсо 10°C  (аштемковонь прядомсто ожоковонть видс), сэх покшось — 17,6 °C (умарьков), телень шкасто (даволковсто) куншкань температурась +3,8 °C.

Рица эрькесь кельми ансяк кежей телестэ. Сэстэ сонзэ веси вельтявксось пештяви  1-5 см сэрьсэ эйсэ. Зярдо ловов телесь, Рица буенть перькава ловось пурнави 7-11 м, свал 2-3 м.

Веденть тюсось лиякстоми иенть перть. Тунда ды кизна ведесь пиже—ожов, сёксня ды тельня — кельме сэнь-ашназа-сэнь.

Рица эрькестенть лиси Лашипсе (Лашпсы) лейстэнть — Юпшара лейесь, кона Бзыбь леенть сянглей. Эрькесь теевсь малав 250 иеде икеле, зярдо Пшегишхва пандонь пельксэсь каладовсь Лашипсе леенть лангс ды теевсь сёлт.

Эрькесэнть вастневить форель, истя жо кастыть сиг, ды ёзь.

Авасоло ульи Вишка Рица эрьке, 0,2 вп² покшолмасо.

Пек мазы эрькенть теизэть сонзэ Абхазиянь прявт туристэнь оймсэма таркакс. Эрькесэнть ашти  Сталинэнь дача ды сонзэ вакссо  Брежневэнь дачась. Эрькесь шабрацек ашти Рицинэнь кородома таркась.

Раужо Иневедьстэнть чирестэ эрькентень вети автоки, кона юты Бзыбь, Юпшара ды Гега лейтнень лашмотнева, жы кона туи седэ верев Ауадхара оймсэма таркав.




#Article 310: Триалетэнь пандокаряз (118 words)


Триалетэнь пандокаряз () —
пандокаряз Грузиясо Кура леенть вить чиресэ, чивалгомав Тбилиси ошсто. Кувалмозо онкстави саезь 150 вп 200 вп видс, келэзэ — малав 30 вп. Карязось кавтов веденть явтыця. Теезь вулканонь теемасо палеогенэнь пингестэнть, ты путозь флишень ды вулканпотмонь модатнесэ.

Сэх сэрей прязо — Шавиклде пандось (2850 м), кона ютавтови грузинэнь кельстэ — Раужо пандо. Лия прянзо — Саквелосмта (2803 м), Арджевани (2757 м), Далицаварятаг (2708 м), Ортатави (2513 м), Кенчакаро (2320 м), Кваджвари (2280 м).

Триалетэнь пандостонть ушодовить чудеме истят лейть, кода Храми, Гуджаретисцкали, сянглей ды Тедзами, Алгети, Дигмисцкали, Вере.

Пандокарязганть касыть лопаньправтыйть чувтт — тумо, граб, бук, чивалгомаёно, сэх сэрейсэнть вастневить сярдтонь вирьть: пихта, пиче, куз ды човор. Вирьтнесэ ламо вишенька эрькеть. Лембеёно пандтнева — луганарт.

Пандокарязонть пелевеёно ашти кушкапингень монастырь Кватахеви.




#Article 311: Зеки-паша (101 words)


Зеки-паша (), истя жо содавиксэв кода Зеки Колач (), Мехмет Зеки Бараз (), Халепли Зеки Паша (), 1934 иестэ официальной конёвтнень коряс Зеки Бараз Колач Кылычоглу (; 1862, Алеппо ош – 1943, Стамбул ош) — туркань фельдмаршал, Османонь  империянть ёно Балканонь ойнань ды Васенце мирэнь ойнанть улиця.

Зеки чачсь Алеппо ошсо. Прядызе Османонь ойнань академиянть 1883 иестэ ды Штабонь училища 1887 иестэ. 1894 иестэ 4-це корпусонть  прявт (4-це Анатолийень армиянть). Ульнесь тапицякс армянонь эськирдема-кородоманть ды тюрицякс Сасунонь эськирдема-кородоманть каршо. тень кисэ ульнесь тешкстазь прявт казнесэ. Зеки-паша кортась, сон истожинде веси тюрицятнень ды тейсь истя, лияксто Турциясо те зыянось одс а вельмемель.




#Article 312: Грузинэнь раськень киштема (411 words)


Грузинэнь раськень киштема  — киштемань искусства грузинэнь раськенть.

Грузинэнь раськень киштеманть умоконь пингень юр. Те кемекстыть ламочинь историкань лисьмапрят ды археологиянь  муевкст.

Грузинэнь сыметне эрясть раужоиневедень чиренть чилисема ёнксонть  христианствань знярыя пингень икеле. Страбон кезэоеньгрекень географонть важодевксэнзэ улить мазыйстэ невтезь-сёрмадозь грузинэнь язычествань койтьнень, конататьнесэ улить киштемань пелькст. Грузинэнь киштематне ульнесть чапазь-теезь кода нарскень теемань элементэкс.

И. А. Джавахишвилинь академикэнть коряс, «Лампроба» киштемась те Ковонтень ознома. Истят озноматне ды лият сокамо-изема киштематне, истят кода сванонь «Адрекилай» эли «Сакмисай», конатат ульнесть алтазь Норов пазонтень.

Содави,  4 пингенть м. э. икеле грузинэнь сыметнесэ вастневсть светской седямось. Чанонь сыметне туюрематнень ушодыльть ушмодеень моросо ды киштематнесэ. Кода сёрмады  И. А. Джавахишвили:

Киштематьне теевсть эрявиксэв пельксэкс грузинэнь раськенть эрямонзо. Кода кемексты И. А. Джавахишвили:

XIV пингень васенце пельксэнть «Лампроба» ды «Мргвали», лиякс кужонь морот ды киштимет (шаиреби), истя ульнесть истожазь инязоронь кардайсэ...

Хоронь ды морамонь седямось ульнесь апак сезэвикстэ сюлмазь киштема марто. Ламо ветийтне-содыйтне сюлмавтыть  киштеманть ды важодеманть ды лия эрямо пелькстнэнь марто. Истя появасть киштемат, конатат невтильть ракшань якамонть, кужоньветемат, невтильть оцинямот, модасо важодемат ды лият.

Грузинэнь киштематне састыне лиякстомильть, истя появасть ушмодеень, полань саемань, вечкемань, симемань-ярсамонь, налксемань.

Куншкапингень  шкасто киштемась теевевсть седе ёроковт, виевть, сынст невтить инязортнень ды феодалтнень инекудотнесэ. Те шкастонть теевить скямонь (сольнойть) ды ялгацек киштемат. Кемекставить канонь киштемань шаштомат.

Грузинэнь раськень киштематненень путовить: Картули, Мтиулури, Перхули, Хоруми, Мцкемсури, Мхедрули, Мохеури, Церули, Сахумаро, Земкрело, Самая, Долури, Салхино, Багдадури, Сашаиро, Цартмевиа, Шушпари, Сааршико, Ханджлури, Сатамашо, Сакечнао, Гандаган, Гергетула, Давлури, Набдура ды лият. Грузинэнь кужоньветямо киштиматне: «Мзе шина да мве гарета», «Ушгуласи», «Кавсан Кипиане», «Шаиама шамарера», «Шинаворгил», «Амиран», «Адрекилаи» ды лият.

Грузинэнь киштемасонть улить знярыя эсьневтемат. Цёра ломантне невтить виест, веркаст ды мараляньчист. Цёрань киштемасонть ламо казямо шаштомат: пурдамот, кирнявтомат, пильгесурсо ды кумажасо шаштомат. Авань киштемась  — стамбарнэ ды мазый. Ды виев тарка киштемасонть налкси раськень оршамопель.

Картули, лиякс содави кода лезгинка, сех содавиксэв грузинэнь ялгацек киштема. Киштемань седямонь покшолмась 6/8. Киштеманть ушоды цёрась, ды теде мейле сон терди тейтеренть.

Церули — те коень пандоньэриень киштема. Сонзэ киштить ансяк цёрат, ды ушодомсто прядомс пильге сурсо. Киштить скямосто,ялгацек киштемасо эли вейсэ. Кавто меельцетнесэ те лиси пелькстамо.

Давлур-Мтиулури — это цёрань ды тейтерень лирань киштема. Сон тееви кавто сюлмавозь пелькстэ: стамбарнэнь «давлури» ды  эрязастонь «мтиулури». Васеньце пельсэсь те вечкуматнень вастома, омбоцесь невти ёжост лиякстоманть, оймень талноманть. 

Хоруми те сэх содавиксэв ушмодеень киштема. Сон чачсь грузинтнень ятнень марто туреманть шкасто. Хоруминть кишти ансяк цёра ломань, ды улицятнеде эряви аволь кавтов явовицякс (3, 5, 7, 11 ды седе тов). Киштемась явови ниле пельксэв:  «вадря таркань вешнема авасоло яттонь аштемастонть», «ванстнема», «поркстнема» ды «изнема».




#Article 313: Инан, Жале (177 words)


Жале Инан (; 1914, даволковонь 1  чи Стамбул ош — 2001, даволковонь 26 чи тоско жо) — туркань классикань археологзей. Стамбулонь университетэнь классической археологиянь профессор. Содавиксэв кода васенце туркань ава-археологзей.

Жале Инан чачсь 1914 иестэ даволковонь 1 чистэ Оганонь Азизэнь археологиянь музеенть прявтонь семиясо. Тейтерезэ тусь тетянь пильгень челькска ды теевсь истя жо археологзеекс. 1934 иестэ Жале Инан прядызе тейтерень куншкань школанзо ды тусь тонавтнеме университетс, косо васня тонавтнесь медицинанть, сестэ Турциясо эзть ульне археологиянь кафедра. 1935 иестэ сонензэ максть стипендия, кона максь тензэ ардомс тонавтнеме Берлин ошов Германонь археологиянь институтс. Тонавтнесь классикань археологиянть истя жо Мюнхен ошсояк, 1943 иень эйзюрковсто идизе докторонь диссертациянть «Kunstgeschichtliche Untersuchung der Opferhandlung auf römischen Münzen» Герхардонь Роденвальдэнь профессоронть ведямонть алдо. Секе 1943 иестэ сон велявтсь Турцияв, косо теевсь Стамбулонь университетэнть кезэрень историянь ды нумизматиканть кафедрань лездыцякс. 1944 иестэ сон лись мирденень Мустафонь Инанонь инженерэнть вакс, кона мейле карми Стамбулонь технической университетэнть профессорокс. 1947 иестэ сон тееви лездыцякс Арифэнь Мюфидэнь Манселень, классической археологиянь васенце туркань профессоронть. Сонзэ марто вейсэ ульнесь сокарямсо.

Жале Инан алтомантень Анталиянь авань музеесь эрьва ие максы «Иень ава ломань» казне.




#Article 314: Бабань киресэ (239 words)


Бабань киресэ —  эрзянь пакшатнень налксемаст.  Эйсензэ вечкить налксеме 9 — 15 иестэ цёрынеть кизна ды тельня.

Кочксеви валаня, тикшевтеме эли ле􏰀 дезь тикшесэ вельтязь налксема пакся. Саеви 5 м кувалмосо карькс, ве пезэ сюлмави чавозь колияс, омбоцесь — апак чавозес. Те колиясонть, прок цир􏰀 кульсэ, ютавтови паксяванть кирькс. Те кирьксэнть ланга чувновить латкинеть (паргинеть), козонь мейле кармить ке􏰀 верькшнеме бабань киренть. Паргинет􏰀 нень перька ютавтовить вишка кирькст. Истямо жо паргине чувови налксема паксянть куншкас.

Тельня паргинетнень ды паксянть валносызь ведьсэ ды кельмевтьсызь.
Теде башка ве эскельксэнь туро парги􏰀 нетнень эйстэ чувовить а покш латкинеть, конатнень налксицятне вельтясызь кочка􏰀 рясост ды терявтыть а кадномс сынст: бути кие маняви, эльницясь капши арамс тар􏰀 казонзо. Сестэ налксицясь туи эльнеме.
Налксеманть ушодомсто весе пурнавить куншкасо паргонть перька, нолдасызь пар􏰀 гонтень цётмарост. Кие􏰀бути эйстэст ке􏰀 педьсы верев бабань киренть ды серьгеди:

Штердсь бабинем пона суреть, Цюлкань􏰀варьгань кодамкас.
А киринесь кедьстэ кеверсь —
Колянь (эли лия лем) паргинентень прась.

Теде мейле сон киренть ёртсы паргон􏰀 тень. Налксицятне сеске цётмарсост ливтьсызь киренть паргостонть ды ёрто􏰀 вить вишка латкинетнень саеме. Кинень латкинесь а саты, се ули эльницякс. Эльницясь путсы бабань киренть кун􏰀 шкасо паргонть ваксс, кевердьсы чире􏰀 ванзо ды туи ветямонзо налксицятнень ёнов. Сонзэ тевезэ — ёртомс киренть ко􏰀 дамояк паргс. Налксицятне идить эсь паргост, чавсызь киренть эсест вакссто. Бути эльницянтень удалы ёртомс бабань киренть паргинентень, сестэ паргонь азо􏰀 рось полавтсы тарканзо — туи эльнеме.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 30-31.




#Article 315: Тинге кужо (1004 words)


Тинге кужо —  эрзянь пакшатнень налксемаст.  Тинге кужонь киштема рисьмесь кан􏰀 дыль «Тейтерень пия кудо» праздникен􏰀 тень покш смусть. Те праздникесь мо􏰀 лиль кувать — Покровсто (октябрянь 14 чистэ) саезь ковонть ютамс. Праздни􏰀 кень меельце читнестэ тейтертне сыльть парсте тенсезь покш тинге лангс, наря􏰀 жилизь сонзэ кушаксо, викшнезь нарда􏰀 мосо, эрьва кодамо эсь кедьсэ теевть оршамопелень мазылгавтнемасо.

Сюронь нуема шкасто тейтертнень тетяст-􏰀аваст кадыльть апак пивсэ товзю􏰀 ронь сюпав колоз марто пуло. «Пия кудонть» самс те пултось костявиль кудо потмарсо. Праздникень шкасто, зярдо тейтертне туильть кавтошка недляс «Пия кудос», тетятне􏰀аватне пулттнэнь валгстнилизь кудо потмарстонть ды стявтнилизь тозонь, косо тейтертне аштекшнильть тев марто, сеедьстэ те ульнекшнесь нупальсэ.
Эрьва семиясь неть пулттнэде аноксты зняро, зяро улить кудосонть мирденень максома тейтерть.

Кужонь киштема рисьменть ютавтома чистэ неть пулттнэнь кандтнилизь тин􏰀 генть лангс ды путнилизь вейке рядс пельметрашкань туро вейкест􏰀вейкест эйстэ.
Теде башка мирденень максома тей􏰀 тертнень тетяст􏰀аваст кандыльть ве􏰀 лень старостанть кудос коморонь􏰀ко􏰀 моронь апак пивсэ розень ды суронь сюлмавкст. Сынст эйстэ пурнавильть кавто покш пултт. Розь пултонть ор􏰀 шилизь цёрань оршамопельсэ — вик􏰀 шнезь панарсо, перьканзо карксыльть кувака кедьнардамо, прязонзо пу􏰀 тыльть картуз. Те ульнесь урьвакстыця цёрань чачокс. Суронь пултось наря􏰀 жазель одирьвакс —мазый пацясо, чо􏰀 валясо, эрьгсэ, пулайсэ. Кужонь киш􏰀 тема рисьменть тееманзо самс розень ды суронь пулттнэ ванстовильть старо􏰀 станть кудосо, а «Тинге кужонть» ютавтомсто старостась ды козяйказо (старостихась) пачтилизь сынст тин􏰀 генть лангс.
Киштема рисьмесэнть неть пултнэнь аравтнилизь цёрань ды тейтерень рись􏰀 метнень прявтокс. Ветнемест кармильть сынсь, старостась ды козяйказо. Те те􏰀 венть лиясто сынь макснилизь велень паро цёранень ды аванень.
Этнографтнэнь ёвтамост коряс (М.И. Чувашов), «Пия кудось» ютавтне􏰀 виль XIX пингень прядомас. Кужонь киштема рисьмесь, кона ульнесь покш􏰀 чинть пельксэкс, кадовсь мик XX пин􏰀 гень 20 — 30 иетнес (Покш Толкай Самарань обл.), ды ютавтневиль ней сон аволь ансяк покшчинь чистэ.
НАЛКСИЦЯТНЕ
С т а р о с т и х а с ь.
С т а р о с т а с ь.
О д и р ь в а с ь.
Урьвакстыця цёрась. Одирьванть ялганзо(кавто). Урьвакстыцянть ялганзо (кавто). Кужонь ломанть.

Кужонь теицятне явовить кавтов — цёрань полкс ды тейтерень полкс. Цё􏰀 рансенть ветицязо старостась, аван􏰀 сенть — старостихась. Цёратне кочкить урьвакстыця ды кавто ялгат, тейтерт􏰀не — одирьва ды истя жо кавто ялгат. Тейтерень полкось ары ве рисьмес (одирьвась — куншкасо) ды сырги моле􏰀 ме старостиханть мельга. Вейкест􏰀вей􏰀 кест марто тейтертне сюлмавить паця вельде, молемстэ пацятнесэ стамбарнэ яходить.
Урьвакстыця цёрась карксы перьканзо кувака нардамо. Ялганзо арыть кавто ёнганзо, кундыть нардамонть пезэнзэ. Омбоце кедтнесэ кирдить а покш лок􏰀 шинеть, конатнесэ шкань􏰀шкань, зярдо эряви полавтомс рисьмень фигуранть, лакштяить.
Киштема рисьмень полктне ушод􏰀 сызь эсь якамост карадо􏰀каршо ве ужо􏰀 сто омбоцес диагоналень кувалт. Тин􏰀 гентькуншкасовастомстоаламнеслот􏰀 кить, урьвакстыцясь􏰀пултось ды одирь􏰀 вась 􏰀пултось, конатнесэ кирдить ста􏰀 ростась ды старостихась, сюконить вейкест􏰀вейкест туртов, сынст мельга сюконить весе.
Зярдо эрьва полкось пачкоди каршо ужонть видьс, старостань рисьмесь (ро􏰀 зень пултось, урьвакстыцясь, кавто ял􏰀 гатне) ды старостихань рисьмесь (су􏰀 ронь пултось, одирьвась, кавто ялгатне) лоткить молемеде ды велявтсызь чачост тингенть куншка ёнов. Лиятне ютыть седе тов ды арыть тингенть ве пельга ве рисьмес — цёратне ды тейтертне стить рядсек􏰀рядсек.

Покшинень покш, покш пакся, да, 
Покш паксясонть ладовкске, да.
Моронь ютко:
Да вали, вали, валяли, да, 
Кош валяли􏰀гуляли.
Ладовкскесэнть — эрькине, 
Эрькинесэнть — пизыне. 
Пизынесэнть — аш утка, 
Кемгавтово левкс марто.
 Кува уйкшны—утякшны, 
Кува уйкшны􏰀кеняркшны.
 Вирьга яки охотник
Грози утканть ледеме:

Да, чавдан, чавдан, аш утка!
Моронь ютко:
Вали, вали, валяли, да, 
Кош валяли􏰀гуляли.

Кедте кедьс кундазь, весе рисьмесь моли тингенть каршо чирес, косо истя жо рисьмес аравтнезь товзюро пулт􏰀 тнэ􏰀тейтертне. Ве эскельксэнь туро апак пачкоде сынст видьс, од лома􏰀 нень рисьмесь лотки икелест, сюкони тенст, прок терди эйсэст киштема ку􏰀 жос. Теде мейле таго теить эскелькс, совить пулттнэнь юткова, велявтыть тингенть ёнов ды, каркстнэс кундазь, кепедьсызь пулттнэнь моданть лангсто.

Теде мейле киштема кужосонть пулт􏰀 тнэ кармить улеме прок сынсь од тей􏰀 тертне. Васня тееви келей кирькс, весень ча􏰀 чост велявтозь ушо ёнов («ингельде па􏰀 чалго»). Эрьва од ломанесь, старо􏰀 станть ды старостиханть вакска ютамсто, сюкони тенст, нонатне сюко􏰀 нить каршост.

Киштема рисьмесь спираль ладсо туи кирьксэнть потс, кеместэ лепштяви кольцяс, мейле те кольцясь карми одов келемгадомо ды таго велявты келей кирьксэкс.
Покш кирьксэнь теезь, од ломантне стявтнесызь товзюро пулттнэнь моданть лангс, сынсь, ёзнэ ладсо менчевезь, ютыть вакскаст.
Мейле сайнесызь пулттнэнь карк􏰀 сто, теить мартост оштё вейке кирькс ды таго стявтнесызь сынст моданть лангс, ансяк кирьксэнть кавто ёнга кадыть ютамо тарка старостань ды старостихань группатненень. Ютамо таркатнесэ од ломантне теить ортат (кундазь кедтнень кепедьсызь верев), конатнень алга ютыть эсь группаст марто старостась ды старостихась тингенть куншкас.

Кирьксэнть куншкасо старостась ды старостихась аравтсызь розень урь􏰀 вакстыця цёранть ды суронь одирь􏰀 ванть карадо􏰀каршо «тантейстэ» палавт􏰀 сызь.
Кужонь киштема рисьмесь, ве таркасо чиремкшнезь, моры свадьбань парявтнемат:
Эх, ваях, ёх, вайёх, ваях, вай! 
Вайях, вай, ох, ох, ваях, вай! 
Лиседе, вай, раськеть, каршозонок, 
Вай, кавто родонь роднойнеть!
Кодамо, вай, паро ветятано, 
Кодамо мазы усктано?
Ветятано карей ракша,
Вай, усктано мазы урьва. 
Сюлминкая кузтем пес ракшанть, 
Саинкая мазы урьванть!
Старостась ды старостихась каво􏰀 нест группатнень — урьвакстыцянь ды одирьвань — ветясызь вейкест􏰀вейкест икелев. Урьвакстыцясь венстясы кеден􏰀 зэ одирьвантень. Тонась сюлмави мар􏰀 тонзо паця вельде. Урьвакстыцянть ял􏰀 ганзо икеле ладсо кирдить эйсэнзэ на􏰀 рдамо петнес кундазь, омбоце кедтнесэ кундыть одирьвань ялгатнень кедьсэ пацязост.

Старостась старостиханть марто са􏰀 ить кедезэст розь ды суро ваканнэть, арыть урьвакстыцянть ды одирьванть икелев, зярыяксть ютыть мартост розень ды суронь урьвакстыцятнень перька, сынсь жо теке шкане суротнень ды роз􏰀 тнень чакшкестэ ёртнить верев, косто сынь пиземекс прыть кужонь теицят􏰀 нень пряс.

Свадьбань ломантне ютыть парявт􏰀 ницятнень (кужонь теицятнень ды тов􏰀 зюро пулттнэнь) куншкава, теить тин􏰀 генть перька кирькс ды мекев совить икелень тарказост. Од ломантне ке􏰀 педьсызь товзюро пулттнэнь карксто. Урьвакстыцясь ды одирьвась эсь ялгаст марто лисить од ломантнень ютксто. Старостась ды старостихась эсь ро􏰀 зень ды суронь пултост марто молить мельгаст.
Весе морыть «Тинге, тинге» моронть:
Тинге, тинге, тингине, 
Тинге лангсо копныне, 
Копна вачказь пулткестэ, 
Пулткесь сюлмазь колойстэ.
 Норовава максызе
Сюро ланга паронзо: 
Ажияшка олгозо,
Завёрткашка колозозо,
Ал тюжашка зёрназо. 
Пивсэсынек, яжаснэк, 
Лукшонь прякакс паньсынек, 
Олдань свадьбас кандсынек.

Киштема кужонь теицятне кавто рись􏰀 месэ молить мельгаст, ютыть тингенть перька, киштить кеняркссто.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 260-264.




#Article 316: Никорцминда (115 words)


Никорцми́нда () — соборось Грузинэнь ортодоксонь церькуванть, кона ашти грузинэнь историянь ёнксо Рача. Ашти  14 вп лембе-чивалгома ёнов Амбролаури ошсто. Соборонть подсо сёрмадовкст конататне XVI—XVII пингетнень шкасто. Храмонть ланга питнейть кев ланга керсема.

Стявтозь-путозь 1010—1014 иетнестэ, Багратонь III инязорокс шкасто ды ульнесь одс витезь-петемс 1534 иестэ Баграт III инязорсонть  Имеретиясто. Колмонупалень сэрьсэ баягань кудо соборонть вакссо ульнесь стявтозь XIX пингень омбоце пелькстэ.

Никорцминда соборось те хрёстонь-куполонь храм. Куполось ашти барабансо, конань эйсэ  12 вальмат. Притвортне лембеёндо ды чивалгомасто ульнесть стявтозь XI пингстэ. Потмось мазылгавтозь фрескасо XVII пингень ды пек сюпав орнаментсэ. 
 

Никорцминда соборонть декорось - вейкесь сех мазыйтнеде эйстэ грузинень церькуватнестэ. 

Никорцминда соборось ульнесь максозь представлен на включение в список ЮНЕСКОнь Весемирэнь кородома тарка
.




#Article 317: Кирькс оска (109 words)


Кирькс оска  — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксема. 

Налксицятне черькстыть покш кирькс, явовить кавто вейкеть командава ды кортасызь, кинень арамс кирьксэнть потс, а кинень — кирьксэнть ушов. Сеть, кить кадовить ушос, арыть кирьксэнть перька вейкетьстэ ды ушодыть эшксеме оскасонть кирькс потсотнень.
Бути кияк кирькс потсотнестэ осканть кундасы, а мейле те оскасонть эшксы киньгак ушосотнестэ, то те налксицянть карми улеме таштазь очказо. Бути ильведи, то сестэ кирьксстэнть лиси. Зярдо оскась токшесынзе весе кирькс потсо налксицятнень, ушосотне полавтсызь карькс потсотнень марто эсь таркаст.

Оскась кундсеви ансяк коштка ливтямсто, мастордо кепедезесь а ловови. Оскасонть эшкезтне кирьксстэнть лисить. Налксицясь, конась кундызе осканть ливтямсто ды эйсэнзэ токизе ушосо налксицянть, кадови кирьксэнть потс.




#Article 318: Гуль-гуль гулинеть (162 words)


Гуль-гуль гулинеть — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемась.

Вете налксицят пурнавить срубс. Нолдазь пряст токавтсызь вейс, кундыть вейкень􏰀вейкень карксамос ды, чаравтозь ладсо лыказь, вейсэ ёвтыть ловомка:
Тинге лангсо гулькине,: Якстере кемть пильгсэнзэ,: Сэнь одежат лангсонзо. :Пиже шапка прясонзо — Кулдыр􏰀гук!::

Весе налксицятне кепедьсызь коняст икелев мендязь кедьлапушкаст. Те ули гулькань нерекс. Одицясь ары конаяк налксицянть икелев ды токавтсы эсь «гулянь нерензэ» те налксицянть «гулянь нерьс», сонсь мери: «Гуль􏰀гуль!». Налк􏰀 сицясь велявтсы «нерензэ» ве ёнов. Оди􏰀 цясь моли омбоценть, мейле колмоценть, нилеценть икелев ды эрьвантень мери: «Гуль􏰀гуль!». Бути кияк эйстэст каи кар􏰀 шо вал: «Сон гуль» ды колмоксть «клю􏰀 кадьсы» одицянть «нерьс», сестэ весе полавтнесызь эсь таркаст. Одицясь, кода весе, капши арамс киньгак таркас. Кие кадови таркавтомо, ули одицякс..:
Налксемась моли знярс, зярс а налк􏰀 стави..:
Мелень коряс эрьва од одицясь эсь те􏰀 вензэ ушодсы «озксонь» гулянь киште􏰀 масо. Сон киштезь теи кирькс, теке мар􏰀 то моры:.:
Гуль􏰀гуль, гуль􏰀гуль􏰀г.:уль, Гуль􏰀гуль, гуль􏰀гуль􏰀гуль...

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.59-60.




#Article 319: Резяпкин, Григорий Емельянович (125 words)


Резяпкин Григорий Емельянович (1921—1986) — эрзянь цёра, Ине Ойнань улиця, Советэнь Союзонь Мараля () (1945 ие). 

Шачсь 1921 иестэ неень шкань Торбейбуень Кажлатко эрзянь велесэ. Артиллериянь пушкань-инеледнемань аравтниця. Турьсь Тулань ванстомань туремасо, Москувонь инетуремасо 1941 иестэ. 1943 иестэ сонсь поркснизе 1 немецэнь инеледнема пурнавкс марто ды пехотань взвод. Даволковонь 1944 иестэ поркснизе пулеметонь пупсевкс ды 10 ятонь ушмант. Сундерьковонь 1944 иестэ Латвиянь  Ялгава ошонь малавань туремасо кородызе позициязо ятонь танктнэде. Седе тов, ранязь эзь кадо позициязо, ды эсь пурнавксонь-расчётонь марто поркснизь 2 ятонь пушкат-инеледнемат, 2 пулемётонь пупсевкст ды малав 50 ятонь ушмант. Сонсь эсь автоматсо ледниньзе малав 15 немецэнь ушмант. Советэнь Союзонь Мараля (24.03.1945). Казязь: Орден Ленина, Медаль «За отвагу», Орден Отечественной Войны I степени, Медаль «За оборону Москвы».

Кулось 1986 иень медьковонь 9 чистэ.

 




#Article 320: Педер Северин Крёйер (214 words)


Педер Северин Крёйер () — даниянь артындей. Истя жо содавкисэв кода П. С. Крёйер (P.S. Krøyer), ялганзо лемдясть сонзэ Сёрен (Søren).

Педер Северин Крёйер чачсь Норвегиясо. Сонзэ трицякс ульнесь датонь зоолог Хенрик Крёйер. Авазо — Эллен Сесиль Гьесдаль. Семиясь куроксто тусь эрямо Копенгаген ошов, косо 9 иень Педер Северин ушодсь тонавтнеме живописень артомань урокт, 10 иесэ ульнесь саезь тонавтнеме Копенгагонь Технической Институтс. 1864 иестэ саезь 1870 иенть видс тонавтнесь Датонь Инязоронь Искусствань Академиясо.

Крёйер середсь, сонзэ ульнесь пря чаравтыця орма ды сифилис. 1895 иестэ сынст чачсь Вибеке тейтерест. 1902 иестэ Мария тееви содавиксэв шведэнь седийсёрмадеенть  Хуго Альфвеном марто, кона се шкастонть эриль мартонзо Крёйерэнь кудосо. Ансяк 1905 иестэ, зярдо Мария теевсь покш пекекс Хуго пельде, Крёйер явсь мартонзо.

Меельце кемень эрямо иензэ Крёйерэнь састыне кармась берянсте неямо, зярдо эзь сокаргадсь. Меельце эсинзе артовксонзо сон теизе сокорсто . зрение, пока он полностью не ослеп. Несмотря на это он не переставал писать. Последние из своих картин Крёйер написал, уже практически ничего не видя.

Elisabeth Fabritius. P. S. Krøyers Hip, hip, hurra! — Kbh.: Vandkunsten, 2005. — ISBN 87-91393-84-1.
Peter Michael Hornung. Peder Severin Krøyer. — Kbh.: Palle Fogtdal, 2005. — ISBN 87-7248-551-5.
Claus Jacobsen. P.S. Krøyer. — Kbh.: Aschehoug, 2006. — ISBN 87-11-12901-8.
P.S. Krøyer's photographs = P.S. Krøyers fotografier. — Kbh.: Den Hirschsprungske Samling, 1990. — ISBN 87-981369-4-1.




#Article 321: Иневедьёндонь кедьнимиляв (209 words)


Иневедьёндонь кедьнимиляв (, )) — те апек покшке идем ракшат. Сталмост 5—10 г, рунгонть кувалмозо 40—48 мм, пулонть кувалмозо  30—34 мм, лавтовонть кувалмозо 31—37 мм, сёлмонь ахолдомась 21—24 см. 

Наукань лемесь максозь Куль Генрихенть немецень зоологонть коряс.

Вишка кельнимиляв. Понанзо тустов, куншкань кувалмосо, юр таркасо чертне чоподат. Кутьмеренть тюсось палевой-бурой эйстэ серой-палевой эли чувар-палевой тюска, пеке таркась аштна-палевой, кутьмерьденть ашна. Пулостонть ушо ёндо пукшонь ды сёлмонь кедьтнень юты ашо келей чирькс. 

Вастневи Иневедьёнга, Пелеве Африкасо (паряк, Чилисемань Африкасо), Малавикс Чилисемасо, Кашмирсэ, Куншань Евпропань лембеёнга, Украинасо, Кавказга, Кавказикельга ды Равчирева. Аламодо кой-кувава Куншкань Азиява. 

Эрить панжадо таркат, кой-кува ломанень вакссо. Пандтнева вастневи 2600 м серьсэнть. Эри 3—20 ракша марто кудонь теевксэ, пандо кевень керявкссо ды лия истямо таркава.

Оцинямо ливти тусмто чоподасто венть лангс. Оцини венть перть вишкинька сукст-унжат лангс конатат ливтнить а пек покш сэрьсэ ведень, кардазонь, куронь лага. Ливтямозо курок, а пуртниця ды ёртовкс томо, коли-коли ливтни кирькска. Вайгелькслокационной сигналтнэ куншка—сэрейть сех покш амплитуда марто малав 40 кГц.

Эри ве таркасо. Кой-коли ливти лия таркав, сех васолов — 5 вп. Пелевеёно тельня удыть кевень теевксэ, лембеёно — вальмань раматнень подсо, модапотмонь каравксо.

Ракшаить малав знярыя кеменьшкасто (30—100 авакат), сеетьстэ — сядонь ракшат. Атякатне аштить башка. Панжиковонь прядомсто — аштемкоовнь ушодомсто авакатне кандыть 2 вишкинькат.

Эри малав 4—8 иеть.




#Article 322: Ерохин, Дмитрий Юрьевич (273 words)


Дмитрий Юрьевич Ерохин ( 1979 сундерьковонь 1 чи, Новокузнецк ош, Кемеровонь ёнкс) — россиянь ультрамарафончийний ды трейлраннер. Вечкиця спортонь функционер, вейсэньтеий, шожда актликань чийнеманть ды шумбрачинь эрямо лувонть вечкиця для ломанень сравтыця. Рузонь географиянь вейсендявксос совиця.

Дмитрий Ерохин чачсь Новокузнецк ошсо Кемеровонь ёнксо 1979 иестэ. Неень шкасто эри Московсо Гольяново буесэ. Важодимасо — судебной юрист.

 (

Секе книганть лангс нежедязь Ерохин сась ультрамарафононь чийнемас, васеньцеде сядо вайгельпетнень чиинде Россиянь чемпионатсо 2009 иень чадыковсто, Московонь ёнксонь Пущино ошсо. Ерохин сась кавксоцекс ды сестэ кармась содавиксэвикс Всеволод Худяковонь марто, кона сась васеньцекс. Теде мейле Дмитрий кармась утавтнеме тренировкат Худяковонь кедьсэ.

Дмитрий Ерохин пек вечкиль экстрим, ды куроксто сон кармась чийнеме — трейлраннинг. Васеньцеде шоссэстэ «мода ланкс» сон чийсь 2008 иень медьковсто пандонь марафононть Конжак-XIII Пелевеёнксонь Уралсо.

Васеньце ультрамарафононь вайгельксэсь трейлраннингсэ ульнесь Salomon Race Karpatia чийнемась 2012 иестэ, Ивано-Франковонь ёнкссо Украинасо.

Сехте стака чийнеманть ды ютамонть коряс Дмитрий Ерохинэнь теевсь  Marathon des Sables Сахара чуварпаксясо, 2013 иень чадыковсто. Пелькстамонтень анокстомась Дмитрий ушодызе Россиясо тельня, зярдо пертпельксэсь ульнесь −10-15 °C, коточинь чийнемась 230 вайгельпень кувалмосо ютыль +30-50 °С. Пелькстамонть анокстыцятне макыльть ансяк ведь, весе лиянь-паронть — ярсамонть, оршамонть, чиема ды удома ёнкстнэнь — сынь кандыльть мартост кутьмерьсэ.

Дмитрий максь эстензэ сех аламо теевкс — самс васеньце сядосонть, ды сех ламо — улемс васеньце ведьгемень чиицятнень ютксо. Зярдо Дмитрий анокстась ярсамопеленть, сон сайсь мартонзо сала, кона, кода сон арсесь максы калорият. Ансян, сон солась ды омбоце чинть чиниясь, секс Дмитрий чийсь вачо. Сонензэ лездась лия российянь чийниця, Владимир Волошин, кона максь углеводной гель ( Дмитрийне ды кавто  мюслят. Тень лангс апак вано, Ерохин сась ниленьгемень колмоцекс, ды васеньце — семетнень эйстэ, конат Россиясто. Онкстазь эсинзэ чиеманть, Дмитрий мерсь:

 (




#Article 323: Бранденбургонь ортат (174 words)


Бранденбу́ргонь ортат (, ) — архитектурань кеврунго Берлин ошонть куншка таркасо Митте буесэ. Стявтозь-путозь 1788—1791 иетнесэ.

Бранденбургонь ортат — вейкеть ванстозь Берлинэнь ошонь ортат, васеньце лемест  — Масторлангонь ортат (). Сынст теинде Карл Готтгардом Лангганс  1789—1791 иетнестэ ды те сех содавиксэв теевкс берлинэнь классицизмасо. Сынь ульнесть теезь Пропилеи Акрополенть коряс Афинасо. Ушо ёндо ульнесть васеньцеде ашо тюссо. Чамаёнксонть мазылгавтызе  Иоганн Готфрид Шадов; сон ульнесь теицязо кото метрань  квадригантьгак, конасонть вети изнявксонь пазавась Викториясь (квадригась келевтезь чилисема ёнов).

Зярдо Наполеон  саизе  Берлинэнть, сон мерсь калавтомонзо чарысеардовксонть ды усокмонзо Парижев. Зярдо Наполеон ульнесь изнязь пазаось Викториясь велявсь Берлинэв.

Омбоце масторлангонь торпингестэнть Бранденбургонь ортат ульнесть парсте яжазь, квадригась веси янгазь. 1945 саезь 1957 енть видс квадригасонть ульнесь тонгозь СССР-нь кцтось, кона полавтозь ульнесь  ГДР-нь (1989 иестэ, зярдо Германиясь веинзась ортатнесэ арась кодамояк коцт) коцтонть лангс.

Зярдо [Чилисемань ды Чивалгомань Берлин ульнесть явозь Берлинэнь стенасонть, Бранденбургонь ортатне ульнесть пекстазь лия кудотнень эйстэ. Неень шкасто сон вадрясто  вейсэндяви ванстозь ды одс теезь архитектураньтеевкстэнень Парижэнь кужо таркасонть. Пелевеёно ашти Dresdner Bank ды  Франциянь посольствась, лембе ёно  — «DG-Банк», Артындеень Академиясь ды Адлон отелесь.




#Article 324: Рузонь кокасо (224 words)


Рузонь кокасо — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема. Налксить ансяк 8 — 15 иесэ цёрынеть.

Валаня, тикшевтеме паксянть лангс те􏰀 еви ниле ужосо кундо 100х100 см покшол􏰀 масо. Кундонть куншкас пек видестэ ча􏰀 вови колия. Колиянть пряс путови кокась.

Налксеманть ушодомсто весе арыть рядсек кундонтень удало ёндо ды ёртне􏰀 сызь чавома палкаст пряст велькска. Кинь палказо пры сехте малас, се карми одицякс. Остаткатне арсить латкинетне􏰀 ва ды ушодыть мельга􏰀мельцек коканть эшксеме. Одицясь чии коканть мельга, чавицясь жо — эсь палканзо идеме. Чии сон ансяк сестэ, зярдо кокась ливтясь палкадонть седе васов. Бути палкась ютась вакска, коканть апак тока, ды бути кокась токави, ансяк пры теске кундонть потс эли ливти аволь васолов, сестэ налксицясь а капши чиеме пал􏰀 канть мельга, кадсы сонзэ празь таркан􏰀 тень сень самс, зярс а лиси киненьгак уцяска кучомс коканть седе васов.

Палкань ёмавтыцясь лиясто лиси эсь латкинестэнзэ ды ары палканть эйстэ седе малав. Ансяк сон пштистэ ванкш􏰀 ны одицянть мельга. Кабу сон аволизе сае пизынензэ.
Бути весе эшксицятненень а лиси уцяска кокань чавомасонть, сестэ ве􏰀 сень тевест карми идеме сехте понги􏰀 цясь, конань кадносызь меельцекс. Сон􏰀 зэ удалазь (эли аволь удалазь) эшкема􏰀 донзо мейле весе чиить палкаст мельга, а одицясь путсы коканть мадезь колиянть ваксс ды ары конаяк пизынентень. Сыця кононть перть одямо карми се, кинень варинесь эзь сато.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 50-52.




#Article 325: Чушкасо (286 words)


Чушкасо (лиякс мерить: Бур-палкасо) — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема. Налксить 10 — 15 кизна.

Муить виде пакся. 20 м туро вейкень􏰀 вейкень эйстэ теить кавто конт􏰀квадрат, парсте ванськавтсызь сынст наронть эйстэ. Эрьва кононть лангс теить пире􏰀 кудо (кундо), конань эрьва ёнксозо 1 м. Паксянть куншкас кавто контнэнь юткс тееви пелькон.
Налксицятне явовить кавто коман􏰀 дава. Жеребеесь невтьсы, кинень ча􏰀 вомс васенцекс ды кинень кона конось сави.
Ниле чушкатнень стявтнесызь ко􏰀 нонть икельце киксэнть лангс кундонть келес, а «попонть» — сынст удалов, ко􏰀 нонть куншкас.
Эшксиця командась сти рядсек эсензэ кононть икелев. Бур􏰀палкатне явовить весень юткова вейкетьстэ. Сехте ёжовсто чавицянтень команданть мелензэ коряс максовить седе ламо палкат.
Васенце командась чави омбоце ко􏰀 мандань чушкатнень ланга.
Зярдо каршо молиця командань пире􏰀 кудостонть ливтеви вейкешка чушка, сестэ эшксиця командась юты пельконс ды поладсы налксеманзо седе тов. Кие чавома палканзо уш ёртнинзе, се ары ве ёнов. Бути кадовозь палкатнесэ коман􏰀 дантень весе чушкатне пирекудостонть а ливтевить, сестэ налксеме ушоды омбоце командась.
Васенце командась поладсы седе тов налксеманзо сестэ, зярдо омбоцентень каршо молиця команданть чушканзо истя жо эзть паневе.
Ней васенце командась таго сайсынзе весе палканзо ды карми чавомо истя жо пельконсто.
Покш виезэ налксемасонть «попонть». Бути командасонть ули пек норовсто «ледниця», то сонензэ командась максы терявтомка, васенце жо палкасонть па􏰀 немс «попонть» ськамонзо пирекудос􏰀 тонть ушов. Тень теемадо мейле коман􏰀 дась сеске лиси изницякс. Ансяк изня􏰀 мокс а ули се тевесь, зярдо васенце пал􏰀 касонть «попонть» марто эшкеви оштё вейкешка чушка.
Прядови налксемась сестэ, зярдо вей􏰀 ке командась паньсынзе каршо молиця команданть пирекудостонзо весе чуш􏰀 катнень. Теде мейле изнязь командась озавтнесынзе лавтовонзо лангс изницят􏰀 нень ды кандтнесынзе ве констонть ом􏰀 боцес, тозонь, косто изницятне ушод􏰀 сызь налксеманть одс.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 47-48.




#Article 326: Минек пандось (254 words)


Минек пандось! — эрзянь пакшатнень телень чыйнема-чарамо налксема. 
Налксемась моли тельня ловонь покш шушмо прясо. Налксить 8 — 14 иесэ цёрынень кавто командат. 
Эрьвасонть 5 — 10 ломанть. Пурнавить командатне кортнемкасо: «Маткат, маткат, кинь кевкстемась?».

Лов шушмонь пряс стявтови 2,5 — 3 м сэрьсэ куш кодамо тюсонь флаг марто жолга. Весе налксицятне карксасызь верце оршамост каркссо. Карксось — налксеманть эрявикс пельксэзэ. Бути те кой􏰀 кирданть налксицясь коласы, сестэ сонзэ налксемстэ паньсызь. Маткатне каить жеребей, кона командантень улемс шушмонть прясо — ван􏰀стомс флагонть, а конась карми эцеме верев — саемс те флагонть. Налксеманть смустезэ сеньсэ, штобу седе курок пачкодемс флагонтень.

Верце командась флагонть ваксс арав􏰀 ты ванстыця. Сонсь явови группань􏰀 группань ды стякшны шушмованть, а каршо командантень а максы пачкодемс флагонтень. Ламот командастонть арыть сеть таркатненень, кона ёндо савкшны учомс седе виев каршо молицятнень эцемаст.

Алце командась эрьва кода снартни манямс верцетнень, штобу эцемс флагонтень. Каршо вастовозтне варчнесызь виест бороцямосонть. Тесэ улияк ютавтозь тевс карксось: эрьва пелькстыцясь кунды омбоценть карксос ды уски эйсэнзэ алов. Изни седе виевесь. Бути алце командась кузеви верев ды флагонтень оштё а пачкоди, сестэ верце командась пуроми вейс жолганть перька кедте кедьс кундсезь. Те шканть алце командась аноксты сеземс верцетнень кундсезь кедест ды окойники сайсы флагонть. Бути флагонтень ютави ансяк вейке ломань, те ули изнявкс. Зярдо алце командась топавтсы целензэ, верцесь валги алов, ды налксемась ушодови одс. Лисни истяяк, што кие􏰀 бути алце командань налксицятнестэ эцеви флагонтень сеске, налксеманть ушодомсто. Сестэ верце командась апак пелькста кадсы тарканзо ды валги алов.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 32-34.




#Article 327: Маскаев, Андрей Иванович (401 words)


Андрей Иванович Маскаев (чачсь 1907-це иень умарьковонь 17-це чистэ, кулось 1975-це иень медьковонь 11-це чистэ) — содавикс фольклорист, литератураньветий, филологиянь наукань доктор (1966), профессор (1967), Мордовиянь АССР-нь заслуженной наукань тевветий (1975), СССР-нь сёрмадеень Кужос совиця.

Чачсь Мордовиянь Теньгушевань буень Вяжга велень кажов эрицянь покш семиясо, косо сондензэ башка ульнесть сисем пакшат. Эйкакшпингезэ ашождаль. Авазо пек одсто прась сэредеме. Ды Андрей, кода цёратнестэ]сехте покшось, саинзе эсензэ лангс кудоютконь весе тевтнень. Ламо мелявкстнэнь кувалма сеедьстэ эзь яксеве школавгак. Зярдо истя лиснесь, чокшнеланга чииль ялгатненень кевкстеме, мезе од ёвтась тонавтыцясь, кодамо тев макссь кудов. Тонавтнесь сон вадрясто ды покш мельсэ.

Тиринь велень школасо ниле класстнэнь прядозь, Маскаев сась тонавтнеме Темниковав. Шкань ютазь тосто кучизь Горький ошов счетоводокс тонавтнеме. Кудосто тензэ лезкс учомс эзь савкшно, ды сон юткошкасто Рав лангсо чамдтнесь баржат. Вана истя ушодовсь содамочинь масторов А.И.Маскаевень кизэ. Мейле, 1929-це иестэ, сон прядызе Мордовиянь педагогикань техникумонть, 1932-це иестэ - Саратовань пединститутонть, 1937-це иестэ - НИИ-нь эрзянь-мокшонь культурань аспирантуранть. Ульнесь Ине Отечественной войнасо. Важодсь МНИИЯЛИЭ-сэ (1938-1941, 1945-1956), тонавтсь А.И. Полежаев лемсэ МГПИ-сэ (1956-1958), Мордовиянь государственной университетсэ (1958-1975). МГУ-со васня ульнесь литературань кафедрань прявтокс, седе тов - историянь-филологиянь факультетэнь деканокс.

Андрей Иванович 50 ламонаучной статьянь ды вузтнэнь, школатнень туртов ламо книгань ды тонавтомань программань анокстыця. 

Педагогонь тевденэ башка, Андрей Иванович пингензэ перть пурнась ды ванкшнось-тонавтнесь эрзянь-мокшонь фольклоронь произведеният. Вишка пингстэ саезь сон пек вечксь эрзянь ды мокшонь морот, ёвкст ды ёвтамот, содась раськень ламо койть-кирдат. Сонськак вадрясто седясь гармониясо ды велень весе покшчитнестэ свал ломань ютксоль, киштевтсь-моравтсь, кенярдовтсь. НИИ-сэ важодемстэ секе-тев яксель фольклоронь экспедицияв. Кочказь материалтнэнь коряс сон анокстась ды нолдась пек ламо важодевкст, конатнестэ сехте вадрякс лововить Эрзянь-мокшонь раськень ёвксось (1947), Эрзянь-мокшонь фольклористикадонть (1962), Эрзянь-мокшонь эпикань морось (1964).

Кода литературовед ды критик А.И. Маскаев пштистэ вансь литературанок касоманзо-виевгадоманзо мельга. Сельмензэ икеле эзь менькшне се шкань художествань вейкеяк од сёрмадовкс. Истя, сон эрьва ёндо ваннынзе А. Рогожинэнь, П. Кирилловань, А. Куторкинэнь, М. Безбородовонь, В. Коломасовонь, А. Мартыновонь, Т. Раптановонь, С. Вечкановонь, Н. Эркаень ды лия сёрмадыцятнень шкинемаст. Мезесь паро, шнамодост башка, невтинзе асатыксэстгак. Войнадо икелень ды мейлень весе литературанок туртов Андрей Иванович питне путсь Эрзянь-мокшонь литературанть неень ёжодонзо ды касомань кидензэ, Эрзянь-мокшонь художественной литературась колоньгемень иень перть покш важодевкссэнзэ.

Наукадо, литературадо А.И. Маскаевень статьянзо ды монографиянзо ванкшномсто парсте неяви, кодамо покшоль ёрокчизэ ды кодат анокставикст путовксонзо эрзянь-мокшонь филологиянтень ды весе финно-угроведиянтень.

Учёноенть ды фольклористэнть лезэв тевензэ тешкстазь Трудонь Якстере Знамянь, Знак Почёта ордентнэсэ, зярыя медальсэ ды ламодояк ламо лия казнесэ.

Кулось 1975 иень медьковонь 11 чистэ.




#Article 328: Эйнштейн, Альберт (117 words)


Альбе́рт Эйнште́йн  (, МФА ; 1879 ие эйзюрковонь 14 чи Ульм, Вюртемберг, Германия — 1955 ие чадыковонь 18 чи Принстон, Нью-Джерси, АВШ) — физик-теорияньветий, вейкесь, кие юр путызе неень шкань теоретической физиканть, 1921 иень Нобелень казне физиканть кувалт лауреат, вейсэнь тев-ветий-гуманист. Эрясь Германиясо (1879—1893, 1914—1933), Швейцариясо (1893—1914) ды АВШ (1933—1955). 
Почётный доктор малав 20 содавиксэв мода лангонь университетнэнь, ламонь Академиянь наукатнес совиця.

Эйнштейн —  физикань 300-до седе ламо наукань важодевксэнь, историянь ды наукань философиянть, публицистикань малав 150 книгт-пусмонь ды лопань сёрмадей. Сон арсинде эрявиксэв физикань арсематнень-теориятнень:

Альберт Эйнштейн ульнесь аволь ансяк превейде превей физикань содыдеекс, сон теке марто ульнесь . Сон пек парсте чарькодиль изнявксос пачкодема лувкстнэнь, арсилинзе сынст текекс парсте, кода пертьпельксэнь физикань лувкстнэнь. Сонзэ 10 прянь ветямо койензэ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




#Article 329: Чыкордайсэ - веленть кувалт (242 words)


Чыкордайсэ - веленть кувалт — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксемась.

Налксить кизна 8 — 12 иесэ цёрынеть. Седе паро, зярдо налксицятнеде ламо.

Налксемась ютавтови велень улицясо, кудотнень икельга молиця яннэнть лан􏰀 гсо.
Налксицятне стякшныть яннэнть лангс вейке омбоце мельга 5 — 6 эс􏰀 кельксэнь туро вейкест􏰀вейкест эйстэ. Икельце цёрынесь нежедьсы вить ке􏰀 нерепакарензэ вить кумажанть лангс, чиремтеви икелев, прянзо нолдасы седе алов, штобу кирнявтнемстэ аволь эш􏰀 кеве.
Кие􏰀бути вешксты. Омбоце налкси􏰀 цясь эрязасто чийсынзе 5 — 6 эскелькс􏰀 тнэнь, кирнявты васенценть велькска. Кирнявтомсто сон нежеди кавонест кедьсэнзэ васенценть кутьмерьс, пиль􏰀 гензэ келемтьсынзе. Кирнявтомадо мей􏰀 ле сон теи 5 — 6 эскелькст ды ары, кода васенце цёрынесь.
Колмоце налксицясь теи, кода васен􏰀 цесь ды омбоцесь, ды ары сынст ладсо икелев.
Нилеце цёрынесь теи икеленцетнень ладсо, ары сехте икелев.
Истя жо теить весе кадовозь налкси􏰀 цятне. Зярдо чиполась сы васенце цёры􏰀 нентень, сон витьсы рунгонзо, кирнявт􏰀 ни весень велькска ды мендявозь таго ары икелев.
Веленть песэ эли кочказь таркантень пачкодезь весе налксицятне арыть стядо, велявтыть се пелев, кона ёндо ушодызь чикордаенть, ды поладсызь налксемаст седе тов.
Бути кирнявтомсто кияк прась, эзь ке􏰀 нере арамо од таркантень эли тейсь кода􏰀 мояк ильведевкс, сестэ те налксицясь ары ве ёнов ды учи шка, зярдо те ильве􏰀 девксэнть карми витеме. А те ули ансяк сестэ, зярдо весе цёрынетне прядсызь эсь кирнявтнемаст.
Налксемась моли пек эрязасто, апак лоткавтне мик сестэяк, зярдо кие􏰀бути ильведсь.
Налксить се шкас, зярс а налкстави.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.65.




#Article 330: Нармунень кундсицят ды гулят (493 words)


Нармунень кундсицят ды гулят — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чийнема-чарамо налксема.

Налксить 10-шка ломанть.

Налксема паксянть лангс черькстави кирькс 5 м диаметрасо ды ниле ужосо кундо 4х4 м покшолмасо. Кундось ули нармунень кундсицянть кудокс, кирьксэсь — нармунень оймсема таркакс.

Весе налксицятне васняяк пуромить кирьксэнть потс. Жеребеень коряс кочкавить нармунень кундсицясь ды нармунень полконь прявтось.
Кундсицясь туи эсензэ кудос.

Гулятне явновить кавтонь-кавтонь. Эрьва налксицясь кепедьсы вить кедензэ верев ды конянзо икелев аравтсы мендязь кедьлапушканзо. Те ули гулянь нерекс. Керш кеденть налксицясь мендясы удалов. Те — гулянть сёлмозо. Нармунень паратне вастовома шкасто токше􏰀 вить нерде нерьс, кулдордыть: «Кулдыргук, кулдыргук». Налксицятненень эряви содамс нармунтнень иласт-кирдаст ды налксемстэ маштозь сынст невтнемс.

Ве пильге лангсо кирнявтнезь, кирьксэнтень сови кундсицясь. Кедьсэнзэ — нармунень кундсема пель: илёвонь пинкс 50 — 60 см диаметрасо.
Налксемань койтнень коряс, кундсицясь весе тевензэ теи ве пильге лангсо. Прявтось пштистэ ваны кой-кирдатнень ильведькстэме топавтомаст мельга.
Кундсицянть лисемстэ нармунтне каштмолезевить, арсить «либордамс» таркастост. Тень теемстэ сынь бойка арсить колоннас ды сыргить «ливтямо» кирьксэнть потмова, чиремкшнезь ды ве сёлмсо аволязь.
Нармунень полконь прявтось сти кирьксэнть куншкас ды ванкшны кундсицянть тевензэ мельга. Тона норови сасамс меельце гулянть ды каямс лавтовонзо трокс кундсема пинксэнть. Прявтось полконть ванстомсто скири нерьсэнзэ кундсицянть, а максы тензэ кундсеме нармунтнень. Ансяк тень теемстэ а эряви путнемс вий, а тюремс.

Зярдо кундсицянтень удалы ёртомс гульканть лавтовс кундсема пинксэнть, сон ветясы сонзэ эсь кудозонзо ды стявтсы ужос. Эсь кудосонзо кундсицясь сти кавонест пильгтнень лангс, оймси.
Теде мейле кундсицясь таго лиси кирьксэнть потс нармунень кундсеме. Те тевенть сон ютавты эрьва кода манчезь: туи чиеме, нармунтнень каршо, сови полконть куншкас. Бути эшкеви куншказост, сестэ нармунтне явовить кавтов, ды кавтов сезезь полктнестэ эрьвась туи «ливтямо» эсензэ киява—кершев эли витев кирьксэнть потмова.
Бути прявтось редясы, што кундсицясь нолдызе кепедезь пильгенть масторов, сон сеске пижакады: «Кулдыр, кулдыргук!». Весе нармунтне сеске пурнавить кундсицянть перька кеме пинксэкс ды, кежейстэ кулдордозь, тулкадьсызь сонзэ кирьксстэнть ушов.
Теде мейле васенцекс кундазь гулькась (бути истямось ули) ары кундсицякс, а бути улить кундазь лия гулькаткак, сетне туить эсь полкозост. Бути ве гулькаяк арасель кундазь, сестэ кундсицясь кочкави, кода налксеманть ушодомсто, жеребеень коряс.
Налксемась поладови.

Бути кундсицянтень удалы кундамс мельга-мельцек ниле гулькат, сон сынст стявтнесынзе ниленест ужотнес ды ушоды мартост ютавтомо башка налксема, конанень мерить «кедьс-коморс саема». Сонзэ смустезэ вана мейсэ: нармунень кундсема пинксэсь путови моданть лангс. «Гуль-гуль» мерезь кундсицясь сурсо манясынзе эстензэ ниленест гулькатнень ды максы тенст тев. Гулькатне арыть пинксэнть ваксс ды мельга-мельцек ушодыть кирнявтнеме ве пильге лангсо пинксэнть ушо ёндо потмозонзо ды мекев. Истя сынь ютыть весе пинксэнть перька. Те тевенть теемстэ пинксэсь пильгсэ а токама, лангозонзо а чалгама. Кинень те тевесь тееви, сень кундсицясь нолдасы «оляв» — кирьксэнть куншкас, козонь пурнави башка полк. Кинень те тевесь эзь тееве, сень кундсицясь мекев аравтсы ужос.
Кундсицясь ушодсы «охотанзо» одс.

Налксемась прядови сестэ, зярдо нармунень ойсема паксяванть кармить якамо ансяк «кедьс-коморс саезь» гулькат ды нармунень полконь прявтось.
Налксемстэ эйкакштнэнень а эряви стувтнемс налксема образонть — свал кирдемс мельсэ нармунтнень ливтнемаст, кулдордомаст, кирдемс неренть ды сёлмонть эрявикс таркасо.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.61-63.




#Article 331: Кечказсо (305 words)


Кечказсо — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемась.

Налксицятнеде 9 — 15 иесэ цёрынеть.
Умонь шкане «Кечказсо» налксильть ансяк тельня. Ансяк сестэ понгиль эрявикс кедьёнксось, телень эйпоколь эли алашань шояк (кельмезь навоз).
Неень шкане те налксемась икельценть коряс лиякстомсь. Сонзэ эйсэ арасть сеть эшксематне, конат теить томбавкст налксицятненень. Ней налксить эйсэнзэ тельняяк, кизнаяк.

Налксема паксясонть черькстави кирькс (истя жо, кода «Бабань киресэ» налксемасонть). Кирьксэнть лангс чувновить а покш латкинеть-варят (налксицянь ламочисэ, эльницядонть башка). Покш кирьксэнть куншкас тееви а покш кирькске.
Эльницясь кочкави истя жо, кода «Рузонь кока» налксемасонть: весе ёртнесызь эсь цётмарост лавтовонь трокс удалов. Конань цётмарозо пры сехте малас, се карми эльницякс. 
Эльницянть мелезэ — токамс киньгак пильге ланга.
Налксемась ушодови пакся куншкасто. Оскась путови вишка кирькскентень, мейле, эрьва кодамо ёжовчисэ ды манчезь, терявтомс ютавтомс «Ванькс оска», лиякс меремс, эшкемс оскасонть киньгак пильге ланга. «Ванькс оскась» — те истямо пильге ланга каямо, зярдо налксицясь эсь цётмарсонзо а кенери тееме каршо эшкема эльницянть каршо. «Ванькс осканть» панемадонзо мейле эльницясь кепедьсы верев цётмаронзо ды серьгеди волшебной вал: «Чикалай!».
Тень теезь, эльницясь ары налксицянть таркас.
Бути эльницясь эшксы налксицянть оскасонть, а тонась эрязасто эшксы осканть каршонзо, сестэ эльницясь а полавтови ды налксемась карми молеме седе тов.
Налксицятне ванстыть пряст осканть эйстэ кода маштыть: эшксить эйсэнзэ цётмарсонть, кирнявтнить эйстэнзэ верев, те-тона ёнов. Ансяк а эряви стувтнемс вейкенть: бути кадсызь латкинест мик а куватьс, эльницясь капшазеви арамс тарказост эли стявтомс латкинезэст эсь цётмаронзо, мезесь невти: латкинесь саезь.
Налксиця ялгаст идеме лиснить лиятнеяк. Лиясто мик зярыянест. Ансяк стувтнемс те шкане латкинедест налксицятненень а эряви.
Эльницясь совси налксицятнень юткс эрьва ёндо: удалдо, боксто, икельде. Секс эрьвантень савкшны велямс латкинест перька кирьксэкс.
Эряви ваномс сень мельга, штобу цётмартнэсэ тейнемс ансяк нолаштозь мастор малава эшксемат. А мереви тейнемс цётмарсонть верде алов келейстэ яхмат — те вети томбавомас.
Налксемась моли путозь шканть самс.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.28-29.




#Article 332: Карень микшнэма (311 words)


Карень микшнэма — эрзянь пакшатнень тундонь  налксемась. 
Те налксеманть улить лия лемензэяк: «Шапкань саламосо», «Калсо». Сон веч􏰀 кевсь аволь ансяк эрзятненень ды мок􏰀 шотненень, сонзэ эйсэ налксить финно-угрань лия раськетнеяк.

таркас сайневить цёрань ташто шапкат, картузт ды лият мезть.

Карыть латкине 25 — 30 см сэрьсэ ды 1 м кувалмосо. Тозонь путыть истямо жо кувалмосо мадезь палка, конанень сюл􏰀 мазь 3 м кувалмосо карьксэсь. Палкась валяви модасо ды виевстэ чалгсеви.
Жеребей вельде кочкави калонь микш􏰀 ниця. Карьксэнть вельде, прок циркуль􏰀 сэ, микшницясь теи кирькс — «базаронь микшнема ряд». Тезэнь путневи «това􏰀 рось». «Микшнема рядонть» келес арав􏰀 тневить калтнэ — латякартне, колошат􏰀 не. Эрьва налксицянть лемс путневить вейкень􏰀вейкень.
Микшницясь ве кедьсэнть кирди покш чалган — латякарь, омбоцесэнть — карькс пенть. Кирьксэнть потмова яказь, сон терди рамицятнень «микшне􏰀 ма рядтнэс»: «Тесэ микшнить калт!
Микшневить калт! Чалгант, нучкот, сэ􏰀 нейть! Ютак тей, капшак, иля жаля яр􏰀 макот — рамак!»
Рамамонь тердемкась ашти микшни􏰀 цянть ливчаня кельдензэ, эрявикс ды мазый валонь ёвтамодонзо.
Рамицятне эцить «миема рядонтень» эрьва ёндо. Эрьвась аноксты саемс ан􏰀 сяк эсензэ курмонзо􏰀кармонзо. Микшни􏰀 цясь капши сасамс сонзэ ды «салтомс» латякарьсэнть кутьмере ланга. «Салто􏰀 зесь» ары микшницянть таркас, ды налк􏰀 семась ушоды одс. Рамицясь весементь теи истя, штобу манямс микшницянть ды а варчамс латякаренть танстензэ. Микш􏰀 ницясь жо карми «салтомо» рамицянть ансяк сестэ, зярдо тонась коми калонть саеме.
Бути весе калтнэ улить салсезь, а мик􏰀 шницясь киньгак эзь машто «салтомо», сестэ весе питненть сави пандомс эстен􏰀 зэ. Пандомкась эрси кавто ёнксонь.

Рамицятне арыть вейкест􏰀вейкест каршо кавто рисьмес. Микшницясь юты рисьметнень куншкава ды «кунды» эрь􏰀 ванть пельде вейке кал.

Зярдо калтнэстэ базаронть келес ка􏰀 дови ансяк вейке, микшницясь сонсь ке􏰀 педьсы сонзэ ды чии мартонзо ков паро. Рамицятне чиить мельганзо, ды эрьвась арси вестень весть каямс тензэ кутьмере ланга кундазь калсонть (латякарьсэ, ко􏰀 лошасо). Ансяк микшницясь а максы пря, аволи каршост эсь латякарьсэнзэ.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 24-26.




#Article 333: Пацинеть (163 words)


Пацинеть — эрзянь пакшатнень тундонь ды кизэнь налксемась. сон ютавтови нар лангсо.

Налксицятне 6 — 12 иесэ тейтернеть ды цёрынеть, ламочист 6 — 10 ломанть (Бабине, Атине, пацинеть — весе кадовикс тейтернетне
ды цёрынетне).

Пурнавить зярыя эйкакшт, кочкить атине ды бабине. Ловомкась истямо:
Штыря􏰀баря, кахмаря,
Тусь пире киява.
Васня совась Ариснэнь, 
Мейле совась Маризнень:

Одирьвакс чиясынек.

Бояравань шляпадо,
Кулдор􏰀калдор шубадо.   

Весе лия налксицятнень бабинесь ла􏰀 дясынзе пацякс, эрьвантень салава ёвты тюс: якстере, сэнь, пиже ды седе тов. Сынь озыть масторов.
Сы атинесь.
Атинесь. Шумбрачи теть, бабине! 
Бабинесь. Эрсек, атине!
Атинесь. Маринь, пацят улить? 
Бабинесь Улить, ды а рамавить.
Атинесь. Монь ярмакон кавто кес􏰀
кавт. Рамасынек.
Бабинесь Рамить!
Атинесь ушоды рамсеме. Кона па􏰀цянть тюсонзо содасы, се оргоди ве ёнов. Бути атинесь сасасы, сестэ сайсы. Лия􏰀 сто пацинесь чийни тей ды тов, мейле тар􏰀 казонзо озы. Бабинесь сеске «артсы» лия тюссо. Атинесь одов снартни содамо тю􏰀 сонть.
Налксить знярс, зярс а «рамсевить» весе пацятне.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 21=22.




#Article 334: Глаголонть залогонзо (661 words)


Залогось - те глаголонть уликсчизэ, маштомазо эсензэ формасонзо невтемс тевтеицянть ды объектэнть ютксо эрьва кодат сюлмавоматнень.

Неть сюлмавоматнень лангс нежедезь, явовить эрзянь глаголонть истят залогонзо: действительной, страдательной, велявтомань(возвратной), тувталонь( понудительной).

Действительной залогонь глаголось панжи истямо тевтеемань смусть, кона кандови виде объектс, конань вельде мезе-бути тееви, топавтови: 1. Тетям теи пирявт.                      2. Авась шли вальма. 3. Авай, рамат тень мазый паця? - энялды тейтерькась. Раман, кода эно а раман. 4. Тикшетнестэ теиль (Акулина Ивановна) надобият             (Ч. Журавлёв). 5. Мишка(лишмесь) пек вечкиль, зярдо сонзэ каванилизь пинемеде (Ч. Журавлёв).

Объект марто полавтнемань форматне - действительной залогонь глаголт, сынст тевтеемаст свал аравтови виде дополненияс.

Невтемга: 1. Недлянь ютазь Катянь нолдызь больницясто. 2. Цёрась пекстызе кенкшенть, кискиненть сюлмизе кузтемпес...эйкакшонть саизе берёмазонзо, ды сынь тусть Верепев. 3. Ломанде а эряви пелемс, Сашок, мурнизе цёрынензэ тетясь...(Весе валрисьметне Т. Разгуляевань).

Синтаксиссэ действительной залогонь глаголтнэнь башка ёнксост ашти сеньсэ: сынст марто алкуксонь тевтеицянть лемдиця валось - валрисьмесэ подлежащей, алкуксонь объектэнть лемдицясь - виде дополнения.

Нетемга: 1. Таргась (Витя) зепстэнзэ ламбамо сюкоро...(виде доп.) (Т. Разгуляева). 2. Проска (подл.) каванизе Мария Сергеевнань (виде доп.) прякадо (виде доп.) ды сывельямдо (виде доп.) (Т. Разгуляева). 3. Неть чувтынетнень (виде доп.) озавтызь школасо тонавтницятне (подл.).

Страдательной залогонть форманзо истят:

а) -в- суффиксэнть вельде теезь глаголт: копача-в-омс (копачамс) - менелесь копачавсь раужо пельсэ; юта-в-омс (ютамс) - окойники кувака кись миненек ютавсь;

б) страдательной залогонь причастият: соказь (сокамс) - паксясь соказь тракторсо; ледезь (ледемс) - тикшесь ледезь пелюмасо; стазь (стамс) панарось стазь маштыця кедьсэ.

Страдательной залогонь форматнень пингстэ тевтеицянть лемдиця валось саи местной эли дательной падежень форма, валрисьмесэ топавты аволь виде (косвенной) дополнениянь тев; объектэнть невтиця валось путови именительной падежень формас, валрисьмесэ ары подлежащеекс. Ёвтазесь нурькинестэ невтеви истя:

алкуксонь тевтеицясь - аволь виде дополнения

алкуксонь объектэсь - подлежащей

Те мекевлангт велявтомась тееви глаголонть формасонзо ды субъектэнь-объектэнь панжиця валтнэнь формасост. Невтемга: Модась вельтявсь ловсо.  Модась вельтязь ловсо. Грамматикань коряс тевесь ашти истя: модась - именительной падежсэ, подлежащей, ловсо - местной падежсэ, аволь виде дополнения. Логикань коряс арсеви лиякс: ловось - тевень теиця, сонзэ тевензэ вельде полавтовсь модась, секскак модась - объект.

Местной эли дательной падежень формасо аволь виде дополнениянть улемазо - те страдательной залогонть пек содавикс тешксэзэ.

Местной падежень формась тевс нолдави сестэ, зярдо тевтеицясь - аволь ломанень лем. Невтемга: Сон (Мария Сергеевна) а пек сыре, ансяк удалов пурназь тусто черензэ аламнеде токазь шержесэ... (Т. Разгуляева). Шержесь - алкуксонь тевтеицясь, ялатеке сон аволь подлежащей, сон местной падежсэ аволь виде дополнения.

Улиндеряй тевтеицянть невтиця валось ломанень лем эли сонзэ полавтыця местоимения, дополнениякс сон ары дательной падежень формасо.

Невтемга: 1. Эрьва авантень эсензэ эйкакшозо вечкеви. Авась - тевтеицясь, вечкитясь, ёвтазь дательной падежень формасо, секс сон аволь виде дополнения. 2. Аволь покш атинесь ней монень неявсь покшокс, теке ёвксонь богатырь, конадо пельсь натой толось (Ч. Журавлёв). Мон атиненть неицясь, тевтеицясь; местоимениясь ашти дательной падежень формасо, секс сон аволь виде дополнения.

Действительной ды страдательной залогонь формань кирдиця валрисьметне сюлмазь вейкест-вейкест марто вейкетьксчисэ ды явомасо. Вейкетьксчись - тевс нолдазь валтнэсэ, явовомась - неть валтнэнь форматнесэ ды синтаксисэнь тевсэнть.

Невтемга: 

Действительной залог: Пиземесь начты моданть;

пиземесь - им. падежень форма, подлежащей;

моданть - род. падежень форма, виде дополнения;

Страдательной залог: Модась начтови пиземесэнть; Модась начтозь пиземесэнть;

модась - им. падежень форма, подлежащей

пиземесэнть - мест. падежэнь форма, аволь виде дополнения.

Те глаголонь форма, кона невти тевтееманть эстензэ теицянтень велявтоманзо. Истят глаголтнэнь пингстэ субъектэсь ды объектэсь - вейке секе лицясь (предметэсь).

Велявтомань залогонь глаголтнэ теевить ютыця смусть марто глаголсто -в- суффиксэнть вельде: вачкоде-в-емс (вачкодемс), тока-в-омс (токамс), томба-в-омс (томбамс), эшке-в-емс (эшкемс).

Неть глаголтнэнь тевс нолдамосо вастовить истят башка ёнкст.

Те залогонть глаголтнэ невтить: тевтееманть топавтомга ули тувтал, кинь-бути/мезень-бути меремазо-кармавтомазо.

Тувталонь форматне теевить -вт- суффиксэнть вельде: карма-вт-омс (кармамс), вано-вт-омс (ваномс), леде-вт-емс (ледемс).

Неть глаголтнэнь сехте неявиця башка ёнксост истямо: сынст марто эрцить кавто тевтеицят. Вейкесь эйстэст - подлежащей, сон кармавты объектэнть - виде дополнениянть тевенть топавтомо, лиси, виде дополнениясь секе шкане - тевтеиця (субъект).

Невтемга:

Тувталонь невтиця глаголтнэ эрсить аволь виде дополнения мартояк, конат ёвтавить родительной падежень формасо кедьстэ вальмельгаксонть марто: 1. Тейтерень кедьстэ кандовтыть ведь. 2. Цёрат кедьстэ лазновтт пенгеть.                                                                                                                                                                                                                                                                       

Мария ИМАЙКИНА, филологиянь наукань кандидат, доцент




#Article 335: Глаголонть наклонениянзо (984 words)


Сонзэ суффиксэнзэ истят:

Монь, минек кужонь форматне теевить инфинитивенть гласной лувстонзо:

Сонзэ, сынст кужонь форматне теевить инфинитивенть согласной лувстонзо. Лувось ды объектэнь невтиця суффикстнэ сюлмавить вейкест-вейкест марто и/ы гласной гайттнесэ:

Глаголонь полавтнемань невтевкс: оршамс, карсемс, тавадомс.

Сынь теевить иля арасьчинь глаголонть вельде, кона саи кармавтомань наклонениянь объектэнь невтиця суффикст ды ары прявт глаголонть гласной лувонзо икелев. Тень пингстэ прявт глаголонть кармавтомань форматнестэ лицянь-числань суффикстнэ керявить.

Иля глаголонть меельце гайтензэ таркас тынь сонзэ, тон/тынь сынст кужотнесэ путови и гласноесь.

Глаголонь полавтнемань невтевкс: пувта (пувта-мс), стувто (стувто-мс), эшке (эшке-мс).

Кармавтомань суффикстнэнь ды форматнень улить истят башка тешксэст.

Валрисьмесэ невтевкст: 1. Прядык школат ды врачокс тонавтнеме мольть, цёрынем. Кунсоломак, левкскем… (Ч. Журавлёв). 2. Китне керявксокс Монень марявить. Яла энялдан: «Ломанть, жалямизь, Толсо, бензинсэ Мекс монь валымизь?» (Ч. Журавлёв). 3. «Учомак … нейке оршнян», – мерсь цёрась, зярдо Лиза уш панжизе кенкшенть (А. Брыжинский). 4. Зярдо эйкакштне кармасть туеме, пшкадсь (атясь): «Илямизь стувтне, сакшнодо…» (Т. Разгуляева).

Побудительной наклонениянть объектэнь невтиця форматнестэ неень шкань кельсэнть седе сеедьстэ вастовить сеть, конатнень тевтеицяст сон, сынь, объектэст тонь, тынк местоимениятне. (Неть форматненень явови мель те важодемасонть.) 

Сынь теевить ало максозь суффикстнэнь вельде.

Теемань лувокс саеви инфинитивенть гласной валлувозо.

Глаголонь полавтнемань невтевкс: тря-мс, сае-мс, яво-мс.

Кода неяви, -нзат суффиксэсь теи форма, кона кандови вейке тевтеицяс ды вейке объектс: сон тонь; -стадызь суффиксэнь сюлмавксось ливти колмо формат-омонимть, конатне саевить кавто тевтеиця ды кавто объект марто: сон тынк, сынь тынк, сынь тонь.

Неть форматне теевить иля арасьчинь глаголонть тевс нолдазь. Сон саи побудительной наклонениянь объектэнь невтиця суффикст ды ары прявт глаголонть гласной лувонзо икелев. Тень пингстэ прявт глаголонть формастонзо объектэнь-лицянь-числань суффикстнэ керявить.

Глаголонь полавтнемань невтевкс:

Побудительной наклонениянь форматне муевить кемекставозь валсюлмавкссо: стака морось саензат, апаро морось саензат, мор саензат, прах/прахось саензат. Таргась (фокусникесь) газета, васоньпеельть, ярмаконть тапардызе газетанть потс, кармась керсемензэ. «Э-э, кыш саензат, минь истя эзинек ладя!» – киштезевсь натой таркасонзо Эмель (А. Доронин).

Сонзэ форманзо теевить истя: объекттэме сослагательной наклонениясо валлувонтень (пидевл’-) поладовить объектэнь – ютазь шкань панжиця суффикстнэ, икелест путови и гласноесь (пидевл-и-зе).

Глаголонь полавтнемань невтевкс: ветямс, кастомс.

Сынь теевить кавто ладсо:

а) а арасьчинь частицанть вельде, кона апак полавтово ары сослагательной форманть икелев. Невтемга:

б) аволь арасьчинь валонть вельде, кона саи сослагательной наклонениясо объектэнь невтиця суффикст ды ары прявт глаголонть гласной лувонзо икелев. Тень пингстэ прявт глаголонть форматнестэ объектэнь невтиця суффикстнэ керявить.

Глаголонь полавтнемань невтевкс: ветя-мс, касто-мс, кузте-мс.

Сослагательной наклонениянь ды ютазь шкань изъявительной наклонениянь форматнень объектэнь невтиця суффиксэст вейкеть. Секскак се, мезе икеле ютазь шкадонть ёвтазель: а) суффикстнэнь смустест коряс кавто кужова явомась; ламо смустень ды омонимичной форматнень улемась; б) кортамонь ситуациянть ды сюлмавозь текстэнть смустень явомасо лезэст, – кандови сослагательной наклонениянтеньгак.

Валрисьмесэ невтевкст: 1. Мон а истя бу печтявлия Суранть, а истя бу вановлия Суранть мелензэ (Н. Эркай). 2. «Вирь» валонть марязь, мон энялдынь тетянень: «Тетяй, саемак мартот, виренть вановлия» (Т. Разгуляева). 3. Сонсь (бабинесь) сэрьс начко, нать, пиземе алов понгсь, ванат, зяро рудаз кандсь мельганзо, апаро морось саевлизе… (А. Доронин.) 4. Весе вечкицятнень ведрук вейкест-вейкест марто вейсэндявлинзеяк (Пазось), эрямось мазый тюсонзо ёмавтовлизе (А. Брыжинский). 5. Ды ведь иля стувтне (Витя): тон ней – оянок… Бути а молевлить мартонок, миньгак эсь ломанекс икелепелев аволидизь лово, явовольть кинек (А. Брыжинский). 6. «Сеске истя костявлинекак тикшенть ледемадонзо мейле, седе паро коромось улевель», – каясь вал…цыганонь кондямо раужо черь цёрась (А. Брыжинский).

Условной наклонениянть объектэнь невтиця суффиксэнзэ вейкеть изъявительной наклонениянь неень (сыця) шкань объектэнсетнень марто. Сынь поладовить формань теиця кавто лувс:

Глаголонь полавтнемань невтевкс: ливтемс, содамс.

Сынь теевить а частицанть вельде, кона апак полавтово путови условной наклонениянь форманть икелев. Невтемга:

Истя теевить лия форматнеяк.

Условной наклонениянь ды неень (сыця) шкань изъявительной наклонениянь форматнень объектэнь панжиця суффиксэст вейкеть. Секскак се, мезе икеле ёвтазель неень (сыця) шкадонть: а) суффикстнэнь смустест коряс кавто кужова явомась; ламо смустень ды омонимичной форматнень улемась; б) кортамонь ситуациянть ды сюлмавозь текстэнть смустень явомасо лезэст, – кандови условной наклонениянтеньгак.

Валрисьмесэ невтевскт: 1. Кильдиндерятан (ававтось одирьванть) корневойкс, Чирьке велькска иля вант; Кильдиндерятан пристяжкас, Иля тарга кинь пелев (М. Евсевьев). 2. «Сестэ эно сыргак, сюпавчинь кастыця (Витя)… – пшкадсь тейтересь. – Ней уш арсян, кучат тень куля эсь тусто виртнестэ. Нама, а пориндерятанзат реве ладсо верьгиз директорось…» (А. Доронин.) 3. «Велев самом кувалма велявтсь эйстэнь (Петядо) вечкевиксэм»… – «Вечкиндерятанзат – сы. Московось, нать, пирявкс?» (А. Брыжинский.)

Те наклонениянть форманзо теевить истя: условной наклонениясо валлувонтень (саиндеря-) поладовить сослагательной наклонениянь -вл’- ды объектэнь-ютазь шкань невтиця суффикстнэ; меельцетнень икелев ары -и- сюлмиця гласноесь (саиндеря-вл-и-тинь).

Глаголонь полавтнемань невтевкс: ваномс, муемс.

Неть глаголтнэнь арасьчинь формаст теевить кавто ладсо: 1) а арасьчинь частицанть вельде; 2) аволь арасьчинь глаголонть тевс нолдазь.

Истя теевить лия форматнеяк.

Валрисьмесэ невтевкст: 1. Саиндерявлимик мартот, тевесь седе шождасто лисевель. 2. Валнындерявлинк пандятнень эрявикс шкасто, эмежтне седе вадрят улевельть. 3. А содындерявлизь ломаненть, мейс сынь молевельть тензэ? – Нать, содылизь.

Стакалгавтозь (сложной) валрисьмесэ малав свал условно-сослагательной форматнень марто вейсэ саевить сослагательной наклонениянь формасо лия глаголт.

Неень шкань эрзянь кельсэнть условно-сослагательной наклонениясо глаголтнэнь смустест сеедьстэ ёвтавить бути союзонть марто кандовиця (придаточной) валрисьмесэ. Невтемга: Вай, Саша, кодамо покш касыть, вастындерявлитинь ававтомот, аволитинь содаяк. – Вай, Саша, кодамо покш касыть, бути вастовлитинь ававтомот, аволитинь содаяк.

Условно-сослагательной наклонениянь ды ютазь шкань изъявительной наклонениянь форматнень объектэнь невтиця суффиксэст вейкеть. Секскак се, мезе икеле ёвтазель ютазь шкадонть: а) суффикстнэнь смустест коряс кавто кужова явомась; ламо смустень ды омонимичной форматнень улемась; б) кортамонь ситуациянть ды сюлмавозь текстэнть смустень явомасо лезэст, – кандови условно-сослагательной наклонениянтеньгак.

Форманзо теевить истя:

Глаголонь полавтнемань невтевкс: кардамс, неемс.

Сынь теевить а арасьчинь частицанть вельде, кона апак полавтово путови бажамонь наклонениясо форматнень икелев. Невтемга:

Истя теевить лия форматнеяк.

Бажамонь наклонениянь ды ютазь шкань изъявительной наклонениянь форматнень объектэнь невтиця суффиксэст вейкеть. Секскак се, мезе икеле ёвтазель ютазь шкадонть: а) суффикстнэнь смустест коряс кавто кужова явомась, ламо смустень ды омонимичной форматнень улемась; б) кортамонь ситуациянть ды сюлмавозь текстэнть смустень явомасо лезэст, – кандови бажамонь наклонениянтеньгак.

Валрисьмесэ невтевкст: 1. Кулясовнень ледстявсь эйкакшпоразо, зярдо муиксэлизь се тарканть, козонь нежеди пиземечирькесь (А. Брыжинский). 2. Минь ардынек валаня паксянть ланга ды сасыксэлинек зыянонь кандыцятнень (браконьертнэнь) (Ч. Журавлёв). 3. Исяк туемадот мейле Захар Данилыч совсесь, охотав саиксэлинзить (Трофимень) (А. Доронин).

Мария ИМАЙКИНА, филологиянь наукань кандидат, доцент




#Article 336: Лембеёнкс Урал (1054 words)


Лембеёнкс Урал () — лебмеёнонь ды сех келей Уралонь пандтнень пельксэсь, ашти Куншка Уралонь ды Мугоджарами ютксо. Чивалгомасто чилисемас Лембеёнкс Уралось шти  Чилисема-Европань валаня таркасо  () ды Чивалгома-Сибирень  валаня таркатнесэ (). Пелевеёндо — шабрацек ашти  Куншкань Уралонть марто, Юрма  пандось, 56° пелевеёнонь келейгавсо. Лембеёндо — Мугоджарт — ютыть модава Актюбань ёнкссо Казахстан Республикасонть.
 
Сех сэрей таркась: Ямантау пандось (1 640 м). Лембеёнкс Уралось келейгавтови 250 вп сонензэ малас молиця пандоваксстнесэ, зярдо Уралонь пандтнень саеви 40 саезь 150 видс вп. Лембеёнкс Уралонь кувалмозо 550 вп.

Лембеёнкс Уралонть рельефесь пек стака. Лембеёнкс-чивалгомань ды меридиональной кувалмонь пандо карязтнэ керсезь домкань троксонь валаня таркатнесэ.

Пандонь системанть куншкась Уралтау пандо карязось, кона Ашонь  ды Уралонть ведтнень явты. Сонзэ кувалмось 500 вп, ды сравтови Лембеёнкс Уралонь чилисема ёно. Келезэ 5 саезь 30 видс вп. Сех сэрей прязо 1067 м (Арвяк-Рязь пандось, Белорецк ошонть эйстэ лембеёнов); пандо карязонть куншка серезэ 800—900 м, малавикс валаня таркатне аштить 400—500 м седе ало. Уралтау пандо карязось теезь знярыя параллельнойть грядасто ды а пек покшкеть отрогт эйстэ, конатат ававить келей ложбинасо. 

 Ашо леенть лашмось чивалгома ёнов явты  знярыя параллельнойть ды седе сэрейть ды керсезь пандт. Сех серейть карязтне эйсэст  – Зигальга ды Машак, ды сех серейть пандонь пурнавкст – Ямантау ды Иремель. Сынь теезь-путозь пек кеме кварцонь чуварсто ды сёвонень сланецтстэ. Рельефень коряс чалгавксонь склононзо, келей пандоверьксэнь террасат ды кевев прят. Пандонь пурнавкстнэсэ касыть пичень (чулянь) вирьсэ 1 100 м сэренть видс, теде сэрей таркатнева вастневить ансяк кевень каявкссо-валовксо. Пандоверьксэнь террасатнесэ ды сопканькондят пряпадтнесэ ванстовсть стенаньлувонь пандо керявкст (останецт), сынь теить кой-кона пандтнень судрявксонть.

Седе чивалгома ёнов молить пандтне 1 000 м седе вишкине, ансяк кой-кона пандопрятне седе серейть. Пандонь пурнавкстне явовтозь седе келей кувалт чудиця лейтнесэ. Прявт карязтне те Зильмердак, Юрматау, Колу, Каратау.

Чилисемав Уралтау пандокарязонть эйстэ аштить лият Лембеёнкс Уралонь пандокарязт: Ирендык ды Крыктытау. Сынь теезь-путозь аволь ансяк тортань, истя вулканонь породатнесэ. Пандтне пек ангазь, прятне лапужавт, ансяк косо панжовить вулканонь породатне, тееавить пандонькерявкст, судрявкст. Лембеёгл. Челябань ды Оренбургонь ёкнссо пандтне прядовить ды ушодови 
степесь, седе мейле пельсчаво пакся.

Лембеёнкс Уралонь рельефесь невти Уралонь пандонть модамасторонть геологиянь историянть. Лембеёнкс-Уралонь пандонь модамасторось, сонзэ ланкс чилисемасто ливалгомав верьде ваномась, совавты эсинзэ эйс истят геоморфологической провинцият:

Лембеёнкс Уралонь пандтнэ:

Лембеёнкс Уралонть климатось пек континентальной: якшамо телесь ды пси кизэсь. Тельня погоданть теи Азиань антициклонось, кона сови Сибирюстэ, кизна сыть арктикань коштонь пурнавкст Баренцевань ды Карской иневедьтнень, истя жо тропикань варматне Казахстансто ды Куншка Азиясто. Климатонть континентальностесь кепедеви пелеве-чивалгомасто саезь лембе-чилисемс.

Телесь (сундерьковонь куншка — эйзюрков) — кувака, кеме, улить ламо маней чи марто чить. Улить даволт, сеедьстэ ютыть даволковсто (2—16 чить ковонть). Якшамковонь куншкаковонь коштонть температурась — 22 °C (сех алкинесь — −45 °C). Кой-коли атлантикань циклонтнэ туить лембельгавтомат начко лов, пиземе ды сув марто. Васеньце ловонь велтямось ушодови ожоковсто, соксо ды крандайсэ якамось суньдерьковонь омбоце пельксэнть. Эйзюрковсто моданть ловонть велтямось  40—80 см.

Тундось (чадыков — панжиков) — летьке, суньдерькс ды кельме марто. Нусманя пиземе ды лов марто ды маней читне молить човор. Моданть ловонть велтямось солы чадыковонь куншкасто, башка иетнестэ ванстови панжиковонь ушодоманть видс, тундонь чадытне ды рудазось моли вейке ковдонть седе ламо. Кельмень прамось кой-коли ульси медьковонь васеньце пельксэнь видс.

Кизэсь (аштемков — умарьков) — лембе сеедьстэ пурьгинень марто  пиземе марто (7—11 чить (пургине марто пиземе) аштемковсто ды медьковсто). Медьковонь куншкаковонь коштонть температурась +19 °C (сех покшось — +34 °C). Умарьковсто верьде прыйтьне киремтявить, седе ламо кармить маней чить. Умарьковонь омбоце пелькстэнть ушодовить кельмевкст.

Сёксесь (таштамков — сундерьковонь васеньце пельксэсь) — якшамо, нусманя, пиземев виев варма марто. Кой-коли таштамковось эрьси коське ды чи марто валскень кельмевксэнь марто. Верьде прыйтьне тия кувакань пиземесэ сув марто (5—15 чить сувов чить ковсонть) лов марто.

Весе Лембеёнкс Уралонь лейтне те Каспийянь иневедень пурнавкссонть; ансяк пелевеёнонь пельксэнть улить зеяро-бути лейть конатат явовить Обь леентень, ды то есть бассейну Пелевеёнкс Эйень Иневедень пурнавксонть (Уй ды Миасс лейтне). Ведень Лувонь ведень явовтомась (Ашо ды Урал лейтнень) юты Уралтау пандо карязганть.Лембеёнкс Урало улить венчень якамо лейть, истят кода Ашо ды Урал.

Лембеёнкс Уралонь лувонь лейтьне:

Сех ламо эрькеть (10—14 %) улить Уралонь чилисемань пандовакссось. Эрькетьне сравтовсть Чебаркулень эрькень пурнавкстонть лембеёнсто Синаронь — пелевеёно (Увильды, Иртяш, Тургояк, Каслинэнь эрькеть). Чилисемань пандоваксонь эрькетнесэ улить ламо симема ведь.

Вастневить тесэ карстовонь эрькеть, конатат теевсть карстовонь воронкасо ды лондавксонь таркасо. Истят эрькетне Круглое (Челябинск ошонь вакссо) ды Боровушка (Еткуль велень вакссо). Карстовонь эрькетне вишкинькат, ансяк покш домкавт (пачкодить 10—15 м седе ламов). Истят эрькеть вастневить Уралонь, Гумбейкань, Миассонь, Течань ды лия леень лашмосо. Уралудалксо салтомо эрькетнень вакссо улить ламо саловт (Таузаткуль, Солёный Кулат, Лаврушино).

Уралонь пандтне, сынь эрявиксэвть климатонь явовтомакс, ды сынь теить аволь вейке европань ды азиань пандотнень лангсо касовкстнень. Лембеёнкс Уралонь чивалгомань ёно,  250—650 м серьсэнть  касыть лембетайгань хвойянь-куваколопань вирть. Сехте вастневицят пичень лопань-пичень ды човор пекшень-пичень. Сех чивалгомань пемэнть пандо-вирень зонаванть вастневить келейлопань вирть.

Уралудалксонь валаня модатне кавтов явовтыть виреньстепень ды степень ланкс. Пелевеёнонь виреньстепень таркасо тикшень касовксо вастневить пичень (кой-коли лиственница марто), куз-пичень ды килей-пичень вирьть коске тарад ды лугань степень тарка марто. Те лембеёнкссо вастневи колань вирьстепь. Лугань ды степень аволь ламо сюротне тесэ вастневить  вирькужотнень, пичень-килеень рощатнень ды килеень колкатнень марто.

Вадрясто неяви сэрень карксомась. Чоподахвоянь вирьтне пандо-тайгань карксонть касыть 1000—1500 метрань иневедень чаво тарканть видс. Алце вастневить пихтань-пичень вирть, конататнень вакссо вастневить лопань-пичень вирть, кой-коли пекше марто. Тосо косо оувонь виресь ульнесь керязь, кайсть пекше-килеень (осиново-берёзовые) вирть. Вирьтне те каркссонть касыть лугань кужотнень марто.

Седе вере ушодови Подгольцовой карксось, виресь тееви седе алкине (до 5—7) ды касы седе сеетьстэ, появить седе ламо келейть пандонь кужот ды кевень валовкст. Кевень вадовксонь карксосонть кажов флора марто, касы ожо-пиже тюсонть чувто нупонень  ды раужо-серой тюсонь ды лопань чувто нупонень марто, кой-коли чопода. Кевтнень юткова алга пракава пурнави  мелкозём, косо чачить ды касыть куракшонь чувто нупонть. Появить анемонт, можжевельник, овсяница, осока.

Гольцовой каркс — пандонь тундрась кона ашти Зигальга, Зильмердак, Иремель, Ямантау пандо карязтнесэ 1280—1380 м сэрьсэ, косо улить келэй террасат, нупонень  ды лия касовкс  пусточей тикше, чей, анемон, аватеште, пазонь цеця, гулька вижбиля, баягине цеця).Уралонь пандонь тундрась пек малавиксэв европань пандтнень альпань лугатнень марто.

Лембеёнкс Уралсонь ламо климатонь кирькст, секс, идем ракшатне пек ламо тесэ. Тесэ вастневить вирень эрицят (бурундук, чинема, нумоло, ласькамо, ривезь, верьгиз, идем сея, идем туво, сярдо, овто) ды  степсэ эрицят (степень байбак, кайгарш, ды лият). Тельня Лембеёнкс Уралов ливти ашо покш пря корш ды тынгай. Кизна  тей, Лембеёнкс Уралов ливтить ламо лембеёнксонь нармунть: пеликан, калмолангонь тумо атякш, ды эрьва кодат каргот.

Туризмась Лембеёнкс Уралсо кармась касомо зярдо ульнесь нолдазь 55-це Весесоюзонь «По Южному Уралу» (т/б «Ильменская» — Челябинск ош) туристэнь якамо кис.

 




#Article 337: Уралонь пандт (281 words)


Уралонь пандт () — пандонь система Уралсо, кона ашти Чилисема-Европань  () ды Чивалгома-Сибирень  валаня таркатнень () юткова. Кувалмозо 2000 (Пай-Хоем ды Мугоджаратнень марто — 2600) вп, келезэ 40 саезь 150 вп видс.

Антикень шкань лисьмапрятнестэ, Уралонть сюлить Рифейень ды  сеетьстэ Гиперборейень пандтнень марто.
Кода сёрмадсь Птолемей Уралонь пандтне теевить Римнус (Римнинус — лей Яик эли Уфа; Куншкань Урал)пандтнень эйстэ, Норосы, «Нороссонь» — Лембеёнкс Урал, конататнестэнь чуди Яик (Урал) леесь ды пелевеёнонь пелькстэ — Гиперборейень
Рипейень пандт — ведень явовтома Каспиянь, Раужо Иневедень ды Баотикань(Сарматонь инеиневедь) ды лият.

() летописэсь, кона ульнесь сёрмадозь XI пингестэ рузтне лемдильть Уралонь пандонть истя: ().

Башкирэнь кельстэ «Урал» топонимесь кезэрень, ды сюлмави  ~ кез.-тюрк. *ör «сэрь, вере тарка». Ули лия версия «Урал» валонть смустезэ: башкирэнь «урау», - «каркс», «каркстамс».

Неень шкань топонимикась ванны кавто юронь версият «Урал» топонимэнть.  Лия версиядонть  сёрмады Э. К. Гофман  - мансинь «ур» те «пандо». XX пингестэ мадьяронь учёнойтне арсесть истя —  (пандонь пря), ансяк сынсь манситьне мерить Уралонь пандтнень Нёр («Кев») ды колияк эсть мере «ур ала» Уралонтень, эли сонзэ прятненень.  Омбоце версиясь валонть брось саевсь башкирэнь кельстэ (Урал-батыр морокерькс). Лия уронь Уралонь раськетнень (хантт, мансить, комить, ненцт) лемдить Уралонь пандонть эсист лацо: , , , .

Уралонь пандтне ульнесь теезь поздазь палеозойстэ, сестэ ульнесь пандоньтеема шкась (герцинэнь модерявксось). Уралонь пандонь системанть теемазо ушодовсь поздань девононь периодсто (малав 350 млн иень икеле) ды прядовсь триассо (малав 200 млн иеде икеле).

Уралонь пандтне географиянь коряс явоваить вете пелькс ланкс:

Пелевеёно Уралонь карязось  полады Пай-Хой пандо системанть, лембеёно — Мугоджары.

Сех сэрейть прят:

Ламо эрькеть, содавиксэв Таватуй эрькесь (малав 50 вп пелевеёнов Екатеринбург ошсто), ды Челябань эрькеть — знярыя сядот покшт ды вишка эрькеть, конатат  аштить Челябань ды лембе-чилисемань Свердловонь ёнкстнень. Кой-конататнень эйстэст (Увильды, Иртяш) кувалмась 10 вп седе ламо. Тургояк, Покш Касли эрькетьне истя жо челябаньсэть.

 




#Article 338: Шарсо (182 words)


Шарсо (лиякс: жарсо) —  эрзянь пакшатнень налксемаст.  Эйсензэ налкситьансяк цёрынеть. 

Весе налксицятне явовить кавто ко мандава. Эрьва команданть ули пряв тозо. Налксема паксянть кавто ёнга черькставить буйть. Паксянть куншкава ютавтови кикс, конань лангс тееви кирькс марто тарка. Тезэнь путови чувтонь оскась. Кирьксэнть кавто ёнга арыть командань прявттнэ. Сынсь командатне стякшныть эсь буест кувалт шеренгань шеренга, налксема паксянть куншка курос ванозь.

Вешкстамодо мейле командань прявттнэ, вейкест-􏰀вейкест икельдязь, арсить кучомс осканть эсест командатнень ёнов, буентень. Те шкас кавонест ко􏰀мандатне аштить таркасост, ваныть эсест прявттнэнь налксемаст мельга. Бути оскась сеске а паневи конаяк  буенть видьс, сестэ прявттнэнь ютксо ушодови сонзэ кисэ пелькстамо. Зярдо оскась окойники пачкоди командантень, сестэ те командась бойкасто карми панеме шаронть омбоце буенть ёнов. Омбоце командась лиси паксянть лангс ансяк сестэ, зярдо васенцесь пачкоди куншкасо буенть видьс. Сон терявты нельгемс васенцетнень кедьстэ ды панемс сонзэ буенть трокс.

Зярдо командантень те тееви, сестэ виев командась изницянть озавтсы лавтовонзо лангс ды усксесы мекев􏰀васов буйстэ буйс.
Мейле командатне полавтсызь эсь таркаст, таго стякшныть буенть кувалт, паксянть куншкас лисить лия прявтт, ды налксемась ушодови одс.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 97-98.




#Article 339: Варягат (259 words)


Варягат —  эрзянь пакшатнень налксемаст.  Эйсензэ вечкить налксеме 6 — 12 иестэ эйкакшт. Налксить ве шкане 6 — 7 эйкакшт.

Валаня тингинес мельга-мельцек чувновить латкинеть — 􏰀варягат. Сынст эйстэ зняро, зяро налксицятнеде. Латкинетне улест кирькс лангс молицят ды вейкеть покшолмань коряс. Те тееви котань кочкаря вельде: кияк налксицятнестэ эцесы кочкарянзо латкинентень ды зярыяксть чаравтсы сонзэ мекев􏰀васов. Варягась лиси ванькске, валаня, мазый.

Варягатнень налксицятне кочкасызь сынсь: «Монь — васенцесь», «Монь — нилецесь» ды истя седе тов.
Каить ветицянь кочкамонь жеребей. Налксеманть ушодомсто ветицясь ары пель эскельксэшкань туро латкинетнень эйстэ ды кевердьсы осканть сынст велькска. Бути оскась лотки киньгак латкинес, весе эрязасто туить чиезь кие ков понгсь. Латкиненть азорозо кепедьсы осканть ды пижакады: «Цюркставтомс!». Весе лотксить, кие косо годявсь, ды аштить стядо, апак черька. Теде мейле оскась ёртови маласо налксицянть лангс. Бути ёртыцясь ильведи, сестэ сонзэ варягантень каяви вейке суликине, оскась жо кевердеви одов. Бути жо оскасонть киньгак эшкизь, сестэ те эшкезесь «цюркставомс!» пижнемасо лоткавтсынзе чиеме туицятнень ды ёртсы осканть киньгак лангс.

Ды истя се шкас, зярс кие-бути а ильведи. Ильведицянть варягазонзо каяви суликине.
Налксеманть ушодомсто кортасызь сеньгак, зярдо ильведевксэнь топавтомадо мейле лоткавтома налксеманть.
Теде мейле ютавтови ильведицянть ёрокчинзэ ванкшномась.

Тень теемга черькстави кирькс 3 метрань диаметрасо. Ильведицясь аравтсынзе пильгензэ киксэнть кавто ёнга, венстясы икелев  кедензэ. Ветицясь путсы осканть те кеденть лангс. Кирнявтнезь вить пильгстэ кершенть лангс киксэнть ве ёндо омбоцес ильведицясь снартни весе кинть ютамс, а правтомс осканть панжадо кедьсэ. Зяро кирькст истя кирнявтнемс, кортавтови терявтнеманть ушодомсто.
Весе лия налксицятне арыть кирьксэнть перька ды киштема моронь моразь цяпить кедьсэст.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 91-93.




#Article 340: Куликсэ (509 words)


Куликсэ — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемат. 
Налксить группасо 6 — 10 иесэ цёры􏰀 неть ды тейтернеть 2 — 4 ломаньстэ.
Налксеманть лемдизь, паряк, гайтенть коряс, кона тееви чавома палкасонть вишка палкиненть эшкемстэ. Теке марто те гайтенть эйсэ ды вишка палкиненть ливтямосонзо ули чачонь неема ёмболкс нармушкадо, конанень рузкс мерить «кулик», а эрзякс — «кича», «ведьгича». «Кича», «гича» валсо лемдезь лия налк􏰀 семась, конанень истя меритькак — «Ги􏰀 часо», конаньсэ налксемань ве кедьёнк􏰀 сокс улияк те а покш палкинесь.

Налксема паксясонть черькстави ниле ужосо кундо, покшолмазо 100х100 см. Жеребеесь каяви чавома палкань вельде: налксицясь, кинь кедезэ васенцекс то􏰀 кась палканть верце пезэнзэ, ушодсы налксеманть. Лиятне кармить чавомо мельга􏰀мельцек: омбоцекс се, кинь кеде􏰀 зэ арась верде омбоцекс, ды истя седе тов. Жеребеень каямсто сыть ве мельс, зяро очкат эряви теемс, штобу улемс из􏰀 ницякс налксемань васенце пелькс􏰀 сэнть. Сеедьстэ те эрси 15 — 20 очкат: куликенть чавома палкасонть эрьва эш􏰀 кемась ловови вейке очкакс.
Налксемасонть кавто пелькст.

Жеребеенть каямодо мейле васенце налксицясь ары кундонть куншкас, сю􏰀 вордасы вить кедьсэнзэ чавома палканть верце пестэнзэ, оляс кадсы ансяк верце пенензэ. Те пененть трокс мокшнанзо лангс путови куликесь. Теде мейле сон ёртсы куликенть аламнеде верев ды сеске чавома палканть алце песэнзэ эшксы куликенть паксянть ёнов.
Омбоце налксицясь кепедьсы кули􏰀 кенть прамо таркастонзо ды ёртсы сонзэ кундонть потс.
Бути куликесь понги кундонтень, сес􏰀 тэ чавомо ушоды омбоцесь, а колмо􏰀 цесь — одямо, мейле колмоцесь карми чавомо, а нилецесь — одямо. Нилеце􏰀 денть мейле одямо ушоды васенцесь, бути кортазь 15 — 20 очкатне тензэ эзть саеве.
Бути одицянть ёртомадонзо мейле ку􏰀 ликесь эсь понго кундонтень, сестэ ча􏰀 вицясь кучсы куликенть паксянть ёнов се таркастонть, козонь сон прась оди􏰀 цянть ёртомадонзо мейле.
Зярдо кияк налксицятнестэ пурнынзе эрявикс очкатнень, васенце пельксэсь прядови.

Те пельксэсь невтьсы, кие налксицят􏰀 нестэ сехте докась. Изнямс тесэ а шож􏰀 дыне — весенень сави пек ламо чийнемс. Тевесь моли истя: изницясь путсы кули􏰀 кенть чавома палканть лангс ды карми эйсэнзэ аволь виевстэ эшксеме. Эшкси сень самс, зярс куликесь а пры масторов. Зяроксть эшксы, зняроксть изницятне терявтыть мадстемс куликенть кундонть потс. Бути изницянтень куликесь весть􏰀 как эзь эшкеве, сестэ налксемась теньсэ прядовияк. Теде мейле ушодови од кон.
Кадовозтнень веркачист ванкшнови истяня. Изницясь ары кудонть куншкас, сайсы чавома палканть алце педе, покш сурсонть лепштясы палкантень кули􏰀 кенть, эрязасто ёртсы сонзэ верев ды виев эшкемасо кучсы паксянтень ков мелезэ: витьстэ, витев, кершев. Одицят􏰀 не ёртовить куликенть кундамо. Бути ливтямсто сонзэ кияк кундасы, сестэ кундыцясь тееви чавицякс. Сон истя жо, куликенть эшксезь, терявты содамс, зняроксть карми пансеме одицятнень куликенть мельга. Истя ули эрьванть марто, кинень кундамс куликенть лив􏰀 тямсто. Ансяк кундамс куликенть а шождыне: кияк а содасы, кона ёнов ку􏰀 ликесь ули панезь. Икелепелев кортавт􏰀 сызь вейкенть: удалов а чавомс.
Бути куликесь киненьгак а кундави, се􏰀 стэ куликенть мастордо кепедицязо ёртсы сонзэ кононтень. Ансяк изницясь а максы тень теемс: сон а учи, зярдо куликесь пры масторов. Каршо эшкемасо сон паньсы куликенть кундонть эйстэ мекев паксяс.
Ды те ули се шкас, зярс куликесь а сови кундонтень зняроксть, зяроксть сон эшкезель изнязтнень веркачист ванкш􏰀 номадост икеле.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 40-42.




#Article 341: Совак кудос (337 words)


Совак кудос  — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемат.  Налксить 8 — 12 иесэ тейтернеть ды цёрынеть.

Налксицятне явовить кавто вейкеть партиява. Эрьва партиянть ули эсензэ прявтозо, конась лиси жеребеень каямо — кинень улемс вешницякс, а кинень — кекшницякс. Жеребеесь каяви палкас кундсезь. Кинь мокшназо ули вере, сень партиязо карми кекшнеме.

Налксеманть ушодомсто теить кортавтома кекшнема тарканть коряс: козонь мереви, а козонь а мереви кекшнемс. Вешницянь партиясь кодамояк кудонь эли ортань каршо путы эстензэ «веле» — черьксты мода лангс ниле ужосо кундоткудынеть кудоконя марто. Кудотнень покшолмаст 40х40 см. Эйстэст улемка зняро, зяро налксицятнеде те партиясонть. Штобу кудонь азортнэ аволизь стувто эсь кудынест. Эрьвась эйстэст мазылгавтсы кудоконянзо кодамояк эсензэ мельстуиця «керсевкссэ».

Кекшницятнень прявтост виевстэ серьгеди:

Вешницянь партиясь сови кудотнес. Эрьвась — эсензэс. Чачост велявтсызь ортанть эли кудонть пелев, конань икеле «путозь велесь». Кекшницятне капшить туеме эрьва ёнов.
Аламос ютазь вешниця партиянь нал􏰀 ксицятне, эрьвась башка, кевкстьсызь кекшницятнень:

Бути нонатнень эйстэ кияк те шкас эзь кекшеве, сон максы каршо вал: — Чуля!

Ды истя се шкас, зярс каршо валонть таркас а ули каштмолема.

Теде мейле весе вешницятне велявтыть кудынетнесэ эсест перька ды срадыть эрьва ёнов кекшнезтнень вешнеме.

Зярдо кияк вешницятнень эйстэ мусы кекшезенть, сон виевстэ зярыяксть весенень марявомга серьгедьсы муезенть лемензэ:

Кудыненть азорозо лотки налксемадо се шкас, зярс а прядови налксемань те молиця периодось, лиякс меремс, семс, зярс партиятне а полавтсызь эсь ролест.

Лоткси налксеме се вешницяськак, кона совась а эсь кудозонзо. Алкуксонь кудонь азоронть улить праванзо меремс тензэ лисемс кудынестэнзэ. Сонсь муезесь, конась саизе кинь-бути кудонзо, туи кекшеме одс, ансяк туемадо икеле «пекстасы» кудонть — теи ужосто ужос крёст. Ды таго вешницятне серьгедить кевкстема:

Каршост марязеви: — Чуля!

Вешницятне таго туить вешнеме.

Налксемась моли се шкас, зярс а мукшновить весе кекшезтне.

Налксемасонть теевкшныть зярыя ситуацият. Невтемга, лисни истяяк, зярдо кадови ансяк вейке вешниця, а кекшницятнеде зярыя; лисни мекевланг, вешницятнеде знярыя, а кекшницясь вейке. Ансяк эрьва тевсэнть налксемань кой-кирдатне топавтовить педепес.

Налксемань омбоце периодсонть кавонест партиятне эсь ролест полавтсызь. Кудоконятнень од азортнэ мазылгавтсызь мелезэст туиця од «керсевкссэ».

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 82-84.




#Article 342: Лайал Абуд (117 words)


Лайал Абуд (:; нарадзіўся 15 мая 1982) з'яўляецца ліванскай поп-спявачка, народная музыка канферансье, гука-лірык, канцэрт танцорка, падыходная мадэль, мусульманскі гуманітарных і прадпрымальнік..

Нарадзіўся ў музычнай сям'і ў паўднёвай частцы ліванскай вёскі Тырскі з Kniseh, Abboud былы афіцэр ISF і вывучаў англійская літаратуру ў ліванскай універсітэце, пераклад у Бейруце арабскага універсітэта і музычнага выказвання ў Амерыканскім універсітэце навукі і тэхнікі. Яна з'явілася ўпершыню ў дебютах студыя серыі El-Fan, як паўднёва-ліванскі канкурэнт ад 2001-02. Музычная кар'ера Аббуд квітнела з выпускам свайго першага альбома Fi Shouq (ар في شوق :. на тузе), апублікаваная ў канцы 2007 года. Спявае ў розных арабскіх дыялектаў, вядомы сваёй прэзентацыі ліванцаў фальклорнай музыкі і ўнутраных летніх канцэртаў. яна з'яўляецца членам спявачка ў сіндыкаце прафесійных мастакоў у Ліване




#Article 343: Пичинесэ (252 words)


Пичинесэ — эрзянь од ломанень налксемась. Налксекшнить эйсэнзэ 8 — 14 иесэ эйкакшткак.

Налксемась ютавтневи окольцянь луга лангсо эли келей улицясо. Налксемадо икеле паксянть лангс черькставить колмо кикст (конт). Куншкасо конось васенценть эйстэ ашти 5 м туро, колмоценть эйстэ — 15 м туро. Куншкасо кононть лангс черькстави кирькс, колмоценть удалов модас тонгови тарад, эрьва кодамо тюсонь парсейсэ наряжазь.
Налксицятне, сыненст мерить пичинеть, арсить парань-􏰀парань мельга􏰀 мельцек кедте кедьс кундазь. Васенце парась ашти васень кононть эйстэ 3 м туро.
Кирьксэнтень, кона теезь куншкасо консонть, сти удало ёндо налксицятненень одицясь, кона лемдезь кузокс.
Кузось кепедьсынзе кедензэ сёлмо лад􏰀 со ды эрязасто яходи эйсэст алов.

Се шкас, зярс чиицятне а пачкодить куншка кононть видьс, кузось ашти апак черькаэсь таркасонзо. Зярдо чиицятне печтя􏰀 сызь куншкасо кононть, кузось каяви киньгак мельга, арси кундамс сонзэ. Бути те тееви тензэ, сестэ кундазесь ары кирьксэнтень тарказонзо, карми одицякс. Бути пичинетне ютасызь эсь кист парсте, сестэ сынь, колмоце кононтень апак лотксе, ютыть карадо􏰀каршо наряжазь тарадонть перька ды чиить мекев паксянть трокс. Кузось таго терявты кундамс киньгак эйстэст, ансяк а стувтнесы ладязь коенть: панемс чиицятнень мельга савкшны ан􏰀сяк куншкасо теезь киксэнть видьс. Зярдо чиицятне парсте ютасызь эсь кист, сынь одов арыть рядсек, ансяк аволь паратнень пес, а икелест, теке марто весе
налксицятне потыть ве эскелькс удалов. Бути кузось кундасы чиицятнень эйстэ вейкенть, сестэ кундазесь ары кузокс. А кузось тееви пичинекс, ды апак кунда пи􏰀
чиненть марто арыть васенце паракс. Кузось ары кирьксэнть потс, серьгеди:

Налксемась моли эрязасто, апак лот􏰀
ксе, кенярдозь.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 63-64.




#Article 344: Ведьгевсэ (456 words)


Ведьгевсэ —  эрзянь пакшатнень театрализовань налксемаст. Те тундонь ды кизэнь налксема. Налксицятне 10 — 14 иесэ цёрынеть ды тейтернеть.

налксицятне.

Налксицятне пурнавить луганар лангс, конань вакссо ули латко.
Налксеманть ушодомсто шайтянось кекши «ведьс» (латконтень). Ведьгевесь ашти «веденть» эйстэ аволь васоло. Кавто цёрынетне, ведьгев чаронь налксицятне, кундсить пиксэнть кавто пева.
Яжамо кевтне (тейтерькатне) стить ведьгев чаронть малас. Эрьванть ве кеде􏰀 зэ путозь икеле аштицянть лавтов лангс, омбоце кедьсэнть кунды икеле ашти􏰀 цянть мендязь кеденть кенерепакарьс.
Весемесь знярс каштмоли.
Ведьгев чаронтень сы ведьгевень азо􏰀 рось. Кедьсэнзэ кирьксэс сюлмазь ож􏰀 дят. Ождятнень масторов ёртозь, сон кармавтсы яхоеме ве цёрыненть кедензэ. Ведьгев чарось ушоды велямо — цёры􏰀 нетне велявтнесызь чары марто пиксэнть верде алов, алдо верев.
Ведьгев чаронть мельга сеске ушодыть чаромо яжамо кевтне — тейтернетне якить кирькска.
Вейтень􏰀вейтень ды кавтонь􏰀кавтонь пурнавить яжавтыцятне, лавтовост лан􏰀 гсо кандыть (ансяк невтить) сюро марто стака кескалт.
Ведьгевень азорось те шкане ванкшны яжамо кевтнень. Яжавтыцятнень неезь, сон мизолды тенст, терди эйсэст совамс ведьгевс кандозь сюронть яжавтомо.
Яжавтыцятне молить яжамо кевтнень малас ды вейке омбоце мельга, «чамтне􏰀 сызь» кескалост чарыця вельксс путозь арсевиця лотоконтень.
Ведьгевсэ молиця тевтнень мельга умок уш реди «ведьстэ» (латксто) пельс􏰀 лисезь шайтянось.
Кияк эзь фатя ялгань ёмамонтень, ды курок уш кавто шайтянт сюрыне ды пуло марто лисить ведьстэнть: омбоце шайтянокс тееви манязь яжавтыцясь. Ней сонгак вети истямо налксема, кода􏰀 мо ветясь мартонзо алкуксонь шайтя􏰀 нось. Сон моли яжавтыцятненень лия ёндо, те ёно «важоди» сонсь шайтянось.
Таго кавто яжавтыцят туить «ве􏰀 денть» алов. Ды таго а реди, кода ды ков тусть сынст ялгаст.
Истя аламонь􏰀аламонь лисить яла од ды од шайтянт. Ды вана яжамо кевт􏰀нень перька киштезь, менчевезь, раказь, кавксть седе эрязасто моразь «кулдыр􏰀 кальцк, кулдыр􏰀кальцк, кулдыр􏰀 кальцк» чаронь «моронть», сынь кавксть седе бойкасто кармавтсызь ве􏰀 лямо ведьгев чаронть ды яжамо кевтнень.
Ведьгевенть малас кармась само ведь􏰀 гевень азорось. Зярдо неизе, мень тамаша тезэнь теевсь, сон юкснесынзе ождят􏰀 нень, ве пенть макссы кирдемс ведьгев чаронь цёрынетненень, а омбоценть сай􏰀 сы сонсь ды свистясы ождятнесэ превстэ лисезь шайтянонь кирьксэнть. Цёрынет􏰀 не эсест ождя пенть марто молить ведьге􏰀 вень азоронть каршо. Истя сынь вейсэ седе кеместэ свистясызь шайтянтнэнь ды допрок лепштясызь яжамо кевтне􏰀 нень. Яжамодо пелезь, шайтянтнэ снар􏰀 тыть лисемс ождятнень потсто. Яжамо кевтне, кедьсэст аволязь, токшевить шайтянтнэс, чавить эйсэст лавтов ланга. Ды вана, окойники, весень сюрынест ды пулост пракшныть — весе таго теевить ломанькс. Ансяк вейкесь эйстэст, самай се, кона васенцекс лиссь «ведьстэнть», кадови икеле ладсо шайтянокс. Сон кода􏰀бути оргодеви ождятнесэ виевстэ свистязь кирьксэнть потсто, чии «веден􏰀 тень» ды кекши тозонь.
Ведьгевень азорось пурнасынзе ождят􏰀 нень, ведьгев чарось таго ушоды чаромо, стамбарнэ кармить вачкоеме яжамо кев􏰀 тне: кулдыр􏰀кальцк, кулдыр􏰀кальцк. Яжавтыцятне, олякстомтомань марязь, келемтьсызь кирьксэст ды стамбарнэстэ киштезь, одс ушодыть якамо яжамо кев􏰀 тнень перька.
Мельспаронь марязь, ведьгевень азо􏰀 рось яки яжавтыцятнень вакска.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 152-154.




#Article 345: Оскасо - тея стенас (182 words)


Оскасо -тея стенас — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемась. Налксить 10 — 14 иесэ цёрынеть ды тей􏰀 тернеть. Ламочист — зяро пурнавить.

Налксема паксянть лангс теевить кавто буйть, сынст тешкстасызь кикс􏰀 сэ. Буйтнень ютксо 15 — 20 метрат. Стенась стявтови васенце буенть кун􏰀 шкас.
Жеребейсэ кочкави ванстыця. Сон ары стенанть малас. Весе лия налксицят􏰀 не, кинь кодамо мелезэ, срадыть пакся􏰀 ванть омбоце буенть удалов. Сынсь эсест ютксто кочкить очкань ловныця.
Ванстыцясь, чавомкасонть виевстэ эшкезь, кучсы осканть паксяс. Весе налксицятне терявтыть кундамс ос􏰀 канть ливтямсто. Осканть кундыцязо ары омбоце буень киксэнть лангс ды ёртсы стенантень. Бути оскась понги стенас, сестэ ёртыцясь ары ванстыцякс ды сонсь ушоды пачтнеме осканть ча􏰀 вомкасонть паксянтень. Сон карми истя тейнеме знярс, зярс паксясо налк􏰀 сицятне а токасызь оскасонть стенанть. Эшксематне ютавтовить сестэяк, зярдо киненьгак налксицятнестэ оскась а кундави.
Изницякс лиси се, кие налксемань перть пурнась седе ламо очкат. Стенас понгоманть ды чавомкасонть осканть паксяв эрьва кучнеманть кисэ путови вейке очка.
Бути налксить кавто командат, сестэ изницякс ули се, косо налксицятне пурнасть седе ламо вейс путозь очкат.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.96-97.




#Article 346: Лоткавтык калдорушканть (261 words)


Лоткавтык калдорушканть — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемась. Налксить 8 — 12 иесэ цёрынеть кизна.

Налксемась моли кадозь ки лангсо, пире удало эли пакся ки лангсо, кува ма􏰀 шинат а ардтнить.
Теевить кавто командат. Сынь пурна􏰀 вить «Маткат, маткат, кинь кевксте􏰀 мась?» («Ведьгев эли почт?», «Товзюро эли розь?») кортавксонь коряс.
Налксеманть ушодоманзо икеле ко􏰀 мандатне арыть кинть трокс карадо􏰀кар􏰀 шо кавтошка эскельксэнь туро. Маткат􏰀 не ютавтыть кинть трокс кикс, конань эйстэ кавто ёнга сравтовить командат􏰀 нень «паксяст􏰀чист». Тешкстасызь эрьва «уманть» кувалмонзо — сонензэ улема 200 — 500 эскельксэшка. Теде мейле ка􏰀 вонест командатне потыть куншкасо киксэнть эйстэ 20 эскельксэнь туро.
Налксемань ушодыця маткась кочка􏰀 ви жеребеень коряс. Уставицясь сайсы кедезэнзэ калдорушканть ды пек виев􏰀 стэ кевердьсы каршо молиця коман􏰀 данть ёнов. Каршо командань налкси􏰀 цятне терявтыть лоткавтомс сонзэ кедьс саезь кедьёнкстнэсэ. Бути эрязасто ар􏰀 дыця калдорушкась тенст лоткавтови, сестэ чарыненть лоткавтыцязо кевердь􏰀 сы сонзэ ушодыця команданть ёнов. Бути чарынесь лоткавтомс а удалы ды сон кевери седе тов, сестэ лоткавтыця командась чии мельганзо, терявты са􏰀 самс ды окойники лоткавтсы сонзэ.
Лоткамо таркастонть чарынесь кеверде􏰀 ви мекев. А се шкастонть, зярдо лоткав􏰀 тыця командась капшась чарыненть са􏰀 само, омбоцесь эрязасто ёртови сонзэ «уманть» лангс, ноки потавтомс пельк􏰀 стыцятнень седе васов.
Налксемась моли пек эрязасто. Эрьва команданть мелезэ — а максомс каршо командантень оймсема шка.
Зярдо конаяк командась ули панезь эсь «уманзо» томбалев, налксемась ушо􏰀 дови одс куншка киксэнть эйстэ. Ансяк ней калдорушканть ёртсы изнязь коман􏰀 дась.
Изницякс лиси се командась, конась путозь шканть перть седе аламоксть па􏰀 незель эсь «уманзо» томбалев.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.68-69.




#Article 347: Кекшнемнесэ (133 words)


Кекшнемнесэ —   эрзянь пакшатнень тундонь ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемась. Налксить весе, зяро эйкакштнэде пурнавить.

Ловомкань вельде кочкави вешниця. Ловомкатне эрсить эрьва кодат. Не􏰀 втемга:

Дикий, викий, 
Перевикий, 
Шоша, ковка, 
Иван — дуду, 
Маков — Яков, 
Клек!

Кинь лангс прась жеребеесь, се ули оди􏰀 цякс — вешницякс. Сон конясынзе сель􏰀 мензэ эли нежеди конясонзо козоньгак стенас, ортас, эчке чувтос ды пек марязь, штобу маряволь васов, ушоды сеереме эсензэ ловомканзо. Лиятне те шкане кек􏰀 шнить кинень ков паро. Ловомканть пря􏰀 домадо мейле вешницясь панжсынзе сель􏰀 мензэ ды сырги кекшнезтнень вешнеме. Ансяк киньгак муи, кавонест — вешни􏰀 цяськак, кекшницяськак— чиить таркан􏰀 тень, косо ушодовсь налксемась. Бути вешницясь кенери токамс муезенть кедь􏰀 сэ, сестэ тонась тееви вешницякс.
Од одицясь серьгедьсы эсензэ ловом􏰀 канзо, а мейле туи вешнеме.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.81-82.




#Article 348: Панжык вальманть (821 words)


Панжык вальманть — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксема.  Налксить 6 — 14 иесэ цёрынеть ды тейтернеть тундонь шкасто позда сёксес. Налксицятнеде кавто􏰀колмо.

Налксицятнень чиполаст путови ло􏰀 возь: «васенцян!», «омбоцян!», «колмо􏰀 цян!».
Валаня таркасо черькстави кудонь план. Эйсэнзэ улить вейке ды кавто ком􏰀 натасо эрямо таркат. Покшолмазо эрьва комнатанть (клетканть) 50х50 см. Ку􏰀 донть ули кудоконязо. Сон явозь колмов.
Налксеманть смустезэ: эрямо совамо􏰀 до икеле «кудо потмонть» васняяк эряви парсте ванкшномс􏰀тонавтнемс, лембел􏰀 гавтомс ойме коштсо, кандомс эрьва комнатас валдо — «чапомс» (керямс) вальма. Кие вальматнеде чапи седе ламо, се ули алкуксонь азоркс ды пель􏰀 кстамонь изницякс. Ансяк азоронь ле􏰀 менть саемстэ эряви ютамс зярыя теряв􏰀 томкат.

Эрьва налксицянть ули эсензэ ёртнем􏰀
сначала «освоить» комнаты построенного дома, а потом в каждой комнате «прорубить» по одному окну. Кто больше окон в «доме» прорубит, тот выигрывает, и следующий кон начинается с него.
Испытание первое.
Каждый игрок пользуется своим битком — плоским че􏰀 репком, осколком тарелки или стеклышком. В начале игры первый игрок встает не􏰀
далеко от первой клетки и, не сгибая корпуса, бросает в нее свою битку. За􏰀 тем начинает «осваивать комнаты». Для этого сначала по одиночным ком􏰀 натам􏰀клеткам он скачет на одной ноге, потом сразу обеими ногами, затем снова делает прыжок на одной ноге, на последние спаренные клетки прыгает на двух ногах, резко поворачивается кругом, встав лицом в сторону исход􏰀 ной позиции. Затем тем же способом проходит свой путь до первой клетки, встает на обе ноги, поднимает свою битку и выходит «на улицу».
Следующий бросок первый игрок дела􏰀 ет во вторую клетку, затем по очереди — в спаренные клетки и так далее.
Если ему удастся проделать первое ис􏰀 пытание без ошибки до конца, то он при􏰀 ступает ко второму испытанию.
Если же ошибется: не попадет в нуж􏰀 ную клетку битком, наступит на черту, встанет обеими ногами на одиночную клетку, то ход передается следующему игроку, и он продолжит свою игру с той клетки, на которой допустил ошибку.
Испытание второе. Биток кладется на открытую ладонь вытянутой вперед руки (правой или левой). Теми же прыжками на одной ноге он должен пройти все клет􏰀 ки вперед􏰀назад. Задача игрока — не выронить биток.
Испытание третье. Биток кладется на тыльную сторону ладони. Прыжки и за􏰀 дача те же.
Испытание четвертое. Нога сгибается в колене. Биток кладется на стопу со􏰀 гнутой ноги. Прыжки производятся на одной ноге также и по спаренным клет􏰀 кам (сначала на одну, потом на другую).

Эрьва налксицянть ули эсензэ ёртнем􏰀казо — те лапужа чакш эли тарелька пелькске, суликине.
Васенце налксицясь сти кудонть ма􏰀 лас ды, рунгонь апак мендя, каясы ёртнемканть васенце клеткантень. Теде мейле ушоды «кудо потмонть ванкшно􏰀 мо»: вейте􏰀вейте аштиця клеткатнева налксицясь кирнявтни ве пильге лангсо (голты), вейсэндявозь клеткатнес кир􏰀 нявты кавто пильгсэ ведрук, мейле таго ве пильгсэ; кадовозь кавто клеткатнес кирнявтомадо мейле эрязасто велявты ушодкс тарканть ёнов ды истя жо полад􏰀 сы кирнявтнеманзо васенце клетканть видьс. Тесэ сон сти кавонест пильгтнень лангс, кепедьсы сумкиненть ды лиси «ушов».
Омбоцеде ёртнемканть налксицясь ёртсы омбоце клеткантень, мейле вейке омбоце мельга — вейсэндявозь клеткат􏰀 нес ды истя седе тов.
Бути те терявтомкась тееви апак иль􏰀 веде, сестэ налксицясь юты омбоце те􏰀 рявтомкантень.

Ёртнемкась путови икелев венстязь вить эли керш кедьлапушка лангс. Истя жо ве пильге лангсо, кирнявтнезь, ютамс мекев􏰀васов весе клеткатнень. Зада􏰀 чась — а правтомс суликиненть.

Ёртнемкась путови кедьлапушканть кутьмере ёнксонзо лангс. Кирнявтне􏰀 мась ды задачась секеть.

Ве пильгень кумажась мендяви, кепеде􏰀 ви верев. Ёртнемкась путови пильге ла􏰀 панть лангс. Ней весе клеткатне, мик вей􏰀 сэндявозтнеяк, ютавить ве пильге лангсо кирнявтнезь. Меельце вейсэндязь клет􏰀 катне (кудоконянть вакссо) ютавить истя: васенце кирнявксось — вить клеткантень; омбоце кирнявксось — керш клеткантень; колмоце кирнявксось —керш клеткасонть велявтомс эсеть перька; нилеце кирнявк􏰀 сось — керш клеткантень.
Теде мейле кирнявтомс башка клет􏰀 кантень ды истя седе тов.

Ёртнемкась путови верев кепедезь мендязь пильгень кумажа лангс. Кир􏰀 нявтомкатне ютавтовить истя жо, кода нилеце терявтомкасонть.

Ёртнемкась путови човонь куншкас, сельмтне конявить эли сюлмавить пацясо. Задачась: мекев􏰀васов ютамсто чал􏰀 гамс эрьва клеткантень кавто пильгсэ
ды кевкстемс: «Мак?».
Бути налксицясь эзь чалга киксэнть
лангс, сонензэ мерить: «Мак». Бути чал􏰀 гась: «Дурак!».
Ильведьксэнь теезь, налксицясь лиси клеткатнестэ. Поладсы теке жо «мак» марто ютамонть ансяк сестэ, зярдо иль􏰀 ведить лия ялгатне.

 «Вальмань ча􏰀 пома».
Весе котонест терявтомкатнесэ изнязь, налксицясь сти удало ёндо ды ёртсы су􏰀 ликиненть пря велькска. Кона клеткан􏰀 тень суликинесь пры, тосо вальмась ули «чапозь, панжозь»: те клеткантень налк􏰀 сицясь арты (рисови) пельця (рама) эли шаршавт. Секе налксицясь карми ёртне􏰀 ме суликинеть знярс, зярс а ильведи. Эрьва «панжозь» вальмась налксемас􏰀 тонть лиси, лиякс меремс, кияк налкси􏰀 цятнестэ те клетканть лангс илязо чал􏰀 га — эряви вельксканзо кирнявтомс.
Бути «панжозь» вальмазонзо налкси􏰀 цясь каясы суликинензэ омбоцеде, сестэ вальмась «пекстави» одов ды те клет􏰀 канть таго совавтсызь налксемантень. Бути суликинесь пры киксэнть лангс, сестэ те ёртомась ловови ильведьксэкс.
Покш тевекс ловови кудоконянь валь􏰀 мань «панжомась». Сынь «панжовить» колмонест ужотнева. Тень теемстэ ёртнемкась кайсеви мельга􏰀мельцек колмонест ужотнес.
Эряви а стувтнемс сень, што эрьва налксицянть ули мелезэ ютамс весе те􏰀 рявтомкатнень педе􏰀пес мик сестэяк, зярдо лиятне икельдизь сонзэ.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 78-81.




#Article 349: Сезик рисьменть (261 words)


Сезик рисьменть! — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема. Налксить кавто командат — «Сиянь рисьме» ды «Пижень рисьме». Налксицятне иень коряс вейкеть.

Эрьва командась кочки эстензэ прявт. Истямокс эряви седе чуморкс цёрыне. Зярдо команданть тевензэ кармить берянть, виев ды чуморкс прявтось терявты витемс сонзэ уцясканть ды, паряк, лисемс изницякс. Кавонест командатне кундсить кедте кедьс. Таркась карадо-каршо аразь рисьметнень ютксо — 10 м.
Прявтнэ ярмаксо ёртыть жеребей, кона командантень ушодомс васенцекс. Пелькстамось уставави эсь прянь шнамосо.

Пижень рисьмесь (вейсэ). 
Пижень рисьмесь—раськень рисьме—
Сонзэ сеземс арась виенк.
Сиянь рисьмесь(вейсэ). 
Кунсолок, пертьпельксэсь гайни,
Сиясь покш вий максы тенек.
Пижень рисьмень прявтось.
Чаво гайтьсэ вий а эрси,
Виесь — минек, тень невтьсынек

Тердезь налксицясь эрязасто каяви сиянь рисьменть сеземе. Бути тень сон тейсы, сестэ сезезь сиянь рисьместэнть саеви вейке налксиця ды аравтови сезиця цёрыненть ваксс.

Прявтось рангсты киньгак лем. Пижень рисьместэнть кие-бути каяви сиянь рисьменть сеземе. Бути рисьмесь сеземс а удалы, сестэ каявицясь кадови сиянь рисьментень ды кунды пезэнзэ. Сезнема чиполась юты сиянь рисьментень. Сиянь рисьмень прявтось. Ансяк пиженть токасынек — Пелькскень-пелькскень сезнесынек!

Истя мельга-мельцек васня вейке, мейле омбоце командань налксицятне терявтыть сеземс каршо молиця командань рисьменть ды саемс эсь мартост сезезь рисьменть налксицянзо. Те шканть кодаткат валморот а ловнокшныть, рангстави ансяк каявицянть лемезэ. Налксемась моли зярс, знярс ве командань налксицятне а улить совавтозь омбоце командань рисьментень. Меельцекс чии идеме эсь команданзо сонсь прявтось, конась ёмавтынзе весе ломанензэ. Сезеви тензэ каршо молиця рисьмесь — саи сеске кавто налксицят. Сондензэ мейле чиить неть налксицятне. Ды истя седе тов, зярс прявтонть эсензэяк а саты виезэ сеземс рисьменть.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 66-67.




#Article 350: Сокор бодясо (548 words)


Сокор бодясо — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема. Налксить ансяк цёрынеть, конатненень 10 — 14 иеть. Ламочист налксицятнень — зяро пурнавить.

Муеви валаня, сэрей тикшевтеме пак􏰀 ся. Налксеманть ушодомадо икеле коч􏰀 кави староста, конась ютавты налксе􏰀 мань весе тевтнень.
Паксянтень черькстави ниле ужосо кундо 1х1 м покшолмасо. Кавто эскель􏰀 ксэнь туро кундонть эйстэ старостась путсы моданть лангс васенце чавома палканть. Те палканть эйстэ сон онксты 10 эскелькст, ютавты виде кикс, конань кувалт аравтнесынзе весе налксицят􏰀 нень.
Старостанть вешкстнеманзо коряс вейке омбоце мельга вить кедь ёндо цё􏰀 рынетне кармить чавомо омбоце палка􏰀 сонть масторо палканть ланга, бажить панемс сонзэ кундонть потс ды тень вий􏰀 сэ «путомс» сокор бодянтень кудо. Те те􏰀 венть теемстэ старостась сти кудонть эйстэ аволь васов ды эрьва ёртомадонть мейле весенень яволявты, кинь мезе лиссь: зярос айгезь васенце чавома пал􏰀 кась, понгсть эли арась ланганзо ды истя седе тов. Весе неть ловомкатне эря􏰀 вить седе тов, зярдо кармить кочкамо сокор бодянть.
Бути васень чавоматнесэ киненьгак налксицятнестэ васенце палкась кун􏰀 донтень эзь паневе, сестэ ютавтови ом􏰀 боце кикс, конась ашти 7 м туро мода лангсо аштиця чавома палканть эйстэ. Ды таго старостанть вешкстнеманзо коряс вейке омбоце мельга весе бажить совавтомс васенце чавома палканть кун􏰀 донтень. Ёртозь палканть мельга чии се, кинень сы чавома чиполась.
Сестэ, зярдо киненьгак удалась сыр􏰀 гавтомс васенце палканть таркастонзо, ансяк палкась эзь сова кудонтень эли ливтясь эйстэнзэ седе васов, старостась путсы палканть мекев тарказонзо. Лово􏰀 ви «ваньксстэ» прядозь тевекс — кун􏰀 донтень понгомась.
Ды вана окойники кие􏰀бути совавтызе палканть кундонть потс. Старостась колмоце чавома палканть, кона те шкас налксемасонть арасель, пезнавтсы модас совавтозь палканть ваксс.
Теде мейле ушоды сокор бодянть вешнемензэ. Истямо роль максыть се налксицянтень, кинь ёртнема тевензэ лиссть сехте берянекс. Истямо невтне􏰀 макс улить: мадезь палкась эзь пачко􏰀 де кундонть видьс, ливтясь кундонть велькска седе васов, чавома палкась лоткась мадезенть ваксс эли прась лангозонзо. Бути мадезь чавома пал􏰀 канть сыргавтнизь таркастонзо весе налксицятне (а те эрси пек чуросто), сестэ сокор бодякс ули се, кие панизе палканть сехте малас эли пек васов, кундонть омбо пелев.

Сокор бодянть ветясызь «путозь ку􏰀 донть» (кундонть) эйстэ ве ёнов, сюлма􏰀 сызь сельмензэ пацясо, макссызь тензэ омбоце чавома палканть, кона ней сонзэ туртов карми улеме сокоронь ветиця пал􏰀 какс. Весе лия налксицятне путсызь ке􏰀 дест вейкест􏰀вейкест лавтов лангс, теить сокор бодянть перька кирькс, якить перьканзо ды морыть:
Саик кедьзэть, бодинем,
Кинь невтиця цётмарнэнть, Кадык яннэнть теть невтьсы Нуцькань лембе кудонть видьс.
Кирьксэсь васня лекшкады сокор бо􏰀 дянтень, кармавтсы эсензэ марто чарамо сонзэяк, мейле бойка келеми, сезневи пельксэнь пелькс. Бодясь кадови ська􏰀 монзо.
Сокор бодясь ушоды вешнеме палка􏰀 сонть «кудонзо». Старостась моли мель􏰀 ганзо, лови эскельксэнзэ. Ловомась ве􏰀 тяви сядос. Бути те цётонть теезь сокор бодясь «кудонзо» мусы ды зярыяксть эшксы вешнема палкасонзо кундонть куншкас стявтозь палканть, сестэ весе налксицятне, конат мольсть мельганзо «кудонть» вешнемстэ, сайсызь сонзэ ке􏰀 дезэст ды, сельмстэнзэ пацянть юксезь, ютавтсызь кундонть перька моразь:
Совак, бодяй, кудозот, Кудавантень сюконян,
Вешть кедьстэнзэ чи валдо — Сизезь сельметь панжсынзе.
Бути «кудось» а муеви, сестэ сокор бодянть «путсызь больницяс», лиякс ме􏰀 ремс, зярыя конт карми аштеме ве ёно апак налксе. Зняро улить неть штрафной контнэде — кортавтови налксеманть ушодомсто.
Од кононть ушодомсто муеви од тарка, козонь кармить «путомо кудонть». Истя жо кочкави од староста. Бути лиси изни􏰀 цякс сокор бодясь, сестэ старостакс од кононь ютавтомсто кармавтсызь сонзэ.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 69-71.




#Article 351: Уралтау (171 words)


Уралтау () — сехте кувака Лембеёнкс Уралонь пандонь корязтнень эйстэ. Сонзэ эйстэ мерить ведень кавтов явовтыця. 

Пандо карязонть кувалмозо 290 вп ды сон юты Баймаконь, Бурзянонь, Абзелиловонь, Белорецэнь, Учалинэнь буетнева Башкортостан Республиканть ды Челябань ёнксонть. Карязонть келезэ 10 саезь 20 вп куншка таркасонзо. Сех сэрей прясь Уралтаунь — Арвякрязь пандось (1068 м) Белорецэнь буесэ.

Лемесь ледстяви () (1627 и.), кода Аралтова эли Оралова гора. Саеви тюрк. арал ();  тюрк. may  валтнестэ. 

Ракшатне конат вастневить Уралтауссо: сывельдеярсыуятнестэ – вергиз, ривезь, вирь катка, овто,  нерьгаз, чинеме, ведьпача, мода максака, раужо пуло; порицятнестэ – нумоло, ур, чеерь; нармунть – яксярго, пакся пово, кочкодык, вирь сараз, cувозей, пово, тумо атякш, карцигян, корг, шекшата ды ламо морыця нармунть; серьканьсэтьнестэ - сярдо, европань идем сея.

Вастневить – равжа пря гуй, гуй. Лейтнесэ – ментюк, нучко, ужкал, ёзь, вирькал.  

Уралтау те сех прявт ведьявовтыця  Лембеёнксонь Уралонть лейтнень, конат чудить чилисемав (Урал) ды чивалгомав (Ашонь лейс, кона пры  Кама лейс).

Пелевеёно касыть валдо алдосалмуксонь тайгасо човор лиственница марто. Куншка таркась пичеть ды килейень вирьтнесэ. Лембеёно кавто чувотнэнень ютксо вастневи пойгак .

 




#Article 352: Якстерьбаконь буе (121 words)


Якстерьбаконь буе () — административной таркань буе Алоошонь ёнкссо, Россиясо.

Административной куншка таркась — Якстерь Бакт. Юткось Алоошсто - 150 вп.

Якстерьбаконь буе перькаванзо аштить Семёнонь ошонь округ, Ур, Тонкинэнь буе, Воскресенэнь буе ды Варнавонь буе. Покшолмазо – 176 677 гектарт.

Якстерь Бакт те вейкестэ весемде сыре таркась Витьлуга лей мода вакссо. XIV-XV пингесэ тесэ ульсть маринь эрямо таркась. Те Степан Разинэнь куншка молема Витьлугасо алов ветямо разинэнь атаман Илья Долгополов. 17 ацамковонь 1670 иесэ куншка площадьсо улеть маштома повстанецт.

Ошсо (Якстерь Бакт) эрить 24,59 % буень эрицят.

Седе 90 % буень эрицят — рузт, маласо 6 % — печкаст, малав 4 % — марить, эрзят ды мокшот ды лият.

Седе буень эрицят православной христиане. Улемс аволь покш мусульманонь суннитэнь пурнавкс.




#Article 353: Сим (лей) (174 words)


Сим ( ) — лей Уралсо, кона чуди кавто Россиянь субъектгка — Челябань ёнкска ды Башкортостанга.  Ашо леенть витьёнонь сянглей. Кувалмозо 239 вайгельпеть. Ведень чудеманть покшолмазо  — 11700 вп². Куншкаиень ведень ютавтовксось прамосонть — 145 м³/с..

Лейбрясь Амшарнь пандокарязонть пелевеёнксто. Эрямо таркат: Сим ош, Миньяр ош, Аша ош, Улу-Теляк, Казаяк-Кутуш, Петровское, Кузнецовка, Серпиевка.

Сянглейть: Инзер лей, Миньяр, Аша, Лемеза, Ук. 

Башкирэнь кельсэ «сим» малавиксэв «сюм» валонтень — лейсэ домкав тарка, отьма. Г. Вильданов сюлми башкирэнь «эсемлек» — симима,  кона киртемсь «эҫем» валонтень. 

Калтнестэ  распространены цапа, синтёпка, ужкал, нучко, тутко, лепекал, ёзь, чуварка.
Веденть чудемасонзо вастневить  малав сядо нармунть: серой сенксь, усксиця ведьчика, раужо ведьчика, идем яксярго, чикордыця яксярго, вишка ведьчика, ошо панзей, ожо панзей, чеядавксонь озяз, пирень озяз, пустачей, пизёл тырдаз, вирьсэ морыця озяз, кирмалав нармунь, чеерде ярсыця карциган, раужо кавал, ведень озяз, лейчирень цянав. Лейчиретнева пизеть ашкондыть сеетьстэ тесэ вастневиця якстере-сэнь нармунь. Аша ошсо вастневи ведьсезьган, кона тонгозь Челябань ёнксонь Якстере книгас. Ловсотрицятнень эйстэ чиреванть вастневить урт, нурька пуло чеерьть, апокшке уропейть, максазейкондят, серой нумоло, ведькриса, американь и европань ведьпачат.

Туристический маршрут по реке Сим




#Article 354: Чыйнема оскасо (540 words)


Чыйнема оскасо — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема.  Рузкс налксемантень мерить «лапта». Налксить вишкинестэ саезь покштнэс.
Васняяк лаптась, лиякс меремс оскань чавома лапужа палкась, сайневи ансяк од цёрань ды тейтерень налксемасонть. Эйкакштнэ осканть чавнокшныть кедь􏰀 лапушкасо.
Сонсь оскась икеле стакшновиль коц􏰀 тсто, потмонзо калгодосто эцнилизь мо􏰀 цюдалкссо. Сеедьстэ сонзэ тейнилизь скалонь понасто, конань ракшанть ланг􏰀 сто судрилизь тундонь шкасто. Понанть кевердилизь, аламонь􏰀аламонь касты􏰀 лизь семс, зяршка эряволь налксеманть туртов, мейле ланганзо стыльть коцтонь лангакс. Зярдо велесэяк кармасть рамсе􏰀 ме «базаронь» резинань оскат (ХХ пин􏰀 гень 30􏰀це иетнестэ), эсь кедьсэ теезтне аламгадсть, ансяк допрок эзть ёма.
Чийнема оскасо эрзянь налксемань кой􏰀кирдась рузонсестэнть явови сень􏰀 сэяк, што сон моли охотникень налксе􏰀 матнень ёнов, косо улить нумолот, охотникть, егерть, «нумоло лангс охот􏰀 ничамо» ды лия мезе. Лиякс меремс, спортивной налксемантень эрзятне максть эрямокоень смусть.

Налксить 10 — 30 ды седе ламо налк􏰀 сицят.
Валаня паксяс киксэндявить мельга􏰀 мельцек молиця ниле пиреть:

пакся —

кшолмасо.
Васняяк весе налксицятне явовить
кавто командава — нумолот ды охот􏰀 никть. Те ютавтови ловомкасо эли «Мат􏰀 кат, маткат, кинь ули кевкстемазо?» кор􏰀 тамонть коряс. Теде мейле ярмаконь эли таталянь (истя мерить фаянсонь посу􏰀 дань штельксстэ) орёлкстомань вельде содави, кинень улемс нумолокс, а ки􏰀 нень — охотникекс.
Нумолотне арыть мельга􏰀мельцек «ва􏰀 нома таркантень», конастонть можна ли􏰀 семс ансяк осканть чавомадонзо мейле.
Охотниктне эсест ютксто кучить ну􏰀 молотненень егерь — идем ракша мельга ваныця. Сонзэ тевензэ: ёртомс верев ос􏰀 канть, конань нумолотне вейке омбоце мельга чавносызь «покш паксянтень», ваномс сетнень мельга, кие лиси «ванома таркастонть», ды «ледеме» оскасонть, то􏰀 камс оскасонть сень, кие арси оргодемс «кардазсто» ды туи «покш паксянть» трокс чиеме «кекшнема таркантень».
Можна налксемс егертемеяк. Сестэ эрьва нумолось сонсь ёртсы верев ос􏰀 канть, сонсь жо чавсыяк покш паксян􏰀 тень. Ды егеренть марто налксемась юты седе покш мель марто.
Егересь ары нумолотнень каршо, ёртсы икельце нумолонть пря вельксэс осканть. Нумолось эрязасто осканть эшксы охот􏰀 никень паксянть ёнов. Сонсь те шканть капши ёндолокс чиемс паксянть трокс менчезь􏰀манчезь «кекшема таркантень». Бути несы, те тевесь тензэ теемс а уда􏰀 лы, сестэ осканть чавомадо мейле сон юты «кардазонтень» ды учи эрявикс шка, зярдо, сонзэ койсэ, мелезэ витеви. Охотникне бажить осканть сеске кун􏰀 дамс. Седе паро, зярдо сон кундави лив􏰀 тямсто — сестэ седе шождыне ули топав􏰀 томс задачанть — «ледемс» нумолонть
лангс.
Бути чииця нумолось ули «ледезь», сес􏰀
тэ сон сеске кепедьсы осканть ды эшксы эйсэнзэ охотниктнень эйстэ вейкенть. Бути те тензэ тееви, то сон поладсы чие􏰀 манзо седе тов, «кекшема таркантень». Лиясто истя теевкшни зярыяксть —
охотникесь эшксы нумолонть, нумо􏰀 лось — охотникенть, мейле таго охотни􏰀 кесь нумолонть ды истя седе тов. Зярдо нумолонтень а эшкеви кияк, сестэ весе охотниктне капшить «ванома паксян􏰀 тень» ды стить нумолтнэнь таркас. А то􏰀 кавицякс сынь теевить уш сестэ, зярдо пачкодить «кардазонть» видьс. Бути кияк нумолотнень эйстэ а токави, сестэ оскась ёртови мекев егерентень.
Лисни истяяк, зярдо а весе охотникт􏰀 не кенерить чиеме «ванома паксяс», сес􏰀 тэ кадовицятне муить прянь ванстома тарка «кекшема таркасонть».
Налксемась ушодови одс. Те кононть егеренть кучсызь нумолотне. Ней сынь теевить охотникекс, а охотникне — ну􏰀 молокс.
Теде башка улить оштё зярыя налксе􏰀 мань кой􏰀кирдат:

Егересь, бути те шканть оскась ули кедь􏰀 сэнзэ, сонсь «ледьсы» оргодиця эли «кек􏰀 шнема таркасто» мекев сыця нумолонть.

Сестэ ули кемема — сынь лавшомгавтсызь данть стака уцясканзо.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 86-89.




#Article 355: Ужосто ужос (320 words)


Ужосто ужос — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема. Налксить кото эйкакшт.
Пурнавить чаповксонтень, явшесызь эсь ютковаст рольтнень:
Част.
Атякш. 
Идемевсть (ниле).

Идемевстне арыть ниленест ужотнева, чамаст токавтсызь стенантень. А берянь ули, бути сынь невтьсызь эсест «иде􏰀 мевсень» обуцяст: уголсто апак туе кар􏰀 мить тулевксэкс рокномо, кирнявтнеме вейке, мейле омбоце пильге лангсо, юхаеме «пулынесэст» (карксос содозь пикс песэ) ды истя седе тов.
Частнэ ды атякшось стить налксема тарканть куншкас вейкест􏰀вейкест тур􏰀 тов кутьмере ёндо.
Идемевстнень озоровамодост мейле ча􏰀 стнэ ушодыть марявозь якамо. Частнэнь рольсэ налксицясь келемтьсынзе кеден􏰀 зэ ды, прок маятник, карми кавто ёнов лыкамо: «Тик􏰀так, тик􏰀так, тик􏰀так». Аламо шкань ютазь маятникесь лотки лыкамодо. Вить кедесь, кона ней ули часонь стрелкакс, ары видьстэ верев (12 часос), кершесь — «минутань стрел􏰀 кась» — карми стамбарнэ сасамо сонзэ.
Частнэ ушодыть чавомо: «Бом, бом, бом...» Истя чавить кемгавтовоксть.
Атякшонтень эряви парсте кунсо􏰀 ломс — а нолдамс пиле вакска кемгавто􏰀 воце чавоманть. Частнэнь чавомаст эсь пачкаст ловить идемевстнеяк.
Кемгавтово вачкодькстнэде мейле атякшось келемтьсынзе «сёлмонзо» ды, эйсэст либорязь, пек марявозь рангсты атякшокс колмоксть.
Идемевстне, атякшонь моронть ма􏰀 рязь, велявтыть частнэнь ёнов ды, вей􏰀 кест􏰀вейкест лангс ванозь, лабордыть «идемевсекс».
Атякшось таго либори сёлмсонзо: — Ку􏰀ка􏰀ре􏰀ку! Ужосто ужос
иде􏰀
мевсть пансян!
Идемевстне икеле ладсо лабордыть,
цяхить, кирнявтнить, чийнить ужосто ужос, полавтнить таркаст вейкест􏰀вей􏰀 кест марто.
Атякшось, яла «сёлмсонзо» либордозь, капши арамо кадозь чаво ужос. Теде мейле сон тееви идемевсекс, а таркавтомо идемевсесь — атякшокс.
Частнэ яла молить, «маятникесь» яки мекев􏰀васов.
Налксемась ушодови одс.
Бути атякшось моразеви «пелеведе икеле», лиякс меремс, а учови тензэ час􏰀 тнэнь кемгавтовоксть вачкодемаст, — идемевстне кадсызь эсь ужост ды кар􏰀 мить велямо сонзэ перька: тейнить ике􏰀 лензэ амазы чамачачот, цийнить. Набой􏰀 галема шкастонть идемевстне згилить атякшонть лангсо — сюлмить прязонзо авань паця ды лемдьсызь «уды сара􏰀 зокс». Теде мейле чиезь срадыть эсь тар􏰀 каваст.
Седе тов атякшонть тевензэ сайсызь частнэ, а частнэнь — атякшось.
Од частнэнь «маятникест» ушоды лы􏰀 камо ве ёндо омбоцев.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 57-58.




#Article 356: Вирень тетя (744 words)


Вирень тетя  — эрзянь пакшатнень театрализовань налксемаст. Налксицятне 10 — 14 иесэ цёрынеть ды тейтернеть. Налксемась ютавтови кадозь умарь пиресэ, чувто куросо, вирь чиресэ. Бути истямо тарка маласо арась, эйкакштнэ сынсь озавтнить нар лангс вирень колка килеень ды укшторонь та􏰀 радкестэ, конатнень покштне Троицяс􏰀 то ускилизь кудонь мазылгавтомс.

Колканть куншкас кадыть чаво тарка киштема кирькс кужонь ютавтомс.
Налксеманть смустезэ ашти кавто группатнень карадо􏰀каршо пелькстамо􏰀 сост. Васенце группась — вирень ван􏰀 стыть ды эрить, омбоцесь — вирень ко􏰀 лыть.
НАЛКСИЦЯТНЕ
Вирень тетя.
О х о т н и к т ь — колмо цёрынеть. Идем ракшат дынармунть— тейтернеть ды цёрынеть.
О в т о—цёрыне.

кирдемс.

Налксицятне кочксевить эйкакштнэнь мелест коряс. Овтонь, вирень тетянь ды охотникень рольтне максовить седе покш цёрынетненень.
Налксемась ушодови идем ракшатнень ды нармунтнень «вирьс» совамостост. Вирь􏰀 сэнть весе эрить ялгаксчисэ. Тейтерькат􏰀 не􏰀нармунтне пурнавить кирьксэс, морыть весёла моро, либордыть «сёлминесэст». Цё􏰀 рынькатне􏰀нармунтне секе моронть вайге􏰀 лень лувонзо морыть вешкезь.
Овтось, чиремкшнезь, кавто пильге лангсо яки вирьганть, муи ундо, тарги тосто «медь», каясы чувтонь парнес, нол􏰀 си лапанзо.
Нумолотне (цёрынетне) чийнить на􏰀 ронть ланга, кирнявтнить вейкест􏰀вей􏰀 кест велькска, налксить чикордайсэ.
Кодат налксемат ды кодамо вирень эринь тевть невтемс — те моли эсест налксицятнень мелест􏰀превест эйстэ.
Вирьганть, чувтонь чакалкасо чавозь, яки вирень тетясь. Сон эрьва ёндо пшти􏰀 стэ ванкшны чувтотнень, мизолдозь вас􏰀 ты нармушкатнень, нумолотнень, алам􏰀 нес совси налксемазост ды таго туи вирьганть якамо эсь ванстыцянь чавом􏰀 канть эшксезь.
Идем ракшатне вастыть эйсэнзэ ке􏰀 нярдозь. Овтось венстясы тензэ медь паренть, мери тензэ ламбаськавтомс кургонзо.
Нармунтне совавтсызь вирень тетянть киштема кужонь кирьксэс, кармавтсызь морамо, ды сон моры мартост.
Нумолнэтненень макссы чакалканзо; нонат элякалить перьканзо, чавить ча􏰀 калкасонть.
Но вана вирентень салава ладсо совить колмо охотникть. Вирень тетясь сынст рединзе. Пелезь, эрьва ёнов ванкшнозь, сынь чийнить вейке чувтосто омбоцес.
Вирень тетясь сайсы нумолотнень кедьстэ чавомканзо ды кекшнезь моли охотниктнень малас. Сон апак учне ары сынст икелев ды эшксы чавомканзо.
Охотниктне цюркставить ве таркас. Сынь арыть рядсек􏰀рядсек, терявтыть теемс весементь, штобу вирень тетясь аволинзе редя панарост алов кекшезь ру􏰀 жияст.
Вирень тетясь.Меземартосыде?
Охотниктне (кокнозь).ТечиПокш пиже чи...
Вирень тетясь.Содан.Мейле мезе?
Охотниктне (сюконить).Мерть тенек пиже тарадт синдтремс кудонок мазылгавтомс...
Вирень тетясь. Бутимазылгав􏰀 томань кисэ — мерян.
Вейке охотникесь. Текемарто мазый ёвкске теть туинек...
Вирень тетясь.Ёвкске?Ёвкст мон вечкан. Мон сындест мейле парсте матедеван... Ну, озатано, кунсолосы􏰀 нек...
Весе озыть масторов.
Вейке охотникесь. Эрясь􏰀 аштесь масторонть лангсо...
Сон ёвтни кодамояк ракшань эрямодо ёвкс. Се шканть, зярдо вейке охотникесь ёвтни ёвксонть, кавтотне салава туить вирьганть якамо. А зярдо вирень тетясь матедеви, колмоцеськак туи.
Весе идем ракшатне ды нармунтне те􏰀 ить икеле ладсо эсь тевест. Охотниктне апак маря молить нумолтнэнь малас, ко􏰀 нат налксить чикордайсэ, таргасызь па􏰀 нарост алдо ружияст􏰀палкаст ды аравт􏰀 сызь нумолтнэнь лангс.
Вейке нумолось, охотниктнень неезь, верьга вайгельть пижакады.
Идем ракшатне ды нармунтне кепедить пижнема, сайсызь охотниктнень кирьк􏰀 сэс, пирясызь кист. Охотниктне пирязь эрьва ёндо. Сынь арыть кутьмерде куть􏰀 мерьс ды аравтсызь ружияст то вейке, то омбоце ракшанть лангс. Ансяк ледемс сынст виест а саты: ракшатне ды нармун􏰀 тне пек эрязасто чарыть перькаст ды теке марто пек пижнить.
Кирьксэнтень сови овтось. Охотник􏰀 тне сорнозевить. Сон апак пеле моли ма􏰀 лазост, нельгсынзе ружияст.
Тандадомадонть сорнозь, охотниктне арсить кекшемс вейкест􏰀вейкест экшс — икелев кадовицясь яла кадсы тарканзо, туи лиятнень удалов. Ды истя􏰀 ня зярыяксть.
Овтось, кежейстэ ванозь лангозост, рангозеви. Охотниктне кевензыть тарка􏰀 зост. Овтось кавто ружиятнень ёртсынзе чувто потс, а колмоценть венстясы охот􏰀 никтненень, мери тенст кундамс эйзэнзэ, варчамс сынст виест.
Вирень эрийтне эрязасто арыть ов􏰀 тонть удалов, кундсить мельга􏰀мельцек. Охотниктне, сорнозь, а мельсэ кундыть ружиянтень.
Вейке нумолось черьксты масторов черькс — тестэ ушодови виень пелькста􏰀 мось.
Бороцямось моли псистэ, ансяк ви􏰀 рень эрийтне пря а максыть. Сынь уск􏰀 сить охотниктнень эсь мельгаст чув􏰀 тотнень юткова.
Те шканть пелькстыцятнень малас сы
вирень тетясь.
Вирень тетясь (охотниктне􏰀
нень). Таго сыде апаро тевс? Таго арси􏰀 де манямон? Таго вирьс совиде ружия марто?! (Сези пиципалакст, макссынзе нумолотненень.) А ну􏰀ка, цёрынем, хро􏰀 паика вадринестэ пиципалакссонть. Ды пильге ланга, пильге ланга, кадык ледстнема таркас карми тенст улеме, кадык содыть, кода монь манчемс ды кода монь пакшатненень зыян кандт􏰀 немс.
Нумолотне «эждить» охотниктнень кепе пильгест. Нонат кирнявтнить, ве􏰀 лить эсь таркасост, озыть масторов, кек􏰀 шить пильгест кувака панартнэсэ.
Идем ракшатне ды нармунтне, раказь ды вешкезь, панить охотниктнень вирь􏰀 стэнть.
Вирень тетясь чави эсь чакалкасонзо.
Налксемась, нама, веши эйкакш􏰀 тнэнь пельде фантазия, пейдемачинь чарькодемка, ёвксонь содамо ды сынст парсте ёвтнема. Эряви арсемс тенст седе􏰀 як, кода апак корта, валтомо, ансяк пан􏰀 томима вельде невтемс нармунтнень, идем ракшатнень эрямокоест, обуцяст. Теньсэ лезды вирень эрийтнень алкук􏰀 сонь вайгелест, вешкемаст, цийнемаст содамось.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 121-125.




#Article 357: Вирень налксемат (189 words)


Вирень налксемат  — эрзянь пакшатнень театрализовань налксемаст. 
Неть налксематне молить одс подро􏰀 базь ташто кудо ёнов. Эйсэст неявить кезэрень легендань мельть􏰀превть, улить од эрямонь вановксткак. Вейс сюлма􏰀 возь сынь лездыть теемс од шкань сю􏰀 жет марто налксемань произведения.
Кезэрень шкане эрзятнень ды мок􏰀 шотнень Троицянть таркас ульнесть эсест Покш пиже чист. Сынст кемемаст коряс, те чистэнть ломантне вастне􏰀 вильть вирень ды паксянь кирдийтнень марто. Вастнематне ютыльть седейшка􏰀 вань кортамосо, икелепелень эрямодонть паро мелень ёвтазь.
Зыянс понгозь ломанесь тердилинзе кирдийтнень ванстомс сонзэ берянь тевде, эрьва кодамо кежей вийде.
Вирень тетят,
Вирь ават,
Садо мартон удомо, А удомо — аштеме, —
терди вирень чаво кудос кадозь тейтер􏰀 несь неть анеявикс вирень азортнэнь.
Эйкакшонь налксематнес вирень кир􏰀 дийтне совасть прок паро оят. Эрязь􏰀 эрязь Вирень тетянть таркас сась вирень азорось (Лесникесь). Кезэрень Вирень тетясь ульнекшнесь весенень — чувтт􏰀 нэнень, нармушкатненень, идем рак􏰀 шатненень — седей лембень максыця ялгакс, тетякс. Меельце пингень вирень азорось теевсь седе калгодокс, жальчинь амариксэкс. Истямокс налкситькак эй􏰀 сэнзэ неень шкань эйкакштнэ.
Парсте чарькодезь кезэрень налксе􏰀 мась канды эйкакштнэнень паро ёжо, седей лембе, теи пертьпельксэнть весе􏰀 нень вечкевиксэкс.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 121.




#Article 358: Яксяргынесэ (648 words)


Яксяргынесэ  — эрзянь пакшатнень театрализовань налксемаст. Налксить 8 — 12 иесэ цёрынеть ды тей􏰀 тернеть тунда, кизна луганар лангсо.

Налксеманть содасызь ламонь таркава, ансяк ютавтови сон а вейкетьстэ. Тесэ налксицятненень максови седе покш тув􏰀 тал невтемс эсь ёрокчинть карадо􏰀кар􏰀 шонь кортамонь диалогонь ветямосонть ды пантомимань налксемасонть.
НАЛКСИЦЯТНЕ
В а с е н ц е азоравась—тейтерне. О м б о ц е азоравась — тейтерне.
С е л я к а с ь — цёрыне.
Я к с я р г о т — 8 — 10 цёрынеть ды тейтернеть.

Паксянть куншкас палкинесэ черь􏰀 кставить сювозь лато марто кавто кар􏰀 дазт. Сынь аштить карадо􏰀каршо 1,5 —2 м туро. Кардазтнэнь юткова яннэ, кува якить яксярготне.
Яннэванть, чиремкшнезь ды крякаезь, юты cелякась. Зярдо пачкоди кардазтнэнь куншкас, лотки, варшты пертьпелев кавксть — васня ве кардазонть, мейле ом􏰀 боценть ёнов — крякади. Кавонест кар􏰀 дазтнэнь ёндо яксярготне каить каршо вал — састыне крякаить.
Селякась панжсы васня ве ортанть, мейле омбоценть.
Яксярготне мельга􏰀мельцек лисить ор􏰀 татнева.
Селякась венстясынзе икельце яксяргот􏰀 ненень кедензэ, ды сетне кавто рисьминекс, чиремкшнезь, туить сонзэ мельга.
Молемань перть весе яксярготне чово􏰀 рявить вейс, ды кавто рисьместэ тееви вейке.
Васенце азоравась (ютыэсь кардазганть, маштнетезь чави кедензэ, пижни шабрань авантень). Вай, авакай! Маря!
Омбоце азоравась (лиси кардазс). Мезе теевсь?
Васенце азоравась.Монь яксярготне тонь кардазс эзть сова?
Омбоце азоравась(ютавтсынзе сельмензэ кардазганть). Вай, корьми􏰀 ницькем! Даря, монь эсенсетнеяк тесэ арасть!
Васенце азоравась. Нать,те идемевсень селякась таго манинзе лей чирев.
Омбоце азоравась. Ужо, максан тенст шатамо!
Васенце азоравась.Мон карензэ те селяканть синдтресынь! Адя􏰀 ка лей чирев!
Азораватне туить «лей чирев» (нар пак􏰀 сянть лангс), косо те шкане селякась то􏰀 навты яксярготнень «веденть» лангсо эрьва кодат фигурань тейнеме: кирькст, кавонькирдань кикст, ёзнэть ды лият мезть. Лиякс меремс, киштемань кирькс кужонь фигурат. Яксяргонь пильге ла􏰀 пушкань молевкстнэ невтевить кедьла􏰀 пушкасо.
Весе тень неезь азораватне седеяк та􏰀 лакадыть.
Васенце азоравась.Конатне тесэ монсетне?
Омбоце азоравась.Амонсетне конат?
Васенце азоравась.Паряк, эсест кудост содасызь, бути пекест вачи. Омбоце азоравась. Адя
учосынек.
Азораватне туить кудов, арыть эсь
кардаз кенкшест лангс карадо􏰀каршо. Селякась вети яксярготнень кудов. Весе арыть вейке рисьмес. Чиремкшнезь ды крякаезь, сынь ютыть азораваст вакска,
сынст лангс апак варшта.
Васенце азоравась. Вай,
корьминецькем, эсест кудосткак тенст эзь содаво!
Омбоце азоравась. Эряви манямс сынст. Кортавтсынек: мон улян «модамарькс».
Васенце азоравась. Амон— «суронь кашакс»... Оно,эль сыть...
Азораватне кепедьсызь кундазь кедест верев, теить ортат. Селякась ветясынзе яксярготнень ортатнень алга. Меельце яксяргонть икеле ортатне пекставить — кедтне нолдавить алов.
Васенце азоравась(яксяргонть пилес, тошказь). Модамарь эли суронь каша?
Яксяргось. Модамарь.
Омбоце азоравась. Лисни, монь. Совак кардазс.
Селякась таго вети яксярготнень. Ней — лия ёндо. Ней кевкстеманть макс􏰀 сы омбоце азоравась. Ды истя седе тов, зярс азораватне а мусызь эсест яксяр􏰀 гост. Меельцекс кадови ськамонзо селя􏰀 кась. Сонензэ кевкстеманть макссызь пек марязь:
Азораватне (вейсэ).Модамарьэли суронь каша?
Селякась кочкасы эрявиксэнть.
Лисни истяяк, што вейке азораванть яксяргонзо кармить улеме седе аламо улезтнень коряс. Сестэ пелькстамось прядови ускомасо.
Васенце азоравась. Монь колмо а сатыть.
Омбоце азоравась. Эряви усксемка теемс. Кие кинь изни, сень улитькак яксярготне.
Эрьва группась ары эсь азораванзо мельга ды путы весе виензэ ускомс кар􏰀 шо молицянть эсензэ кардазс. Лисни истяяк, што вейке азоравась допрок ка􏰀 дови яксярговтомо. Те пайстомось сови чаво кардазс, озы масторов ды карми авардеме.
Селякась чалги яннэнть лангс, кона юты кардазтнэнь юткова, колмоксть ви􏰀 евстэ крякади. Обидязь азоравань яксяр􏰀 готне вейке омбоце мельга, кирнявтнезь, чиить лиянь кардазсто эсенсентень ды кирькс ладсо тапардасызь азораваст.
Азоравась сти мастордо, кенярдозь вадя􏰀 ши яксяргонзо пря ланга. Сынь мельспа􏰀 росо чарыть азораваст перька.
Истя жо чарыть эсь азораваст вакссо ом􏰀 боце кардазонь яксярготнеяк. Селякась, крякаезь, наянсто туи яннэванзо.
Те налксемась молекшни лиякскак: ушодсызь сонзэ кавто маткатне — азор􏰀 аватне. Сынь истя жо саить эстест лемть, саемга, секе «модамарь» ды «суронь каша» валтнэнь. Мейле ортатнева нолда􏰀 сызь яксяргонь рисьменть, конань вети селякась. Модамарь эли суронь каша? —
кевкстить салава азораватне. Истя эрьва маткась пурны эстензэ команда, конась карми пелькстамо омбоценть марто уско􏰀 масо. Изниця командась эрьва кода пейдькшни изнязенть лангсо.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 117-120.




#Article 359: Шлыгансо (318 words)


Шлыгансо (Папоксо) — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема.  Налксить 9 — 15 иесэ цёрынеть.
Кавоньгирдань лементь налксемась кандтни сень кувалма, кодамо налксе􏰀 мапелесь сайневи те эли тона велетне􏰀 сэ — шлыганось эли папокось. Налксе􏰀 мась кадови текесь.

Налксема паксянтень черькстави ниле ужосо кундо, покшолмазо 100х100 см. Куншказонзо чавови колия. Кундонть эйстэ 10 ды 5 метрань туро теевить кикст, конатненень мерить «васенце кон» ды «омбоце кон».
Мейле каяви жеребей. Весе арыть ва􏰀 сенце кононь киксэнть лангс ды ёртне􏰀 сызь чавома палкаст пряст велькска удалов. Сехте малас празь палканть азо􏰀 розо карми эльницякс􏰀ванстыцякс.
Ванстыцясь понгавтсы шлыганонть эли путсы папоконть колиянть лангс.
Весе чавныцятне арыть васенце ко􏰀 нонть кувалт. Васенце чавицясь ёртсы шлыганонть лангс. Шлыганось ливти паксяс. Налксицясь чии палканзо иде􏰀 ме. Бути кенери, велявты мекев тарка􏰀 зонзо. Бути шлыганось ливтясь аволь васов, сестэ налксицясь ары празь пал􏰀 канзо ваксс ды учи, зярдо кияк шлыга􏰀 нонть паньсы седе васов.
Чави омбоце налксицясь. Эльницясь чии шлыганонть саеме. Омбоце налкси􏰀 цясь — палканзо мельга. Васенцесь ке􏰀 педьсы эсь палканзо ды чии мартонзо васенце кононтень.
Ды истя налксемань перть.
Эльницясь терявты икельдямс эшксицят􏰀 нень. Теке марто сонензэ эряви кенеремс понгавтомс шлыганонть (эли папоконть) колиянть пряс, риштямс кедьлапушкасо кононть ёнов чиицятнестэ вейкенть ды, сонзэ икельдязь, стямс васенце кононтень.
Лиясто лисни истяяк: весе чавицятнень палкаст кадовить паксяс, идемс сынст ки􏰀 неньгак эзь саво ды ней весе аштить пал􏰀 каст вакссо стядо. Истямо тувталонть ви􏰀 темс сехте меельцекс каднови вейке чави􏰀 ця, конанень мерить «идиця». Сон сти ом􏰀 боце кононть лангс ды терявты правтомс шлыганонть. Бути те тееви тензэ, сестэ весе капшить эсь палкаст марто велявтомс васенце кононть лангс, ды налксемась ули поладозь. Бути идицясь эзь машто лездамо, ды ней весе икеле ладсо аштить паксянть келес палкаст вакссо, сестэ эльницясь пур􏰀 насынзе весе палкатнень, сти мартост ва􏰀 сенце кононть лангс ды саезь палкатнесэ карми правтомо шлыганонть сонсь. Кинь палкасонть шлыганось ули чавозь, се кар􏰀 ми эльницякс.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 45-46.




#Article 360: Причастият эрзянь кельсэ (1708 words)


Причастиянть улить глаголонь ды прилагательноень ёнксонзо.

Глаголонть марто сонзэ вейсэндить истят тешкст.

Прилагательноенть марто причастиянть вейсэндить истят ёнкст.

Им.             чудиця ведь                            артозь паця

Род.            чудиця ведень                        артозь пацянь

Дат.            чудиця веднень                      артозь пацянень

Отл.           чудиця ведте                         артозь пацядо

Мест.          чудиця ведьсэ                        артозь пацясо

Исх.           чудиця ведьстэ                      артозь пацясто

Внос.          чудиця ведьс                          артозь пацяс

Напр.                      –                                            –

Перем.       чудиця ведьга                        артозь пацява

Превр.        чудиця ведекс                        артозь пацякс

Сравн.        чудиця ведьшка                     артозь пацяшка

Изъят.        чудиця ведтеме                     артозь пацявтомо

Невтемга: 1. Вай, авакай, эрзянь мастором, Вай, корьмакай, тиринем – ванынем! Сював олго лангс чачозят, Вешки вармасо лемдезят (Д. Надькин). Чачозят, лемдезят сказуемойтне – ютазь шкань 2-це лицясо вейкень числасо формат. 2. Мекс нармунтне важодицят? Важодицят ды морыцят? – Левксэст-пакшаст сынь ливтить, Пекест пештямс сынст андыть, Эрьва мезес кенерить. Тень кувалма кенярдыть (Эрзянь моросто). Важодицят, морыцят сказуемойтне – неень шкань 3-це лицясо ламонь числасо формат. 3. Садпирень раужкадозь лугинесь ацазель умаринань ожо лопасо (К. Абрамов). Ацазель сказуемоесь – ютазь шкань 3-це лицясо вейкень числасо форма. 4. … Тия-тува ашолдсть вейкине пельть, чивалгома ёно чирест артозельть якстересэ … (К. Абрамов). Артозельть сказуемоесь – ютазь шкань 3-це лицясо ламонь числасо форма.

Эрзянь причастиятнень, кода ёвтазель, улить залогонь смустест. Залогтнеде кавто: действительной ды страдательной. Прявт явовомась ютксост сюлмазь сень марто: кие эли мезесь ливти се ёнксонть, конань невти причастиясь.

Действительной залогонь причастиясь тешксты предметэнть истямо ёнксонзо, конань сонсь (те предметэсь) ливти.

Невтемга: Тувор лангсо ашти палыця штатол. Палыця – те штатолонть ёнксозо; палы штатолось сонсь, тень пингстэ теи эсензэ ёнксонзо. Вальма вакссо озадо ловныця эйкакш. Предметэсь (лицясь) топавты тев – ловны, теи ловныця ёнкс, кона кандови эстензэ.

Действительной залогонь причастиятне теевить -и/-ы, -ий/-ый, -иця/-ыця, -зь суффикстнэнь вельде. Сынь эрсить неень ды ютазь шкань формасо.

Теевить глаголонть  согласной лувстонзо -и/-ы, -ий/-ый, -иця/-ыця суффикстнэнь вельде.

Суффикстнэнь вариантост глаголонь лувтненень поладовить истя:

а) и гайтенть марто варианттнэ саевить, прядовиндеряй лувось: 

б) ы гайтенть марто варианттнэ тевс нолдавить, прядовиндеряй глаголонь лувось калгодо кавонзазь согласнойсэ: канд-омс –канд-ыця, пез-эмс – пез-ыця, ван-омс – ван-ыця, ванст-омс – ванст-ыця, ац-амс – ац-ыця, пал-омс – пал-ы (палы тол палы), мор-амс – мор-ы (моры письмарнэ моры), макс-омс – макс-ый (превень максый покштя),сал-амс – сал-ый (алонь салый варака);

в) ж,ш,ч согласнойсэ прядовиця лувтнень мельга ёвтави ы гайтесь, сёрмадови и буквась: баж-амс – баж-иця, веш-емс – веш-иця, чач-омс – чач-и (чачи эйкакшот улезэ).

Неень шкань действительной залогонь причастиятне невтить апак прядово ёнксонь улема-аштема. Валрисьмесэ сынь тешкстыть:

а) ёнкст, конат предметсэнть улить глаголонть тевтееманзо марто ве шкане. Невтемга: 1. Прыця ловось новоли ашо кесакокс алов, пры састо, шождынестэ … (К. Абрамов);

б) ёнкст, конат предметсэнть ульнесть глаголонть тевтеемадонзо икеле. Невтемга: 1. Налксиця эйкакшонь вайгельтне ней эзть маряво. 2. Комсьветее иес човине, чей ёнов молиця тарадкетнестэ кепететсть кавто кудонь сэрьсэ килейть (А. Доронин);

в) шка марто апак сюлма ёнкст. Невтемга: 1. Валскень зорянть валдозо инзейведекс валовсь … садтнэнь прява, кирьвазтсь эйсэст виздиця тейтерень чамакс (К. Абрамов);  2. Ардынекминь, даволось налксесь, кольниця пакшакс невтнесь пря (А. Мартынов).

Неень шкань кельсэнть сехте вастневицят -иця/-ыця суффиксэнть марто причастиятне. Ялатеке лия суффикс мартотнеяк марявкшныть кортамосо ды муевить художественной текстнэсэяк.

Невтемга: 1. Сокиця ломаненть весе кемемазо чачи сюронтень. 2 . Сонзэ (валдонть) вастыть паксянь нармунтне гайги моросо, тикшетне – сияросань цитнемасо, цецятне – мазы лопань келемтезь. 3. Алонь салый варакатне ды сезякатне чинзэ чоп ливтнить веле малава, вешнить ярсамопель (Весе валрисьметне К. Абрамовонь). 4. «Ёвтака, килейне, Косто саить кумбрят?» – «Те – ловкандытелесь Пряван мазыть каясь…» (И. Кривошеев). 5. Цветий садсонть шумбра эйднеть налксить луганть элесэ, мазый моросо моравить, Палы зоринекс   зорявить, Васов  вайгелест марявить (И. Кривошеев). 6. Лисьмапрякс пиже килей Пургси нурьгий тарадсонзо (С. Вечканов). 7. А сон (тундось), прок кольни эйкакш, яходи сэнь менелькс пацясонзо, сыргозевти чувто, бажи чатакавтомс лията (Н. Эркай).

Ютазь шкань причастиятне теевить  -зь суффиксэнть вельде а ютыця смусть марто глаголтнэнь гласной лувстост. Невтемга: пужо-зь лопа (пужо-мс), кенере-зь кстый (кенере-мс), сиве-зь чувто (сиве-мс), мерькаво-зь панар (мерькаво-мс), сыреде-зь ломань (сыреде-мс).

Неть причастиятне малав свал невтить тевтеемат-ёнкст, конат ульнесть предметсэнть кортамо шкадонть икеле. Невтемга: 1. Аволь пакся сравтовсь – кенерезь лёмзёркссо почодозь келейчи (А. Доронин). 2. Медьсэ качадыцясь (умаринась) сеедьстэ сэреди ды, кода ормалгадозь эйкакш, вечки мельганзо якамот (А. Доронин). 3. Кинть чирева тикшенть потмова сяткинекс цитнесть васень панжовозь цецятне. 4. Нешкепирень полянанть велькссэ бизнэзевсть васень мекшетне, пельслопиязь тарадтнэнь пева цитнезевсть пиземепетнявкстнэ. 5. Садтнэва умок уш кенерсть … умартне, пракшность пужозь ды тюжалгадозь лопатне (Весе валрисьметне К. Абрамовонь). 6. Пиди, кали верде чизэ, А маряви гайть. Рипакадозь цецяв кизэнть Берёмазот сайть (А. Мартынов).

Седе чуросто, ялатеке эрси, зярдо причастиясо невтезь ёнксось лиси эли а лиси кортамо шкадонть мейле: Палт, седей! Иля сода сизема. Палт чинь-чоп тон а мадиця толокс. Аволь эй, Аволь кельме пиземе Илидизь тее мадезь тонолокс (П. Любаев).

Страдательной залогонь причастиятне невтить истямо ёнкс, конань ливти-теи вейке предметэсь, кандови сон омбоценень. Лиякс меремс, неть форматне панжить сень, мезе кие-бути, мезесь-бути теи объектэнть марто.Невтемга: Вешкеземсэ аштить авань паневть пачалксензэ. Паневть – те пачалксетнень ёнксост, теизь сонзэаволь пачалксетне, теицясь – лия предмет (лиця) – авась. Валрисьмесэ алкуксонь объектэсь (пачалксензэ) – подлежащей, алкуксонь тевтеицясь (авань) – дополнения. Тевтеицясь ёнксонть ливтизе, объектэсь сонзэ саизе.

Страдательной залогонь причастиятне теевить -икс, -ма/-мо, -зь, -нь, 

Неть причастиятне теевить -икс, -ма/-мо суффикстнэнь вельде ютыця ды аволь ютыця смустень глаголсто.

Форматне теевить истя:

Неть причастиятне глаголонть-сказуемоенть марто шкасо сюлмавить истя.

Седе сеедьстэ сынь невтить свалшкань ёнкст ды кандовить эрьва кодамо шкас. Невтемга: 1. Зяро вастнекшнян вечкевикс Чивалгомат, валскень стямот! (Е. Пятаев). 2. Велявтсь (Вечканов войнасто), одов кундась вечкевикс тевезэнзэ – сюронь кастомо… (А. Доронин). 3.Пижелдыця лугатне, кенериця сюротне, опаня чокшнесь, чевте вармась – весе те кутморясь тейтеренть ды пештясь седеензэ аёвтавикс кенярдомасо, эрямонь вечкемасо (А. Лукьянов).

Эрси истяяк, зярдо причастиянть ёнксозо лиси глаголонть тевтеемадонзо мейле; Аволь Митричнень сави кастомс … сонзэ (Алёшкань) се видьс, зярдо сон сонсь карми эрявикс покш тевень тееме (Н. Эркай).

Сынь теевить ютыця глаголонь гласной лувсто -зь, -нь, -вт/-вть суффикстнэнь вельде: 

Шкань коряс неть причастиятне малав свал невтить ёнкс, конань предметэсь саизе глаголонть тевтеемадонзо икеле.Невтемга: 1. Васолдо серьгедсь пурьгине. Серьгедсь аволь кежейстэ, вайгелезэ апак капша срадсь пельтнеде чополгадозь менельганть (Н. Эркай). 2. Паксянть велькска ливтнесть чинь валдосонть экшелязь сиянь нармунть, сияжарокс палсь сёксень виресь (Н. Эркай). 3. Сурасто  таргсезь калтнэнь Трофим сонсь салты-копти (А. Доронин).

Неень шкань кельсэнть сехте вастовицят -зь суффиксэнть марто причастиятне. Невтемга: 1. Марязь валтнэде Игорь натой якстерьгадсь. 2. Веденть кружкань-кружкань явшесть валске ланга, зярдо кандыльть ярсамка – салтозь калонь пря ды човазь модамарьстэ кшисускомо. 3. Ведезэ (Суранть) – теке ванькс пацясо нардазь зеркала (Весе валрисьметне А. Доронинэнь).

Причастиятне, конат теевить -нь, -вт/-вть суффикстнэнь вельде, неень кельсэнть тевс нолдавить аволь пек келейстэ: Вирьстэ кандовт цецянь пусмонть капшамонь пачк ёвкстыя ведь марто кедьгес ды кадыя вальмалангс… (Т. Разгуляева). Сынь седе муевить эрзянь художественной литературанть чачома иетнестэ нолдазь сёрмадовкстнэсэ.Невтемга: 1. Голець кепедизе прянзо… ды икелензэ сравтовсть ютань-потань тевтне. 2. Стиль (Татю) пелеветь, мадиль аштень чокшне. 3. Голець мизолдовт чамасонзо прясто пильгс варштызе Сеелень. 4. Сон кувакасто укстазевсь ды стамбарнэ серьгедсь моро. Васня марявсь авардевть, сорныця сельведев вайгель. Мейле аламонь-аламонь лиссь седе пштистэ (Весе валрисьметне Т. Раптановонь).

Сынь теевить а, апак, аволь арасьчинь частицатнень вельде (Кода ёвтазель икеле, аволь валось – арасьчинь глагол. Ялатеке, причастия марто сюлмавозь, сон топавты частицань тев).

А ды аволь частицатне саевить истя.

а) а кунсолыця эйкакш, а покшкавтниця ломань, а каваниця азор;

б) аволь кунсолыця эйкакш, аволь покшкавтниця ломань, аволь каваниця азор.

а) асодавикс цёра, аютавикс ки, а вечкема тюс; 

б) аволь содавикс цёра, аволь ютавикс ки, аволь вечкема тюс.

а) а кенерезь атямарть, а талакадозь вановт;

б) аволь кенерезь атямарть, аволь талакадозь вановт.

Апак частицась теи арасьчинь формат:

а) ютазь шкань действительной залогонь причастиятнестэ; б) ютазь шкань страдательной залогонь причастиятнестэ. Тень пингстэ причастиянь -зь суффиксэсь керяви, -нь суффиксэсь ванстови. Невтемга:

а) апак кенере кстыйть, апак лисе видьмекст, апак сола сал, апак чуде ведь;

б) апак виде сюро, апак пурна эмежть, апак каваня инже, апак прядо тев, апак учонь зыян, апак тердень инже.

Валрисьмесэ невтевкст: 1. Сынь (анисовкатне) ламо ведь эзть веше, пельсть ансяк пекень апештявиця сукстнэде (А. Доронин). 2. Коське, амаштовикс тарка… Амаштовикс ды,  теке марто, певтеме вечкевикс  (А. Доронин). 3. …Паксянть лангсо кизэнь пизементь алоначконить апак нуе розь, скирдас вачказь пултт ды пельспреязь олгокуцинеть (К. Абрамов). 4. Розесь нуевсь, тия-тува аштить апак уско пултт, велькскаст раужо полксо ливтнить письмарт  (К. Абрамов). 5. Сынь (Саша ды Витя) кассть теке патят-ялакст… Ансяк обуцяст а вейкеть. Витя – сэтьме, аволь капшиця. Саша – вармань кондямо (Т. Разгуляева). 6. «Кода валот чарькодемс, мазыйка?» ‒пецькачалгамонтень кутьмерьсэнзэ нежедезь… пшкадсь апак тердень инжеськак (А. Доронин). 7. Апак  учонь яволявксось абунгавтызе Ферапонтонть (А. Доронин). 8. Те апак учонь цярахманось прась кавонест седейс аёвтавиця сталмокс (К. Абрамов).

Причастиясь ёвтавкшны существительноенть таркас. Те эрси сестэ, зярдо причастия + существительной валсюлмавксстонть существительноесь ёртови ды причастиясь карми топавтомо аволь ансяк эсензэ, существительноентькак тевензэ. Тень пингстэ сон полавтневи падежга, прок существительной:

ловныця цёрынесь – ловныцясь 

морыця эйкакштне – морыцятне 

сёрмадыця ломантненень – сёрмадыцятненень 

артозь ал – артозесь 

тердезь инжетне – тердезтне 

соказь паксява – соказьга

Им.             идиця                                               стазь

Род.            идицянь                                           стазень

Дат.            идицянень                                       стазнень

Отл.           идицядо                                           стазде

Мест.          идицясо                                           стазьсэ

Исх.            идицясто                                        стазьстэ

Внос.          идицяс                                             стазьс

Перем.       идицява                                           стазьга

Превр.        идицякс                                           стазекс

Сравн.        идицяшка                                        стазешка

Изъят.        идицявтомо                                    стазтеме

Валрисьмесэ невтевкст: 1. Пётр Иванович ды Наташа вастовсть килангсо. Сон ардыль, несь молиця (А. Брыжинский). 2. Музыкань а вечкицят ней, бульчом, косояк арасть (А. Брыжинский). 3. Виресь музгордсь сыре атякс, нать, секс, мекс алкукс сырель, мекс тей эзть пачколе чувтонь керицяткак (Т. Разгуляева).

Превратительной падежень формась сеедьстэ вастови сказуемоень пельксэнь тевсэ: 1. Трофим лововсь … лесничествасо ули-паронь ванстыцякс (А. Доронин). 2. Надя ды Виктор теевсть содавиксэкс вейксэце классо (Т. Разгуляева). 3. Тон (Володя) – веженсесь, тонеть кадовомскак кудонь кирдицякс (А. Брыжинский).

Им.             идицясь                                           идицятне

Род.            идицянть                                        идицятнень

Дат.            идицянтень                                     идицятненень

Отл.           идицядонть                                    идицятнеде

Мест.          идицясонть                                     идицятнесэ

Исх.           идицястонть                                  идицятнестэ

Внос.         идицянтень                                     идицятнес

Перем.       идицяванть                                     идицятнева

Превр. –                                                              идицятнекс

Сравн.        идицяшканть                                  идицятнешка

Изъят.        идицявтомонть                             идицятневтеме

Сонзэ кужось

Им.             идицязо                                  Исх.           идицястонзо

Род.            идицянзо                                Перем.       идицяванзо

Дат.            идицянстэнь                          Превр.                 – 

Отл.           идицядонзо                             Сравн.        идицяшканзо

Мест.         идицясонзо                              Изъят.        идицявтомонзо

Валрисьмесэ невтевкст: 1. Сак тень мекев, норовжорч! Сак, зорява монь вастыцям. Сак, паксясо монь кастыцям, Ливтяк таго зорянь коштс (А. Мартынов). 2. Тейтернесь педязь педясь кирьгазонзо (лишменть), сонсь секе тев чевте вайгельсэ кортась: «Буяннэ, вечкевиксэм, оймак, оймак…» (Т. Разгуляева). 3. Чись – масторонть эждицязо, Валдонь, лембень максыцязо. 4. А сеске понгсь Кечаев содавиксэнстэнь, тона командировкасоль (А. Брыжинский). 5. «Кие, кие ярмактнень саицяст?» – велясть Лидия Васильевнань пряпотмосо арсематне (А. Брыжинский)

Мария ИМАЙКИНА, филологиянь наукань кандидат, доцент




#Article 361: Таналык (167 words)


Таналык (, ) — лей Россиясо чуди Башкириява ды Оренбургонь ёнкска, Урал леенть кершёнонь сянглей.

Чуди Баймак ошонть, Бурибай ды Акъяр велетнень трокс.

Таналыҡ, кевкстнеманть коряс, вейс пурназь тана — вейке иень ваз ды афф. -лыҡ (невтевксэсь «Краеведческий сборник», 1930. С. 70) валон юртне.

Кувалмозо 225 вп, ведень вейспурнамонть покшолмась 4160 вп2. Леенть келезэ саезь 2-то м   35 м видс, домкась — 0,5-2,0 м.

Таналык ушоды чудеме Ирендык пандо корязонть эйстэ, вере аштиця Сакмар-Таналыкэнь валаня таркастонть, Талкас эрькенть эйстэ лембеёнов. Ведесь саеви ловсто, аламодо Шугур лейстэ. Верьга, Талкас эрькенть вакссо — Серек-Куль веденьпурнавкс. Баймак ошонть ютазь Таналык лиси чудеме валаня таркава. Мейле Таналык чуди лембеёнов Первомайский, Уфимский од велетнень трокс, ды Хворостянское веленть вакссо тееви Таналыкень веденьпурнавкс, сонзэ покшолмазо 201 га ды домкась 36 метрат Таналыкской микро-гидроэлектростанциянть марто.

Самарской од веленть мельгя Таналыкс витьёндо пры покш сянглей Бузавлы́к, мейле Бурибай ды Акъяр велетнень вакссо Таналыкс прыть Еранагас ды Ташла сянглейтне. Сынст мельга деесь пурды пелеве-чилисемаёнов ды пры Ириклинской веденьпурнавксос, те Башкортостанонь ды Оренбургонь ёнкс шабракс аштема межасонть, тесэ сон симди Урал леенть.




#Article 362: Покш Кумак (122 words)


Покш Кумак () — лей Оренбургонь ёнкссо, Урал леенть кершёнонь сянглей. 

Веденьпурнавксонть покшолмазо 7900 вп². Леенть кувалмозо 140 вп, ули лия версияк - 212 вп.

Покш Кумак леесь − Урал леенть кершёнонь сянглеезэ, пры сонензэ Орск ошов 1733 вп прамостонзо.

Ушоды чудеме Джарлы ды Кумак лейтнень вейс прамостонзо, Урал-Тоболонь верьце таркасонть, Ясненской буень Кумак од веленть вакссо. Сонзэ кавто чудеманзо: вейкесь пры Урал лейс, Банное од веленть эйстэ чивалгомоёнов, омбоцесь, конань ломать лемдить Вишка Кумак (Кумачок) юты Ударник од эрямо тарканть чивалгомаёно ды пры Урал лейс Орск оштонть авасоло.    

Леенть лемесь саеви валстонть -  (- чувар, - ашо). Ломатне лемдить сонзэ Кумачкой.  

Тунда чадыведень самстонть леесь валови пек, лугатне ведевгадыть. 

Лейсэнть вастневить калт: сийкал, нучко, курда, ужкал, тутко, ментюк, штепкакал. Ули ламо ракат.




#Article 363: Икелеурал (104 words)


Икелеуралось ()  — мода таркась кона малацек ашти Уралонь пандонь чивалгома ёндо, Кама ды Печора лейтнень чудемасонть, Чивалгома-Сибирень валаня тарканть пезэ. Икельцуралсо аштить чивалгомань Пермень крайсь, Башкортостанось, Удмуртиясь ды Оренбургонь ёнксось.

Икелеуралось пелевеёно  ашти Печорань алка таркась, лембе ёндо  — Верьцекамань верьце таркась, Бугульмань-Белебеень верьце таркась ды лият. Икелеуралонь покш пельксэсь вельтязь сардтонь вирьсэ, лембеёнов сынест човорявить лопань вирьть, пелевень чиресэ — тундрась, лембеньёнонь чиресэ — степесь. Икелеуралсо ламо нефтань, ды газонь, кевень сэдень потмоаштемат (Тимано-Печорской нефтаньгазонь кандый таркась, ды Рав-Уралонь нефтаньгазонь кандый ёнкс чилисемань пелькссэ.

Башкирэнь Икелеуралонть таркасонть ламо аволь домкань эрькеть аламо салов ведь марто ды лейть (Кама, Печора, Ашо сянглейест марто).




#Article 364: Яктыкуль эрьке (182 words)


Яктыкуль ( эли Яктыку́ль (Якты-Куль,  — «валдо, вадря эрьке»; Маузды (Мауыззы),  — «домкавтомо эрьке») — салтомо эрьке тектоникань чачома юр марто, кона ашти Ташбулатовонь вельсоветэнь модасонть Башкортостанонь Абзелиловонь буень пелевеёно,  ды совавтови Урал леенть чудеманзо пурнавксонтень. Гидрологиянь пертпельксэнь кеврунго 1965 иестэ. Сех домкав Башкортостанонь эрьке.

Эрькенть покшолмазо — 7,7 вп²; кувалмозо — 4170 м, куншкань келэзэ — 1880 м; сех ламо домказо 28 м, куншкань — 10,6 м, веденть ламочись — 81,7 млн м³, ведень пуонавксонть покшолмазо — 36,3 км².

Эрькесь ашти Башкирэнь Уралтомбалень куншка таркасо Кутукай (664 м), Каранъялык (620 м) ды Яманкая пандтнень прятнень юткова, 28 вп пелеве-чилисемаёнов Аскарово веленть эйстэ, райцентра Абзелиловонь буенть куншка таркастонть, 45 вп пелевеёнов Магнитогорск ошстонть.

Эрькесь тектоникань чачома юр марто. Яктыкуль сех домкав аволь ансяк Уралтомбальсэ, весэ республикасонть. Ведесь эрькесенть салтомо, пек ванькс. Чирензэ чиреть, кой-кува панксовт. Эрькестэнть лиси Янгелька лей, Урал витьёнонь сянглей.

Кода кортыть,  Банное эрькенть лемесь сюлмазь Емельян Пугачёвонь марто, кона мерсь эсинзэ ушмовийензэ туртов  тюремадо икеде «баниться», шлямс Яктыкулень щелочень ведьсэ.

Банное эрькентень мерить Магнитогорск ошонть ды Челябань ёнксонть эрицятне, аесяк башкирэнь эрицятне мерить эрькентень Яктыкуль.

Мауызды (Мауззы) лемесь () саевсь тюрконь раськетьнень мифэнь амазыйстэ — Мауыз, кона ульнесь домкавтомо, апештявикс.




#Article 365: Суундук (109 words)


Суундук (Суындык)  — лей Оренбургонь ёнксо, Уралонь кершёнонь сянглей. 

Ушоды чудеме Уралонь-Тоболонь веденьявамасто. Пры Ириклинской веденьпурнавксов, сонзэ ведьсэвельтямонть видс прыль Уралс, сесиэ леенть кувалмось ульнесь 174 вп, веденьпурнавксонть покшолмась 6430 вп².

Лувонь сянглейтне: Каменка, Айдырля, Урус-Каскен, Якши-Акжар, Джуса. 

Прыть лейть (прамонть таркастонь юткось):

Лементь юрсо ашти тюрконь  кан-буень лем (этноним) суюндук (башкиртнэнь), суиндик (казахтнэнь), эли лиякс Суюндук (башкиртнэнь), Сюендек (татартнэнь) цёра лем.

Ведень объектэнть системась: Ириклинской веденьпурнавкс → Урал → Каспиянь иневедь.

Кода мери () те леесь Уралонь ведьпурнавксонь кужонть, леенть веденьхозяйствань участкась — Урал Магнитогорскоень гидросулмавксонть эйстэ саезь Ириклинской гидросулмавксонть видс, леенть бассейналксось — арась. Леенть чудеманть бассейназо  — Урал (российянь бассейнанть пелькс).

Объектэнть тешкстэсь прявт ведень реестрасонть — 12010000312112200002486.




#Article 366: Худолаз (127 words)


Худолаз ()   — лей Россиясо Лембеёнкс Урало, Уралонь витьёнонь сянглей. Кувалмозо — 81 вп.

Худолаз ушоды чудеме Лембеёнкс Уралонь (Башкортостананонь Баймаконь буе) Ирендык пандокарязонть чилисемаёндо ды пры Урал лейс Челябань ёнксо Кизилэнь буесэ . Лейганть кува шабрацек аштить Башкортостан ды Челябинь ёнксось  юты  Уралонь ды Равчирень Российянь федерациянь кужотьнень границась.

Леенть лангсо, 15 вп Сибая ошонть эйстэ ули  перперльксэнь кеврунго тарка — «Гадельша (Ибрагимовонь)» колмокаскадонь веденьпрый, конань серезэ 15 метрадо седе сэрей.

Худолаз леенть ведесь XX пингень прядомсто — XXI пингенть ушодомсто ульнесь пек рудазыявтозь ды лововоль кода «пек рудазов».

(вп прамостонть эйстэ)

Кода мери () те леесь Уралонь ведьпурнавксонь кужонть, леенть веденьхозяйствань участкась — Урал Магнитогорскоень гидросулмавксонть эйстэ саезь Ириклинской гидросулмавксонть видс, леенть бассейналксось — арась. Леенть чудеманть бассейназо  — Урал (российянь бассейнанть пелькс).

Объектэнть тешкстэсь прявт ведень реестрасонть — 12010000312112200002486.




#Article 367: Ирендык (181 words)


Ирендык (истя жо Иранде́к; ) — пандонь каряз Башкириянь чилисема - лембечилисема ёно, вейкесь чилисемаёндонь Башкириясо.

Карязонть кувалмозо — 135 вайгельпеть, сех сэрей прясь — Кузгунташ (987 м) пандось. Карязось ашти Башкириянь Абзелиловонь, Баймаконь ды Хайбуллань буетнень мода лангсо. Ирендык те вейке мазыйтнестэ тарка Уралонь Яшмань карксонть, тесэ вастневить кезэрень эрямо таркат, ошкеть, калмот, ёмазь велеть. Чилисемаёндо ули ведень прый Гадельша (Ибрагимовский).

Пандо карязось явови кавто пельксэв — пелевень ды лембеёнонь, кой-коли сынсь лангс ваныть кода башка каряз лангс. Пелевень ды лембеёнонь карязтнень ютксо улить истят пандо карязт: Крыктытау ды Куркак. Пелевеёнонь Ирендык ашти Башкортостанонь Учалинэнь буенит, сон явовты Урал (Яик) ды Уй лейтнень, ды седе тов топавтови Кумас карязсонть ды Ильменэнь пандтнесэ. Сех сэрей пелевеёнксонть пря таркась — Тура-таш прясь (921 м) Старомуйнаково веленть (Карт-Муйнак) вакссо. Ирендыкень пелевеёнонь пельксэнть кувалмось — 15 вп, келезэ — 3—4 вп.

Улия истямо башкиртнень раськень ёвтамо: Умырзакось, конань манизе байесь муизе каинть кода пандстонть валгомс. Зярдо валгс лашмонтень сон ранкстась: — Ней минь тонадынек! ( «Тонадынек»).

Пандо карязтнень перькава улить мазыйть лейть ды эрькеть. Чивалгома пандонть ёнга улить Графское ды Уралонь кауринеТалкас эрькетьне. Ирендыкстэ ушодыть чудеме Таналык, Туяляс ды Покш Кизил лейтьне.




#Article 368: Каргт (511 words)


Каргт —  эрзянь пакшатнень театрализовань налксемаст. Тундонь ды кизэнь налксема. Налк􏰀 семась моли луганар лангсо.
Налксицятне 6 — 12 иесэ тейтернеть ды цёрынеть. Ла􏰀 мочист коряс—зяро пуро􏰀 мить.

Зярдо налксицятне пурнавить вейс, седе покш тейтернетнень ютксто кочкить бабине ды каргава. Кадовозтне кармить улеме карго левксэкс.
Бабинесь туи каргтнень эйстэ седе ва􏰀 сов. Сюлмасы эсь прянзо сыре бабакс, озы луганаронть лангс ды карми палки􏰀 несэ чувомо латкине.
Каргавась ветясынзе эсь левксэнзэ паксянть омбоце пес, арси пурнамс сынст вейке полкс. Теде икеле карго левкстнэ якить луганть ланга ды корт􏰀 нить вейкест􏰀вейкест марто: «Тур􏰀лур! Тур􏰀лур!». Каргавась яки ютковаст, то􏰀 навты эйсэст ливтнеме ды киштеме: яхои «сёлмсо», кирнявтни васня вейке, мейле омбоце пильге лангсо верев. Кар􏰀 го левкстнэ ваныть аваст лангс ды то􏰀 навтнить тейнеме сонзэ ладсо. Истя сынь аламонь􏰀аламонь пурнавить ве рисьмес, арыть вейке омбоце мельга, кундсить вейке кедьсэ цёрынетнень панарс эли тейтернетнень каркскезэст. Налксицятненень топавтома истямо тев: чётной ловомань карго левкстнэ кундсить икеле аштиця налксицятненень керш кедьсэ, а аволь чётнойтне — вить кедьсэ.
Каргавась яхои кавонест «сёлмтне􏰀 сэ», теке марто кирнявтни то вейке, то омбоце пильге лангсо. Тень лангс ва􏰀 нозь аволить «сёлмсост» ды кирнявт􏰀 нить чётной эли аволь чётной карго левкстнэяк.
Целанек сынст тейнематне велявтыть вейсэнь, ритмань парсте ванстозь, лив􏰀 тямокс ды киштемакс.
Истямо а шождыне тевень тееманть тур􏰀 тов, нама, эряви ютавтомс покш важоде􏰀 ма. Неень шкане те тееви магнитофононь сёрмадовкс вельде, невтемга, «В мире жи􏰀 вотных» телепередачань музыкальной зас􏰀 тавканть коряс эли максомс эрявикс рит􏰀 ма ударной инструментэнь вельде.
Каргавась аноксты карго левкстнэнь ливтнеме васня эсь паксянзо лангсо, а мейле туи ливтямо рисьмекс венстязь полконзо марто весе паксятнень перька. Весе пижнить: «Тур􏰀лур! Тур􏰀лур!».
Бабиненть икелев полкось лотки. Кар􏰀 гавась кирди «сёлмонзо» верев кепедезь, а карго левкстнэ чиртьсызь пряст витев􏰀 кершев ды ваныть аваст сёлмтнень алга. Весе ваныть, мезе теи бабинесь.
Каргавась(бабантень).Бабай,а бабай, мезть тон тейнят?
Левкстнэ. Мезтьтейнят? Бабинесь (амельсэ).Латкочуван. Каргавась. Латко?Амезекс? Левкстнэ. Амезекс? Бабинесь(коняньнолдазь).Ярмакт
вешнян.
Каргавась. Аярмактненьмезекс? Левкстнэ. Мезексярмактне? Бабинесь. Салмуксоньрамамс. Каргавась. Асалмуксосьмезекс? Левкстнэ. Мезекс? Бабинесь. Кескавоньстамс. Каргавась. Кескавосьмезекс? Левкстнэ. Мезекс?Мезекс? Бабинесь. Кевеньпештямс. Каргавась (талнозь).Кевтнететь
мезекс?
Левкстнэ. Кевтнемезекс?Мезекс?
Мезекс?
Бабинесь (кежейстэ).Тоньлев􏰀 кстнэнь прява ёртнесынь!
Бабинесь стамбарнэ сти, таргасы лат􏰀 кинестэнь мешоккензэ ды сырги каргт􏰀 нень каршо.
Каргтне тандадозь кармить пижнеме: «Тур􏰀лур! Тур􏰀лур!».
Каргавась, «сёлмосонзо» яхоезь, сай􏰀 сынзе левксэнзэ те апаро таркастонть.
Бабинесь чии мельгаст, сезьсы каргонь рисьменть. Левкстнэ, аваст эйстэ явовозь, тандадомань пачк кармить чийнеме лу􏰀 ганть ланга ды авардезь пижнеме: «Тур􏰀 лур! Тур􏰀лур!». Теке марто сынь аволить «сёлмсост», кирнявтнить.
Бабинесь снартни сынст кундсеме. Зярдо сон вачкодьсы левксэнть чаво мешокке􏰀 сэнть, левксэсь лотки чийнемеде, седейризк􏰀 сэ пижни: «Тур􏰀лур! Тур􏰀лур!» ды туи кун􏰀 дыцянзо мельга, тона ветясы сонзэ латки􏰀 ненть малас ды озавтсы луганть лангс.
Каргавась ливтни бабиненть перька, терявты нельгемс кундазь левксэнзэ. Ан􏰀 сяк бабинесь калгодо седей. Истя сон кундсесынзе весе карго левкстнэнь ды озавтнесынзе латконть перька ве курос. Сонсь ары куншказост.
Каргавась стамбарнэ ливтни левксэнзэ перька, ниреждезь пижни: «Тур􏰀лур! Тур􏰀 лур!».
Левкстнэ ваныть аваст лангс ды истя жо ниреждезь отвечить: «Тур􏰀лур!».
Каргавась, виень маштозь, пры кумажа лангс, стамбарнэ􏰀стамбарнэ аволи сёлм􏰀 сонзо: «Тур􏰀лур! Тур􏰀лур!» ды нолдасынзе сёлмонзо. Левкстнэ отвечить тензэ секе пижнемасонть.
Бабинесь (аволикескавсонзокар􏰀 гаванть лангс). Кшу тестэ! Кшу!

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 102-104.




#Article 369: Вирень азор (454 words)


Вирень азор —  эрзянь пакшатнень театрализовань налксемаст. Те тундонь ды кизэнь налксема. Налксить 8 — 12 тейтернеть.

Анокстыть «вирь колка» — тонгонить модас чувто тарадт. Бути налксицятнеде ламо, виренть эряви озавтомс седе покш. Виренть ве чирезэнзэ седе
сеедестэ озавтозь тарадтнэстэ теить вирень керицянь кекшема тарка.
Кекшема тарканть каршо виренть ом􏰀 боце чирес путови вишка азоронть куды􏰀 незэ. Сон тееви зярыя сэрей тарадсто. Тарадтнэнь ланга ашо парсейсэ «керя􏰀 ви» вальма.
Седе покш цёрынетнестэ вейкенть кочкасызь вишка азоркс. Азорось орши прязонзо фуражка а покш кокарда мар􏰀 то, лавтовонзо трокс соды карькске вельде ружия (палка).
Вишка азорось ванкшны вирензэ, шкань􏰀шкань кунсолы, а маряви ли узе􏰀 рень гайть. Теде мейле сови кудынезэнзэ, косто􏰀косто варшты вальмаванть.
Се шкастонть, зярдо вишка азорось яки вирьганзо, кавто􏰀колмо велень цё􏰀 рат кекшить сееде таркантень. Вишка азоронть туемадонзо мейле сынь сеске совить виренть потс ды кармить чув􏰀 тонь керямо узерьсэ􏰀палкасо. Эрьва чувтонть керямсто савкшны озямс: эч􏰀 кесь седе кувать а керяви. Зярдо чув􏰀 тось керяви (таргави), сонзэ кандсызь виренть чирес.
Вишка азорось вальмава редясынзе вирень салыцятнень, чии сынст кунда􏰀 мост.
Велень цёратне терявтыть а понгомс, чийнить чувтотнень юткова.
Вишка азорось (пижни).Ёртык узереть! Максык узереть!
Узересь максови ансяк сестэ, зярдо вишка азорось кундасы вирень салы􏰀 цянть кедте. Кундазь велень цёрась арси идемс эсь прянзо суликинеде.
Вишка азорось. Азняропитнезэ истямо паро чувтонть?
Велень цёрась. Седеламотне монь арасть.
Вишка азорось. Ну,эносаик тестэ... Ансяк лия шкане вант монь...
Омбоце велень цёрась те шканть стам􏰀 барнэ усксы керязь чувтонть виренть чирес. Эсензэ чувтонть сайсы васенце цёраськак.
Налксемась моли седе тов. Велень цёратне, а сынст марто вейсэ велень аватнеяк апак лотксе чийнить вирень саламо. Кинень􏰀бути кундазтнень эй􏰀 стэ а идеви эсь прясь — питнесь пек покш вешезь. Истямонть узерензэ вишка азорось кандсы эсь кудынезэн􏰀 зэ.
Налксемась моли знярс, зярс весе ви􏰀 ресь а ули керязь.
Вишка азорось яки чаво паксяванть, ёзы човонензэ.
Велень цёратне ды аватне арсить перь􏰀 каванзо, невтнить лангозонзо сурсо ды ёвтнить корязонзо згилямонь валт.
Вирьс сови покш азорось. Сон покш кокарда марто фуражкасо, мештьсэнзэ цитниця тешкс. Сон айгсынзе згилицят􏰀 нень вишка азоронть эйстэ, а мельсэ вар􏰀 шты лангозонзо, мейле каявтсы прястон􏰀 зо фуражканть, сайсы ружиянзо ды весе тень макссы лия велень цёранень.
Од вишка азорось ды весе велень цёрат􏰀 не ды аватне ве мельсэ ушодыть од ви􏰀 рень озавтомо: тонгонесызь мекев «ке􏰀 рязь» чувттнэнь.
Налксемась ушодови одс. Ансяк прядовкшны сон лиякскак. Весемесь ашти вишка азоронть тевстэ, кода сон ветясы прянзо вирень керицятнень мар􏰀 то. Бути сон кежей ды а максы велень цёратненень оля, сестэ виренть керя􏰀 монзо а кенерить — узерест улить нельгезь чувтонь керямодо икеле. Нал􏰀 ксемась прядови остатка узеренть нельгеманзо лангс.
Бути весемесь лиси истя, сестэ ве􏰀 лень цёратне ды аватне каштмолезь ваныть сень лангс, кода покш азорось чочи вишка азоронть мештес цитниця тешкс.

Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 126-128.




#Article 370: Зигальга (117 words)


Зигальга́ (, лия лем )  — пандонь каряз Лембеёнкс Уралонь, Юрюзань леенть кершчиресэ. Зигальга — вейке сехте покш ды кувака Лембеёнкс Уралонь карязтнэнь эйстэ. 

XVIII пингестэ пандось ульнесь лецтязь истямо лемть ало кода: Джигалга, Джигалгя эли Джигала, Егалга, Джигалга, Джигальга, Джигялга.
 
Сех покш прятне, лембеёндо пелевеёнов: сех покш Зигальгинь ды  колмоце Лембеёнкс Уралсо сэренть коряс — Покш Шелом (1427 м.), Колмоце Шелом (1293), Мёрзлый Утёс (Мёрзлая) (1237), Поперечная (1389), Евлакта (1310).

Пелеве-чилисема ёно Зигальга ашти шабрацек Покш Сука карязось, лембе-чивалгома ёно Нары карязонть марто, чилисема ёно — Бакты карязонть ды  Иремель пурнавксонть марто.

Зигальги лембеёнонь пельксэсь ашти Лембе-Уралонь кородома таркасо. 2014 иестэ ульнесь мель теемс  «Зигальга» Раськень пусмо  84 тёж. га  покшолмасо  Челябань ёнксо.

Паряк, иран. зангар `покш кев пандо`. 

 




#Article 371: Кама лей (190 words)


Кама (, ) — лей Россиянь европань пелькссэ, керш ды сех покш Равонь сянглей. 

Неень шкасто Кама леенть кувалмозо — 1805 вп, ансяк Куйбышевень веденьпурнавксонть тееманзо шкас Камань кувалмось ульнесь 2030 вп.

Леесь пурны  74 718 сянглейть, сонзэ ведень пурнавксонть покшолмась 507 000 вп² седе ламо.

Леенть лемесь пек кезэрень, суоми-угрань юронзо коряс. Неень шкань хормась удмуртонь,  те «лей, покш лей» (ван.  «Вятка лей»). Неень шкань удмурттнэ Кама леентень  мерить Кам-шур, те . Лия ташто теориянть коряс,  Кама леенть эйстэ тусь этнонимэсь коми (коми-морт ).

Камань чудемасонть  73 718 лейть, эйстэст 94,5 % те вишкинькат лейть, конатань кувалмаст 10 вп седе аламо. Покш юр сянглеензэ — Лембеёнонь Кельтма, Вишера  Колвой марто, Чусовая  Сылва марто, Ашо   Уфа леенть марто, Ик, Зай, Шешма, Мензеля; витьёндо — Коса, Обва, Вятка, Иж, Тойма, Мёша. Весе витьёнонь Камань сянглейтне (Коса, Уролка, Кондас, Иньва, Лысьва, Обва) ды кершёнонь аламошкат  (Весляна, Лунья, Леман, Лембеёнонь Кельтма) — те валаня таркань лейть, чудицят пелевеёндо. Пандонь, кельме ды бажиця лейтьне ушодыть чудеме Уралонь пандтнестэ  ды прыть Кама лейс кершёндо (Вишера, Яйва, Косьва, Чусовая ды лия сянглейтьне).

Определитель рыб бассейна средней Камы. — Пермь, 2004.

Камань сянглеензэ

(вп прамостонть )
(невтезь лейтне, конататнень кувалмост 100 вп)




#Article 372: Дёма (231 words)


Дёма (;  истя жо ) — лей кона чуди Башкортостансо ды Оренбургонь ёнксо. Кершёнонь  Ашо леенть сянглей.

Кода арси А. А. Камалов, леенть лемесь Дёма саевсь башкирэнь Дим — «отьма», «домкав тарка дейсэнть». Лия леенть лемесь Кук-идель (), смустезэ «сэнь (менелень) лей» — пек сеетьстэ вастневиця лем гидронимтнестэ, кона тееви кода «тюс + лей», кода, саемга, лия Башкортостанонь лейть: Агидель — «ашо лей» ды Караидель — «раужо лей».

Дёма ушоды чудеме Вейсэнь Сырт пелевеёнонь пандоёнксто 2 вп пелеве-чилисема ёнов Башкортостанонь Фёдоронь буень Алёшкино веленть эйстэ. Мейле чуди Оренбургонь ёнксска  ды мейле одов Башкортостанга. Леенть кувалмозо — 535 вп, бассейнанть покшолмазо — 12 800 вп². Куншкаиень ведень ютавтомась прамосо — 35 м³/сек. Дёма чуди келей лашмосо, пек килькштяеезь, алце чудемасо — чудевкст ды ташто леень таркат. Леенть лангсо ашти Давлеканово ошось.

Оренбургонь ёнксонь модасо леенть 28 сянглейть васеньце порядкань, эйстэст 11-нь кувалмост 10 вп седе ламо. Лувов сянглейтне: р. Покш Изяк (витьчире, кувалмось 58 вп),  Тятер (витьчире 465-цк вп, кувалмось 91 вп), р. Садак (кершчире  407-це вп, кувалмось 74 вп) ды Удряк леесь (пры Дим веленть эйс Башкортостанонь Чишминэнь бусэ).

Пры Ашо леентень кершёндо, 475-це вп прамостонть, Уфа ошонть вакссо.

(вп прамо таркастонть)

Неень шкань леенть прамо тарказо — теезь ломанень кедьсэ, зярдо тейсть Бельской чугункань кинть сэденть

Старое устье находилось несколько ниже (6—7 км от железнодорожного моста) по течению Белой, рядом с Затоном (неподалёку от деревни Романовка, что стоит на широкой Бельской старице, образующей остров Козарез, в районе Нижегородки). На месте старого русла образовался ряд озёр.




#Article 373: Агир (106 words)


Агир ) — лей, кона чуди Башкортостансо.
Ушоды Тюменяконь пелевеёно. Пры Усень лейс Туймазы ошонть (Агиртамаконь одломанень микрорайон ) ваксо. Леенть кувалмось 15 вп., келезэ – 6 метрат, ведень пурнавксозо 75,5 вп².

Кода мери () те леесь Камань ведьпурнавксонь кужонть, леенть веденьхозяйствань участкась — Ик лейбрясто прамонть видс, леенть бассейналксось — Кама лейень сянглеензэ Ашо леентень прамонтень видс. Леенть чудеманть бассейназо  — Кама лей.

Объектэнть тешкстэсь прявт ведень реестрасонть — 10010101312111100028404.
гидрологиянь ионавтомасо кодось (ГИ) — 111102840
Бассейнань кодось — 10.01.01.013
Томось ГИ коряз — 11
Нолдавксось ГИ коряз— 1

География и экология Туймазинского района: учебное пособие [Текст] /А. М. Гареев, Р. Ф. Гатауллин, Л. М. Мухаметшина. — Октябрьский: ГУП РБ «ОГТ», 2005. — 174 с.




#Article 374: Ик (Камань сянглей) (172 words)


Ик (, , )  — лей Россиянь Масторсо, Башкортостанга ды Татарстанга, Кама лейень кершёнонь сянглей.

Таштотюрконь кельстэ ютавтови кода — «чудиця ведь», ды сон малавиксэв Яик леенть (Урал лей) лементь марто.

Кувалмозо 571 вп. Веденть покшолмазо - 18 100 вп². Чуди Башкортостанонь ды Татарстанонь межаванть Бугульмань-Белебеень губорень таркаванть.

Ярсамопелесь ловонь. Куншкаиень ведень ютавтомась — Нагайбаково веленть вакссо 45,5 м³/с. Леесь кельми сундерьковонь омбоце пельксэнть, панжови чадыковонь куншкасто. Прявт сянглеензэ: Дымка, Мелля, Стерли, Ютаза — кершёно; Усень — витьёно. Прамось валозь Нижнекамской веденьпурнавксо. Венченьякамось 100 вайгельпес прамостонть.

Леенть лангсо аштить Октябрьской, Мензелинск оштнэ. Ик леенть бассейнасонть улить покшт нефта модоньчачовкст Татарстанонь Муслюмовонь ды Азнакаевень буетнесэ.

Бавлы ошонть (Татарстан) ды Октябрьской (Башкортостан) оштнэнь ютксо шкась 2 част. Секс сэдесь Икень трокс (леесь-границась) кой-коли раказь лемдить сех кувака мода лангсо сэдекс.

Октябрьской (Башкортостан, Туймазань буе) ошось ды Тумутук (Татарстан, Азнакаевень буе) веленть вакссо теезь сёлт.

Калонь кундамось Ик лей лангсо вадрясто невтезь С. Т. Аксаковонь  сёрмадовксонть.

Эрьва ие лейганть ды сонзе сянглеенга ланга ютыть экспедицият леенть экологиянть коряс. Сынст ютавты М. Гарипов, ды ульнесь анокстазь «Из тиши Ик течёт» книгась. 




#Article 375: Курьенрахка (раськень вирьпусмо) (135 words)


Курьенрахка () — те раськень вирьпусмо Лембеёнкс-Чивалгомань Финляндиясо, Ауран, Маску, Мынамяки, Нусяйнен, Пёйтя, Руско ды Турку муниципалитетнесэ. Туркунь вирьпуспонть видс малав 35 вп. Ульнесь теезь-панжозь 1998 иестэ. Вирьпусмонть покшолмазо 29 вп². Вирьпусмонть перькаванзо ули Васькиярви эрькесь, кона истя жо кородома тарка. 

Кородома таркась те чейбуло, эйсэст ули вирьгак, конань эзизь токше меельце 150 иеть (невтемс, Пуккипало буесэ). Куншка иетнестэ не модатне ульнесть церькувань приходонь. 1800-це ушодомсто сынст максынь кирдивиень алов.

Вирьпусмосонть вастневить евразийянь ласькамо, урт-ливтницят, улить овтот ды верьгизт, ды кой-кить чейбулонь нармунтнеде, ды те таркась сех лембеёнонь аштиця снень, конатат ливтить омбомасторов. Истяжо улить нимилявт (), унжа ().

Вирьпусмосонть улить ламо ялго якамо янт Куханкуоно молемасонть. Кавтосядт вайгельпень кувалмосо улить кото сурксонь кить, косо улить толбандянь теема таркат.

Lauri Hokkinen: Kuhankuono, Kurjenrahka, Suokulla – Retkikohteita Turun pohjoispuolella. Omakustanne. Raisio: Lauri Hokkinen, 2003. ISBN 952-91-6688-5.




#Article 376: Азия Мастор (188 words)


Азия  — сехте покш кода таркаванть истя эрицятнень корясгак модамасторонь пелькс. Европа марто теи Евразия модамастор. Покшолмазо (усиятнень марто) — малав 43,4 млн. вп². Эрицятнеде — 4,2 млрд. лом. (2012) (60,5 % Моданть эриятнестэ). Азия те покшто-покш касыця ёнкс модамасторсто.

Азиясо эряви явовтомс истят физикань-географиянь буеть:

ООН-нь классификациянть коряс явовтовить  ситят субёнкст:

Ули лияяк классификация, саемга:

Азиянь масторсо неень шкасто улить 54 масторст, эйстэст вететьне (Абхазия Мастор, Китайень Республикась, Пандоланкс-Карабахонь Республикась, Туркань Республика Пелевеёнкс Кипрань, Лембеёнксонь Осетия Мастор) атак кемекстазь эли не признаны или признаны только частично. Из непризнанных государств — Нагорно-Карабахская Республика. Включение России в список стран Азии основывается прежде всего на частичном расположении в этой части света (при этом бо́льшая часть населения страны находится в Европе, но бо́льшая часть территории в Азии). Турцию и Казахстан включают в список европейских стран ввиду наличия меньшей части территории и населения в Европе (по всем версиям границы между Европой и Азией). К европейским странам часто относят также Азербайджан и Грузию (при проведении границы между Европой и Азией по Большому Кавказу они имеют небольшие территории в Европе), и Кипр, входящий в ЕС, но географически расположенный полностью в Азии и имеющий тесные политические и культурные связи с Европой.




#Article 377: Изяк (115 words)


Изяк (, ) — лей кона чуди Башкортостансо, Уфа леень витьёнонь сянглей.  Леенть кувалмозо 72 вп, веденьпурнавксонть покшолмась — 704 вп².

Ушоды чудеме 4 вп пелеве-чивалгома ёнов Благовещэнань буень Александровка велестэнть. Чуди те буеванть пелевеёндо лембе-чилисема ёнов ды пры Уфа леентьень витьчирева 71 вп лейбрястонзо.

Лемесь башкирэнь кельстэ — .

Сянглеензэ: вить. — Огрязь, Вишка Огрязь ды лият.; керш. — Вишка Изяк ды лият. 

Кода мери () те леесь Камань ведьпурнавксонь кужонть, леенть веденьхозяйствань участкась — Уфа лей (Павловонь гидросюлмонть эйстэ Шакша о.к.о.в. веденьонкстамо тарканть видс), леенть бассейналксось — Ашо лей. Леенть чудеманть бассейназо  — Кама лей

Объектэнть тешкстэсь прявт ведень реестрасонть — 10010201212111100024015.
гидрологиянь ионавтомасо кодось (ГИ) —111102401
Томось ГИ коряз — 11
Нолдавксось ГИ коряз — 1




#Article 378: Киви, Алексис (159 words)


А́лексис Ки́ви (, эсинзэ лем.: Alexis Stenvall, ; 1834, ожоковонь 10 чи  Нурмиярви, Суоминь Ине Инязмастор — 1872, ацамковонь 31 чи Туусула, Суоминь Ине Инязмастор) — суоминь сёрмадей, ульнесь суоминь кельсэ реалистической литературань теицякс-путыцякс. 

Киви сёрмадызе васеньце суоминь раськень роман «Сисем лелят-ялакст»  (1870), «Нумизманы» пьесанть (1864) ды ламо валморот.

Киви сёрмадсь васеньце литературной сёрмадовкст сестэ зняро суоминь кельсэ литературась эзь ульне, ансяк кургсто-кургс фольклоронь хормась. Киви кармась васеньце суоминь сёрмадеекс.  1900-це иетнестэ сон вечкевикс Суоминь раськень сёрмадей. 

Алексис Стенвалл чачсь 1834 иестэ Нурмиярвисэ Палойоки велесэ Эрик Йохан Стенвалень (1798-1866) ды Анна-Кристийн Хамбергэнь (1793-1863) семиясо. Сынст ульнесть се шкантень колмо цёраст: Джон, Эмануэль ды Альберт. Истя жо Алексисэнь ульнесь Агнес патязо, кона кулось 1851 иестэ, ды сонензэ ульнесь 13 иеть. 
Тиринь келекс Кивинь ульнесь суоминьсэсь, ансяк тетянзо-аванзо содылизь шведэньзентьгак. Сонсь Алексис Киви кармась кортамо шведень кельсэ ансяк зярдо тензэ топодсть 12 иеть, кода кармась тонавтнемэ Хельсинкисэ, сестэ сон кавтолдсь улемс студентэкс, эли бачкакс. Авась нейс Аликсисэнь бачкакс, ды те меленть сонзэ кирвастизе.




#Article 379: Байки (лей) (103 words)


Байки  — лей кона чуди Караиделэнь буева, Башкортостанга. Пры Павловонь веденьпурнавкссос Уфа лей лангсо.

Байки леесь ушоды чудеме Раздолье веленть чивалгомаендо. Юты Байкибашево, Байки-Юнусово, Тегерменево, Юлдашево, Халилово, Ташто Акбуляк, Якупово, Туюшево, Байки. Леенть кувалмозо 48 вп, покшолмазо — 714 вп². Леенть прамонть тарказо 269 вп Уфа леенть кершчиресэ (Байкинэнь веденьуло Павловонь веденьпурнавкс).

Кода мери () те леесь Камань ведьпурнавксонь кужонть, леенть веденьхозяйствань участкась — 
Уфа лей (Нязепетровскоень гидросюлмонть эйстэ Павловонь гидросюлмонть Ай леенть теме), леенть бассейналксось — Ашо лей. Леенть чудеманть бассейназо  — Кама лей.

Объектэнть тешкстэсь прявт ведень реестрасонть — 10010201112111100023033.
гидрологиянь тонавтомасо кодось (ГИ) — 111102303
Томось ГИ коряз — 11
Нолдавксось ГИ коряз — 1




#Article 380: Торвальдс Линус (109 words)


То́рвальдс Ли́нус Бенедикт ( ; 1969 ие ацамковонь 28 чи , Хельсинки, Суоми Мастор) — суоминь-американь программист.

Сонзэ тетязо-авазо Торвальдс Нильс ды Анна ульнесть 1960-це иетнестэ радикалтнекс, мейле журналисттнекс. Линус лемдевтесь американь химикань Паулинг Лайнусонь лемсэ. Школасо ульнесь паро прев математикасо ды физикасо. Ульнесь каштмолиця ды виздиця. Сонзэ сеетьстэ мекснесть тетязонь политикань вановксонь кувалт.

Торвальдс Линус эри Портленд ошсо низэ Торвальдс Тувень, котонькирда Суоминь чемпион каратэ коряс, ды колмо тейтерензэ марто: Патриция Миранда, Даниэла Йоланда ды Селеста Аманда.

Эсензэ уцяскав тешкс — пингвин Tux, истя жо тейневсь Linux:нь тешкс. Эсь Just for Fun () книгасо Линус сёрмадсь келя сон кочксь пингвинонь тешксокс, секс мекс эйкакшпингезэ сонзэ нерькстась пингвин зоопарксо.




#Article 381: Курсак (лей) (105 words)


Курсак()  — лей, кона чуди Башкириява, Белебеень ды Альшеевень буева. Дёма леенть сянглей, ды пры сонензэ 220 вп прамонть эйстэ Альшеевень буень администрациянь куншка тарканть Раевский   веленть вакссо. Леенть кувалмозо 60 вп, покшолмазо 770 вп².

Альшеевень буесэ вить чирева ашти Шафраново велесь. Икеле леенть лангсо ульнесть Сагадат, Литинка (Литенка) эрямо таркат.

Кода мери () те леесь Камань ведьпурнавксонь кужонть, леенть веденьхозяйствань участкась — 
Дёма лей лейбрясто веденьонкстамо тарканть видс Бочкарёва веленть вакссо, леенть бассейналксось — Ашо лей. Леенть чудеманть бассейназо  — Кама лейref name='МПР России'/.

Объектэнть тешкстэсь прявт ведень реестрасонть — 10010201312111100024793.
гидрологиянь тонавтомасо кодось (ГИ) — 111102478
Томось ГИ коряз — 11
Нолдавксось ГИ коряз — 1




#Article 382: Тятер (110 words)


Тятер (ташт. Тятерь)   — лей Россиясо, кона чуди Башкириява Стерлибашэнь буева ды Оренбургонь ёнксонь Шарлыконь ды Пономарёвонь буетнева. Дёма леенть вить сянглей, прамо тарказо ашти 465 вп Дёма леенть эйстэ.
Леенть кувалмозо 91 вп. Ведень покшолмазо — 896 вп². Лейбрянть тарказо ашти пелеве-чивалгома ёно Мордвиновка велень эйстэ.

Леенть лангсо аштить: Мордвиновка, Васильевка, Родионовка, Артюховка, Айдарали, Тятер-Арасланово, Зерикло, Зобово, Нижние Кузлы, Софиевка.

Кода мери () те леесь Камань ведьпурнавксонь кужонть, леенть веденьхозяйствань участкась — 
Дёма лей (лейбрясто Бочкарёва веленть вакссо веденьпурнавксонть видс, леенть бассейналксось — Ашо лей. Леенть чудеманть бассейназо  — Кама лей.

Объектэнть тешкстэсь прявт ведень реестрасонть — 10010201312111100024182.
гидрологиянь тонавтомасо кодось (ГИ) — 111102418
Томось ГИ коряз — 11
Нолдавксось ГИ коряз — 1




#Article 383: Заварюхин, Вячеслав Юрьевич (342 words)


Заварюхин, Вячеслав Юрьевич (лия путозь аволь эсьлем: Андрей Костюшкин)  (1957 ие чадыковонь 25 чистэ Покш Березник ёнксонь Судось веле) — эрзянь сёрмадей, валморозей, историк, юрист. Исторической наукань кандидат, Саранской кооперативной институтонь (филиалонть) РУК публичной правань кафедранть доцент. 

Вячеслав Заварюхин чачсь вирень ванстыцянь кудосо. Важодеманзо ушодызе Саран ошонь СИС-ЭВС заводсо. Служась армиясо Кавказонь томбале Персиянть маласо, мезденть мейле одов велявтсь теке таркантень. Шкань ютазь комсомолось кучизе тонавтнеме СССР-нь МВД-нь Обран ошонь покш школав, конань прядомадо мейле велявтсь тиринь масторов ды оймсемав туемазонзо важодсь ОБХСС-сэнь тевтеицякс, теке марто тонавтсь кода чарькодемс минек масторонь койтнень-кирдатнень. Оймсема шкастонзо идесь кандидатонь диссертация историянь коряс. Заварюхин В.Ю. эзь вечке тевтеме аштемс, секскак мольсь тонавтомо Кооперативной институтов. Ульнесь публичной правань кафедрань доцентэкс, ветясь: «криминология», «уголовное право», «уголовный процесс», «криминалистика» ды лият.

Сон нолдась 130-де ламо тонавтнемань ды наукань пусмот, мезенть сонсь пек содылизе, секскак тонавтницятне паро мельсэ вастасть эрьва монографиянзо ды тонавтнема пусмонзо.

Заварюхин В.Ю. нолдынзе эрзя-мокшонь раськень ды неень шкань масторлангонь ярмактнеде каталогонть «Каталог денежных знаков и бон мордовского края» (2010), мейле сон сермады раздел: III.31. Саранск. Республика Мордовия парсте теезь каталогс Денежные знаки необязательного обращения. Приволский Федеральный округ: Нижегородская область. Республика Башкортостан, Марий Эл, Мордовия (2015). Ульнесь «Дубенский район. История. События. Люди» ды «Сабанчеево и Мордовские Дубровки. История и современность» вейсэнь книгатнень пурныцятне ютксо. 2019-це иестэ лись од эсензэ пусмозо Смирновка и Ульяновка : к 100-летию образования Полян.  

Эсензэ, «Сан мон апак учо» стихень пусмозо лиссь 2011-це иестэ. Авторось сермады тиринь енксонь седеезэнзэ малавикс таркатнеде, эрямодо, вечкемадо ды малавикс ломанде. 2012-це иень сюпавчизэ - те «Тиринь ёнкс» книгинесь. Тосо, мерема весемесь мезе сермадозеель меельце шкастонь: ледстнемат, стихть наукань статьят, баснят, ёвтнеминеть. «Васильковое море» (2014), «Всполохи» (2017); «Четверостишия»(2017). Авторось витькстась, неень шкне а шождыне нолдамс книга-ламо ярмакт эрявить. Кода кортыть те аламо бюджет марто книганть лангс ваномс а мезть, сехте сюпавось созэ лопантне лангсо - авторонть мельтне-арсематне, эрямонь домка смустесь ды велень эрямонть лангс лия вановт.
Обуцянь коряс Вячеслав Юрьевич пейдиця ломань, мизолдома кандыть созэ сермадовкстнэяк.

Теде башка Заварюхин В.Ю. эзизе стувтне эрямосо лия ёнксонтькак, покш мель путсь сенень, кода седе парсте-ёнсто невтемс тиринь масторонь мазычинзэ, важодемань вечкиця ломанензэ. 




#Article 384: Межгорье (Башкортостан) (151 words)


Межгорье () — Башкириянь ош (1995 и.), пекстазь административно-территориальной образования марто статус. Теи Ошонь кужо ПАТО Межгорье ош.

XVIII пингень ушодомсто ульнесь стявтозь-путозь  Ильмяш велесь, кона мейле лемдязь Татлы велекс. 1930 иестэ ульнесь теезь п. Кузъелга СССР-нь ГУЛАГ НКВД-нь спецэрямо тарка. Посёлкакс ульнесь 1979 иес. Ней совавтови ошс. 

Ошось ашти Ашо леенть (Кама леенть сянглей), 245 вп Уфа ошсто ды  90 вп Магнитогорск ошсто.

Ашти кавто пелькстэ: Кузъелга микробуе (Уфа-105, Белорецк-16, пос. Солнечный, Межгорье-Центральное) () ды  Татлы микробуе (икеле в. Ильмяш, пос. Татлы, Белорецк-15, Межгорье-Юго-Западное) (), конатат аштить 20 вп карадо-каршо витькива.

Межгорье-Куншкань ашти 140 вп лембе-чидисема ёно Уфа ошсто ды  50 вп пелеве-чивалгома ёно Белорецк ошсто, Лембе-Уралонь кородомань модасо, Ямантау пандало, малав 500 метрань  сэрьсэ иневедень чаво тешксэнь видс. Малава чуди Вишка Инзер лей, конанень пры Покш Кузъелга леесь.

Межгорье-Лембе-Чивалгомань ашти  140 вп Лембе-Чилисема ёнов Уфасто ды  35 вп пелеве-чивалгома ёнов Белорецк ошсто, истя жо Лембе-Уралонь кородомань модасо, Дунан-Сунган (Дунан-Суйган) пандало. Тей, олячинь совамось, аволь кода Куншкакуронь микробуентень.




#Article 385: Аскарово (Абзелиловонь буе) (209 words)


Аскарово () — веле, Башкириянь Абзелиловонь буенть ды  Аскаровской вельсоветэнь административной куншка тарка.

Васеньцеде ледстнемазо ульнесь: 1755 ие:
Тангатар леенть лангсо теевсь  Аскарово (Абзелилово) велесь, сонензэ кармасть мереме Аскарово Первое, а тапавомс, ды а човорямс - Аскарово веле ульнесь (неень Бурзянонь буесэ). Веленть теицякс-путыцякс  ульнесь Аскар Биишев, 1834 иестэ сонензэ топодсть  73 иеть . Пакшанщо: Мухаметкарим, Мухаметхаким, Кильдияр, 1787 иень чачсь Мухамадияр (сонзэ пакшанзо Ишьяр, Аллаяр, Алламурат). Содави сонзэ лелязо Аскара-Хужа Биишев (сонзэ пакшанзо Ишмухамет, Ишали). Омбоце веленть лемезэ саеви Абзелила Якшибаевэнь (Тангаурской волостень атянть эйстэ). Сон ульнесь Пугачевонь ве мельс прыця ломань. Сонзэ цёранзо Абдулманнан, Ишкужой цёранзо марто, Мухаметфаизом (сонзэ пакшанзо Абдулла, Вильдан, Гатиятулла) ды Абдулмуталлап (1786-1820), кона ульнесь юртонь есаулокс. Меельценть цёранзо: Мухамет-вали, Мухаметюсуп, Сайфульмулюк. 

Кавонест Аскар Биишев ды Абдулманнан Абзелилов ве исетэ, — 1761. Лиси, Абзелилово велесь седе кезэрень, Аскарово эйстэ. Те шкась мери веленть путомоданть: XVIII пингень 30-40-це ии.  V ревизиянть коряс, Аскаровосо ульнесть 23 кудот-кардазт, косо эрявсть  96 цёрмаломанть ды 59 аваломанть. X ревизиясь невтсь 81 кудот-кардазт 237 цёрмаломанть ды 230 аваломань марто. 1865 иестэ волостень кушка таркась Ахметово  велестэнть ульнесь ютавтозь Абзелиловос (Аскарово Первое), косо ульнесь волостень ветикурось. Эрьва тарго ютавтовиль найман ды мечеть. 1812 иестэ Отечественной Торгпингестэнть  вадрясто невтизь ушодеень ёрокчист Исхак Сафаргалин ды Сагадатдин Мухаметрахимов, конат ульнесть казязь сиянь  тешкстссэ (). 

    

 




#Article 386: Святкин Фрол Кириллович (186 words)


Святкин Фрол Кириллович чачсь Поваделесэ, Тумобуесэ. Служась  – истя сермадозь Куншкань Россиянь военно-морской СССР-нь флотонь архивсэ. Фрол Кириллович сермадозель личной составонь коневтнесэ 1901 иестэ ды ульнесь «нижний чинонь» коневтнесэ «Петропавловскоень» ваямонь шкасто - 1904 иестэ. 

Фролдо башка раськесэнть ульнесь Илья братозо. Ульнесь сазоросткак – Евдокия. Тетяст лемезэль – Кирилл Кириллович. Аваст – Ульяна. Зярдо чачсть-кулость - содамочись арась. Фролонь низэ-полазо арасель. Одоль, эйкакштомо.

Те ваямось кармась рузонь флотонь историясо раужо лопакс. Малава ульнесть лияткак рузонь венчт. Вана кода сёрмады И.И. Ренгартен - Полтавань мичманось: 
 (

Зярыя иень ютазь руз-япононь войнань прядомадо мейле кармасть содамо: 1913 иень кизэстэнть керш ёно каютатнестэ алце ды куншка якамо таркатнестэ таргасть 6 ломанень рунгот. Сынст калмизь Порт-Артурсо 24-це аштемковонь 1913 иестэ. Колмо кандылазт кандсть рузонь солдатт, колмо – япононь крейсерстэ морякт. 100 иень ютазь Санкт-Петербургсо панжозель ледстямо лаз, косо сёрмадозельть все 635 морякт рузонь прявт крейсерстэнть С.О. Макаровонь прявтост марто. Латунень лецтямо лазось ашти Святой Николаень иневедень церковасо, конанть лемезэ Спас-на-Водах

Велень ломантнень ёвтнемань коряс, артовксонть, косо невтезь Святкин Ф.К, туизе велев Цыцаров Андрей Михайлович. Служасть вейсэ, ансяк кияк ней а соды мекс сон сестэ эзь угодяво венчентень, конась тусь Порт-Артуров.




#Article 387: Стоякович, Ядранка (127 words)


Ядранка Стоякович (; 1950 медьковонь 24 чи —   2016 ие даволковонь 3 чи) —  морыця ды седийень сёрмадей. Сех содавксэв моронзо «Sve smo mogli mi», «Što te nema» и «Bistre vode Bosnom teku».

Ядранка Стоякович чачсь Сараево ошсо школань тонавтыцянь семиясо. Пижэ иензе ютавтынде вишка велинесэ Нови-Град ошкенть эйстэ, тосо тонавтсть сонзэ тетянзо-аванзо. Мейле куроксто сынь явсть, ды Ядранка тусть эрямо  аванщо марто Сараевав. Теде мейле эрясть Дубровникс, Градацов, Варешэв. Мейле сынь эрясть ламо велетнесэ Сараево ало, косо Стоякович ютавтызе од шканзо.

Зярдо велявтсь 2011 иестэ Япониясто Стоякович морась. Эрясь Баня-Лукасо, работала редактором музыкальных передач радио и телевидения Республики Сербской. Меельце иеезэ эрясь сон Баня-Лукань сыре ломанень эрямо таркасо, тесе сонзэ шумбрачись састо берякадыль . Кулось сон  2016 ие даволковонь 3 чистэ  ды ульнесь  калмазь Врбан ошсо.




#Article 388: Ханджян, Григор Сепухович (261 words)


Григор Сепухович Ханджя́н (, 1926 иень сундерьковонь 29 чись — 2000 иестэ чадыковонь 19 чись) — советэнь шкань  армянонь артыця ды график.
Художествань СССР-нь Академикесь (1973). СССР-нь Раськень артыця (1983).СССР-нь Премиянь Лауреат (1969).

Артсь пейзажт, конатнесэ невтсь армянонь раскенть эрямонзо, артовкстнэсэ неяви драматизмань тешкст, конатне максовить валдонь ды сулеень контрастонь вельде.

Чачсь  1926 иень сундерьковонь 29 чистэ, Ереван ошсо. 1945 иестэ прядызе Ереван ошсо  художественной тонавтнема тарканть, конась лемдезель  Ф. Терлемезянонь лемсэ.

Тонавтнесь Ереван ошонть  художественной институтсо 1945—1951 иетнестэ А. В. Бекарянонь ды Э. А. Исабекянонь кедьсэ.

СССР-нь артыцятнень вейсэндявкссо 1953 иестэ саезь, 1963 иестэ кочксезель СССр-нь артыцятнень правленияс. Истяжо ульнесь Армянонь ССР-нь артыцятнень правлениясо.

Верьце Советсэнь Президиумонь аштиця Армянонь ССР-со, ульнесь Верьце Армянонь Советсо IX тердемань депутат (1975), СССР-нь академик Артыцянь Академиясо (1973), Армянонь  ССР-нь Наукань  академик (1990, член-корреспондент 1982 иестэ саезь).
Кулось  2000 иестэ чадыковонь 19 чистэ Ереван ошсо. 

Григор Ханджян содави кода вейке зярыятнень  ютксо  содавикс Армения масторонь артыцякс. Важодеманзо ушодызе кода армянонь кельсэ сермадыцятнень книгаст артыцякс. Васенце артовксонзэ невтизь сонзэ лирикань вечкеманзо ды эрьва кодамо тешксэнь домкасто невтеманзо. Седе тов Армения масторонть историязо сайсь ветиця тарка сонзэ важодемасо. Истя жо ульнесь поштояк покш гобеленонь дизайнерокс историянь кувалт. Артоксонзо невтить Армения масторонть коензэ, секень марто артыцясь алтась важодеманзо весе раськетненень.
Сонзэ артовксонзо аштить Хачатур Абовянонь «Армениянь армотькс» сермадовкссо (1959), Паруй Севаконь «А чатьмониця баяганькудо»-со (1968). Ульнесь «Вардананк» ды «Армянонь алфавит» (1981) гобелентнэнь дизайнерокс.

Ханджян гобилентсояк кортась Армянонь масторонь историядо: тосо невтезь кода армянтнэ эсест Вардан Мамиконян прявтост марто  турсть Персатнень марто 451 иестэ; ды армянонь алфавитэнь теемазо  405 иестэ, теицясь Месроп Маштоц 
Сизьгемень иетнестэ саезь кармась артомо натюрморт.




#Article 389: Сыре Новак (427 words)


Сыре Новак (, , ютавтови кода Сыре Новак) ульнесь Сербиянь гайдук, конась невтизе эсь прянзо ламо туремасо Оттоманонь империянь каршо. Сон ловови ине ломанекс кода Сербиясо истя жо Румыниясо. 

Новак чачсь 1530 иестэ Пореч велесэ, конась ашти Дунабеусиясо. Те таркась сестэ ульнесь Оттоманонь империянь модакс (неень шкане Donji Milanovac, Serbia)

Сон ульнесь содавикс аристократонь раськестэ, конась вачкась зярыя кевень идема таркат, конатне лездасть ванстомс Sokobanja модатнень Оттомантнэде.Сон тонавтнесь Пареч велень монастырьсэ ды вадрясто кортась сербокс, ташто славянонь кельсэ. Истя жо кортась румынокс ды гректнень кельсэ.

Сон кармась гадукокс пек одсто, зярдо сонзэ пекстакшнызь тюрьмас ды чавокшнызь туркатне весе пеень ёмавтомань пес (секскак мерильть тензэ Сыре Новак). Тень кувалма сонензэ савсь кадомс эсь тиринь веленть ды оргодемс Timočka Krajina вирьтнес, косо сон бойкасто тонадсь эрьва кодамо тюремапелень тевс нолдамо. Тонавтыцязо ульнесь гайдуконь прявт. Куроксто сон пурнась эстензэ ломанть ды кармась кежейстэ туреме Оттомантнэнь каршо. Сонзэ смелчизэ кармась содавикс ды тензэ састь ламо ломанть. Сынь кармасть пек виевекс.

Васенцеде ланганзо сермадыть 1595 иестэ, зярдо сон ульнесь Валахиянь Герцогонь Михаэль Смелоень ломанензэ ютксо. Сон совась Михаэлень вейсэндявксос Банат буесэ ды тензэ макссть капитанонь лем ды 2000 сербиянь гайдукт, конатнень мерсть олякстомс Валахиянь модатнень. Сонзэ ломанензэ каятотсть Călugăreni лангс, ливтизь олячис Тарговиште, Бухарест ды Giurgiu оштнэнь  1595 иестэ.

Сонзэ ломанензэ ульнесть сетнень ютксо, конатне атаковизь София ошонть, Болгариясо. Сень кувалма ламот кармасть Новакдо содамо: сон ды сонзэ 700 ломанензэ манизь туркатнень -  ютасть Балкан пандтнэнь прява ды апак учо лиссть туркатнень икелев. Сестэ сынь сайсть туркатнень пельде ламо ракшат ды лият маштовикс тевть.

Сон олякстомизе Плевна ошонть 1500 гайдуконь марто.

Плоешти ошосонть 1599 иестэ Борди Маконь 50 000 ломанензэ ды Новаконь гайдуконзо пурнавсть ошонть куншкасо 5-6 рядс ды сыргасть Sibiu ошонть саеме.
 

Сонзэ ульнесь мелезэ максомс туркатненень Lugos ды Karánsebes оштнэнь, ансяк теде кармасть содамо. Тень кисэ ялгазо Георгио Баста чумондызе сонзэ государственной изменасо ды кучизе венгратненень Колошвар ошонтень. Тосо даволковонь 5 чистэ  1601 иестэ сон ульнесь пултазь. Цыгантнэ анокстызь толбандянть, косо Новакдо башка ульнесть кавто Михаень капитант, Йоан Селесте, Сави Армасулу ды немецень попт. Сынь палсть 1,5 част: кода кармить пек паломо толонть мадьсызь ды кирвастьсызь одс. Варакат мейле  сэвизь рунгост.

Михай эзь сода тевденть, тензэ ёвтасть Колошвар бокава ютамсто 1601 иестэ. Сон путсь коцт се таркасо, косо маштызь Новаконь.
Мейле Георгио Баста мерсь маштомс Махаень, мезесь ульнесь теезьгак Câmpia Turzii ошсо  1601 иестэ.

Старина Новак ашти кода Сербиянь эпической сёрмадомань герой. Сонзэ ланга ёвтнить Starina Novak i knez Bogosav, Starina Novak i deli Radivoje   поэматне ды лиять. Кой-конат сёрмадовкстнэ тапить Сыре Новаконь лия ушмодей марто  - Новак Деделич, конась эрясь 1400 иетнестэ. Истя лиссь, вейке поэмань геройсэ пурнавсть кавто.




#Article 390: Браславской эрькеть (раськень вирьпусмо) (141 words)


Раськень вирьпусмось ульнесь тезь 1995 иень умарьковсто. Куншка таркась Браславской эрькень пурнавкс. Сонзэ подс понгсь Браславской буенть лемебеёнксось, ламо чаядавксонть ды вирень пурнавксонь марто. Вирьпусмонть вейсэнь покшолмазо 71500 га. Пелевеёндо лембепес сравтови 56 вп, келезэ 7-стэ саезь 29 вп. Малав 17 % сонзэ модатнестэ эрькеть, виртьне — 46 %.

Ботаниктне лововсь ламо вирьпусмосонть малав 500 фаунань видт, 20-тне сеедьстэ вастневить Белорузиясо.

Тесе вастневить: 189 нармунть, эйстэст 45 видт сеетьстэ вастневицякс ды ёмицякс.

Ракшатнень вакссо, конат совавтозь Белорузиянь Якстере Книгантень улить: нерьгаз (Meles meles), ласькамо (Lynx lynx), овто (Ursus arctos), раужо аист (Ciconia nigra), cерой карго (Grus grus), тыжнай локсей (Cygnus olor), вирь чавка (Larus canus), раужо тутма ведьчика (Calidris alpina).

Лия ракшатне браславонь вирьтнень: верьгиз (Canis lupus), идем туво (Sus scrofa), европань идем сея (Capreolus capreolus), тюжа ривезь (Vulpes vulpes), сярдо (Alces alces), кувака пона киска (Nyctereutes procyonoides), ашо меште чинеметнень  (Martes foina) ды лият.




#Article 391: Амир Чаныш (134 words)


Амир Идрисович Чанышев (лемполавкс Амир Чаныш, , ); (чачсь 1909-це иень якшамковонь 15 чистэ - кулось 1998-це иень чадыковонь 4 чистэ) — советэнь шкань литературовед ды сермадей. Ине Отечествань торпингень улиця. БАССР-нь сёрмадеень вейсэндявксос совиця

Амир Чаныш (Амир Идрисович Чанышев) чачсь 1909-це иень якшамковонь 15 чистэ  Павловск велесэ Брединскоень буесэ Челяба ёнксо. 
Сон прядызе Башкирэнь педогагической институт 1932 иестэ

Ёвтнемат «Рассказы гор», «Любовь», «Фиалка», «Родная земля», «Ворона», «Пески долины», «Сынбулатовы», «В пути», «Аптук», «Кавказские рассказы».

Книгат «Горы долины», «Цветок полыни», «Клекот беркута», «Сотрясая небеса», «Глоток воды».

Орден Отечественной войны II степени

Татарский энциклопедический словарь. — Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998—703 с.
Сборники рассказов «Кавказские рассказы» («Кавказ хикәйәләре», Уфа, 1940 г.), «Глоток воды» («Бер йотом hыу», Уфа, 1986 г.), роман «Клекот беркута» («Саңк-саңк итә Ирәндек беркете», Уфа, 1978 г.; русский перевод 1981 г.).




#Article 392: Терез Карач (319 words)


Терез Карач  (;  чачсь 1808 иестэ чадыковонь 18 чистэ – кулось 1892 иестэ ожоковонь 2 чистэ) — Венгрань масторонь сёрмадыця, тонавтыця, истя жо сёрмадсь лецнемат ды важодсь тейтерьаванень праватнень максомань кисэ. Сон ульнесь васенцекс Венгрань масторсо, кие кармась кортамо тейтерьавань правадо. Теде башка кортась весеменень социальной правань максомадо. Сон ашти содавикс Венгрань сёрмадыцятнень ютксо, конатне сёрмадсть се шкань Венгрань масторонть эрямодо. Сон ульнесь пионерокс тейтерьаватнень тонавтомасо: тейсь «Зринь Илона Грамматикань тонавтома тарка» Венгриясо.

Карач чачсь Будапештсэ 1808 иестэ чадыковонь 18 чистэ. Сонзэ авазо – Ева Такач – ульнесь адвокатокс, конась важодсь тейтерьавань праваст кувалт. Сонзэ тетязо  - Ференц Карач – ульнесь инженер. Сынст кудост ульнесь интеллектуалонь пурнамо тарка. Терез ульнесь омбоцекс кото эйкакшнень ютксо. 

Тонавтнемазо ушодовсь Пешт школасо 1814-1819. Мейле сон тонавтнесь сонсь.

Кемень ковт сон ульнесь Венасо, 1824 иестэ. Те ардомась велявтызе од тейтеренть оймензэ.

Се шкане Венгрань масторсо тейтерьават кода профессиональной сёрмадыцят  меремс арасельть. Сень лангс апак вано 1822 иестэ саезь Терез нолды новеллат, поэмат ды лият сёрмадокст. Куроксто сон теевсь содавиксэкс Венгрань масторсо. 1838-1844 иень перть сон важоди сюпавонь кудосо тевень ветицякс. Теке шкане яла а кады сёрмадомань тевенть. Кода авазояк сон кармась вадожодеме тейтерьавань адвокатокс. Сон пек ламо мельть-арсемат яви тонавтома тевтнень: тейтерькат, коды цёракайнетнеяк эряви тонавтомс -  сынст вейкеть праваст.  Бланка Телеки баронессась  сёрмадсь ды тердизе Терезэнь  Будапештов. Сонзэ ульнесь  мелезэ теемс Терезэнь тейтерькань  аристократиянь школань тонавтыцякс. Терез эсь карма, ялатеке пек лездась Телекинь важодемантень. Эсензэ таркас сон тердизе лия тейтерьавань – Клара Леовейень. 1846-1859 иетнень ютксо сон ветясь эсь тейтерьшколанзо Мишкольтсэ. Те школасонть ульнесть 4 тейтерьават – тонавтыцят. Тонавтомась мольсь 3 иеть. Школасонть тонавтсть: венгрань, немецень кельть, арифметика, кудонь ветямо тевть ды викшнема. Секень шкане 1848 революциянь  икеле сон явшась важодицятнень ютксо революциянь кулялопань копият. 1853 иестэ лиссь сонзэ нурькине романтической ёвтнемат. 1865-1877 иетнестэ важодсь кудосо тонавтыцякс, Будапештсэ. Сонзэ содавиксчизэ ульнесь покш ды секскак сон ульнесь тердезь тонавтыцякс  Луис Филиппень королень нуцьканзо туртов. 1859 иень видс ульнесь «Зринь Илона Грамматикань тонавтома тарканть» прявтокс.




#Article 393: Хуганнаи, Вильма (138 words)


Графиня Хуганнай  Вилма де Сентдьёрдь (;  чачсь 1847 иестэ таштамковонь 30 чистэ , Надьтетень ошсо, Венгрань Мастор (неень шкане Будапештень пелькс) – кулось 1922 иестэ  эйзюрковонь 25 чистэ) — васенце  мадьяронь тейтерьава, конась сайсь медицинань докторонь лем .

Баронесса Вилма Хугоннай ульнесь ветеце эйкакшокс Хугонай Кальманонь () ды сонзэ нинзэ Панжей Ризань () раськесэ. Сон тонавтнесь медицина Цюрихсэ ды нолдавсь тосто 1879 иестэ. Зярдо Вилма велявтсь мекев кудов, сон кодаяк эзь кармаво важодеме:  сонзэ научной степенензэ кодаяк эсть ловт, секс мекс ульнесь тейтерьава. Сон важодсь кода чачтоманень лездыця авакс  1897 иень видс. Се шкас, кода Венгрань прявтнэ кемекстызь дипломонзо ды се шкасто саезь сон ушодызе эсензэ медицинань практиканзо.

Васенце тейтерьава, конась тонавтнесь  докторокс Венгрань масторсо ульнесь Саролта Стейнбергер, 1900 иестэ. Киненьдяк не кавто тейтерьаватнеде эзь мереве важодемс ськамост, ансяк доктор-цёра ломанень марто, конась ульнесь прявтокс лангсост, 1913 видс.

 




#Article 394: Стефан васня венчавтозь (188 words)


Васня Венчазень Стефанонь короназо () — кортамонь коряс, те коронась, конасонть серб мезень инязорост Стефан Васня Венчазесь ульнесь венчавтозь королекс. Кортамонь коряс 1201 иестэ серб мезень инязорост Стефан пшкадсь Римень Папантень Иннокентий III-нень ловомс сонзэ серб мезень королекс ды тувака кучомс тензэ корона. Ансяк 1217 иестэ лия Римень Папась – Гонорий III-це – кучсь тензэ корона. Те коронасонть Стефанонь самай венчавтызь королекс. Кортамонь коряс, те коронасонть венчавсть мельга молиця корольтнесэяк. Кортамось моли янсяк корольтнеде. Сетне, конатнесэ венчавтсь царекс тевс нолдасть лия корона (Стефан Урош IV Душан ды Стефан Урош V). Кезерень артовкстнэнь кувалт Стефанонь коронась ульнесь теезь кода лилиянь венок.

Историянь содыцятне текень марто а муить кодаткак сёрмадовкст коронань кучомань ланга 1217 иестэ Римстэ. Сынст коряс Стефан ульнесь венчавтозь королекс 1222 иестэ Жичасо православиянь коряс. Венчавтыцясь ульнесь Сербонь Савва. Яла теке улить теорият што коронась сась Стефаннэнь Византиясто. Те невти, што Византия мериль Стефанонтень улеме королекс. Ансяк тень коряскак арасть кодаткак сёрмадовкст Сербия масторсо. Сербиянь ды Византиянь сюлмавомаст ульнесть пек кеметь. Паряк секс серб мезть лоткасть невтеме коронасонть артомасост. Мейле коронась появась Котроманич гербсэ. Сон артозель тосо, зярдо Босния масторось кармась лововомо королевствакс ды Твртко I венчазель королекс.




#Article 395: Косовонь ярсамопель (213 words)


Косовонь ярсамопель (алб. Kuzhina kosovare, серб. Косовска кухиња, Косовска kuhinja) молиця пертьпельксэнь тарка кухнят (Черногориия, Лембеёнксонь Сербия, Албания, Пелевеёнксонь Македония Мастор). Ярсамопель ульть турецэнь ды албаниянь саемс ало. Вейсэнь ярсамопельть те кухнят ули бурек, пряка, шашлык, суджук, колбасат, смустьтнэнь перецт, баранонь сывель, бабань кснав, сарма, бирьяни, пите ды рис. Ярсамопелень лиякст  авейкетьксчи регонтсо.

Кши ды ловсонь продуктт улить седе пек эрявикс Косовонь ярсамопель элементт. Ули чарькодевикс ловсонь продуктт, кефир, айран, спред, сыр ды каймак. Сывель (скалонь, сараз, баранонь), фасоль, рис ды перец улить прявтокс диетэнь продуктт Косовосо. Эмежт нолдамс тевс созонтсо. Койень коряс Косовосо анокстамс саолтомонь куярт, помидорт ды капста. Ули содавкис тикшет, раужо перец, якстере перец

Валскень ярсамо Косовосо шождасто ды сеедьстэ аштемс кши, сыр, айвар, ловсонь пуштазь алт.

Косовосо анокстамс лия прякат:

В Косово готовят разнообразные пироги:

Стяконь салатэнь ингрдиентт те помидорт, чурька, пейчурька, перец, куяр, модамарь, капста, салат, пурька ды фасоль.

Сехте сееде калонь ярсамопельть ули пуштазь кал - судак ды сазан. Гарнир аштемс пейчурька, лавронь лопа, помидор ды пиже. Карпонь пря свал макснемс прявт инжень туртов

Койень десертт сеедьстэ теемс щербет кона ули пидевемс сахар ды лимонэнь / ваниль тантей чине мартоТе ули:

Сехте чарькодевикс симемапель Косовосо ули солодонь симемаполь кона теемс кукурузастэ ды товзюро. Истя жо чарькодвикс виноградонь ракия ды компот. 

, New York Times (20 August 2015).




#Article 396: Ян Теемант (122 words)


Ян Теемант (чачсь 1872 иестэ таштамковонь 24 чистэ Иллустесэ (неень шкане Пярнумаа ёнксонь Паатсалу)  – кулома тарказо а содавикс). Эстэнь масторонь политик ды видечинь содыця. 

Теемант тонавтнесь Трефнер тонавтнема таркасо. 1901 иестэ нолдазель диплом марто Ине Петрань ошонь Видечинь факультетстэ. 
Сон ульнесь видечинь прявт содыцякс Таллиннэнь администрациясо. 1904–1905 иестэ ульнесь Таллиннэнь Муниципалонь Вейсэндявкссо. 
 
Теемант ульнесь революционертнэнь ютксо 1905 иестэ, тень кисэ савсь тензэ оргодемс Швейцарияв секе иестэ. 
Сонзэ мерсть маштомс, кода велявты. 

Мейле 1911–1913 иетнестэ панезель эрямо Архангельск ошонь томбале. 

Эстонияв велявтомадо мейле, Теемант ульнесь зярыя Эстэнь масторонь администрациянь вейсэндявкссо 1917–1937 иетнестэ: Видечинь министракс, Конституциянь Ассамблеясо ды седе тов. 

 

Лиятнень коряс сонзэ озавтызь лагерьс ды макссть тензэ 10 иеть 1941 иестэ ожоковонь 21-це чистэ. Мезе мартонзо теевсь седе тов кияк а соды.




#Article 397: Портрет Валли (106 words)


Валли Нойциль портрет (истя жо содавикс Портрет Валли) — Эгононь Шиле артовкс, тердемть 1912 иесэ; артовксо ули умонь артовцитянь  тейтерьялга ды модель Вальбурга «Валли» Нойциль. Артовкс, кона течи аштема коллекциясо венань Леопольдань Музей, улить теемс ойсо улема келе 32 x 39.8 см. Артовксь ульть Рудольф Леопольдокс ды ульть музеень Леопольд пелькс, зярдо сон ульть теемс Австриянь правительства, кона рамамт 5000 штукт Леопольдстэ.

Иень перть икеле пингене ломанень Леа Бонди Джарай судямт Леопольдань музей марто, кортамс артовкс ули салазь нацистт Кавто Ине войнасо. Сон вешемс масомс артовкс Австрияв.

Медьковсо 2010 иесэ Леопольдань музей вемельс самс пандомс 19 миллион долларт икеле пингене ломанень ды кортамт ланга артовксонь пелькстамот.




#Article 398: Церькова Ам-Штайнхоф (145 words)


Церкова Ам-Штайнхоф (нем. Kirche am Steinhof, истя жо Святой Леопольд церькова (нем. Kirche zum heiligen Leopold)) — церькова, кона вачкамт Отто Вагнерэнь проектсэ пандо лангсо Штайнхоф венань ош вакссо (течи - венань район Пенцигпсихиатриянь больницань таркасо). Модернень памятник. Артовксонь форма теемс Колман Мозер (витражт ды мозаика), Рихард Лукш ды Отмар Шимковиц (скульптура).

Церькова ули австриянь лездыцякс - св. Леопольд (башнятсо икеле совамо ули св. Леопольд ды св. Северин статуят). Церькова аштема пандосо 310 вайгельпе иневедь велькссэ. Интерьерт ули икеле-пелев арсемс весе прихожант - ормань ломантне: весе ужот церьковасо кеверь, алтарь аволь потсо прявт зал. Нолдамо храмав явома ават туртов ды цёрат туртов. Ули лиякс эвакуациянь лисема таркат; исповедань комнатат апак пиря. Потолоксо ули ниле евангелистань артовкст, витражсо - святойт образт, алтарь велькссэ оймень молемс менелев.

Церькова панжадо 2006 иесэ реставрация мейле. Экскурсият витьстэ туристт туртов шлямочисэ; мессат кона вельтязь публика туртов ули недлячисэ.

Цитатат:

Библиографиясь:




#Article 399: Сербиянь кельтне (116 words)


Масторпрявт кель Сербиясо - сербиянь кель. Истя жо Сербиясо кастомс албанонь (нолдавомс тевс Прешевонь лашмо ды de facto эсь олясо Косово Республикасо), мадьяронь, румынэнь, словаконь, паннонско-русинской ды хорватонь (весе ули официальной Воеводинань кельтне), украинень, болгаронь, циганень, чехень, босниянь, буневачень, македонень ды лия кельтне.

Ули ламо сербиянь келень диалекттЛитературной норма серьбиянь кель пурнамт штокавонь диалектстэ

Покш пельксэ Сербиянь лембе ёнкс кортамонь ули торлаконь диалект. Сон а улема стандартной форма ды масторпрявтонь статус, но торлаконь диалект ули кода лемдемс башка кель. 

Сон ули пурнамт кода пелькс лембе ёнксонь славонь диалектась ды ули ютксо лембе-чилисемань славонь кельтне (сехте покш болгаронь ды македонень) ды лембе-чивалгомань славонь кельтне (истя жо сербиянь кель).

Косово Республикасо ули кавто официальной кельтне: албанонь ды сербиянь.




#Article 400: Сербиянь эрицятне (134 words)


Сербиянь эрицятне - ламотне сербт. Аламо албант (Косовосо сынь овсе покш пелькс), мадьярт (ламотне Воеводинасо), цыгант, босният, хорватт, словакт, румынт, болгарт ды лия. Воеводина ульть Австро-Венгриянь пелькс, а лия Сербиянь пелькс (истя жо Косово) — Осман империясо, секс сонзэ раськень ды пазнэнь смусть пря невтема. Воеводинамо эрямо пек ламо раськетне - седе 25 раськеть.

По данным переписи населения, проведённой в 2011 году и не затронувшей Косово и Метохию, этнический состав Сербии выглядел следующим образом:
    

Масторпрявт келесь - сербень кириллицасо. Воеводинасо истя жо ули мадьяронь, словаконь, хорватонь, румынэнь, украинень ды русинень кельтне, а Косово ды Метохиясо — сербень ды албанень.

Келень состав населения Сербии (без Косово и Метохии) по данным переписей населения 2011 и 2002 гг.

Эрицятнень перепись 2002 ие (а Косово:

Пазнэнь состав Сербиянь эрицят (а Косово ды Метохия)эрицятнень перепись 2011 ды 2002 иеть.




#Article 401: Эстэнь Католикань церькова (181 words)


Пазнэнь кемемась Эстониясо

Католицизм Эстониясо, Эстэнь Католиконь церькова — весемасторонь Католиконь церькова пелькс. Эрицянь перепись коряс 2000 иестэ Эстэнь Масторсо эрить 5 745 ломантне кие лемдемс католикт, те малав 0,5 % эрицятВальма лопа catholic-hierarchy.org кирди те лововкс 2008 иесэ

Католикань церькова Эстониясо - те организациясь Эстэнь апостолень администратура. Коряс 2008 иесэ масторсо ульть 5 745 католикт, 14 священникт, 4 монахт, 20 монахават ды 9 церьковань кудот. Апостолень администратура прявт чадыковонь 1 чистэ 2005 ие - Филипп Жан-Шарль Журдан. Кафедрань собор апостолень администратура Эстониясо ули Петрянь ды Паолонь церькова Таллинсо.

Эрицянь перепись коряс 2000 иесэ эстэнь католикт ульть раськеть: эстэть — 1736, полякт — 867, белорузт — 831, литват — 749, рузт — 713, украинт — 290, латышт — 182, суомить — 77, немецт — 73, лия — 227

Католикань пазнэнь кудот ули Таллинсо, Тартусо, Пярнусо, Валгасо, Ахтмесэ, Нарвасо, Силламяэсэ, Раквересэ ды КивиылисэТаллинсэ истя жо ули вейкине греко-католикань пазнэнь кудо масторсо, кона коры Украинань греко-католикань церькова администрациясь.

Сехте содавикс католикань кудо Эстониясо Святой Бригитта Монастырь, кона вечкамт 1407 иесэ. 2001 иесэ сэрцек монастырень руинт вечкамт монастырень кудо, косо теси эрямо 8 монахават-бриггитт.




#Article 402: Калевипоэг (129 words)


Ка́левипоэг (эст. Kalevipoeg, Калевань цёра) — эстэнь мифологиясо  покш-мараля, Калев маралянь цёра; эстэнь маралянь морокерькс сон ланга. Васенце Калевипоэгань чачо — великан, кона теемс Эстэнь географиянь рельефстэ: кевть, кона сон ёртомт; паксят — таркат, косо Калевипоэг ледемс вирь, пандот — челькст сонзэ сакома, ведьть — сонзэ лисьмат, сыре ошт — Калевипоэгань удома тарка. Калевипоэг — истя жо видечинть кисэ аштиця кеж ды ятт каршо мель.

Маралянь эпос Калевипоэг тердемс раськень ёвкст ды моротов. Сонзэ теиця — эстэнь сёрмадыця ды врач Фридрих Рейнхольд Крейцвальд (нем. Friedrich Reinhold Kreutzwald, 1803—1882). Калевипоэгань лем ули молиця карьялань-суоминь морокерькс Калевала, кона таргамс эсеть пелевт Эстэнь литература. 

Од мелень автор Калевипоэг — Фридрих Роберт Фельман (Friedrich Robert Faehlmann, 1798—1850).

Эпос аштемс 20 морот. Калевипоэгань оригинал валморо - рунань валморо, кона эряви сыре эстэнь раськень моронень.




#Article 403: Нурксе, Рагнар (221 words)


Рагнар Нурксе (; чачсь  1907 иестэ ожоковонь 5 чистэ, Кярусэ, неень шкане Рапламаа ёнкссо, Эстэнь Масторсо —  кулось 1959 иестэ панжиковонь 6 чистэ, Женевадо аволь васоло) — ловови американь экономистэкс эстэнь юр марто, ульнесь покш содыцякс весень масторонь  финансэнь ды экономикань касома тевтнесэ. Ульнесь профессорокс Колумбийской университетсэ. Деннис Нурксе сёрмадыцясь сонзэ церазо.

Рагнар Нурксе чачсь Кярусэ, се шкане – Лифляндской губерниясь (Рузонь империясь) 1907 иестэ. Тетязо – эстон, васня важодсь вирень керицякс, мейле кармазевсь кудонь-мезень микшницякс. Авазо – эстонава, чачозель Швециясо.

Апак учо кулось Европасо, тензэ ульнесть 52 иеть.

Кудонь лангс, косо чачозель, путозель лецтямо лаз.

Нурксе урьвакстсь 1946 иестэ Нью-Джерсисэ. Низэ  - Харриет Бергер. Кавто церанзо. Вейкесь - Деннис - валморонь сёрмадыця, литературань тонавтыця ды содавикс Американь эйкакшонь правань ванстыця - Деннис Нурксе. 

Покш мель явсь экономикань проблематнес, конатне ульнесть нужачисэ аштиця мастортнесэ.

Нурксе тейсь эсензэ «нужачинь круг» концепция, конанть коряс нужачисэ аштиця мастортнэ сынсь а лисевить те кругсто. Секс мекс тосо эрицятнень арась ярмакост путомс сынст производствас. Сон арсесь: бути арасть покш ярмакт – арасть ламо важодицят, бути важодицятнеде аламо – ломантнень ярмакосткак арасть. Сынь мезеяк а рамсевить, од важодема таркаткак а панжовить, сень кувалма арасть инвестицият.

Нурске нейсь вейке лисема тестэ – теемс истямо ситуация, косо бу улевель «покш дэладема»: ярмаконь таштамо  ды инвестициянь теема. Тестэ лиссь «Покш дэладемань теория», Нурксе ды Пауль Розенштейн-Родан ульнесть те теориянь «тетякс».




#Article 404: Тыниссон, Яан (120 words)


Я́ан Ты́ниссон  эст. Jaan Tõnisson; (рузонь документасо Ян Янович Теннисон); (чачсь 1868-це иень ацамковонь 22 чистэ , Тянассильма, Феллинский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — кулось 1941 иестэ?) — эстэнь государственной деятель, коень ванстыця.

Сон прядызе Юрьевскоень (ней — Тартускоень) университетсэ юридическоень факультетэнть (1892). Почётной доктор права (1928, Тартускоень университетсэ).
Тетязо— Яан Тыниссон (1830—1876),
Авадо — Мария Вейнманн (1838—1915). 
Низэ — Хильдегард Хильда Лыхмус (Hildegard Hilda Tõnisson (Lõhmus)) (1890—1976) 
Цёразо — Ильмар Ханс Тыниссон (1911—1939) 
Цёразо — Хельдур Тыниссон (1912—2014) 
Тейтерезэ — Хилья Риит Тыниссон (1916—1976) 
Цёразо — Лембит Рейн Тыниссон (Lembit Rein Tõnisson ) (1918—1934)
Тейтерезэ  — Мари-Энн Лагле Тыниссон (1922—? Швециясо) 

Судебной чиновник Орловскоень губерниясо (1894—1896).

Государственной старейшина  (9.12. 1927)— (4.12. 1928)  ды (18.05. 1933) — (21.10. 1933).




#Article 405: Рузт Эстониясо (100 words)


Рузт (эст. venelased, руз. Русские) — сехте покш раськень аламоксчи Эстониясо (24,8% 2011 иесэ)Рузт эрить малав весеэ Эстэнь буетнесэ. Сехте покш сонзэ ламочи пелеве-чилисема ёнксо (Ида-Вирумаа) ды лембе-чилисема ёнкс Таллинсо (Ласнамяэ буе)Ушодксо XXI пинге бытовой отношениятне рузт ды эстонт общинатне улть пек явонмань. Ламо эстэнь ломатне улема пельксэнь рузонь чачома юрт: икелень масторонь президентась Константин Пятс ульть рузонь пельксэ. Тоомас Ильвес — рузт нилеце пельксэ. Рузт Эстониясо ды рузонь келень эстэть те аволь вейкеть. Рузонь кель те эсь кель ламокс эстэнь ломантне, кона эрить Эстониясо - украинт белорузт, немецт, евреи, армянт ды лияРузокс омбоце кельсэ истя жо корты ламо эстэть.




#Article 406: Пенкала, Славолюб Эдуард (139 words)


Славолюб Эдуард Пенкала (); (чачсь 1871-це иестэ, чадыковонь 20 чистэ, Липтовски-Микулаш, кулось 1922-це иестэ даволковонь 5 чистэ, Загреб) — хорватонь инженер, химик ды изобретатель, поляконь, нидерландонь ды евреень покштянь-бабань ундокс марто. Содавикс конструктор, кода васенце хорватонь ливтнеманть теиця ды ловновить содавикс сонзэ 80 важодеманзо.

Чачсь Липтовски-Микулаш ошсо, 1871-це иестэ, (сестэ ульнесь лемезэ — королевство Венгрия, ней — Словакия). Сонзэ тетязо- Францишек Пекала, ульнесь поляк, авазо ульнесь-Мария Ханнел, голандиянь веринь раськень. Тонавтнесь химия (Венской университетсэ дыТехнической университетсэ Дрездена, конатасть прядызе тонавтнемать 1898–це истэ. Мейле важодсь химической производствасо Кошице ошсо. 1900-це иестэ туи кудораськензэ марто Загреб ошонте (сестэ ульнесь — Королевство Хорватия и Славония, истя жо пелькс Австро-Венгриянь), 1904 – це иестэ сон ульнесь путозь королевскоень технической супервизорокс (). Эдуард Пенкала кулось Загребошсо, сонензэ ульнесь 50 -иеть, кудов ардомсто, лия ошсто, сонзэ правтызе берянь орма -пневмония. Калмазь ульнесь Мирогой калмо лангсо.




#Article 407: Уждавинис, Альгис (165 words)


Альгис Уждавинис ( чачсь 1962-це иень чадыковонь 26 чистэ, кулось  — 2010-це иень медьковонь 25 чистэ) — литовань философ ды учёной.
Сонзэ книганзо ульнесть нолдазь ды ютавтозь литовань, рузонь, англань ды французонь кельтнесэ . Истя жо ютавсь Плотина, Фритьофа Шуона ды  Ананды Кумарасвами  рузонь ды литовань кельтнес.

Альгис Уждавинис, чачсь 1962-це иень чадыковонь 26 чистэ, Вильнюссо, эйкакшпингезэ ютась  Друскининкай ошсо, Неман леенть лангсо, Литовань лембе ёнонь  ютксо. Мейле тусь Вильнюс ошонтень, косо тонавтнесь Литовской ССР-нь Государственной художественной институтутсо (ней Вильнюсская художественная академия).

Уждавинис ульнесь журналонь Acta Orientalia Vilnensia редколлегиянь совицякс ды Вильнюсскоень  художественной академиянь, Каунасской факультетэнь, гуманитарной наукань  кафедранть прявтонь полавтыцякс , критик, философ ды  интеллектуал, Литовань культурань эрямосонть ютксо, сон ульнесь покш содавиця ломнькс  2008 –це иестэ сон ульнесь научной сотрудник  университета Ла Троба в Бендиго, Австралия.
Сон ульнесь Международной  обществань  Неоплатоническоих исследований  ды Ассоциациянь  литовань  артыцятнень совицякс. Сон  свалшкасто путнесь сермадовксонзо Sacred Web (Ванкувер) ды  Sophia журналонтень. (Вашингтон)

Уждавинис, кулось 2010-це иестэ, медьковонь 25  чистэ, удомоньпачк шкасто, седей ормадонть, эсинзэ тиринь Кабеляй велесэ. 




#Article 408: Аника Бошкович (151 words)


Аника Бошкович (;чачсь 1714 Дубровниксэ – кулось 1804 иестэ умарьковонь 13 чистэ Дубровниксэ) ульнесь Рагусанонь сёрмадыця. Сон сёрмадсь пасторалень моро ды ютавтсь италиянь кельстэ. Сонзэ тонавтызь Иезуит месть, секскак сонзэ сёрмадомасо ламо Христианонь тешкст. Сон ульнесь васенцекс ды прявт сёрмадыця се шкань Хорватиянь литературасо. Диалог (1758) сёрмадомась ульнесь васенцекс ды секе шкане вейкинекс сёрмадомась, конанть сёрмадызе тейтерьава Ташто Дубровниксэ

Бошкович чачозель Дубровниксэ 1714 иестэ суньдерьковонь эли ацамковонь 13-це чистэ. Сон ульнесь сехте вишинекс кавксо эйкакштнэнь ютксо. Сонзэ авазо ульнесь Паула Беттера, италиянь сюпав раськень. Тетязо - Никола Бошкович, чачозель Сербиясо, Орахов Достэ. Ульнесь микшницякс.

Сонзэ ялаксонзо  - Роджер Джозеф Бошкович  - ульнесь содавикс физик, тештень содый, математикань содый, философ, сёрмадыця, Пазонь содый, Иезуит, эрудит. Кучнызь омбомасторга тевень ветямо. Сонзэ лият ялаксонзо -  латинэнь келень содый Баро Бошкович ды сёрмадыця Петар Бошкович путсть ламо вийть Хорватиянь культурань кепедеманень. Бошковичень шкасто эрясть Мария Беттера-Димитрович, Лукреция Богашинович, Джулия Бунич, Нада Бунич ды Катарина Зринска.




#Article 409: Антун Немчич Гостовински (173 words)


Антун Немчич Гостовински (; чачсь 1813 иестэ якшамковонь 14 чистэ, кулось 1849 иестэ таштамковонь 5-це чисэ) – Хорватонь сёрмадыця.

Чачсь Эддесэ, Мадьяронь масторсо. Тонавтнесь видечинь кафедрасо Загреб ошсо. Видечинь содыцянь лездыцякс важодсь Крижевчисэ, Осековосо, Нови Марофсо ды  Людбрегсэ. 1848 иестэ ульнесь кочксезь Хорватонь Парламентс.

Сонзэ сёрмадоманзо лововить кода лисезетне прагматикань функциятнестэ Иллириянь сёрмадомань лувсто. Сонзэ васенце поэмазо лиссь Даница Илирскасо (1839 иестэ). Куломань видс сон сёрмадсь ламо пусмот, малава весе сынь ульнесть вечкема ланга. Куломадонзо мейле сынь весе ульнесть пурназь Поэмат пусмосо (1851 иестэ). Сонзэ Путоситницезэ (1845 иесь) сёрмадозь весе лувтнэнь коряс, конатне ульнесть сестэ Хорватонь романтизмасо. Ёвтнемась моли Лоренс Стернинь Сентиментальной Ардоманзо коряс. Лиятне сёрмадозь тия-тува, апак прядт: Путоситницень омбоце пельксэсь, вете пелькст Удес Людски (Невен, 1854) - те ульнесь васенце снартнема сёрмадомс неень шкань новелла Хорватонь сёрмадомасо. Истяжо сёрмадсь драма Поза кшивтеме эли кие арси улемс ине судиякс (Невен, 1854 иесь), пеедькшнема комедия, конасонть невтеви Хорватонь политикань тевтне ды кочксемань манчематне. Истяжо сёрмалесь фельетонт ды кулялопас сёрмадовкст. Сёрмадызе Живот Томе Блажекень эрямонзо. Эйстэдензэ сёрмадызь Антун Гостински ломаненть Блаж Боркович новелласо (1868).




#Article 410: Горбунов, Василий Владимирович (270 words)


Василий Владимирович Горбунов, лия содавикс лемполавксо Пурьгине (1914 иень умарьковонь 13 чистэ Лобаски веле, течи Ицялбуе Мордовия Республикась — ацамковонь 11 чистэ 1983 иесэ, Москов ош) — советэнь эрзянь сёрмадыця, литературовед, критик ды тонавтыця. Филологиянь наукань докторось (1970), профессорось (1982), Союзонь писателетне СССР-онь членось  (1953).

Чачсть 1914 иень умарьковонь 13 чистэ Лобаски велесэ (течи Ицялбуе Мордовиясо) сокицят-видицят кудораськесэ, эрзя. Тетя — Владимир Яковлевич Горбунов, коммунист ды якстерь ушмодей,чавовость Гражданской войнасо.

Покш леля марто теемсть кедьвий вельде теезь тев велесэ. 1930 иесэ врсемсть Лугаян эрзя-мокшонь педтехникум, но иень ютазь тестэ касытаркав тонавтомс рузонь кельс курссо колхозонь трактористт туртов.

Кулось 1983 иестэ  ацамковонь 11 чистэ Москов ошсо, калмамсть Саран ошсо. 

Ульть казне медаль К. Д. Ушинский лемсэ, тешкс «Отличник народного просвещения», аламо Мельвановикс грамотат Верховной Совет Мордовия АССР Президиумстэ, Министерства Тонавтомс РСФСР, Центральной Комитет ВЛКСМ.

Горбунов содавкис седе 100 публикациятне эрзя-мокшонь литератадо ды литературань критикадо (1940 иестэть) ды малав 30 тевть методатика тонавтнемао филологиянь дисциплинань раськень школатнесэ (1970-1980 иетне). Седе содавиксть:

Сонзэ сёрмадомс ульть касомань конпециясь эрзя-мокшонь литературась кие оёмень культурань раськень пелькс ды раськень СССР-нь литературань пелькс. 

Москов ошонь эрямосо В. В. Горбунов теемть кевскстемть ваннома тиринь кель раськень школатнесэ: «Научно-методические проблемы обучения родному и русскому языкам в условиях развивающегося билингвизма» ды «Об обучении устной родной речи и грамоте в национальных детских садах РСФСР». 

Полалемсть теемсть литературань тонавтнема-ваннома ды критикась, ветямсть научно-методической тиринь литература ванномань школась. Нолдамсть лопатсо журналонь Сятко ды Мокша. Кода научной прявт теемсть седе 20 филологиянь ды тонавтнемань наукат кандидатт лия СССР-нь раськестэ.
Литературасо Горбунов теемть тешкст кода автор драматургань произведениятне сериясь: «Эрямонь юрсто» («На жизненной основе», 1966), «Кадалиця» («Пустоцвет», 1968), «Валскесь кирвайсь» («Начало дня»)  лы ламо лия.




#Article 411: Гемиле (119 words)


Гемиле () — усия Турциянь иневедень чиресэ, Фетхие ошонть эйстэ авасоло.
Усиясонть улить ташто яжазь церькувань ды кудонь таркат, конат ульнесть теезь-стявтозь IV ды VI пингетнэнь шкасто. кортыть, келя усиясонть ульнесь калмазь Николай Мирликийской Инеатясь.

Вишкинька усия ашти 9 вайгельпеть лембеёнов Фетхие, ошонть эйстэ, ды ансяк 200 метрат туркань иневедьчирестэнть. Те ломантеме кевев усиине.

Византиянь вете церькувань ташто яжазь таркат, конат ульнесть теезь-стявтозь IV ды VI пингетнэнь шкасто, сюлмазь  350-метрань якамо янгсо. Церькувань башка усиясонть улить 40 кудонь ды 50 христианонь калмонь ташто яжазь таркат. 

Археологтнэ арсить, усиясонть ульнезь васеньцеде калмазь Ине Николай. Gemiler Adası туркань лемесь ютавтови кода «Венчень усия», те невти Ине Николаень лангс, кона сон иневедень мараль алтыця. Куншкапингень шкасто те усиянтень мерильть Ине Николаень Усия.




#Article 412: Ташко-Коко, Тефта (198 words)


Тефта Ташко-Коко (); (чачсь 1910-це иень сундерьковонь 2 чистэ, Эль-Файюм Египет — кулось 1947-це иестэ, ацамковонь 22 чистэ, Тирана, Албания) — албанонь оперной морыця. 

XIX пингестэ, морыцянть кудораське предканзо, кадызесь Албаниясо, Фрашери велест, ды тусть Египет ошонтень. Зярдо ульнесть Тефтане 11 иензэ.Тетянь куломадо мейле сынь мекев велявтыть тиринь масторонтень  Корч ошонте. 1927-це иень кудораськезэ мекев туи лия тарканте  Францияв Монпелье ошонте, тосо  Тефта прядсазо тонавтнеманть музыкальной школасо тонавтнема шкасто сонзэ эйс уже фатясть ды маризь  кодамо виев ды талантов сонзэ вайгелезэ. Сюпавчист кудосо арасель ,апак вано тень лангс, Тефта получась стяконь ярмакт (стипендия) тонавтнемантень Парижэнь национальной консерваторияс, косо тонавтнесь  1932-1935-це иень шкатнева. Тонавтнеманть сон ютызе Жана Сере ды  Лео Берманди тонавтыцятнеь кедсэ.Италисо Тефта морась  содавяця оперной морыцятнень марто ды конатнень ютксо ульнесть покш содавиця постановкат- невтемат  «Травиата» ды «Севильский цирюльник».
Войнань шква мейле . Сон ютавсь  ламо радио-концерт, албанонь радиосо. Ды важодсь и тонавсь морамонь корява Иорданской школасо искусств Миша, конатась ульнесь Тиран ошсо.

Кулось Тефта Ташко-Коко 1947-це иестэ, ацамковонь 22 чистэ,  Тиран ошсо,сонензэ ульнесь 37 иеть. 

Куломадо мейле сонензэ ульнесь максозь присвоеной  звания Народная артистка Албании. 1973-це иестэ сонзэ эйстэ сермадозь  документальный фильм — Këndon Tefta Tashko Koço (Моры  Тефта Ташко-Коко).Сонзэ лемсэ ули лемдязь Тиранонь куро . 




#Article 413: Края Мария (135 words)


Мария Края (алб. Marie Kraja; 1911 иестэ таштамковонь 24 чистэ, Задар — 1999 иестэ сундерьковонь 21 чистэ, Тирана) — албанонь оперонь морыця. 

Чачсть 1911 иесэ Задар ошсо, Далмация Масторсо, кона мейле ульнесь Австро-Венгрия Масторов. Сонзэ чачсть католикень кудораськесэ, кона эрясь вишка албанонь ошонь буесэ. Сон ульнесь Тереза Аваньть раськестэМейле кудораське марто лия таркасть Шкодер ошов Албания Масторсо. Тосо Мария тонавтнемсть раське койтне ды албанонь культурась марто

Сон улемсть а стяконь вайгель немецэнь акцент марто. Морыцянь репертуарсо ульнесь койень албанонь ошонь моротне, кона кайсетемсь од сонстэ. Албанонь пианист Лола Гьока марто сон сёрмадомсть седе ламо 300 моротне

Сонзэ сехте содавикс кортамо Иоланта оперась Петранень Чайковскинень ды Проданная невеста Бедржиханень Сметанэнь Раськень оперань ды балетэнь Албанэнь театрсо.

Сон кулозь Тирана ошсо 1999 иесэ. Края ульнесь сехте покш лемсэ искусствань тевень теицянь Албаниясо - Раськень Албанонь артист лемсэ




#Article 414: Желтов, Дмитрий Степанович (229 words)


Дмитрий Степанович Желтов  (чачсь1890 - кулось1961) - советэнь-партиянь тевветий, тонавтыця, Мордовской атономиянь вейкесь теицятнестэ.

Семинариясь эйстэст аволь пек васололь, Порецкойсэль. Эсь шкасто сонзэ панжокшнызе Илья Николаевич Ульянов, вешематне эйсэнзэ покшольть, секс сеть, кить понгонесть тей тонавтнеме, бажасть ладямс неть вешематненень эрьва ёндо, прясткак ветясть кода эряви, тонавтнестькак. Ледстнематнень коряс, Митя Желтовсо те бажамось седеяк покшоль, мезенть кисэ свал шнасть эйсэнзэ тонавтыцятне. Обуцянь коряскак, келя, цёрась ульнесь куш ков: кадык сэтьмель, покордамс прянзо эзь максне - шумбраль ды виевель, эзь вечке манчицят ды тевтеме лужалицят; сюпав ойме ломань, сон питнейкс ловсь ялгаксчинть, пек лембестэ кортнесь тетядонзо-авадонзо, эсь велень эрицятнеде, вечксь сынст ды путсь мельс. Сеть, эряви меремс, сынськак кеняркшность кувалманзо. 

Виде, васня а весе кемсть: каня изнявить превей наукатне карень кодый эрзянень? Тень кисэ, зярдо 1910-це иестэ Дмитрий Степанович прядызе семинариянть, покштояк покш мельспаро печтясть аволь ансяк тетязо-авазо, весе велесь. Сонензэ вечкезь кармасть мереме «минек учителесь». Аволь ансяк секс, мекс велестэст сон васенцель, нень максозель те лемесь; секскак, мекс эйстэнзэ ушодовсь покш содамочи мельга Напольноенть сыргамозо. 

Тень пингстэ кода сонстензэ Желтовнень лездась эсь шкасто семинарияв экзаменэнь максомо анокстамсо Максим Иванович Анашкин, истя сонськак ней «баславась» тонавтнеме тиринь велень сеть од ломантнень, кить сайнесть мель туемс киява - прядомс училища, семинария, институт. Кода корт кортнесь сестэ, лисемс ломанекс... Сынст ютксо -1930-це иетнестэ КПСС-нь Мордовиянь обкомонь омбоце секретаресь Пётр Данилович (1894 - 1938), Якстере Армиянь ды Флотонь комиссаронь лездыцясь Андрей Игнатьевич Фролов.




#Article 415: Эрзан, Айше (135 words)


Айше Эрзан (; чачсь 1949 иестэ) — Турция Масторонь физик-теоретикесь.

Айше Эрзан чачсь 1949 иестэ Анкарасо. Тонавтнесь Стамбул ошсо, мейле Bryn Mawr тонавтнема таркасо, Америкасо. Макссть содамочинь степень 1970 иестэ. Физикань докторонь лементь максызь Стоуни Брук Университетсэ 1976 иестэ.

Эрзан велявтсь Анкарав, вейке ие ютавтсь Middle East Technical University физикань департаментсэ. Кармась важодеме Стамбулонь Технической Университетсэ 1977 иестэ. Самай се шкане сон кармась явомо мель тейтерьавань праватненень.

Аламос ульнесь Теоретикань физикань центрасо Триестесэ, мейле велявть Стамбулов Технической Университетс 1990 иестэ. 
Секе шкане эзь кадно важодеманть Феза Гюрси Институтсо.

Эрзан кармась партнерокс Туркань масторонь Академиясо 1995 иестэ ды секе шкане тензэ макссть наукань приз Туркань масторонь наукань вейсэндявксонь пельде. 2003 иестэ тензэ макссть истяжо L'Oréal-UNESCO казне, конась максневи тейтерьаватненень, конат важодить наукасо. Истя жо сон ашти Статистической Физикань ковкставксонь () ды Европань Физикань ковкставксонь () витницякс.




#Article 416: Симпсонтнэ (200 words)


Симпсонтнэ () — те американь сех кувака , шкицязо — Мэтт Грёнинг. Поладксозо 29 , ды течис кувалгавтызь 30-це иешкань видьс. Се артэрямарткерькс те американь стяконь ломантнень мусколи артовкс, куншказо - вете ломаньстэ ашти Симпсон , кона эри арсемань стяконь ошкесэ Спрингфилдсэ. Мэтт Грёнинг те кудораськенть арсизе-шкизе ды тердинзе эсь  лемесэст.

Васенце вейксэ-кемень иешкатнестэ састь шнамо валт , неть иешкатне лововить “сырне пингекс”. Эриарткекерькс сайсь казнетнень кементь ды теште Шнамокуросо Голливудсо. Гомэрэнь “Д’оу!” свалонь валозо понгсь англиянь келень валкстнэс. 
Ансяк, ламо питнепутыцят ды стяконь ваныцят ловить, мезе 1990-иетнень пестэ эриарткекерькс аракшны седе веже пшти ды  свал алкалгады.

Симпсон кудораськесь эри Спрингфилдсэ, вишинькине ошкесэ Американь сех “седейсэ”. Тетясь, Гомэр, атна прянзо лангс апак вано  ошонь   7-Г  ванстыцякс. Низэ — кудазорава Мардж. Сынст колмо эйкакшост: Барт цёрынесь — 10 иесэ, азгонди; Лиза тейтернесь — 8 иесэ иензэ коряс превей саксофонсо седиця ды  идиця-ванстыця, ды веженсесь Мэгги, а корты ды кургосонзо свал потепря. 

Эриарткекерькссэ ули ламо неже : Гомэрэнь веважотаркань ломанть, Бартонь ды Лизань тонавтыцяст, кудораськень ялгаст-ояст, васоло тиринь ломанест, ошэрицят ды тосконь тештть. 

Васенце нурькине  “Паро ве” невтнезель 1987-це иень чадыковонь 19 чистэ. 1989-це иень ацамковонь 17 чистэ FOX-каналсо невтнезель васенце  пельксэсь, роштувань “Симпсонтнэ реставить панжадо толсо”. Течи эриарткекерькс ашти 637 пельксстэ. 




#Article 417: Элина Гаранча (137 words)


Элина Гаранча (; чачсь таштамковонь 16 чистэ 1976 иестэ, Рига ошсо) — латвиянь морыця (меццо-сопрано).

Элина Гаранча чачсь седицятнень кудораськесэ. Элинань авазо содавиксэнь седямонь тонавтыця Анита Гаранча. Элина тонавтнось Латвиянь седямонь академиясо, мейле Вена ошсо ды Америкасо. 

Морась оператнесэ  «Анна Болейн» Доницетти (1998-це иень), «Севильский цирюльник» Россини (1998-це иень), «Кавалер розы» Штрауса (2000-це иень), «Сельская честь» Масканьи (2001-це иень), «Гензель и Гретель» Хумпердинка (2001-це иень), «Так поступают все» (2003-це иень) ды «Милосердие Тита» Моцарта (2003-це иень), «Норма» Беллини (2004-це иень), «Золушка» Россини (2004-це иень), «Вертер» Массне (2005-це иень), «Баязет» Вивальди (2005-це иень), «Женитьба Фигаро» Моцарта (2006-це иень), «Кармен» Бизе (2007-це иень) ды лият.

Элина ульнесь мирдень кедсэ, дирижёр Карело Марко Чичон мирдезэ (чачсь 1971-це иестэ).Сынст улить кавто тейтерест — Кэтрин Луиз Чичон (чачсь 2011-це иень, таштамковонь 22 чистэ,) ды  Кристина Софи Чичон (чачсь 2014-це иень, якшамковонь 10 чистэ.). 




#Article 418: Измайлов, Энвер (188 words)


Энвер Измайлов (, ;  чачсь 1955 иестэ аштемковонь 12 чистэ п. Киргули, Фергана, Узбекень ССР) — Крымень татаронь фолк ды джаз гитаристэсь. Тевс нолды токшемань седямонь лув (tapping). 

Энвер Измайлов чачсь Ферганасо, Узбекень ССР-сэ. Тозонь сонзэ раськезэ панезель Крымстэ 1944 иестэ. Сынь велявтсть мекев ансяк 1989 иестэ.

Сон кармась гитарасо седямо 15 иесэ. Теде икеле тонавтнесь фаготсо седямо Ферганань музыкань школасо, конанть прядызе 1973 иестэ.

Соло альбомтнень башка, важодсь дуэтсэ французонь седиця марто - Хавьер Гарсиа, мейле Туркань  - Бурхан Очал марто, англань саксофонист марто  - Джофф Варен. Измайлов истяжо киргапарень техникасо морыця. Тейсь трио-ансамбля, косо сондензэ башка седясь Бари Рустем ды Наркет Рамазанов.

Измайлов седи тэппинг (токшемань) лувсо. Токши гитаранть суронь песэ, кода клавиатурасо. Тень ёнов молиця техникасо седи джаз гитаристэсь Стэнли Джордан.

Измайлов седи крымень татаронь раськень музыка, истяжо кода туркань, узбекень, балканонь. Теде башка седи джаз ды классика.

Сонзэ гитаразо колмо-киргань, теезель тензэ Киевсэ.
Сон нолды тевс кавто стандартстэ лисиця тюнинг: (алце ды верьце) E, B, E, E, B, E ды C, C, G, C, C, C

Энверень тейтерезэ Лени Измайлова содавикс морыця крымень татартнэнь ютксо. Сонзэ морамосо пурнась секе шкане фолк, джаз ды поп музкась.




#Article 419: Бёюк-Зиря (118 words)


Бёюк-Зиря () — усия Каспиянь иневеденьсэ Апшерононь пельс модаулонть чирензэ лембеёно. Вейке усиятнестэ Бакинэнь усиянь пурнавксо. Ашти Бакинэнь бухтанть лембеёнкссо, Баку ошонть. Прежнее название — Наргин или Нарген эйстэ авасоло.

Неень шкань усиянть лемесь  — «Бёюк-Зиря», кона ульнесь васеньце лемекс, тееви кавто валонь вейс педямсто-теевемстэ, азербайджанонь «бёюк» (), конань смустесь «пока» ды «джазиря» арабонь валстонть, кона ютавтови кода  «усия».

Большинство названий островов Бакинэнь усиянь пурнавксонь ламо усиятнень, кода Бёюк-Зиря, ульнесть лиякстомзь рузонь, невтемс казактнэсэ, конатат Каспиясо кармасть улеме XVII пингестэ. Истя Бёюк-Зирянь кармасть лемдямо Наргин, те ульнесь сюлмавозь Петра I марто. Торпингенть шведтнэнь марто не усиятнэ  российянь  императоронтень пек мольсть хормаст Ревелень усиятнэнь лангс. Немецень «Наргин» ды эстэнь «Нартинген» - () смусть канов.  1990 иестэ Наргин усиянтень велявтызь васеньце эстлемензэ .




#Article 420: Горынь (102 words)


Горы́нь (, ) — лей Украинасо ды Белорузиясо, Припять леенть витьсянглей.

Леенть кувалмозо — 659 вп, ведень пурнавксонть покшолмазо — 27700 вп², лейбрянь куншкаиень ведень ютавтовксось — 110 м³/с. Лейбрязо ашти  Кременецень губорь модасонть, мейле чуди Волынэнь ень губорьганть теине лашмова, сэрей керсезь чире марто, мейле Полесье модава чаядавксонь таркава; алце чудемасонзо юты Пинской чуядавкстэнь. 

Сехпокш сянглей — Случь (вить). Горынь веньченьякамо лей 291 вп прамостонть.

Горынь лейсэ ащтить ошт ды лия эрямо таркат: Изяслав, Славута, Нетешин, Острог, Гоща , Оржев, Степань, Дубровица, Речица, Столин, Давид-Городок.

Лепесовка веленть вакссо Горынь лейсэ ульнесь панжозь  Черняховской культураань Лепесовка эрямо тарка. 1957—1962 иетнестэ тесэ ветясть сакорявкст-муемат М. А. Тихановань тевветеманть ало. Ульнесть муезь вакант.




#Article 421: Нурмамбет, Кадрие (117 words)


Кадрие́ Нурмамбе́т (, ) — румынонь крымско-татаронь морыця ды народной фольклоронь кочкиця. Эсензэ масторсо сонзэ лемдизь Добруджинь цёковокс.  

Кадрие чачсь 1933-це иень умарьковонь 21 чистэ, Королевства Румынии Добруджа регионсо (ней Добрич, Болгария)  крымской-татаронь кудораськезэ.Сонзэ тетязо ульнесь  офицер-артиллерист. Мейле тетязо ульнесь путозь горнизононь прявтокс.
Кадрие тонавтнесь право Бухарестской университетсонть,прядызе 1957-це иестэ. Сон кармась весенцекс Румынонь  крымско-татаронь ава - юрист. Служась  Констанце ошсонть коллегиянь адвокатокс.

Кадрие васенце народной моротнень маринзе аванзо эйстэ. Мейле сонензэ пек  мелезэнзэ тусь традиционной моронь кочкамо ды пурнамо . Сон ардтнесь Добруджи буень велетнева ды вешнесь велень ломать эрицятнень  конанте кандсть крымско-татарскоень, ногайской ды турецкой культуратнень.
Сонзэ остатка студийной альбомзо лись 2009-це иестэ Electrecord лейбланть ало, ульнесь лемезэ «Татарской ды  турецкойть  традиционной народной морот .




#Article 422: Азеринь сёрмадома (237 words)


Азеринь сёрмадома, азеринь алфавит - те алфавитэсь азеринь кель. Азербайджан Республикасо улить колмо официальной алфавитэнь системат: Азербаджансо - латинэнь, Ирансо - арабонь, Россиясо (Дагестан) - кириллэнь.

Икеле 1922 ие азербайджантне нолдамс тевсть арабонь алфавит верьга максозь тешкст марто кона ули тюрконь кельтне  (ڭ, گ, ۋ, ﭺ, پ, ژ). Те ульть стака системась мик азербайджанэнь культурань ломантне туртов. Арабонь алфавит Азербайджан ССР ульть (латинэнь алфавит марто) 1929 ие икеле. Азербайджант кона эрямо Ирансо, полалемс нолдамс тевс арабонь тешкст.

Кевкстема азеринь алфавит латинэнь сёрмадомав путнемсть 19 пингестэ. 

Ушодксо 20 пинге те кевкстема лездамсть азеринь интеллигенциясь: Джалил Мамедкулизаде, Гасан-бек Зардаби, Нариман Нариманов ды лия. 1919 иесэ Тонавтнемань министерствасо Азербайджанэнь Демократэнь Республикась теемсть од алфавитэнь комиссия. А. Эфендизадень проект кемекстамсть ды нолдамсть.

Эфендизадэнь алфавит: a ä b c ç d e ë f g h i j k l m n n̈ o ö p q ƣ r s t u v w x y z ƶ ’ (апостроф).

Кувака дискуссиятне мейле 1922 иесэ од алфавит кемекстамсть, 1925 иесэ сон совавтомсть арабонь алфавит марто.

Нолдамс темс од алфавит каршо молемс сокиця-видицят. 1928, 1929 ды 1931, 1932 Азербайджансэ ульть нарьгамонь тевть омбоце сокиця-видицят ды тонавтыцят, комсомольтне, активистт кона самсть велетнесэ тонавтнемс од сёрмадома мейле.

Васенце вариант: Аа, Бб, Вв, Гг, Ƣƣ, Дд, Ее, Әә, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Ққ, Лл, Мм, Нн, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ўў, Фф, Хх, Һһ, Чч, Ҷҷ, Шш, Ыы, ’ (апостроф).

 

Течинь алфавитэсь:




#Article 423: Азербайджанонь кельтне (292 words)


Азербайджанонь кельтне — те 4 келень кудораськетне: индоевропеень, алтаень, картвелень, нах-дагестанэнь. Азербайджансо седе пек сеедьстэ вастневиця азеринь кель (2009 иень эрицянь перепись азерикс корты 98,6 % эрицят). Эрьва чинь мейле ули рузонь ды англань кельтне (2009 иень перепись - 7,6 % ды 0,8 % масторонь эрицят). Седе башка кезэрень раськетне корты лезгинень, талышень, аваронь, грузинэнь, цахурэнь, курдонь, татонь, удинень кельтнесэ. Пандонь еврейтне тевс нолдамс джухури, но число кортыцят ули киртявомс иммиграциясь ды модернизациясь экшстэ.

Течинь Конституциясь корты, официальной келесь Азербайджан Республикасо те азеринь кель. Конституциясо кортысь, Азербайджан Республикась топавтомс тевс нолдамс ды касома лиянь кельтне кона корты эрицят.

Рузонь кель те тиринь кель седе 150 000 Азербайджанень эрицят. Сехте покш пелькс - кудораськень рузт истя жо рузонь арзеритне, лезгинтне, аварт, украинтне, еврейтне ды лия. 1994 иесэ рузокс кона тиринь келесь нодамсть омбоце келесь кортыть 38 % Азерьайджанень эрицят.

Азерьайджанонь границатнесэ армянонь кельсэ корты таркасо кудораськень армянт кона эрямо Нагорно-Карабахской Республикань таркатнесэ. Армянонь кельсэ корты истя жо азертне-беженцы Армениястэ.

Азербайджансо ули дашестанонь кельтне:

Буду́хонь кель — корты Будуг, Дели-Кая, Пирусти, Ялавандж ды лия велетне Кубинэнь ды Хачмаз буетне Азербайджансо. 

Хиналу́гонь кель — пелевеёнксонь-чилисемаёнкссо Азербайджансо вишка таркасо кудораськень группа кона эрямо Хыналыг велесэ, Кубинень буень. 

Рутулень кель - сон ули тонавтыцянь школатнесэ, лия специальной университетнесэ Дагестансо. Рутулень кельсэ корты Азербайджансо истя жо (Шекинень ды Кахонь буетнесэ). 2013 иесэ Азербайджансо теемсть алфавит (латинень букват марто).

Цахуронь кель – ЮНЕСКОнь кельстэ цахуронь кельсэ корты 25,000 ломантне. Сувагиль (Закатала) велесэ веенькирьда таргсо ули цахуронь келень уроктне. Цахуронь кель тонавтомас латинень алфавитсо Азербайджанонь школатнесэ. 

Лия кельтне:

Грузинэнь кельсэ корты Азербайджанонь пелевеёнксо, Балакен, Загатала ды Гах буетнесэ. Тесэ таркасо парсте пурназ эрямо грузин. 2007 иень эрицянь перепись - малав 15000 ломантне. Тесэ ули грузинэнь келень школатне, театрат ды лия вейсэньдявксонь организациятне. Азербайджанонь прявтошсо (Баку ош) теи стякодонь грузинэнь келень школась.  




#Article 424: Белшевица, Визма (105 words)


Визма Белшевица (, алкуксонь фамилиязо Элсберга , советской документсэ  Визма Яновна Белшевица; чачсь 1931-це иень  панжиковонь 30 чистэ, Рига. кулось  —2005-це иестэ, умарьковонь 6 чистэ, , теке таркасонть) — латвийской валморонь сермадыця, прозаик, драматург, киносценарист, ютавтыця, ды  а весть Нобелевской премиянь.номинант 

Важодемань семмиясто. Кассь Ригасо ды важодсь эйкакш пингестэ, роднянзо кедьсэ фермасонть , Курземсэ. 1947-це иестэ, Дебютировала кода валморонь сёрмадыця. Прядызе  Литературной институтонть  Москов ошсо (1955—1961-це иестэ). Васенце кинигазо сонзэ сёрмадоманзо марто лиссь 1955-це иестэ.
В. Белшевицань теевксэнзэ Произведениязо, публиковались  Швециясо, Финляндиясо, Великобританиясо, Франциясо, США-сонть ды лия ошсо.Сынь ютавтозь 40-це, мирэнь ломанень кельс
Кулось кувака молема, стака орманть кис.
Цёранзо Клавс ды  Янис —  сёрмадыцят.




#Article 425: Лембеёнкс-Уралонь кородома тарка (140 words)


Лембеёнкс-Уралонь кородома тарка (, )  — кородома тарка Белорецэнь буень Башкортостансо ды, аламодо Челябань ёнкссо.

Кородома таркась ульнесь теезь-путозь ЦК КПСС ды Совет Министрань  СССР № 487—152 Кеместамосонть 1978 аштемковонь 19 чистэ Лембеёнкс Уралонь эксосистеманть ванстома ды тонавтоманть коряс. Кородома таркась ашти Лембеёнкс Уралонь куншка таркасо покшолмазо 252,8 тёж. га. Те Республиканть Башкортостан ды Лембеёнкс Уралонь сех покш кородома тарка. Малав 90% кородома тарканть модась ашти Белорецэнь буень Башкортостансо.  территории заповедника лежит в Белорецком районе Башкортостана. Челябань ёнксонь Катав-Ивановонь буесэнть моданть покшолмась 2404 тёж. га.

Кородома тарканть модасонть улить пандо карязт — Машак, Зигальга, Нары, Кумардак ды Ямантау. Покш Ямантау пандось, конань сэрезэ 1640 м, те Лембеёнкс Уралонть сех покш пандо.

Лейть — Покш Инзер, Вишка Инзер, Тюльма, Юрюзань.

Кородома тарканть моданьтень совамось пекстазь. Кортыть тесэ улить пекстазь сельмстэ объектт, конатат улить Межгорье ошсонть ды конатат теить пекстазь административно-территориальной теема Ошонь кужо ПАТО Межгорье ошонть марто.




#Article 426: Проект:Эрзянь Википедия — 10 иеть/ (174 words)


Проект:Эрзянь Википедия — 10 иеть 
Весенень вадря шка! 2008 иень панжиковонь 26 чистэ википедиясь эрзянь кельсэ чачсь ды ушодсь эрямонзо! Минь паро мельсэ бразнуватан 10 иеть чачомстонзо ды ули мель ёвтамс вики-мирэнтэнь: Шумбрачи! Карматанок ялгакс! 

Кучт шумбракстомат Эрзянь кельсэ Википедиянть туртов эсить, эли тонь пурнавксонть кельсэ - тейть фотокув, тешкстак тиринь кельсэ, иля стувто пут тешкст:  #myvwikipedia10 #erzyawiki10

Эрзянь Википедиянть комсь иенть топодиманзо шкастонть  ютавты Вики-минимарафон «Эрзянь Википедиянтень 10 иеть». Тердтяно тонь келень пельксэнть эли пурнавксонть улемс мартонок ды саемс-идемс мельс туиця казнеть.

 

Спонсорами считаются юридические и физические лица, оказавшие материальную помощь для организации вики-марафона, поощрения участников без участия в определении номинаций и подведении итогов. По вопросам спонсорства обращайтесь к координаторам.

Партнерами считаются юридические и физические лица, оказавшие организационную, информационную, финансовую и иную помощь в проведении вики-марафона. Партнеры могут объявлять свои номинации и призы для участников по согласованию с организаторами. По вопросам партнерства обращайтесь к координаторам.

Размещая свои произведения в проектах Викимедиа, их авторы соглашаются с условиями их использования, а также соглашаются на их безотзывную публикацию по лицензиям Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 и GFDL.




#Article 427: Оргеев (раськень вирьпусмо) (145 words)


Оргеев раськень вирьпусмо (, ) — раськень вирьпусмо, Молдавиянь куншкатаркасо. Ашти 46 вайгельпеть Кишинёвсто саезь, Оргеев ошонть перькасо. 

Вирьпусмось ашти Кодры пандонть лангсо. Покшолмазо (33792,09 га) те ансяк 1% мода Молдова Республикастонть. Ландшафтось - пандопринеть, кой-кува велтязь вирьсэ (18 551 га впирьпусмостонть). Модась керсезь лашмосо ды латкосо. Вирьпусмованть чудиРеут лейесь.

Вирьпусмось ашти ниле буень мода лангсо: Оргеевэнь, Страшенэнь, Каларашэнь ды Криулянэнь ды совавты эсинзэ потц 18 коммунань модатнень.

Раськень вирьпусмонть модасонть касыть 700 седе ламо санонь касовксонь видт, вастневить 109 видт нармунть ды 41 видт ловцосотрицянь. Тикшень 26 видт  совавтозь Молдова Республикань Якстере Книгас. Фаунасто вастневить: Куншкаевропань вирь катка, Ожо меште чинеме — (), Вишка куцьканя — (), Раужо кавал— ().

Васеньцеде раськень вирьпусмонть теемась ульнесь ушодозь  1989-1991 иетнестэ. Ансяк сеске эщь лисе. 2008 иестэ саезь кармась арсеме теде  вейсэ  ды . 2013 иень медьковонь 12 чистэ Молдовань парламентэсь кемекстызе Иненалмонть - теемс Оргеев раськень вирьпусмонть.




#Article 428: Урал-батыр (331 words)


Кой-мезе  «Урал-Батыр» эпоссто вастневи лия эпостнэсэяк «Заятуляк ды Хыухылу», «Кунгыр-буга», «Алпамыша», «Кузыйкурпяс ды Маянхылу».  

Эпосось ашти 4 576 поэтикань строчкасто. Композициясь явови колмов.

Кода тонавтнесть эпоссо.

Эпоссонть ёвтнесть башкирень ёвтницят - сэсэн месть.  1910 иестэ Мухаметша Абдрахманович Бурангулов  сёрмадызе эпосонть конёв лангс. Ёвтницятне ульнесть сэсэнт:  Габита Аргынбаева (≈1850—1921) ды  Хамита Альмухаметова (1861—1923). Сынь ульнесть Оренбург ёндо. Кортамонь коряс, Бурангулов эпосонть ёвтнемань кисэ казсь ёвтницянтень алаша ды велявтсь кудов ялга. 

Истя жо улить лият эпосонь версият, конатне ульнесть сёрмадозь конёв лангс седе позда.

А. А. Петросян ваннызе эрьва ёндо сёрмадовксонть ды васенцекс ёвтызе мелензэ: те эпосось пек моли шумерэнь ды аккадонь Гильгамеш эпосонть ёнов.
Секе шкане сон нейсь те эпоссонть лия концепция. Урал-батырсэ ломань - сехте виев. Вавилононь эпосось корты седе, што весе тееви пазонь олясо.

Улить эпосонть зярыя ютавтовкст рузонь кельс. Ютавтыцятне А. Г. Хусаинов, Г. Г. Шафиков.

ульнесь кавксть репрессировазь. Башкириянь ЦК а мерель ёвтнемадо-печатамодо ламо башкирэнь фольклоронь морот. Ансяк сень лангс апак вано, се, мезе сёрмадсь  Бурангулов, кода-бути ванстовсь.

Ванстовсь машинкасо печатазь оригиналось латинэнь шрифтсэ. Сон неень шкане ванстови Научной архивсэ Уфань научной центрасэ РАН. Кедсэ сёрмадовксэсь эзь ванстово.

Неень шкане сёрмадозь пек ламо эпосонь толковамот археологиянь, этнографиянь ды лингвофольклористикань ёндо.

Неень шкане улить кинот, спектаклят эпосонь коряс. Теезь туристэнь якамо Башкортостанонь сырнень суркс: Урал-батырэнь киява. Эрьва ие тейнить пелькстамо сехте вадря эпосонь ловныцятнень ютксо.

Эпосось ашти учомасо ЮНЕСКОнь совавтомас кода Аволь материальной шедевра

Мезде ёвтни эпосось

Сюжетось пек тапазь. Урал-батыр тури ломантнень уцяскань кисэ дива ды гуй марто. Эпоссо моли кортамось батыр ланга, эрьва кодамо эрицятнень ды вере пазнэнь ланга. Васенце пелькссэ Янбирде атясь ёвтни цёранстэнь Улем (Кулома) ланга. Те Улемесь чави-машты эрьва мезе мастор лангсо. Омбоце пелькссэ батыр месть туить Яншишмань (эрямонь лисьмапрянь) вешнеме. Колмоце пелькссэ ёвтневи, кода чавозь батыртнэнь рунгосто лисить Уралонь пандт. 
 
Эпоссонть пек ламо тешкст: сыця шкань неиця драконт, Урал - пазонь эйкакш, Акбузат - космоссто сазь алашась - батырэнь ялгась, сисем драконть менельсэ, дракон покш панжома марто, эрий ведь - кулозь ведь, гуй - конась вейке шкане вадря эли берянь, сон велявтови ломанекс.




#Article 429: Бахлулзаде, Саттар Бахлул оглы (120 words)


Сатта́р Бахлу́л оглы Бахлулзаде́ (); (чачсь 1909-це иень, ацамковонь 2 [15] чистэ, Амирджаны велесэ, ней Баку черта, кулось— 1974-це иестэ, ожоковонь 14 чистэ Москов ошсо, калмазь  Амирджаны тиринь поселксонть ) — азербайджанской советской артыця.
Тонавтнесь  Азербайджанской  художественной  техникумсо (1927—1931-це иень) дыв Московонь художественной институтсонть (1933—1940-це иень) тонавтыцянзо  Владимир Фаворской ды Григорий Шегаль.  Сехте содавиця артовксозо  «Долина Гудиалчай» (1953-це иень), «Вечер над Каспием» (1959-це иень), «Мечта земли» (1963-це иень), «Весна моей Родины» (1967-це иень), «Земля Азербайджана» (1970-це иень), «Бузовны. Берег» (1972-це иень) — весе важодеманзо  Азербайджанонь   Национальной музейсэ искусств  (Баку).

Чачсь Саттар Бахлулзаде   1909-це иень, ацамковонь 2 [15] чистэ Амирджан велесэ  Баку маласо  (ней — Баку буй , Сураханской посёлок ) Бахлула ды Окумы Бахлулзаде семмиясонть. Сон ульнесь колмоце эйкакшокс семиясо.




#Article 430: Муса Джалиль (115 words)


Муса́ Джали́ль  (печк. Муса Җәлил, Musa Cəlil, موسى ﺟليل‎), полное имя Муса́ Муста́фович Зали́лов (Джали́лов) (, Musa Mostafa ulı Cəlil; даволковонь 2 (15) 1906 иесэ Мустафино веле, Оренбургонь губерния (течи Мустафино веле, Шарлыкский район, Оренбургонь ёнкс) — умарьковонь 25 1944 иесэ, Берлин) — татаронь советэнь валморозей ды куляньсёрмадей, торпингень корреспондент. Советэнь Союзонь Мараля () (1956), Ленинэнь Казнены лауреат (максозь куломадо мейле, 1957 иестэ). ВКП(б)-с совиця 1929 иестэ саезь.

Чачсть кото эйкакш кудораськесэ. Тетязо — Мустафа Залилов, авазо — Рахима Залилова (Сайфуллина). Тонавтнесь Оренбургонь Хусаиния медресесэ, косо тонавтнемсь теология, литература, артома. Васенце валморонзо ульнесь теезь 10-11 иетнесэ.

Умарьковонь 1943 иестэ гестапо сонзэ кундызе. Муса Джалиль ульнесь маштозь гильотинасо 1944 иень умарьковонь 25 чистэ Плётцензее тюрьмасо, Берлинсэ.




#Article 431: Чатыр-Тау (151 words)


Чатыр-Тау (эрз.— Кошо пандо) — кирдимасторонь природной заказник региононь питне комплексонь профиль марто. Те вейке сехте сэреень пандось Татаронь Республикасо.

Пандочамань вакссо алкс ды распадкисэ ули стяконь (степной) суроктне колониясь ды стяконь слепушонка, Эверсманонь хомячок, шержев хомячок ды степной пеструшка, кинень Чатыр-Тау — пелевеёнксонь ареалонь границась.

XVIII пингезэ пандочаманьсо вешнемсть пиже. П.С. Паллас, кона ютасть тесэ 1772 иесэ, сёрмадот, «тесэ эрямо Уфянт ды Казанень печкаст, кона кирди мечеть Чалпы велесэ. Теде мейле минь пачкодемсть вишкине Сугоят ды Салей ауль, покш печкасонь веле мечеть марто вакссо алкс Вердшель лей, кона улема лем вейке Башкирстэ, сонзэ раськетне эрямо тесэ ды течи. Те масторсо керш ёнов кистэ неяви сэрей пандо». 

Чатыр-Тау ули кирдимасторонь природной заказник региононь питне комплексонь профиль марто. Пандонь чивалгомань пелькст улемть ламо шахтань отвалт.

Ёвксонь коряс тесэ пандо улемсть Емельян Пугачёв сонзэ войско марто. Ули ёвкст пещератне ланга пандонь прясо косо кирди сырекоень оружиянь арсеналось.

Чатыр-Таунь пандочамантне ули популярт парапланеристтне мейле.




#Article 432: Казань ханмастор (140 words)


Каза́нь ха́нмастор ( Булгаронь вилаят; печк. Казан Ханлыгы, Qazan Xanlığı, قزان خانلغی‎) — печкасонь феодальной кирдимасто Таркань Равчирева масторсо (1438—1552), кона лисемсть Сырне Орда прамо мейле Булгаронь улус таркасо. Прявтошось - Казань ош. Династиянь теиця ульть Улу-Мухаммед (ветямонь иеть 1438—1445). 1552 иесэ Иван IV саемсть Казань ош ды полдамсть ханмасторонь модат Рузонь царство марто.

Казань ханмастор ульть аштемсть ниле даруг (округт, кужот) — Алатонь, Арской, Галицкой, Зюреень. Мейле макснемсть вете даруга - Ногай. Даругт аштемсть улуст, кона явовомсть зярояк модатнев. Эчкестэ ошот Казань, алат, арча, Болгар, Джукетау, Кашан, Иске-Казань, зюри (течи Сыре Зюри Телячинь буесэ), Лаеш ды Тетюши.

Казань ханмасторсо эрямсть атят-сэрдят казанень печкаст («ка­зан­лы­лар», «ка­зан­стии тата­ры»), марить, эрзят ды мокшот, ветькеть, удмуртт истя жо башкирт. Прявтокс эрицят лемдемсть казанлы лия пазнэнь тешксэ - мусульмант. Эрямо эрицянь ламочи — малав 400 т. ломантне, XVI пингень тарказо малав 450 т. ломантне.




#Article 433: Проект:Эрзянь Википедия — 10 иеть/en (113 words)


As prizes,  offers various souvenirs, postcards, notepads, pens  community produced T-shirts.

Sponsors are legal entities and private individuals providing material support in organizing the wiki-marathon, rewarding participants without engaging in defining nominations or drawing conclusions. For sponsorship-related questions, please contact coordinators.

Partners are legal entities or private individuals providing organizational, informational, financial and other support in conducting the wiki-marathon. In agreement with the organizers, partners may announce their own nominations and prizes for participants. For partnership related questions, please contact coordinators.

By placing own works in Wikimedia projects, authors agree to their Terms of Use, as well as agree to their irrevocable publication under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 and GFDL licenses.

Results table 




#Article 434: Миус (177 words)


Миу́с — лей, кона чуди Украинань (Луганонь ды Донецень ёнкст) ды Россиянь (Куйбышевень, Матвеево-Курганонь ды Неклиновонь буенть Ростовонь ёнксонть) модатнева ды пры Миуссонь лиманс Таганрогонь ведьулос (Азовонь иневедь).

Миус — топоним, кона вастневи Равчирестэ саезь (Миусс) Урал видьс (Миасс) ды сонзэ иранонь этимологиязо (ван.  — пиже), тия эрясть иранонькельсэ кортыця раськеть (скифыт, сарматт).  Теде корты важна мезесь / Донбассо Бронзань пингстэнть ульнесь ламо пижень модасо таркат. Лия версиянть коряс гидронименть юрсонзо ашти тюрконь валось «миус».  Сонзэ смустезэ — «сюро» (ракшань), «угол». Углокс ламо раськетнень кезерень шкасто лемдильть кавто леень вейс прамонть.  Минексенть, азоввакссо Миусонть те  Крынка леенть прямо таркасонть. Колмоце версиянть коряс, «миюш» вдалось тюрконь раськетнень кандыльи — «чееньбуло», «рудаз», те мериль таркасонть улонесь леенть вакссо чейсэ пештязь. Меельце версиянть кемекстыть  московонььчирязтнэнь XV пингень дипломатикань конёвтнэ, косо леентень мерить Миюш.

И иус леенть  кувалмозо 258 вп, чудеманзо покшолмазо 6680 вп². Леесь ушоды  Донецень кряжонть пандовелтявкстнэстэ. Миусонь лашмось верьга чудемасонзо V-кондямо хормазо, келезэ 0,2 саезь 1,2 вп видс; ало чудемасонзо, степнева келейгады 5−6 вп.

Лувов сянглеензэ: Глухая, Ольховчик, Крынка (витьёнонь), Миусик, Крепенькая, Нагольная (витьёнонь).

Ярсамозо ловонь ды пиземень. Кельми ацамковсто, панжови эйзюрковсто. Эйсэнзэ эрьсить чадыть. 




#Article 435: Тази Гиззат (239 words)


Тази́ Гизза́т (), пешксе лем Тази́ Калиму́ллович Гизза́т (Гиззату́ллин) (); 1895 чадыковонь 15 чи, Варзи-Омга веле, Агрызбуе, Татарстан — 1955 панжиковонь 7 чи, Казань) — татаронь драматург. ТАССР- Заслуженной искусстваньветий (1939), РСФСР-нь Заслуженной искусстваньветий (1940)

Тази Гиззат чачсь 1895  иень чадыковонь 15 чистэ (3 чистэ) Татарстанонь Агрызбуень, Варзи-Омга велесэ сокиця-видиця кудораськесэ. Стака революциянь икеле шкастонть важодсь батракокс сюпав помещикень кедьсэ ды Вяткань губерниянь Боткинэнь заводтнесэ.

Кармась улеме содавиксэкс Карим Тинчурин драматургонть театрань тевветиенть ды режиссёронть марто. Те вастовомась пек вадрясто лездась Т. Гиззатонь эрямосонть. К. Тинчурин лездась тензэ понгомс театральной студия Зайни Султановонь режиссёронть Самарасо.

Зярдо тусь Самарасто, Гиззат важодсь Оренбургонь татаронь драмань театрасо, Ильяса Кудашева-Ашказарского тевветицянть ало.

Т. Гиззат истя жо важодсь Елабушань ды Московонь татаронь театратнесэ, Галиаскар Камалань лемсэ академиянь театрасо, те сценань лангсо ульнесть путозь сонзэ васеньце пьесатне.
Састыне Тази Гиззатонь ушодови драматургияс ускомась. Сон ульнесь сокицянь-видицянь кудо раськестэ, Тази Гиззат вадрясто содыль татаронь сокицянь-видицянь, важодицянь эрямонть ды фольклоронть. Весе те, ды сонзэ ялгаксчись К. Тинчурин, И. Кудашев-Ашказарский, 3. Султанов татаронь театрань важодийтнень марто.

Вейке содавиксэв пьесась Гиззатонь «Наемщик» (1925) драмась, васеньцеде ульнесь невтезь 1928 иень ацамковсто. Спектаклянть режиссёрось С. Валеев-Сульва, седямонть сёрмадызе  Салих Сайдашев содавикс седийсёрмадей. Джаудат Файзи седийсёрмадеенть марто сынь теить васеньце татаронь седиень комедиянть «Башмачки» (1953).

Весемекс Т. Гиззат тейсь 37 пьесат, конататнень ютксо:

Тази Гиззат ютавтыль татаронь кельс С. В. Михалковонь ды А. Е. Корнейчуконь пьесатнень.

Тази Калимуллович Гиззат кулось 1955 иень панжиковонь 7 чистэ Казаньсэ.

Сонзэ лемсэ лемдязь куротне Казанень Вахитовонь буесэ, Елабугаcj ды  Азнакаево ошсо.




#Article 436: Тенгризм (112 words)


Тенгризм руз. тенгрианство — од валось (неологизм), улема тюрко-монгол кочевниконь икеле исламонь ды икеле буддизмонь религиясь евразиянь ине паксясо (степь). Те улема Тенгри культось — пазнэнь менель, истя жо вейкестэ од языческой ки, кона лездавкс фолк-хистори теицятне кода Мурад Аджи. Казахонь литературасо (С. Акатай) ули термин «тенгризм».

Та-кить тонавтыцятне (А. Кодар) арсемсть тенгризмзэ ульнесь кавто модуст: раськень ды империянь. Бути менелень культонь раськень пазнэнь койтне ули пек сыресь, то вейке-пазнэнь стадия ульнесь пурнамс Тюрконь каганат пингесэ.

Н. Г. Аюпов арсема тенгризм аволь улемсь сакральной тексттне ды ушодксть ёвтазь койтнесэ. Башка Тангри культось тнегризмсэ ульнесь Пазавань масторонь Умай культось ды мастор ало азорось Эрлик.

Аюпов корты «неинституциональный» тенгризмонь кой косо прявт принциптне ули:




#Article 437: Тюркология (317 words)


Тюрколо́гия — те наукань гуманитарной дисциплинань кочкамось кона тонавтнема тюрконь раськень кельть, литература, история, фольклор, религия, этнография, оймень ды материалонь культура ютазо ды течисэ.

Васня тюркология ульнесь ансяк филологиянь наукась, кона теи тюрконь кельтне ды литературась.

Тонавтнемань география аштема Якутиясто Кипр молемс, Китайсто Маластов Чилисема молемс.

Тюрконь раськенень, этникань группанень ды аламонь вейсэнь ламочи масторсо пачкодема малав 165 млн. лом. Маласо 20 млн. ломантне корты тюрконь кельсэ кода омбоцесь ды колмоцесь. Васенце тюрконь текстт ульнесть 600-800 иестэ икеле минек пинге.

Кезэрень тюрконь религия ульнесь тенгризм. Течи аволь вейкеть тюрконь раськетне кемемы эрьва кодамо религиятне: ислам, христианство. буддизм ды коень религиятне. Ламотне течинь тюркотне муслимт-суннит. Буддисттне течи ансяк тюжа уйгурт ды тувинт. Ветькеть ды гагаузт ламотне ортодокс христиант. Караимт кемемы иудаизм.

Россиясо эрить 24 тюрконь раськеть (малав 12 млн. ломантне): татарт (5 млн. 610 т.), башкирт (1 млн. 690 т.), ветькеть (1 млн. 650 т.), казахт (669 т.), азербайджант (732 т.), якутт (443 т.), кумыкт (422 т.), туват (243 т.), карачайт (192 т.), узбект (122 т.), балкарт (108 т.), турокт (92 т.), ногайт (90 т.), хакаст (75 т.), алтайт (67 т.), туркмент (33 т.), киргизт (31 т.), шорт (13 т.), гагаузт (12 т.), долгант (7261 т.), крымень татарт (4131 т.), уйгурт (2867 т.), каракалпакт (1609 т.), тофаларт (837 т.), караимт (366 т.).

Тюрконь келень ламоксчи муемы лиякс. Вейсэнь монографиясо, АН СССР 1966 иестэ, ули 23 эрий кельтне; А.А. Реформаторскоень тонавтнема пособиясо — 25 эрий кельтне ды 7 кулозь; Н.А. Баскаковонь монографиясо — 27 эрий ды 12 кулозь кельтне. Од вейсэнь монографиясо «Тюрконь кельть» (Институт языкознания РАН, «Языки мира» сериясо, 1997 ие) ули 39 эрий ды 15 кулозь тюрконь кельтне.

Кувалт келейгавтомс, культурань ды практикань питне васенце кель студент-тюркологтне мейле ули турконь кель.

Россиясо студент-тюркологонь анокстамо теи МГИМОсо, ИСААсо, СПбГУсо, МГЛУсо, РГГУсо, Военной университет МОсо, ИВ РАНсо, Казанской госуниверситетсэ, Челябинской госуниверситетсэ, Сибирской Федеральной Университетсэ ды лиякс. Эксперт-тюркологонь содамот кода лингвистикасо ды культурасо, политикасо, журналистикасо, социологиясо, статистикасо, антропологиясо ды лиякс.




#Article 438: Хемингуэй, Эрнест (111 words)


Хемингуэй Эрнест Миллер (; 1899 иень медьковонь 21 чистэ  Ок Парк, Иллинойс, АВШ — 1961 иень медьковонь 2 чистэ, Кетчум, Айдахо, АВШ)  — американь ине сёрмадей. Сонзэ чованя , соньсинзэ тердявт “Эйбандо сёрмадовтькс”, весе 20-це пингень сёрмадома таргась эсензэ пелев, а эрямозо-аштемазо вечкевстсь мейле эрицят. Сех покш пелькс теевксэнзэ Хемингуэень сёрмадовт 1920-1950 иеть ютксо, Нобелень казнэ сёрмадомава сонензэ максть 1954 иесэ. Эрямозонзо сон нолдась сисем , кото нурька ёвтнематнень  ды кавто  сёрматеевкст, ламо теевкст нолдазель Хемингуэень куломадо мейле. Касоссь Иллинойссэ, школань прядомадо мейле важодсь зярыя ковт куляконёвсо, а мейле вардсь ветицякс Васенце масторлангонь тюремань Италиянь . 1918 иесэ сон стака  сайсь ды кудов мурдась. Тюремадо ледстнемат пурнавсь “Вастомазонок, кедьёнкст” пурнавксос. 

  Фотокувт
  




#Article 439: Сергей Параджановонь Музеесь (197 words)


Сергей Параджановонь Музеесь ( ) алтазь Советэнь шкань кинонь снимицянтень ды артистэнтень Сергей Параджановнэнь. Те музеентень сакшныть сехте ламо ломанть Ереван ошсо. Музейсэ невтезь  аволь ансяк сонзэ киносо важодемазо, сёрмадомасояк. 

Музеенть кармасть анокстамо 1988 иестэ, зярдо Параджанов сась эрямо Ереванов. Сон сонсь кочксизе тарканть (те ульнесь этнографиянь центра Ереван ошсо - Дзорагуж)  ды вачкамонь проектэнть. 1988 иестэ Армения масторсо ульнесь покш модань лыкамо, теде башка кармасть прянь невтеме ламо социально-экономической проблемат, тень кувалт музеесь панжозель ансяк 1991 иестэ, сестэ уж ютазель 1 ие Параджановонь  куломадо мейле.
Музеень прявтокс кармась Завен Саргасян. Неень шкане музеесь – культурань центра, конась содавикс эсензэ невтематнень коряс, тосо ютыть эрьва кодамо фестивальть.

Музеесь ашти кавказонь койсэ вачказь кудосо – кавто этажс. Тосо малава 1400 невтемань  тевть, козонь совить артовкст, някат, коллажт. Теде башка невтезь Параджановонь сёрмадозь либреттозо, пьесанзо, конатнень сон теинзе тюрьмасо аштемсто. Истя жо музейсэ улить кавто мемориальной эрямо комнатат, косо пурназь фестивалень призт, постерт, сёрмат Федерико Феллининь, Лиля Брикень, Андрей Тарковскоень, Михаил Вартановонь, Юрий Никулиннэнь пельде. Казнеть содавикс ломань пельде: Тонино Гуэрра, Владимир Путин, Роман Балаян конась теизе Веньберьть  Параджановонь музейсэ инонть. Музеесь важоди Параджановонь принципензэ коряс. Ульнесть теезь 50 невтевкст эрьва кодамо масторга: Каннаса, Афинасо, Токиосо, Московсо, Римсэ, Голливудсо.




#Article 440: Пазонь Аванть Катогике Церковась Авансо (166 words)


Пазонь аванть Катогике Церковась Авансо ( (Avani Surb Astvatsatsin Kat'oghike Yekeghets'i); истя жо Kaтогикень Кафедральной церковась,  мейле лемдезель Святой Ованесонь церковакс, каладось 6-це пингень церковась Аван таркасо, Ереван ошсо, Армянонь масторсо. 

Те сехте ташто церковась, конась ашти Ереван ошсонть.

Церковась вачказель 6-це пингестэ, 591 ды 602 иетнень ютксо. Вачкамонзо кармасть сеске, кода прядовсь Иранонь ды Византиянь ютксо кувака войнась (572-591 иетнестэ). Истя Византиянь влияниясь  пачкодсь Армянонь масторов, Аван таркас.
Маврикий императорось (582-602) арсезевсть кирдемс эсь кедь ало од модатнень ды сень кувалма прамс вейке лувс Халкедононь  церковань пельксэнть марто, конась ульнесь се шкане Армянонь масторсо.
 593 иестэ Армянонь масторонь епископтнэ пурнавсть Фиодосиопольсэ ды алтызь пряст Халкедононь кемемантень. Епископтнэ кочксизь Иоаннонь (Йованнонь эли Ованесэнь) Багаранстэ од Армянонь Каталикосокс. Персэнь ёндо Каталикосось -  Моисей II (574-604) – аштема тарказо ульнесь Двинасо, секскак Византиянь ёндо Каталикосось кочксизе эсь аштема таркакс Аванонть, конась ульнесь Византиянь конроль ало. Од комлексэсь  Авансо аштесь Кафедральной соборсто ды зярыя лия кудосто. Церкованть маласо ашти фундамент Каталикосонь резиденциянь. Ловови, сон вачказель церковадо икеле 581-582 иетнестэ.




#Article 441: Надежда Михайловна Мирская (147 words)


Надежда Михайловна Мирская — прозаньсёрмадей, куляньсёрмадей. МАССР-нь культурань заслуженной важодий (1992). Россиянь Куляньсёрмадеень Вейсендявксос совий (1962). Российянь Сёрмдаеень Вейсендявксос совий (2002).

Чачсь Надежда Мирская 1938-це иень эйзюрковонь 2 чистэ  Кемеровонь ёнксонь Таштагольск ошонь советэнь Мундыбаш посёлкасо шахтёронь семиисо. 1947-це иестэ буе раскест сась эрямо Саранскоев. Надежда Михайловна прядызе А.М. Горький лемесэ Уральской государственной университетэнь журналистикань факультетэнть (1962).

Важодсь «Молодой ленинец» (1955-1957), «Советская Мордовия» (1962-1979) газетань редакциятнесэ корреспондентэкс, Мордовиянь книгань издательствасо художественной литературань редакторокс (1979-1995). Ульнесь «Электровыпримитель» заводонь, «Импульс» литературань вейсэн-дявксонть прявтокс-встицякс (1948-1995).
Лиссть «Капелька» (1981), «Лёнка-Лёнушка» (1984), «Краса земли, или Болят ли животики у бегемотиков» (1987), «Проходной балл» (1990), «Спантикля!» (1997), «Мастера сцены Мордовии» (2005), «Музыка сердца» (2010), «Степан Эрьзя под взглядом Николая Шибакова (проблемы творчества)» (2016) клиганзо.
Надежда Михайловна Мирская совавтозь Россиянь, Журналистэнь (1962) ды Сёрмадыцянь (2002) вейсэндявкстнэс. Сон Печатень отличник (1988), А Н. Терентьев ды Н. Эркай лемеэ премиятнень лауреат, МАССР-нь культурань Заслуженной важодиця (1992).




#Article 442: Каррик, Вильям Андреевич (323 words)


Вильям (Василий) Андреевич Каррик (; 1827—1878) — Шотландиянь ды Рузонь Империянь артыця ды фотокувонь теиця, Англань масторонь гражданин.
 

Вильям чачсь Шотландиясо, прявт ошсо – Эдинбургсо, тетязо - Эндрю Каррик - микшнесь вирь. Сон кувать эрясь Ине-Петрань ошсо, Рузонь Империясо. Тетянзо тетясь 1790 иетнестэ ульнесь содавикс Лондононь биржасо, кода «купец из Петербурга». 1825 иестэ Шотландияв ардомсто Эндрю-тетязо каршовастызе 15-иень Джесси Лаудерэнь. Сынь венчасть 1827 иестэ, ды сынст чачсь цёрыне – Вильям. Зярдо Вильямнэнь топодсть зярыя таргот, раськезэ тусь эрямо Кронштадтов, Рузонь Империяв. Тосо сынь эрясть 16 иеть.
  

Эдинбургсо сон теевсь содавиксэкс
Джон Мак-Грегор марто, конась ульнесь фототехникекс. 1857 иестэ сон сась Каррик мельга Рузонь масторов. Аламо шкань ютазь 1859 иестэ Каррик  - васенцекс Рузонь масторсо, Ине-Петрань ошсо - панжсь фотоателье. Аштема тарказо ульнесь Малая Морская курось, 19.1. кудось. Сон куроксто теевсь содавиксэкс. Снимсесь эрьвачинь эрямонть, тень кувалт кармась васенцекс Рузонь масторсо этнографокс-фотокувонь теицякс. 

Истя Каррикень марто кармасть важодеме истят содавикс артыцят кода - Иван Крамской, Виктор Васнецов и Николай Ге. 

Кизна  1875 иестэ Каррик таго сась Симбирской губернияв. Истя жо снимсесь эрзят, рузт. 

Вильям Каррик кулось 11.11.1878 иестэ Ине-Петрань ошсо пневмониядо. Калмазь Смоленской калмозэрьсэ. Калмозо эзь ванстово.

Ламо негативензэ  аштить ломанень кедьга. Сехте ламо – 200 фотокувт – аштить Лондонсо, братонзо нуцькань кедсэ – Фелисити Эшби. Зярыя фотокувт кирди Соммер Эрх коллекционерось. 70 фотокувт - Публичной библиотекасо  Ине-Петрань ошсо. Пек ламо фотокувт аштить Женевасо, Л.Варнеке артыцясь раминзе сынст Каррик кедстэ 1876 иестэ.

Вильям Каррик ульнесь урьвакстозь А. Г.Маркелова – ютавтыця лангс. Сынст ульнесть кавто цёраст: Дмитрий ды Валерий. Теде башка сон теевтизе эсь цёракс А.Г.Маркеловань цёранзо (васенце венчамонь эйкакшонзо) – Григориень. Григорий истяжо кармась фотокувонь теицякс, Валерий – содавикс карикатуристэкс. Сонзэ низэ – Александра – ульнесь либералокс ды нигилисткакс, сон ульнесь вейкине тейтерьава – журналистка се шкане, важодсь  «Санкт-Петербургские ведомости» кулялопасо.

Фелисити Эшби - братонзо нуцька, кармась В.Каррикень тевензэ ванстыцякс ды популяризаторокс. Эрясь Эдинбургсо, Шотландиясо. 1980 иетнестэ сон сёрмадсь Советское фото журналонтень кавто а покш сёрмадовкст В. Каррикде, конатне одс панжизь ломантненень те лементь.




#Article 443: Эшби, Фелисити (355 words)


Фелисити Эшби (; даволковонь 22-це чистэ 1913 —  медьковонь 26-це чистэ 2008) — Британонь масторонь лецнемань сёрмадыця, артыця, тонавтыця, дизайнер, Чарльз Роберт Эшбинь тейтерезэ. Раськесэнть ульнесть ниле тейтерть: Мэри, Хелен, Пру ды Фелисити. Сазортнэнь ютксо Фелисити ульнесь интеллектуалокс. Тетязо трясь эйсэнзэ цёра эйкакшокс.
Кайсь Лондон вакссо, мейле эрясь Иерусалимсэ, косо важодсь сонзэ тетязо 1918—1922 иетнестэ. Лондонов велявтомадо мейле тонавтнесь зярыя тонавтема таркасо, конатне эзть лезда тейтерькантень, секс мекс вешевксэнзэ ульнесть пек покшт. 1936 иестэ прядсь Байем Шоунь Искусствань тонавтнема тарканть. Ульнесь Британиянь Коммунистэнь партиясо. Важодсь  плакатонь артыцякс. Сонзэ эрямонть лангс варштавксонзо вадрясто неявить неть плакатсо: сынь тердить максомс ярмак вачо аштицятнень туртов Испаниянь ойнань шкасто.

Омбоце Весемасторонь ойнань ушодомасто тусь важодеме Королень ливтнема армияс. Тосо сон понгсь  кодонь яжамо центрас  - Блитчли Парк (). Тосо аштесь покш Колосс компьютерэсь. Ловови, што самай сон – Фелисити – кундызе самолётонь сигналонть, конанть лангсо ливтясь Шотландияв  Рудольф Гесс перемириянь сёрмадстомо.

Куломадо мейле лиссть сонзэ ойнадо лецнеманзо (англ. For the Duration: A Lighthearted WAAF Memoir; 2012)
Ойнадо мейле тонавтсь артома эрьва кодамо тонавтома таркасо. Эшби содавикс эсензэ кавто лецнема сёрмадовксонзо коряс, конатнень нолдынзе эрямонзо песэ. Сёрмадсь малавиксэнзэ ланга. 2001 иестэ лиссь сонзэ сёрмадовксонзо аванзо ланга  Дженет Эшби: Вечкемазо, венчамозо ды Искусствась ды прянь трямо тев (: Love, Marriage and the Arts and Crafts Movement) — те максы содамочи аванзо-тетянзо эрямодо: сынст раськест ульнесь пек содавикс Британиясо. Тетязо, конась ульнесь архитекторокс, макссь эрямо  Искусства ды прянь трямо тев бажамотевентень. Вакссонзо ульнесть ламо содавикс ломанть, конатнеде истя жо сёрмадсь Фелисити. Саемага, аванзо ялаксодо –  Невил Форбсдо, конась ульнесь содавикс филологокс. 

Теде башка Филиситинь покштязо – Генри Спенсер Эшби () - ульнесь пек содавикс библиофил. Покштянзо ялаксозо – Вильям Каррик ()  – ульнесь васенцекс, кие кармась XIX пингестэ Рузонь империянь масторсо, Ине-Петрань ошсо, важодеме профессиональной фотокувонь теицякс ды снимсеме аволь ансяк сюпавт ды содавикс (царень малавиксэнзэ). Сон снимсесь рузонь, эрзянь, татаронь сокицят-видицят Симбирск буесэ. 
Омбоце сёрмадовксозо ульнесь Эйкакш Иерусалимсэ (). Лецнемась лиссь Фелиситинь 95-иень чачома иестэ – 2008 .  Тосо сон сёрмады эсь эйкакш пингеде Иерусалимсэ эрямсто, косо тетязо важодсь ошонь архитекторокс – планировщикекс. 
Истя жо Фелисити ашти Вильям Каррикень тевензэ популяризаторокс, конанть негативензэ муинзе кудопрясто. Теде сон сёрмадсь Советское фото журналсо.




#Article 444: Олячив Рав-Урал (929 words)


Олячив Рав-Урал  (руз. Свободный Идель-Урал, татар. Азат Идел-Урал) — Рав чирень раськетнень айгемась, кона кирди тёкшмелекс олячив эрямо Мордовия, Чувашия, Марий Эл, Татарстан, Удмуртия ды Башкортостан мастортнэсэ стявтоманть. Теема неть кото мастортнэнь интеграциянь вейсэндявкс, вейсэнь кордон марто, экономикань пертьпельксэнть ды  вейсэнь камелявтомо системанть марто.

Васенцеть, эсь важодемань, вете ковтнэнь кувалт, организациясь эзь пшкале сепаратистэнь позициятнестэ, сонзэ декларациятне ульнесть тюремадо Равчирень мастортнэнень реалень суверенитетэнть велявтоманть кисэ. Ансяк зярдо Госдумась кемекстызе тиринь кортамотненень тонавтомадонть закононть, мейсэ эшкизь програматнестэ тиринь кортамонтенень тонавтоманть, Олячив Рав-Урал полавтызе эсь тёкшмеленть. 

Тень пингстэ ульнесь ёвтазь: айгемась кирди мельсэнзэ каршо аштеманть виень тевснолдамовтомо. Аламонь чинь ютазь, Россиянь кулянь сравтнемапельтне пачтясть куля Рафис Кашаповонь каршо, од чумочиде тевень ушодомадонть. Келят, сон путсь Инеалтымас информация, конасонть кирвастни яттоньчи рассань ды раськень, кортамонь ды кемамань кувалт.

Организациянть тёкшмелесь те Эрзя-Мокшонь, Чувашиянь, Марий Эл, Татарстанонь, Удмуртиянь ды Башкортостанонь, эсь мельсэ эриця национал -демократиянь мастортнэнь стявтомась. Олячив Рав Уралось яволявты эсь мельденть пурнамс вейс неть националень республикатнень вейке интеграциянь вейсэндявксос (кода Европань Вейсэндявксось). Айгеманть декларациясонть ёвтазь: -эрьва республикась, сонсь прымельс эсь потмо ды ушонь политикасонть. Тень пингстэ весе вейсэ мелявтыть эсь вейсэнь камелявтомодонть, вейсэ ванстыть эсь вейсэнь кордонтнэнь, сынст ули вейсэнь таможнянь пертьпельксэсь ды ярмактнэяк.

Тень пингстэ Олячив Рав -Урал, программань презентациясонть, тешкстынзе эсь тёкшмелензэ ды кармавтоманзо Рав -Уралонь республикатнесэ эсь койсэ эрямонь ушодоманть видьс.  Сынсть ютксо истят: -зярс неть кото республикатне совавтозь РФ -ияс, сынст юткоёжост ды федералень центранть марто юткоёжотне тешкставить сёрмацтозь вейсэньлувтнэсэ. Эрьва Рав -Урал республиканть ули мельтопавтомазо вето лангс, бути кевкстематне токить сынст интереснэс. Теде башка эрьва республиканть ули мельтопавтомазо, эсь мельсэ, лия мастортнэнь марто ды раськеютконь организациятнень марто юткоёжодо вейсэньлувонь сермацтомадонть. Эрьва республиканть эсензэ гражданинэнь статусось ды гражданствадо инекоесь.

Идель-Уралонь эрьва республикасонть эряви теемс специалень ушманонь курот, косо ютавтыть вардоманть республикань весе раськетнень  эрицятне. Ушманвийсэ эли полициясо вардоманть, вейке иень кувалт, ютавты эрьва цёрась 18-30 иетнесэ. Эрьва ломанентень, кона ютавтызе те вардоманть максови мельтопавтома кирдемс кудосо, ды кантнемс леднемапель ды лията тюрьмаз. Тюрьмазось (оружие) миеви сынест 21 иеденть мееле ды ансяк масторкирдиенть микшнема кдотнесэ.  
 
Айгемась сти лия республикатнесэ армиясо вардоманть каршо.

Айгемась яволявты эрьва раськень мельтопавтомадонть тонавтнемс эсь школатнева, университетнэва ды лия тонавтнема таркатнева эсь раськень кортамосонть.

Кирдий кортамотнень тонавтнемась кемекстави эрьва республиканть Конституциясонть васенце тонавтнема чистэнть  ды меельце тонавтнемань чис. Атянь Эземтнесэ, топавтома куротнесэ верде алов, совавтови квотань принципесь, конань кувалт тескень ундокс раськетнень кочказьтнеде свал улевель лиятнеде седе ламо.

Рав-Уралонь территориясонть максовить гарантият тескень раськетнень культурань автономиянь теемадонть, теевить услойть сынст культурань ды социалень мельтопавтоматненень, васенцекс, эсь тиринь кортамосонть тонавтнеманть лангс ды мельтопавтома эсь пурнавкстнэнь ды кулянь сравтнемапельтнень тееманть лангс.

Тевеньлувсонть ды кирдийтевень вецямосонть тевснолдавить кирдийкортамотне (государственные языки), лия РФ мастортнэнь марто — рузонь келесь. Социалень пертпелькссэнть тевснолдавить Идель Уралонь кирдийкортамотне. Весе велетненень, оштнэнень ды топонимкань объектнэнень велявтовить сынст аутентичнойть лемест, конат ульнесть полавтозь колониалень политикань шкатнестэ.

Айгемась лезды ярмаксо, политикань кувалт Россиясо пекстазьтнень, ды сынст инескеттненень, канды мода масторонть весэксчинтень  эрзянь, мокшонь, чувашень, марий элэнь, татаронь, удмуртонь ды башкирэнь раськетенень эрямодост кулятнень.

Айгеманть васенце массань акциякс кармасть публикань онксоньсаематне, конат ульнесть алтазь эрзянь, мокшонь, чувашонь, маринь, татаронь, удмуртонь ды башкирэнь кортамотнень идемантень. 

Компаниянть прядомакс кармась 2018 це иень чадыковонь 28 чистэнть, ламо масторга, Россиянь Федерациянть дипломатонь икелестявтомакудотнень ве шкань пикетт. Акциятне ютасть Идесынек Рав-Уралонь кортамотнень! лозунгонть ало. Сынст тёкшмелесь ульнесь ургатевтемс мода масторонь вейсэксчинть мельпутоманзо Рав-Уралонь раськетнень: эрзятнень, мокшотнень, маритнень, чуваштнэнь, удмуртнэнь, татартнэнь, ды башкиртнэнь Московсо рузыявтомантень. 

Акциятнень организатортнэ кортасть пикеттнэсэ истя:   

 ...Татартнэ те омбоце ламокстень кувалт Россиянь Федерациясонть раське. Минь виевстэ кирдтяно эсь тиринь койтнес, кемемас ды кортамотнес. Минь снартнетяно ванстомс эсь раськенть, улемс татарокс. Ансяк минек мелявтоматнень а яви Московось. Сон снартни весе РФэнь раськетнень велявтомс россиянинэкс ды нардамс минек идентитасчинть. Аумонь невтевксэсь те -агрессияв школань программатнестэ  раськекортамотнень эшкемась. Минек школатнесэ кармавтыть тонавтомо ансяк рузонь кельсэ, ды аволь рузтнэнень, нарьгазь, мерить сёрмадомс вешема эсь масторсонть эсь кортамосонть тонавтнемадонть. Раськетнень активистнэнь, конат стясть рузыявтоманть каршо, кеместэ лепштить полициясь ды ФСБэсь. Бути минек, ламомиллиононь татаронь раськесь истя майси -мезе кортамс Рав-Уралонь лия раськетнеде, невтемакс чуваштнэде.  

 Москва вети эсь прянть Рав  -Уралонь раськетнень марто истя, кода ГУЛагонь администрациясь пекстазьтнень марто. Минек пансить ды терроризовить, саить контрольс эрьва вейсэксчинь эряза тевенть. Тень пингстэ цивилизацияв мирэнть туртов Кремлясь свал сульти, келят им всё можно. Келят сынест кияк а меши кортамс тиринь кельсэ ды морамс эсь моротнень, ансяк кадык сынь тень теить зэхельстэ, салава, кадык мельтопавтомат а люкадить! Натой улить истят тонавтозь морамо ды киштемакурот. Сынст невтить прессантень эрьва кодамо праздникка, инечитнестэ. Ансяк кияк а невти эрзянь бизнэсменнтнэнь, шоу бизнэсэнь тештетнень, эли  мельскармавтыця политиктнэнь. Мейсь? Сынь арасть! Россия а максы минек раськентень икелев айгеманть. Миненек максозь ансяк чахмась...  

Айгеманть активистнэ, ламот мода масторонь ужотнестэ, эрязасто комментувить РФэнь кортамонь политиканть, Рав-Уралонь школатнесэ кирдийкортамотнень тонавтомань пиретеманть. 

Россиясо, кода СССРсэяк, лият раськетнень мельскармавтыть рузонь келенть приоритетностьсэнть, кода икелемолицясонть. Ды тень пингстэ снартнить мельскармавтомо тиринь кортамотнень омбосортсонть. Нама, улить вейсэндявкст, курот, конат нежедить эрзянь кортамонть важодемасост. Ансяк сеетьстэ те ансяк невтемань кис, инечитнестэ, весть иестэнть, ды истямо ситуациясь чаповсь лия Россиянь Федерациянть ундоксраськетнень мартояк.

Пикетэнь теицятне кандсть баннер политозавтозенть портретэнзэ марто, косо ульнесь сёрмадозь Free Danis Safargali! Beliefs are not a crime! (англ.Олячи  Сафаргалиев Даниснэнь! Эсь койсэ арсемась а чумотев!). Активистнэ пижгалесть девизтнэнь Даниска ирек! (тат. Олячи Даниснэнь). Акциянть ютавтомсто посольсьвастонть кияк эзь лисне.

Невтемань кис, 2018 це иень панжиковонь 26 це чистэнть Рав -Урал, вейксчинь айгемась, ютавсь акция Кевошсо (Киевсэ), Олимпийский стадиононть вакссо. Тосо ютавтовсь чемпиононь Лиганть финалонь налксемась англиянь Ливерпуленть испаниянь Реалонть марто. Олячив Рав-Уралонь активистнэ келемтизь стадионов совамотаркасонть Кremlim kills native nations! (англ. Кремлясь изни ундокс раськетнень!) баннерэнть ды явшесть сэредицятненень буклетт англань ды украинань кельсэ, Рав-Уралонь республикатнесэ политикань ситуациядонть.

Волонтертнэ кортасть лиямасторсто инжетнень марто Равчирень республикатнесэ репрессиятнеде, видечинь арасьчиденть ды  виень структуратнень аволь закононь кувалт тевтнеде, эсь тиринь кортамотнень тонавтоманть кардамодонть, ды тердсть виевгавтомс Кремля лангс раськеютконь лепштямонть.




#Article 445: Биишева, Зайнаб Абдулловна (129 words)


Зайна́б Абду́лловна Бии́шева (; (чачсь  1908-це иень якшамковонь 2 [15] чистэ - кулось 1996-це иень умарьковонь 24 чистэ, Уфасо) – башкирэнь раскень сермадей, прозаик, валморонь сёрмадыця, драматург, ютавтыця.

Сон прядсь Оренбургсконь башкирэнь педогогичекой текникум (институт народного образования). Выжодсь школасо Баймаконь буень Темясово велесэ – тонавтыцякс (1929—1931). Редакторокс: Башкирэнь книжной издательствасо (1931) ды «Пионер» ковкставксо. 

Сон ютавтызе башкирэнь кельс: «Тарас Бульба» Н. Гоголень, «Бежин луг» И. Тургеневень, «Тимур и его команда» А. Гайдаронь, «Дорогие мои мальчишки» Л. Кассиля, ёвтнемат А. Толстоень, С.Аксаковонь, А. Чеховонь, М. Горькоень.

Сонзе кедь ало лисезь содавикс теевксензэ: «Канхылыу» (1949), «Странный человек» (1960), «Где ты, Гульниса?» (1962), «Думы, думы» (1963), «Любовь и ненависть» (1964). Сех вадря ды эрявикс Зайнаб Абдулловнань сёрмадовксонзо — «К свету» трилогиясь, конасонть совавтозь «Униженные» (1956—1959), «У Большого Ика» (1965—1967), «Емеш» (1967—1969) романтнэ.




#Article 446: Топавтыцят а содазельть (137 words)


Римэнь салыцине Козимо (Каротенуто Меммо) понги  ды тоск вейке  путыця ёвтась тензэ, мезе сон, апаро мель марто, теилинь 
эрицявтомо нупаль ды шабрань ломбард ютксо. Те ломбардсо ашти покш . Кшнипаргс пачкодемга Козимонень эряви муемс “реве” — сонзэ чумонзо эсь лангс саи ломань, нама питнень кис. Ансяк кияк  ютксто а молеви пекстамгудос, ды сынь муить  Пеппе (Гассман Витторио). Сон зярдояк эсь уле пекстамгудосо ды сонензэ максовольть апокш пекстамо. Комиссар эсь кеме лангозост ды Козимо Пеппе марто кавонест кадовсть пекстамгудосо. Козимо витькстась ды ёвтась Пеппенень весе кшнипаргодо. Сеске Пеппеяк витькстась Козимонень: тензэ макссть вейке ие , ды сон лиси аорев. 
Аоресэ урта — сыре зепстэ салыця (Писаканэ Карло), уроз Марио (Сальватори Ренато), кажов  Тиберио (Мастрояни Марчелло) ды Ферриботэ (Мурджиа Тиберио), кона ванстни сазоронзо (Кардинале Клаудиа) ‒ бажи саемс мекев ярмакт Пеппестэ, ды сон путы мель Козимовтомо те кшнипаргосто саламс.




#Article 447: Паро озась (113 words)


Апокш Хаммингбёрд-Хилл ошонь эрицят койсодыця Кинг Гарри (Янг Роберт) ды низэ Трэйси (О’Хара Морин) чавос вешнить важдыцява колмо кольняй эйкакшнэнь. Меельцекс ни максы яволявкс  ды та-кие Бельведэр Линн (Уэбб Клифтон) максы . Те Бельведэр Линн аволь важдыцява, ансяк атя сюпав ды салава ютазь эрямо марто. Сон, эрьва лия мезес, панжи седейзэ, мезе а вечки эйкакшонть. Ансяк сынь сиведсызь  важдыцякс. Бельведер Линн невти пря тевсодыцякс ды теи тамашат эйкакшт ды кудо марто, ансяк кудазорт а содыть мезе сон теи чокшнень-чокшнень. Зярдо Гарри туи  ошонь кельчовсиця (Гайдн Ричард) молевти марсевкст Трейсидэ ды Бельведэрдэ. Ансяк весе прядови парсте, а Бельведэр, весе те шка ваныль ошонь эрямонть, нолды эсь инеёвкс, косо сон панжсь Хаммингбёрд-Хиллонь пежетть ды сёвномат.




#Article 448: Пальтин, Юрий Михайлович (113 words)


Пальтин Юрий Михайлович (1968 иень таштамковонь 20 чистэ Мордовиянь Дубинькань буень Поводелесэ) — эрзянь кельсэ эйкакшонь книгань сёрмадыця.

Прядызе Н.П.Огарёв лемсэ филологиянь факультетэнь эрзянь куронть. Сёрмадеенть лиссть эрзянь кельсэ истят книганзо: «Содакай» (1997) валморосо азбука, «Чипай» (2012) ды «Сиянь кснав» (2014) эйкакшонь туртов валморосо ёвкст, рузонь кельсэ: «Путешествие Пуговки и Муравья Тимофея» (соавторось Руженкова М.) (2011), «На дороге Бабка-Ёжка» (соавторось Пирогова М.) (2014). Теде башка сон сёрмады ёвтнемат ды миниатюрат. 2016 иестэ «Литературная Мордовия» Республиканской конкурссо «Чипай» книгась лововсь сехте паро эйкакшонь книгакс чачома кельсэ. 2016 иестэ «Чипай» ды «Сиянь кснав» ёвксонь книгатне казезь Эстониянь Малавикс раськетнень программань Литературной премиясо. Пальтин Юра – Мордовия Республикань Главанть литературной премиянь Лауреат, сови Россиянь Сёрмадыцянь вейсэндявксс.




#Article 449: Бутан Мастор (348 words)


Бута́н Инязмастор ( ) — мастор Лембеёнкс Азиясо, ашти  Индиянь ды Китаень юткова. Прявтошось — Тхимпху ош. Эсьлемесь — Друк-Юл — .

Бутан — исто жо лем марта мастор Индиясо Чивалгома Бенгалия штатсо Калимпонгсо кушкатарказо. Не модатне ульнесть айгезь англатнесэ Бутан эстэ XIX пингестэ, яро ульнесть пелькстамот.

Вейке версиянть коряс, «Бутан» лемесь саеви Бху-Уттан (Bhu-Uttan) эйстэ, мезе ютавтови санскритстэ  кода . Лияванть, лемесь саеви Бхот-Ант (Bhots-ant), конань сместезэ .

Пелевеёндо Бутан Инязмасторось шабрацек ашти Китай, чивалгомасто — индийянь Сикким штатонть марто, чилисемасто — Аруначал-Прадеш штатонть марто, лембеёндо — Ассам штатонть марто, лембе-чивалгома ёндо — Чивалгома Бенгалия марто.

Бутансо ниле леень системат: Манас (эли Дрангме), Санкош (эли Пуна-Цанг), Ванг Чу (эли Чинчу) ды Амо. Весе сынь ушодыть чудеме  Гималайсэ, мейле, чудить лембеёнов «дуары» лашмованть, прыть Брахмапутра леентень, кона сонсь пры Гангс. Сех кувака леень системась Бутансо — Дрангме (эли Кури), кона чуди Аруначал-Прадеш индийянь штатс ды сонзэ колмо сянглеензэ: Дрангме, Мангде ды Бумтанг. «Дуары» лашмонть буесэ, косо вейсэ ваставить весе 8 сянглейтне те леенть, Дрангме канды Манас лем. 320-вайгельпень  Пуна-Цанг (эли Санкош) леесь ламоксть лисни чирестэнзэ, кода сонзэ теиця лейтне Мо ды Пхо, конатнесэ чуди ведесь гималайень ловсто. Сынь чудить лембеёнов Пунакха ошонтень, косо сюлмавить вес, ды тееви Пуна-Цанг леесь, кона сонь чуди лембеёнов Чивалгомань Бенгалия индийянь штатс. Ванг Чу лента кувалмозо 370 вп, сонзэ ламо сянглеензэ ушодовить Тибетсэ. Сонсь Ванг Чу леесь чуди лембе-чивалгома ёнов. Сех вишка леень системась Бутанонь — Торса, содами кода Амо ;сон пелевеёно), ушоды истя жо Тибетсэ ды чуди Индияв.

Бутан явозь ниле дзонгдэя () лангс, конататнень эйс совавтовить 20 дзонгхагт (дзонг-кэ རྫོ་ཁག། ,). Эрьва дзонгхаг, явови гевоги () лангс, конатась вейсэндязь дунгхагис ().

Весемекс лововить 25 Бутанонь кельть. Официальной клеюсь масторсо дзонг-кэ. Бхотиятнэ кортыть эрьва-кодамо тибетэнь кортавкссо, непалецтнэ — непалонь кортавкстнэссэ. Масторонть чивалгомасо седе ламо кортыть дзонг-кэ кельсэнть, чилисемасо — ламо чилисема-бутанонь кельть, сынь пек аламосто классифицировазь; юровт эйстэст  — цангла, дзала-кха (Dzala language), кхенг-кха (Kheng language), бумтанг-кха.

Ды лововить малав 10 кельть, конатнессэ кортыть сазь тей Бутанов эрицятне. Эйстэст невтезь ассамонь кель — эйсэнзэ кортыть малав 109 тёж. иммигрантт. Лиятне: бантава (19 200), чилисемань магар (21 300), чилисемань таманг, хинди (31 900), лимбу (63 500), сантали (13 600), чивалгомань гурунг (43 300).

 




#Article 450: Украинань кирдимасторонь моро (115 words)


Украинань Кирдимасторонь моро

Лирика:
Shche ne vmerla Ukrayiny i slava, i volya,
Shche nam, brattya molodiyi, usmixnet’sya dolya.
Zhynut’ nashi vorizhen’ky, yak rosa na sonci.
Zapanuyem i my, brattya, u svoyij storonci.

Dushu j tilo my polozhym za nashu svobodu,
I pokazhem, shcho my, brattya, kozac’koho rodu
Dushu j tilo my polozhym za nashu svobodu,
I pokazhem, shcho my, brattya, kozac’koho rodu

Трюсмуторь Руский:
Shche ne vmerla Ukrayiny i slava, i volya,
Shche nam, brattya molodiyi, usmikhnet’sya dolya.
Zhynut’ nashi vorizhen’ky, yak rosa na sonci.
Zapanuyem i my, brattya, u svoyij storonci.

Dushu j tilo my polozhym za nashu svobodu,
I pokazhem, tso my, brattya, kozac’koho rodu
Dushu j tilo my polozhym za nashu svobodu,




#Article 451: Буракаева, Марьям Сабирьяновна (111 words)


Буракаева Марьям Сабирьяновна (чачсь 1943-це иень эйзюрковонь 27 чистэ) — башкирэнь сёрмадей. Башкирия Республикань заслуженной важодиця. (1993).  БАССР-нь сёрмадеень вейсэндявксос совиця (1981).

Буракаева Марьям Сабирьяновна чачсь 1943-це иень эйзюрковонь 27 чистэ БАССР-нь Зианчуринэнь буень Исянгулово велесэ. Тонавтнесь Исянгуловонь куншкань школасо.

 
Сёрмадомо Марьям Сабирьяновна ушодсь университетсэ тонавтнемстэ. Васеньце нолдазь книгазо ульнесь (, ) (1975).

Буракаева Марьям Сабирьяновна — (, ) (1980), (, ) (1989), (, ) (1985), () ёвтнематнень сёрмадей.

Ульнесь (, , 1994, 1999)) школань тонавтоматнень анокстыцякс. Сонзэ ули  розень ды пинемень почтсто, ведьстэ, кумысэнь чапавтомасто, сахардо эли медьте, скалонь куядо, нерьгазонь куядо ды скалойстэ.

Исҡужина Н. М. Бураҡаеваның «Шишмә» повесында экология мәсьәләләре/Н. М. Исҡужина// Башҡортостан уҡытыусыһы.- 1996.- № 10.- 43 б.




#Article 452: Чилисемань Тимор Мастор (103 words)


Чилисемань  Тимо́р, ООН-нь терминологиянть коряс Тимо́р-Ле́шти, вастневи транслитерациясь Тимо́р-Ле́сте, официальной хормась — ()  эли ()  — мастор Лембе-Чилисемаёнкс Азиясо, Тимор усеять чилисемаёнкссонть, ды а пек покшке эксклав (Окуси-Амбено провинциясь) чивалгомаёно себе усиянть ды  а кет пока Атауру усиянть (пелевеёно) ды Жаку (чилисемаёно).

Эрицятнеде — 1 066 409.

Иень касовкст — 2 % (фертильность — 3,2 рождений на женщину).

Ошсо эрицят — 27 %.

Тонавтнемась — 58 % (2002 день онкстомась).

Раськеть — австронезийянь раськеть (тетум — 45 %, мамбаи — 15 %, токоде — 12 % ды лият), папуассонь раськеть (бунак — 11 %, макасаи — 3 % ды лият), китайецт — 1 %.

Кемемань коряс эрицятне (2005 иень ловномась):

Чилисемань Тиморсо авто официальность кельть: тетум ды португалонь ды кавто «важодемань»: индонезийянь ды англань. 




#Article 453: Джавид, Гусейн (146 words)


Гусе́йн Джави́д (; Гусе́йн Абдулла́ оглы́ Расизаде́, (чачсь 1882-це иень  ожоковонь 24 чистэ , Нахичевань ошсо — 1941-це иень ацамковонь 5 чистэ, Шевченко веле Тайшетскоень буесэ) — азребайджанонь валморонь сёрмадыця ды драматург.

Гусейн Расизаде чачсь 1882-це иень  ожоковонь 24 чистэ Нахичевань ошсо. 
Сонзэ ещё ульнесь 4 цёранзо ды 3 тейтерензэ. 
Леляй — шейх Мохаммед Расизаде; 
Ялакс — Ахмед; 
Ялакс — Алирза ульнесь тонавтыцякс, публицистокс ды революционерокс.

Васенце валморозо лиссь «Фиюзат» журналтсонть 1906-це иестэ. 
Васенце валморонь пусмозо лиссь  1913-це иестэ — «Минувшие дни».
Одонь пусмозо лиссь 1917-це иестэ Баку ошсо — «Весенняя роса».
Драматургической произведеният  «Шейда» (1913), «Шейх Санан» (1914), «Дьявол» (1917—1918), «Князь» (1929), «Сиявуш» (1933), «Хайям» (1935).
Джавидань избранной произведеният лиссь азербайджанонь кельсэ Баку ошсо 1958-це иестэ.
Пьесань пусмозо лись — 1963-це иестэ.

Нинзе — Мюшкюназ
Тейтерензэ — Туран Джавид
Цёранзо — Эртогрул Джавид.
Роднят-раскеть:
Алирза Расизаде - просветитель ды публицист; 
Артур Расизаде – Азербайджанонь премьер-министрась.




#Article 454: Ахмед Джавад (114 words)


Ахмед Джавад (, алкуксонь лем Джавад Мамедали оглы Ахундзаде ;  — (1892-це иень панжиковонь 5 чистэ, Елизаветпольской губерниясо Сейфали велесэ,  — кулось 1937-це иень ожоковонь 12 чистэ, Баку ошсо) — азребайджанонь валморонь сёрмадыця, сёрмадыця, ютавтыця, куляньсёрмадей. Азербайджанонь шнамо моронь валт – сёрмадыця.

Ахмед Джавад 1892-це иень панжиковонь 5 чистэ, Сейфали велесэ, Елизаветпольской губерниясо. Сон тонавтни турконь, персэнь ды арабонь кельтнень ды чилисемаёнксонь литературанть  кудосо. Сон прядызе духовной семинариянть 1912-це иестэ Гянджа ошсо, важодсь тонавтыцякс.

А. Джавад  ютавтызе азербайджанонь кельс рузонь кельстэ — А.С. Пушкинэнь (), М. Горькийень (),  И. Тургеневень. Сон ютавтызе  — У. Шекспирэнь (), Ф. Раблень (), К. Гамсунонь ().
Мейле лиссь книганзо () (1958), () (1991), ды У. Шекспирэнь ютавтомат: ().




#Article 455: Чеменземинли, Юсиф Везир (123 words)


Юсиф Везир Чеменземинли (, (алкукс буелемезэ Везиров); (чачсь 1887-це иень  таштамковонь 12 чистэ, Шуша ош — кулось 1943-це иень якшамковонь 3 чистэ , ст. Сухобезводная, Горьковскоень ёнкссо) — азербайджанонь сёрмадей, прозаик, публицист, драматург, историк, фольклорист ды политиканьветий.  Лемполавксонззо: «Серсем», «Чеменземинли Алигулухан», «Зарасб», «Чеменземинли Али Хан», «Курбан Саид». 

 
Юсиф Везир Чеменземинли  чачсь 1887-це иень  таштамковонь 12 чистэ, Шуша ошсо, Мешеди Мирбаба бека Везировань ды Сеид Азизы ханум семиясо. Тетязо содыль персидонь ды турконь кельть. Сонзе васеньце  морывалозо «Жалоба» ульнесь рузонь кельсэ. Сон тонавтнесь Ине Владимировонь Императоронь университетсэнть юридической факультетсэ Киев ошсо.
Те шканть листь сонзе истят тевксэнзэ: ().
Ютавтсь азербайджанонь кельс  Л. Толстоень, И.Тургеневень, А.Неверовонь, Н. Гоголень, В. Лавреновонь, В. Гюгонь сёрмадовкстнэнь. 1937-це иестэ прядызе «Между двух огней» исторической инеёвксонть.
сэ.

Инеёвкс ды повесть:




#Article 456: Тяпаев, Анатолий Прохорович (162 words)


Анатолий Прохорович Тяпаев —  мокшонь содавикс валморозей ды прозаикесь, Мордовия Республикань заслуженной сёрмадей, МР-нь Госпремиянь лауреатось СССР-нь сёрмадеень вейсэндявксос совавтозь 1968-це иестэ.

Анатолий Прохорович чачсь 1928-це иень якшамковонь 25 чистэ Пензень ёнксонь Спасск (Беднодемьяновск) ошсо. Эйкакшпингезэ ютась Кадошкинской райононь Алякс велесэ. Валоморонь сёрмадомо кармась школасо тонавтнемстэ. Армиясто велявтомадо мейле васня важодсь «Мокшень правда» газетань корреспондентэкс, мейле — «Мокша» журналонь ответсекретарекс ды редакторокс.
А.П. Тяпаев кемгавтово иеть ульнесь минек республикань Писателень союзонь председателень полавтыцякс.
Мордкизэсь нолдынзе поэтэнть «Тундань пизем» («Тундонь пиземе»), «Тядя» («Ава»), «Алят» («Цёрат»), «Эрек ведь» («Ваньке ведь») ды поэтической лия сборникензэ. Сехте вадря валморонзэ ютавтозельть рузонь келье, лиснесть Московсояк, Петербургсояк: 

Анатолий Прохорович сёрмадсь ламо ёвтнемат, аволь вейке повесть. Вишка ловнмцятненень пек вечкевить истят книганзо, кода «Яку атянь эшиняц» («Яков атянь лисьмазо»), «Захарнянь приключениянза» («Захаркань приключениянзо»), «Сосетт» («Шабрат»).
Теде башка, писателесь сёрмадсь юмористической ламо ёвтнемат, конат совесть «Мекольдень атям» («Меельце пурьгине»), «Миртьрьват» («Мирдтьнить»), «Седть лангса тол» («Сэдь лангсо тол») книгазонзо.

Мордовской АССР-нь заслуженной сёрмадей 1986-це иестэ. 
СССР-нь сёрмадеень вейсэндявксос совавтозь 1968-це иестэ.




#Article 457: Заварюхин, Николай Васильевич (135 words)


Николай Васильевич Заварюзин (чачсь 1947-це иень ожоковонь 2 чистэ Отяжбуень Смирновка велесэ — кулось 2012-це иень умарьковонь 25 чистэ  Саран ошсо) — эрзянь историянь наукань докторось, профессор.

Сабанцелень средней школанть прядомадо мейле (1964 ие) заочна тонавтнесь Н.П. Огарёв лемсэ МГУ-нь историянь факультетсэ, конань прядызе 1970 иестэ. Теке шкастонть важодсь васня Полянка шабра велень школасо ушодкс класстнэнь тонавтыцякс (1964—1966), мейле Аловелень школасо тонавтсь история (1967—1968). 

Прядсь МНИИЯЛИЭ-нь аспирантура (1972—1976), тонавтнема иетнестэ ульнесь МНИИЯЛИЭ-нь историянь сектороньстаршей научной сотрудникекс. Мейле Мордовиянь государственной университетсэ советтнэнь шкадонть икелень историянь кафедрань ассистентэль (1976—1978), МНИИЯЛИЭ-нь старшей научной сотрудникель, историянь секторонь прявтоль (1978—1985). 

Николай Васильевич — 100 ламо научной ды учебно-методической важодевксэнь автор, ютксост «История мордовского края периода феодализма» ды «Государева вотчина на Мокше» монографиятне. Сехте покш мель яви эрзятнень-мокшотнень куншкапингснь историяст ванкшномантень. Сон кавто томсо «Мордовской АССР-нь историянть» редактортнэстэ ды автортнэстэ вейкесь.
 




#Article 458: Морской, Дмитрий Иванович (260 words)


Дмитрий Иванович Морской, (эсинзэ буелемесь: Малышев), (cёрмадей лемезэ  (чачсь 1897-це иень ожоковонь 20 чистэ Оренбургской областень Бугурусланской райононь Сапожкина эрзянь велесэ — кулось 1956-це иень даволковонь 20 чистэ Колтубановка посёлкинесэ (ашти Бузулук ошонть вакссо) — рузонь ды эрзянь содавикс валморонь сёрмадыця ().

Ансяк кенерсь касомо, тусь «германецтнэнь» каршо тюреме. Ютынзе 1-це мировой ды Гражданской войнань китнень.

Од вийть ды эсь лангс кемема макссь эрзянь цёрантень В.Я. Брюсов лемсэ Московонь литературно-художественной институтсо тонавтнемась. Тосо сон вастовсь ламо содавикс писатель марто.
Институтонть прядомадо мейле нолдась «Сурдина пурги» поэзиянь пусмо, козонь совасть виев, метафорасо сюпав ламо произведеният: «Какая ночь!..», «Сон», «Сквозь сумрак вечерелых дней...», «Зимой», «Безделица»...
Покштояк покш лезэ ды аёвтавикс тансть кандсть Дмитрий Морскойнень рузонь ине сёрмадеесь Алексей Максимович Горькиень пельде сёрматне: тона явсь эрзянь цёрантень мель, ловнось рукописензэ, ёвтась стихтнень коряс мелензэ-арсеманзо, кемевтсь эсь вийтнес.
Виде, Сапожкинань цёрась сёрмадсь рузонь кельсэ, ансяк ялатеке эзь стувтне эсь велензэ, эсь раськензэ. Аволь вейке стих ды поэма алтась эрзятненень, сыпет эсь олячинть кис тюремантень.
Зярдо фашисттнэ каявсть масторонок лангс, поэтэсь таго сыргась фронтов, те войнась сонзэ эрямосо... колмоцель.
Ульнесь рядовоекс, яксесь атакас, ютко шкасто сёрмадсь стихть.

Мезеньгак лангс апак вано, поэтэсь эзь максо пря орматненень-сэредькст- нэнень: сёрмадсь од произведеният, анокстась рукописть, кемсь — нолды ламо книгат.

ОГИМ, 2006. - 90 с. : фото

Призывник ; Живу в подвальном каземате ; Опрокинутый вниз головой ; На лугах ; Мое рожденье ; Над куделью ; Лунный свет и четкие 
вершины ; Жаворонок ; Колыбельная ; Голубь

Письмо дальневосточнику ; Думы ; Сон ; За ткацким станом ; Холсты ; Столяр ; Валенщик ; Плотничаю ; Стирка




#Article 459: Боливия (166 words)


Боли́вия (, , , ), официальной лем — Ламораськень Мастор Боли́вия ( ) — мастор  Лембеёнкс Американь куншкатаркасо.

Боливия шабрацек ашти пелеве ды пелеве-чилисемасо  Бразилия марто, лембе-чилисемаёно — Парагвай марто, лембеёно —  Аргентина марто, лембе-чивалгома ды чивалгомаёно —  Чили ды Перу марто. Иневедес арась лисемазо (сех покш мода лембеёнксамерикань мастор тень коряс),  2010 иестэ ульнесь тешкстазь Перу марто конёв ды  састь ве мельс, саемс арендас апек покш иневеденть чиресэ мода 99 иенть перть лангс портонть тееме.

XIV пингестэ Боливиянь неень шкань модатнесэ эрясть аймара, кечуа ды лия раськеть-буеть, конат ульнесть тапазь инкень масторсонть.

Эрицятнеде — 10,5 млн (2013 иень ловома).

Цёраломантне эрить — 64 иеть, 70 иеть аваломанть.

Раськеть— индейецт 55 % (кечуа ды аймара), метист 30 %, ашот 15 %. 

Кельть— 37 прявт официальнойть кельть (васенье мирсэ ламочинть коряс): испанонь 60,7 %, кечуа 21,2 %, аймара 14,6 %; лия келть 3,6 %.

Кемемат — католикть 59 %, протестантт (евангелиянь методистт, Пазонь Ассамблеят ды лият.) 11 %, Атеистт ды агностикт 12 %, Инканизм 15 %, Буддизм ды лият 3 %.

Содамочись — 93 % цёраломанть, 81 % аваломанть (2001 иень ловомась);




#Article 460: Ларионов, Сергей Степанович (117 words)


Сергей Степанович Ларионов — чачсь 1908-це иень ожоковонь 9 чистэ Зубово-Полянской буень Анаева велесэ — кулось 1991-це иень умарьковонь 4 чистэ. Мокшонь содавикс прозаикесь. МАССР-нь заслуженной сёрмадей. СССР-нь сёрмадеень вейсэндявксос совиця.

Прядызе Саранскоень педогогичской техникумонть (1927), мейле — А.И. Полежаев лемсэ МГПИ-нть (1951). Сергей Степанович ютась эрямонь кувака ды сюпав ки: 

Васенце публикациянзо лиссть 1932-це иестэ окружной военной газета- со. С.С. Ларионов сёрмадсь ламо ёвтнемат («Лектор», 1954; «Ёлка деда Архипа», 1955; «Дикие гуси», 1957), повестть («Настя», 1959; «Фкя шинь бойста» («Вейке чинь бойстэ), 1983; «Совесть», 1958). Сон колмо романонь автор: «Лямбе кядьса» («Лембе кедьсэ», 1962), «Колма вармат» («Колмо вармат», 1967) ды «Хрусталень пайкт» («Хрусталень баягат», 1974, 1989).

Рузонь кельсэ:

Кулось С.С. Ларионов 1991-це иень умарьковонь 4 чистэ.




#Article 461: Митряшкин, Тимофей Назарович (107 words)


Тимофей Назарович Митряшкин (Тимин) (чачсь 1918-це иень аштемковонь 3 чистэ Татарстанонь Бавлань буе Дмитриевка эрзянь велесэ — кулось 2012-це иень умарьковонь 30 чистэ) — рузонь сёрмадей, эрзянь ундоксонь марто. 

Прядсь планово-экономической техникум. Важодсь счетоводокс, бухгалтерэкс (1933-—1938-). Мейле тусь армияв, косо кучозель тонавтнеме военной зенитно-пулемётной школав.
Ине Отечественной торпингень иетнестэ тюрсь ятонть каршо Чивалгомань, Брянской, Куншкатаркань, Белорузонь фронттнэсэ. Ветексть ранязель, казезь зярыя орденсэ ды медальсэ.
Ойнадо мейле тонавтнесь Госпланонь академиясо (1947—1950), Общественной наукань университетсэ (1950—1953). Колоньгеменде ламо иеть важодсь зярыя  экономикань ды финансонь коряс Министерствасо.

Тимофей Тимин — Россиянь Сёрмадеень вейсэндявксос совиця. 
Лиссть 30-де седело ламо книганзо: 

Теде башка, сёрмадовксонзо печатавсть 20-де седело ламо вейсэнь пурнавкссо, ковставксо, кулялопасо.




#Article 462: Шоржа (Армения) (1379 words)


Шоржа () — Армениянь Гехаркуник ёнксонь эрзянь веле 

Севан эрькесь ашти сэрей пандо ютксо, иневедень уровененть эйстэ кавто тёжа метрань сэрьсэ. Сонзэ кувалмозо сядо вайгельпеде ламо, келезэ колоньгемень вайгельпеде ламо. Эрькенть чиресэ, пандоютконь апокшке лушмосо, сравтовсь Шоржа велесь. Велесь ашти Севан эрькенть лангсо, Артаниш пельсусиянь пелеве-чивалгома ёно. Тесэ эрить эрзят(1966). 

Кавказтомбале умок уш эрить эрзят-мокшот. Седе кортыть ламо пандопрянь, каштомлатконь ды пандоютконь таркатнень лемест. Тесэ улить истят лемть: Кандрань Тоня, Пушкаалкс, Пандонерь ды ламо лият.

Кода ды зярдо Арменияв састь эрямо эрзят ды мокшот? Кодат велень-сядонь-политикань тувталт кармавтызь сынст покштяст-сыркаест кадомо чачома таркаст ды молеме эрямо Кавказ пандтнэнь томбалев?

Армения ССР-нь Куншка архивень управлениянь материалтнэ невтить, вана неть ломантне тей панезельть эрямо XIX пингень ниленьгеменце иетнестэ. Покштяст-бабаст панезельть Куншка Россиянь губерниятнестэ политикань тувталонь кисэ, бунтартельть.

Куншка Россиянь губерниятнестэ бунтарень мель марто ламо видийтнень-сокийтнень Сибирев ды Кавказтомбалев панемась ушодозель инязоронть Николай I указдонзо мейле, кона сёрмадозель 1839 иестэ. Неть васоло таркатнес политикань ёндо акемевикс видиень-сокиень панеманть ульнесть кавто целензэ.

Васенцесь — лоткавтомс видиень-сокиень волнениятнень ды бунттнэнь, конат калавтсть крепостной хозяйстванть ды инязоронь деапотической строенть. Омбоцесь — центральной губерниятнестэ Кавказтомбалев видиень-сокиень панеманть вельде, инязоронь виенькирдийтне арсесть кемекстамс тосонь оборонительной эсь пункттнэнь, конатнень лангс сеедьстэ кайсевкшнесть турецень племенатне.

Кавказтомбальксэнь видийтнень-сокийтнень пансть вийсэ, ломантнень чавность розгасо ды палкасо. Вана мезть Сятконь кореспондентрнэнь (сёрмадомань стилэнзэ коряс паряк Чувашов Михаилннэ) ёвтнесь Армения ССР-нь Красноселе буень Шоржа велень эрицясь Михаил Иванович Ларионов, конанень 1966-це иестэ кодгемень иеть ульнесть. Мерсь бодязо, келя, ёвтнекшнесь тензэ:  

Нарьгасть аволь ансяк цёратнень лангсо. Аволь седе аламо му­цясть аватненьгак. Се шкастонть, зярдо чавсть Василий Козеевень, сон­зэ козяйканть вензэ лангс пекстызь кельме кардс ды тень пингстэ эрь­ва мезес кемиця авантень мерсть:

Тандадоманть ды пелеманть эйстэ авась валскес шержейгадсь.

Кавказтомбалев видийть-сокийть панезельть Россиянь ламо губерниясто. Ютксост ульнесть Самара, Саратов, Пенза губерниянь эрзянь ды мокшонь зярыя велень эрицят.

Жандарматне пансть ломантнень эрямо таркастост, икелев теде апак ёвта. Секскак велень эрицятнень арасель шкаст анокстамс васоло ки лангов одежа ды ярсамопель.
Шоржа велень эрицянтень Семён Павлович Ледяевнень ней 82 иеть (лецтясынек - 1966 иестэ). Сон истя ледстни эсь деданзо ёвтнематнень:

Эрзянь авась Ефросииия Кудряшова истя жо тешкстазель панемс. Сон те шкастонть муськиль лей лангсо. Жандарматне эзть максо тензэ кудов совамо шкаяк, витьстэ саизь базаронь площадентень, козонь пур­ назельть Закавказьяв панемс ломантне. Сынст эйстэ сехте ламотнень арасель мик шкаст простямс эсь родноест, малавиксэст марто. Бути се­ миянь члентнэнь эйстэ панемань шкастонть кие-бути арасель кудосо, сон кадовиль ськамонзо. Истя, (примеркс, Ледяев Леононь кемень иесэ цёразо Клима тетянзо-аванзо панемстэ арасель кудосо. Цёрынесь зя­ рыя шкас явовкшнось родной семиянзо эйстэ. Климентий Леонович Севан эрькенть чиресэ Шоржа велестэнть муинзе тетянзо-аванзо ансяк кемгавтово иень ютазь, зярдо сон ульнесь уш покш ломанекс.

Эсь покштяст-бабаст ёвтнемадост лецтни 58 иесэ колхозникесь Ефим Иванович Сандиков. Вана мезе сон мерсь минек марто кортнемстэ:

Шоржа велень 72 иесэ атясь Василий Андреевич Сандиков ёвтни:

Минек покштянок Севан эрькентень Самарской губерниясто мольсть колмо иеть. Закавказьяв пачкодемадо мейле макссть тенст права коч­ камс эстест эрямо тарка. Сынь лоткасть эрямо Севан эрькенть малас. Тесэ тейсть 12 велеть.

Шоржа велень атятне Семён Павлович Ледяев, Михаил Иванович Ларионов, Ефим Иванович Сандиков ды Ион Абрамович Кудряшов ёвтнить, што Саратовской губерниясто эрзятне тейсть Саратовка веле, Севан веле организовасть мокшотне. Зярыя велесэ эриця мокшотне ды эрзятне те шкас а содыть, кодамо таркасто тей панезельть сынст покштяст-бабаст.

Эрзятне, конат лоткасть Севан эрькень северной ёнксонтень, лем­дизь эсь велест Надеждинакс (ней Шоржа). Атятнень ёвтнемаст коряс, тезэнь эрзятне панезельть Самарской губерниянь Вишка Толкан, Ми­ хайловна ды Каменка велетнестэ. Те ёвтнеманть видечинтень кемдяно сень кувалма, што Шоржа велень эрицятнень диалектэст (келест) пек моли вере ёвтазь велень эрзятнень келест ёнов ды фамилияткак неть велетнесэ истят улить.

Кавказтомбальксэнь мокшонь ды эрзянь ламо велень эрицятне ютазь 125 нетнень перть стувтызь тиринь келест, раськень оршамопелест. Вадрясто ванстызь эсь келест ды национальной коест Шоржа ве­лень эрзятне ды колмосядодо ламо семиятне, конат эрить ней Армениянь прявтошсо — Ереван ошсо.

Шоржа велесэнть кармасть эрямо эрзянь комсешка семият. Кува­ка ды стака киденть мейле нищей крестьянтнэнень пек стакаль ладямс кевень пандтнэнь ютксо эсь эрямост. Тесэ овсе аламольть вадря модат, арасель кудонь строямо-чапомо вирь. Те велень эрицятне тейсть самодо мейле землянкат. Ярсамопель ссыльнойтненень макссь Кавказтомбальксэнь сюпав пертпельксэсь. Пандтнэнь ютксо ламо ульнесть идем сеят, Севан эрькесь жо пешксель калдо. Васень шкастонть ломантне кунцесть калт, оцинясть.

Трудонь вечкиця надеждинецтнэ пандтнэнь ютксо аламонь-ала­монь кармасть соксеме-виднеме вадря мода панкстнэнь ды кастасть сюро. Пандтнэнь прява ушодсть трямо ревень, скалонь стадат. Землян­катнень таркас тейнесть кевень кудот.

Истямо ладсо Шоржа велень эрзятне эзть карма майсеме ярсамо­ пелень коряс. Одежа эстест кодасть-стасть ревень понань сукнасто, лияназонь коцтсто, карсемапельть стасть апак теень кедьстэ.

Марявсь, што эсь чачома тарканть эйстэ Кавказонь пандтнэнь том­бале панезь эрзятне ушодсть спокойной эрямо. Алкуксонь тевсэ жо од таркасо эрицятненень свал грозясь целанек истожамонь опасность. Кавказтомбальксэнь армянонь ды рузонь мирной велетнень лангс сеетьстэ кай­севсть туркань раськень вооружённой бандат. Сынь кежейстэ нарь­гасть эрицятнень лангсо. Тень кувалма Шоржа велень эрзятненень савсь рамамс оружия ды ванстомс пряст.
Шоржа велень эрицясь Василий Абрамович Кудряшов ёвтни:
 — Минек тетянок ды деданок паксяв роботамо свал лиснесть вин­товка марто. Вейке велестэ омбоцес яксекшнильть ансяк оружия марто зярыя ломанть вейсэ. Надеждина велесэ свал эрясь казаконь пост 12 ломаньстэ. Сынст пельде те велень крестьянтнэ тонадсть леднеме ды боень ветямо.

Шоржа целень сыре ломантне ёвтнить, што врагонь каявомань чит­нестэ ссыльнойтне, прок вейке семия, лисильть апак тердень «инжет­нень» каршо бороцямо. Цёратнень марто вейсэ оружия сайнильть кеде­зэст аватнеяк. Турция ёндо сазь врагонть каршо бороцямось кастась Росоиянтень эрзятнень патриотической мелест ды вечксть казацкой постонь солдатнэнь.

Ютазь событиятнеде Василий Абрамович Сандиков, конанень 72 иеть, ёвтнесь миненек:
 — 1910 иестэ карминек содамо, што Азербайджанонь Акбулак ве­ лестэ покш банда аноксты каявомс минек веленть лангс. Сынь арсесть, кода сеетьстэ тейнесть истя армянской велетнесэ, пансемс велень эри­ цятнень, грабамс улипаронок, саемс скотинанок.
Сыре атятне мерсть велень весе ломантненень анокстамс врагонть вастомо ды теке жо шкастонть кучсть Акбулак велев старостанть записканзо марто кавто ломанть переговоронь ветямо. Старостась запис­канзо сёрмадсь: «Бути чокшнес минек ломантне а велявтыть, то пушкасо, кона минек ули, тапасынек веленк...»
Переговоронь ветицятне курок велявтсть старостанть записканзо лангсо истямо сёрмадовкс марто: «Чуводо эсенк телатнень туртов покш яма, сестэ ванды сынст валясынек, а то сынь кадовить шакалтнэнень».

Те вестэнть велесь эзь удо. Ансяк пек сыретне ды эйкакштне ка­довкшность кудос. Весе лиятне, аватнеяк, лиссть врагонть эйстэ веленть ванстомо. Оборонасонть руководства ветясь Иван Качаргин, кона а умок сась армиясто. Кой-кона цёратне кантнесть пандо пряс, кона парсте неявсь Акбулаксто, кодат-бути стака канстт.

Ашолгадоманзо марто на­ блюдательной пунктстонть пачтясть, што Акбулаксто появасть ламо ласте ло­ манть. Сынь, пижнезь ды леднезь, ардсть Шоржа ве­ ленть ёнов.
Бандань розбойниктне зярдояк эзть служакшно ар­ миясо, а содылизь, кода эря­ ви леднемс оружиясто. Секс­ как, зярдо лисильть каршо­ зост организованной ло­ манть, конат содылизь се шкань огнестрельной ору­ жиянть, сынст омелчист сес­ ке ёмиль.
Надеждина веленть ма­ лас апак пачкоде, роэбойни- кень шайкась вастозель вин­ товкасто дружной леднема­со. Ласте ардыцятнестэ ла­мот сеске маштозельть. Лиядозетнень ютксо истямо апак учнень «вастомась» тейсь талакадома. Самай те шкастонть пандонть прясто (конанень мейле кармасть мереме Пушка алкс), каятотсь покштояк-покш зэрть. Те зэртесь пандтнэнь ютксо кайсететсь пек кувать. Тусто ка­ чамось жо, кона вельтизе весе пандонть, теевсь пелень кондямокс. Те и решизе тюреманть. Врагось кадынзе маштозь ломанензэ ды оргодсь. Штобу тандавтомс бандитнэнь, Надеждинань ломантне, пушкань таркас, пандонть прясо сезсть мазут марто порохонь боцька.
Курок Акбулаксто Надеждинав састь представительть энялдома марто, штобу а леднемс Анбулаконть лангс «пушкастонть». Сынь макссть вал ды кемевтсть, што кармить те веленть марто дружамо. Аламос чатьмонемадо мейле/Василий Андреевич поладсь:

Надеждина велень эрзятне примасть активной участия советской властенть аравтомасо. Зярдо Закавказьясь оккупировазель английской войскасо, Надеждина велесэ салава эрясь Якстере Армиянь разведчикень группа. Крестьянтнэ лездасть тензэ эрьва мейсэ. Калонь кунды­ цятне венчсэст усксесть разведчиктнень Севан эрькенть трокс ялгаст марто связень кирдеме.

Пенсионерэсь Василий Андреевич Сандиков ульнесь эсь велесэст рабоче-крестьянской комитетэнь васень председателекс. 1926 иестэ саезь 1930 иес сон важодсь велень Советэнь председате­лекс, 1931 иестэ 1940 иес — колхозонь председателекс.

Ней Шоржа велесэ живот­новодческой покш колхоз. Пан­до прянь лугатнень ланга ва­новить курдючной ревень покш стадат. Артелесь строи обще­ственной ламо од зданият. Ве­ лень эрицятне Семён Павло­ вич Ледяев, Михаил Иванович Ларионов, Исай Осипов Соловьев ды лият лововить форелень кунцемань коряс покш мастерэкс, конат роботасть Армянской ССР-нь «Рыботрестсэ». Семён Павлович Ледяев вадря роботанть кис казезь Ленинэнь орденсэ.

Соловьев Михаил Иванович, Юртаев Василий Абрамович ды Соловьев Давид Иванович стройкасо роботыть крановщикекс. Василий Абрамович Кудряшов те­ евсь телевизоронь ды радиоприёмникень коряс техникекс, Михаил Мат­ веевич Чиндин— тепловой двигателень коряс механик, Василий Матве­евич Юртаев — строи заводт, фабрикат, од кудот. Шоржань эрзятнестэ ламот трудить слесарекс, электросварщикекс, шоферэкс, шахтёрокс ды лия тевсэ.

Шоржань весе эрзятне, эсь тиринь кельдест башка, парсте кортыть армянонь, рузонь ды азербайджанонь кельтнесэ.




#Article 463: Чернышевский, Николай Гаврилович (1902 words)


Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (1828 иень  медьковонь 24 чи (12 чинь) Саратов ош, Российянь Империя — 1889 иень ожоковонь 29 чи, тоска жо) — рузонь философ-материалист, революционер-демократ, энциклопедист, учёный, литературань критик, публицист ды сёрмадей.

со. Карл Маркс Чернышевскоень лемдясь «рузонь ине учёнойкс ды критикекс, ко­ нань трудонзо «теить Россиянь алкуксонь честенть». В. И. Лениннэнь «Чернышевский ульнесь аволь ансяк социалистэкс-утопи- стэкс, сон ульнесь революционной демокра- токскак, сон маштсь влияниянь тееме сон­ зэ эпохань весе политической событиятнень лангс революционной духсо, ютавтсь — цензурань пирявкстнэнь ды тертнень пачк — крестьянской революциянь идеянть, весе ташто властнень ёртомаст кис мас­сатнень бороцямонь идеянть».

Чернышевский ламо тейсь рузонь ине культуранть сюпалгавтомасо. Те статья­ сонть минь ёвтнетяно сонзэ теоретико-литературной ды литартурно-критической арсе­ матнеде. Эряви меремс, неть арсематне те шкас яла парсте апак тонавтне (монографиятнень ютксо, конат алтазь Чернышевскоень мельтнень эрьва кодат ёнкстнэнень, арась вейкеяк, конаньсэ бу улевельть теезь обобщеният сонзэ теоретико-литературной ды литературно-критической исследованиятненень).

Чернышевскоень литературной деятельностезэ ушодовсь пек стака шкатнестэ, зярдо жандармань кем алов чалгазельть Россиянь весе живой, олячис бажиця вийт­не. Литературасо сестэ эрясь ды виензась передовой общественной арсемась. А стяко Чернышевский мейле ловизе сонзэ, литературанть, питнейкс родной масторонь «превт­ нень ветямосонть», кортась сонзэ .эрьва ёндонь сюпавчиденть, седе, што сон пурнызе эстензэ «народонь малав весе умственной эрямонть». Тень кувалма сонзэ икеле аш­ тесь «долгось явомс мель сеть ингерестнэнень, конат лия мастортнэстэ ютасть уш... умственной деятельностень лия ёнкстнэс».

Крымской войнасо Россиянть изнявомась, Николай I куломась (1855 иень даволков) ульнесть се общественной виень касоманть ушотксокс, кона пачтясь 1859— 1861 иень революциянь ситуациянтень. 1855 иень панжиковсто Чернышевский идизе эсензэ магистерской диссертациянзо — «Эстетические отношения искусства к действительности», конань лангсо роботанть ушодокшнызе студентэкс улемстэ. Рузонь об­ществань прогрессивной ломантне кенярдозь вастызь те важодевксэнть. Сон теевсь тео ретической юрокс, конань лангсо седе мейлень иетнестэ кепедевсь рузонь передовой культурась.

Фейербахонь материализманть лангс нежедезь, Чернышевский эзинзе сайть, ёртынзе ве ёнов Гегелень абстрактно-идеалистичской эстетикань принциптнень, яво­ лявтынзе материалистической эстетикань основной идеятнень. Николай Гаврилович кемевтсь, што искусстванть икеле васенцекс ашти алкуксонь эрямось. «Вадрясь— те эрямось», «вадря се существась, конаньстэ минь нетяно эрямонть истямокс, кодамокс сонензэ эряви улемс минек арсематнень коряс». Эрямосонть вадрясь — искусствась вадрянть чачома тарказо, косо невтеви се, «мезентень яви мель ломанесь алкуксонь эрямосонть». Искусствась, Чернышевскоень валонзо коряс, «невти эрямонть», максы «приговор сонзэ явлениятненень». Тень кувалма «искусствась сови ломаненть нрав­ ственной деятельностентень».

Ульнесть, нама, путлявозь мельтькак, асатышкасто панжозь арсемат, мезесь толковави Фейербахонь материализманть метафизической ёнкстнэсэ. Чернышевский эзь лово питнейкс искусстванть творческой, откстомтыця смустензэ, кемевтсь, што «искусствань произведениятне алкуксонь эрямосо вадрядонть алкинеть», што «искус­стванть виезэ —- комментариенть вийсэ». В. И. Ленин критиковась Н. Г. Чернышев­скоень неть мельтнень кис.

Искусствань весе видтнэстэ (общественной эрямосо сынст эрявиксчист коряс) Чернышевский явсь башка таркас художественной литературанть, поэзиянть, конат­ нень лемдясь «искусстватнестэ сехте покшокс ды виевекс», конадонть кевкстематне «совавтыть эсест эйс искусствань весе теориянть». Весе лия искусстватненень, Чернышевскоень арсеманзо коряс, «а ёвтави миненек сень эйстэ сядоце пельксэськак (эсь содержаниянть коряс — С. К.), мезде корты тенек поэзиясь». «... Поэзиясь (ан­сяк ськамонзо поэзиясь, секс што лия искусстватне пек аламо теить те тевсэнть) канды ловныцятненень ламодояк ламо сведеният ды, мезесь седеяк ещё эрявикс, ёвтни чарькодематнеде, конатнень ливтинзе наукась, — вана мейсэ эрямонть туртов поэзиянть ине смустезэ».

Эсь роботасонзо Чернышевский кемевтсь: «бути писателенть валозо вельмевтезь видечинь идеясонть, обществань умственной эрямонтень лезэв тевень бажамосонть,— те валсонть улить эрямонь видьметь, сон зярдояк а кулы». Тень кувалма Чернышев­ ский ламоксть кортась эсь народонть уцяскасонзо рузонь литературанть эрявиксчи­ дензэ, «Паряк,— сёрмадсь сон,— Англиянтень шожда улевель эрямс Диккенстэме ды Теккерейтеме, но минь а содатано, кода Россиясь эряволь Гогольтеме. Поэтэсь ды минек беллетристэсь а полавтовить кинь эйсэяк. Кие, поэттэ башка, кортась Россияятень седе, мезе сон (Россиясь) марясь Пушкинэнь пельде? Кие, романисттэ башка, кортась Россиянтень седе, мезе сон (Россиясь) марясь Гоголень пельде?».

Чернышевский апак кавтолдо кемсь сенень, што ломанень тевтнень ансяк сеть ёнкстнэ вадрясто виензыть, конат сюлмавозь обществанть вешеманзо марто. Сень, мезенть арасть корёнонзо эрямосонть, а карми улеме исторической питнейчизэ, мекев­ ланк, сон сонсь мезекскак а маштови, лавшо ды ловтаня. Мельсэ тень кирдезь, Чер­ нышевский сялдсь «ванькс» искусствань реакционной теориянть. Се искусстванть, кона явозь общественной эрямонть ды бороцямонть эйстэ. Белинскоень мельга Чернышевский невтизе те теориянть амаштовиксчинзэ, кемевтсь, што «литературантень а кода а улемс идеянь се или лия ёнксонтень служицякс: те сонзэ эрявиксчизэ, кона ашти сонзэ лувсонть,— эрявиксчизэ, конань эйстэ сон а туеви, бути бажавольгак туемс».

Тевесь сеньсэ, што ломантне, конат минек тердить шнамо вечкеманть, приро­ данть ды мельспаронь добовамонть, сынськак служить кодамояк коентень, эрямонь смустентень, кода сетнеяк, кие терди художниктнень служамо народонтень, лепштя­ монь эрьва кодат форматнень эйстэ народонь олякстомтомань тевентень. Чернышевский тердсь се шкань художниктнень улемс сеть идеятнень тевс ютав­ тыцякс, «конатнесэ эскели пингесь». 

Тень кувалма Чернышевский невтнесь Беранжень, Жорж Сандонь, Гейнень, Диккенсэнь, Теккереень творческой деятельностест лангс, кемевтсь, што неть писа­ тельтнень вельде «кенярды европейской од литературась», секс што сынст «кирвас­ тить бажамотне, конат ветить минек эпохань эрямонть». Омбоце ёндо Чернышевский явовтсь ловныцятнень мелест «ёмазь положениянть» лангс, кодамосо аштесть се шкастонть живописесь ды искусствань лия аволь словесной видтнэ.

Алкуксонь Художникентень, Чернышевскоень арсеманзо коряс, эряви маштомс эсензэ мельга ванномо, улемс эсь произведениятнень вадря судьякс. Ансяк сонсь видестэ ёвты икелензэ аштиця истямо кевкстеманть лангс: эрявикс ли произведе­ ниясь, конань сон теизе? Те кевкстемась, кортась седе тов Чернышевский, поладови се кевкстемантень, «кувать ли эряви ванстомс произведениянть авторонь портфельт- несэ?» Ды теньсэ «Современникень» критикенть туртов примерэкс ульнесь Пушкин, кона «пек сеетьстэ педе пев топавтсь Горациень правиланзо: «кирдть эсь кедьсэ пан­ жома экшсэ вейксэ иеть».

Чернышевский ловсь, што произведениянть лангсо меельсе витнематнень прядо­ вомсто сонзэ планонтень покш лиякстомат тейнемс а эряви: художественной произ­ ведениясо весе пелькстнэ сюлмавозь эрявикс ладсо, ды секс а кода а коламс весе лувонть, бути лиякстсмтсак хоть вейке пельксэнть. Те случайстэнть седе лезэвекс, эрявиксэкс карми улеме од вариантонь теемась, секс што «ансяк одось эрси алкукс вадрякс». «Нама,— кортась седе тов критикесь,— тень можна лемдямс геройствакс: кинень а виськс эсь икелеть витькстамс, што сёрмадыть веща ковгак амаштовикс. Самай секс а эряви ушолемс сёрмадомо, бути эзик арсе парынестэ, мезе эряви сёр­ мадомс».
Неть арсематнень мельсэ кирдезь, Чернышевский берянекс ловсь английской со­ давикс писателенть Теккереень «Ньюкомы» романонть. Те произведениясонть ламо пек паро толковамот, сонзэ авторось — пек вадря ёвтниця; но ловныцянть саи мельс­ апаро, секс улевель седе вадря, бути бу произведениясь допрок аволь уле. Мекс? Васняяк, романось пек кувалгавтозь: эйсэнзэ журналонь текстэнь 1042 страницат. Улевель бу сисемксть вадря, бути сонзэ покшолмась улевель сисемксть седе вишки­ не... Омбоцекс (ды главноесь), «романсонть арась смусть, ды те истожи сонзэ». Ёвт­немась аэрявикс предметтэ, книгась — чаво.

Мекевланк, кенярдозь корты Чернышевский рузонь литературань сехте паро произведениятнеде. «... Минек гениальной писательтнень весе прозаической, натой по- вествовательной произведениятне (а кортатано драматнеде ды комедиятнеде, косо сонсь формась аравты покшолманть) аволь покшт... Ловнодо «Герой нашего времени», «Капитанская дочка», «Дубровский» произведениятнестэ колмо, ниле лопат — зяро сёрмадозь неть длпатнесэ! Действиянь таркаськак, действующей ломантнеяк, зярыя васенце сценатнеяк ды натой действиянть сюлмавомась — весемесь кельгсь ге тесна рамкантень.

Чернышевский вешсь кода можна седе пек лепштямс произведениянть ды тень ловсь художественностень васенце условиякс. Сон сёрмадсь: «Художественностесь ашти сеньсэ, штобу эрьва валось улевель аволь ансяк эсь таркасонзо, но штобу сон эряволь, сонтемензэ а кода улевель, ды штобу кода можна седе аламо валт!.. Поэ­ зиясь сеньсэ явовияк прозанть эйстэ, што сай ансяк сехте эрявикс ёнкстнэнь, ды саи сынст истя парсте, што сынь весеме ёндо стить ловныцянть икелев гениальной писа­ телень кавто, колмо валтнэстэ. Вете или кемень страницасо ёвтнемс чамадонть истя, штс Су можна улевель содамс весе сонзэ тешкстнэнь,— тень тейсы прозаикесь. Арась, тынь художниктядо сестэ, зярдо тыненк эрявить весемезэ вете строчкат, штобу лов­ ныцянтень парсте ёвтамс предметтэнть... Поэзиясь ды лабордомась — карадо каршо аштиця вещат. Поэзиянть смустезэ сеньсэ, штобу вейс пурнамс содержаниянть; ведьсэ вецакавтомась истожи сонзэ».

Литературань алкукс художественной произведениятнесэ, ловсь Чернышевский, свал велувсот содержаниясь ды формась. Те велувчинть теи арсемась, кона «пурны» произведениянь весе пелькстнэнь вейкине организмас. Ды .секс эряви ваномс, «алкукс ли произведениянь весе пелькстнэ ды толковамотне лисить сонзэ основной идеястонть». «Кодамо бу ёжов или мазый,— кортась сон,— аволь уле те или тона толко­ вамось — сценась, обуцясь, эпизодось,— но бути сон а служи произведениянь основ­ ной идеянть седе целанек невтемантень, сон канды зыян сонзэ художественностентень».

Тень кувалма Чернышевский критиковась, кода тенст мерить, «эстетической» кри­ тикань» представительтнень, конат, художественносттенть толковазь, стувтызь весе­ менть, мезе лангс эряви явомс мель критикантень. Сынь арсить, буто «художествен­ ностесь ашти сеньсэ, штобу мазыйстэ ветямс толковамотнень, произведениянть ма­ зылгавтомс вадрясто теезь картинкасо ды ливчаня фразасо». Бути жо кортамс седе, «кандыть ли смусть неть мазычитне, эрявить ли сынь идеянть невтеманзо туртов».
Теккереень «НьюКомы» романонть истя ванкшномсто Чернышевский сёрмадсь: «Пек паро формась допрок а лади лавшо содержаниянтень, сюпав рамась — чаво пейзажонтень, кона тозонь эцезь. Романсонть арась вейкетьксчи, секс што арась ар­ сема, кона бу сюлмавлинзе ломантнень ды событиятнень; романсонть .арась эрямо, секс што арась арсема, мель, кона бу вельмевтевель сынст».

Чернышевский васня ловсь, што аволь эрьва, но ансяк алкуксонь идеясь ашти произведениянь художественностенть условиякс, ды секс кемевтсь: «Ансяк произве­ дениясь, конаньс совавтозь алкуксонь идея, эрси художественнойкс, бути формась целанек лади идеянтень». Мейле критикесь поладызе те арсеманть сеньсэ, што корта­ мось, келя, моли ансяк поэтической идеятнеде. Сетнень каршо спорязь, кить ловсть Л. Толстоень автобиографической трилогиясонть асатыксэкс сень, што арасть тосо вечкемань картинат ды сценат, конат невтевлизь бу се шкань общественной эря­ монть, Чернышевский сёрмадсь, што неть картинатне ды сценатне калавтовлизь бу произведениянть вейкетьксчинзэ. «... Эйкакшпорадонть» кортамсто эряви невтемс са­ май эйкакшпоранть, но аволь мезеяк лия...»

Чернышевский ловсь, што «цють ли а сехте эрявиксэкс сеть ёнкснэстэ, конат максыть вий творческой талантонтень», ашти «психологической анализэсь», «ломанень седеенть содамось». Самай тень кувалма сон шнась Толстоень, кода художникенть, кона тонавтнинзе «ломанень оймень эрямонь салавачинть эсензэ эйстэ...»
Чернышевский свал кортась, што «поэтической таланттомо ломанесь — аволь поэт». «Но талантось панжи ансяк ки сёрмадомантень,— кемевтсь сон.— Кодамо карми улеме деятельностенть достоинствазо, ашти уш сонзэ смустенть эйстэ, сонзэ содержаниянть эйстэ». Содержаниянть жо невти наукась. Ансяк те условиянть пинг­ стэ художественной литературась тееви общественной развитиянь покш виекс. Тень кувалма критикесь таго ды таго лецтнесь отечественной литературадонть. «Зяр­ дояк,— кортась сон,— общественной нравственностесь эзь пачколе истямо сэрей уро- веньс, кода минек пек паро шкастонть,— пек паро ды мазый, умонь рудазов кадовик­ стнэнь лангс апак вано, секс што сон весе виензэ путы сенень, штобу шлявомс ды ванськадомс кадовикс грехтнень эйстэ. Ды минек шкань литератураськак, весе эсь пек паро произведениясонзо невти ванькстэяк ванькс нравственной ёжомарямонть».

Творческой кинзэ Чернышевский ушодокшнызе кода литературной критик («Сов­ременник» журналсо). Нама, сонзэ роботатнестэ минь мутано интересной толковамот критикадонть, сонзэ содержаниядонть, пельтнеде ды задачатнеде. «Критикасо видечиденть» сгатьясонзо Чернышевский лемди литературной кри­ тиканть истямо деятельностекс, кона тердеви ёвтамс мель «кодамояк литературной произведениянть вадрячидензэ ды асатыкстэнзэ». Нама, критикань коесь свал ашти литературань коенть эйстэ. «... Критической од мельтне,— корты Чернышевский,— эрьва шкасто чачокшныть литературань койтнесэ лиякстоматнеде мейле».

Литературной критиканть тевезэ, сонзэ смустезэ — невтемс публикань сехте вад­ ря пельксэнть арсеманзо-мелензэ ды лездамс невтемс тень седе ламо ломаннень. Те бажамось топавтови ансяк сестэ, бути критикась ули седе чарькодевиксэкс, содавик­ сэкс ды видекс, олякстомтозь эрьва кодат ачарькодевикс толковамотнень эйстэ. Пшти или аволь пшти критикась — те ашти критикенть эйстэ. Критикесь — ломань, ды сон лиясто или «кеняркшны или виевстэ ацирьгали» ды корты теде «аволь кельме валсо ды мельде-валдо», но оймень лаказь.

Ульнесь шка, зярдо критикась вадря келенть кис простясь произведениянь лав­ шо смустенть. Тамаша теньсэ арась: сеть шкатнестэ «минек литературанть васенце вешемакс ульнесь тонадомс сёрмадомо аволь тара-барань кельсэ». Ней тевесь лия. Ней, зярдо литературась теевсь обществасо (рузонь) классовой бороцямонь главной аренакс ды главной орудиякс, литературной критикась жо — сонзэ основной средствакс, критикентень а эряви лотксемс ансяк «слогонь мазы­ чинть» лангс. Ды секс «пшти, корцяня, сэвиця валось» улезэ сонзэ статьятнесэ, бути сон бажи пачкодемс «вадря цельс — кастомс ды ванськавтомс сонзэ сехте ламо лов­ ныцятнень вкусост». Нурькинестэ меремс, «литературанть лезэс видечись» улезэ «пи­ сателенть эсензэ мельтнеде седе вере». Ды ков седе содавикс писателесь, кона сёр­ мадсь лавшо произведения, мезесь зыянов эсензэ идейной содержаниянть коряс, тов седе пштистэ эряви кортамс те произведениядонть. Самай истямоль сонсензэ Чернышевскоень литературно-критической деятельно­ стезэ. Сон эсь виензэ ванстызе неень шкас.




#Article 464: Квент (109 words)


Квент (, ) — раське, кона эри Норвегия пелевеёно. Эрия кель — квенэнь кель; квент кортак истя жо суоминь, норвегэнь ды саамань кельтне.

Квент эрить норвегэнь пелевеёнксонь провинциятнесэ (Фюльке) Финнмарк ды Тромс, Порсангер-фьорд, Варангер-фьорд ды Альта-фьорд буетнесэ.

Течи весе квент корты норвегэнь кельсэ истя жо.

Васенце эрицят ульть норвегиянь пелевеёнксо XVI пингесэ. Квенэнь кель ули малав суоминь кель. Ламотне квент тевс велетнесэ ды калонь кундоксо. Ошонь квенэнь эрицят ламотне эрить Вадсё (фюльке Финнмарк) ошсо. Течи квенэнь популяциясь кирти коряс норвегэнь ассимиляциясь. 

Квенэнь раськень кель, кона кирди ламо суоминь, шведэнь ды норвегэнь валт. Англань сёрмадыця ды тонавтыця Толкин, Джон Рональд Руэл нолдамс тевть зярдо теемс эльфэнь кель туртов (1915 ие)..




#Article 465: Квенэнь кель (137 words)


Квенэнь кель — балтёнкс-суоминь кель, квенэкс кортыть квент. Те суоминь кель молиця (диалектэсь?). Квенэнь кель содавикс суоминь квенэнь кель лия пелевеёнксонь квенэнь кель.

Ламо пелькс кортыцят эрить таркатсо Бугёйнес, Нейден, Вестре-Якобсельв, Бёрсельв ды Вадсё на пелеве-чивалгомаёно Норвегиясо. Лия кортыцят эрить коммунатнесэ Нуррейса ды Стурфьорд.

Кортыцянь ламочи квенэнб кельсэ ули малав 2 - 8 тёжат ломантне. «Норвегнэь квенэнь Федерациясь» информация коряс квенэнь кель кортыцят 1998 иесэ ульть 6,5 тёжат ломантне.

Те ули суоминь келень диалектэсь. Келесь кирди авейкетьксчи суоминь кельстэ лексикась марто. Суоминь келень кортыцят малав чарькодемс квенэнь келесь.

Квенэнь кель ули меянкиели (торнедалень суоминь) келев вейсэнь ёнкст. Те кель ули ламо норвегэнь кельстэ валт. Саемга: tyskäläinen () суоминь таркс saksalainen — немец. Улить истя жо сырне валт, кона афоль стандарт суоминь кельсэ.

Сехте покш квенэнь кель ульть Йенс Андреас Фрис (1821—1896), норвегэнь лингвист, фольклоронь тонавтыця ды картограф.




#Article 466: Ливть (143 words)


Ливтне ( лия lībieši) - вишка балтъёнксонь-суоминь раське. Сыненст сехте малавикс раськетне - (Сааремаа усиянь) эстт ды водть, (конат эрить течи аламо Ленинград ёнксонь буетнесэ). Ливтне ульнесть покш раськень пурнавкс XII пингедэ икеле, ней сынь кирдить келень ды раськень ассимилиця балтъёнксонь раськень группатнень явомадо мейле. Сынст эйстэ течинь латыштне чачсть. Ливтнень тиринь келест - ливень кель. Ливень келесь неень шкане малав аволь эрий, ялатеке сонзэ маштови тонавтнемс Латвиясо ды Эстэнь масторсо. (Университетэсь Тартусо).

Эсьлем — Rāndakēļ («ведьчирень кель»), Līvõkēļ («ливень кель»), рузонь ташто лем - «ливонский», .

Ливень келесь кандови балтъёнксонь-суоминь келькурос. Сыненст весемеде малавикс раськетне - эстт (лембеёнксонь кортавкст, выронь кортавкст) ды водть

Ливень кельсэ лиссь «Līvli» газетась 1931 иестэ, косо нолдыльть ливень морыцят ды сёрмадыцят, истя жо кортыльть ливень эрямодо ды культурадо. Улить ламо ёнксонь келень материалт. Тесэ ливень келень шкинматнень зярыя сёрмадыцяст: Паулине Клявини, Альфонса Бертольда, Петера Дамберга, Карлиса Сталте




#Article 467: Ингерманландия (229 words)


Ингерманла́ндия (Ингрия, Ижора, Ижоронь мастор; ; ; ; сыре рузокс - Ижера, Ижерская земля) — историянь ёнкс чивалгома-пелевеёнкссо течинь Россиясо. Ули Нева чиреватнесэ, аштема Финнэнь усия, Нарва лей, Чудско-Псковской ды Ладога ведьть, Лава лей марто. Пелевеёно ашти Карелия марто (Сестра ды Смородинка лейтне). 

Лембеёнксонь границась ули Оредеж ды Луга леень масторсо ули истя жо границась Россия ды Швеция ютксо (Столбовский мир, 1617 ие).

Течинь тонавтыцянь литературась кирди Ингерманландиянь явома:

Ингерманландиянь границатне ульнесть лия полавтомс пингезэ. Течи Ингерманландия историянь ёнкс ули 30-ие XX пинге границатнесэ финнэнб лютерэнь приход (церьковатне) - Ингриянь Церькова.

Ингерманландия покшолмазо малав 15 т. вп².

Саамт - те сехте сыре ингерманландэнь раськесь те кона эрясь весе Карелиясо ды Карелэнь перешеек. 

Водьть - лия ингерманландэнь раське. Тонавтыцятне кортыть водень мастор границатнеде: чивалгома ёнксо водень мастор аштемсь Лужской волость марто, чилисемасо - Ижоронь мастор марто. 

Ижорт - улить кавто гипотезат чачома ланга: Ижортн - те карелтне кона молемсть Таркань ды Чилисемань Ингерманландиясо; ижорт ды карелт ульсь вейке раське кона молемсь Приладожьестэ 800—1300 иесэ.

Ингерманландэнь суомить - те икелень шведэнь лютерант (эвермейст ды савакотт) чилисемань пелькс Ине Суоминь герцогствасто.

Немецт - вейке немецэнь колонисттне молемсть Ингремандияв XVII пингезэ. Те ульнесть икелень дворянт Мекленбургсто, Дитмаршенстэ ды Бременстэ.

Рузт - аволь ингерманладэнь автохтон эрицят. XI—XIV пингетнезэ славянэнь колонисттне молемсть Ижоронь пандо (возвышенность). Ижоронь мастор эрицят (Ивангородонь уезд истя жо) ульнесь 67700 ломать, но рузонь ды суомикелень эрицянь ламочи ули аволь виде.

Рузокс




#Article 468: Кодар, Ойа (166 words)


Ойа Кодар (;1941, Загреб ош, Хорватия Мастор) — хорватонь актёр, сценариень сёрмадей, режиссер. Ульнесь важодиця-полакс Орсона Уэллсаамерикань актёронть.

Ойа Кодар чачсь Загреб ошсо, Хорватиясо. Ульнесь хорватокс аванса ёндо ды мадьярокс тетянзо ёндо. 1961 иестэ  саезь ды Орсон Уэллсэнь кулманзо видс ульнесь важодиця ды эрямо полакс. Сынь вастовсть 1961 истэ «Процесс» эрямартонть снимамонзо шкасто. Сестэ Орсон ульнесь урьвакстозь, ансяк те эзь карма мешамо сынст вастоматненень, конат ульнесть Уэллсэнь куломанзо видс 1985 иестэ. Общественность узнала о связи Кодар и Уэллса из итальянской прессы в 1970 году, ды Орсон се шкастонть ульнесь поланзо ды Кодар марто.

Васеньце налксемазо Кодаронь ульнесь хранцузонь-итальянонь пейдема эрямартсо () Жан-Поль Бельмондонь (прявт налксемасо) марто. 2015 иестэ телевидениясо ульнесь невтезь () (режиссёрось Орсон Уэллс, налксицякс ульнесь Ойа Кодар, снимазь 1969 иестэ). 1970 иестэ ульнесь прядозь снимамо () эрямартось (сонзэ невтизь ансяк 2007 иестэ). Мейле ульнесь важодемась «Лондон» нурькаэрямартонть лангсо, мейле сон ульнесь () эрямартонть сценариенть сёрмадыцякс  Орсон Уэллсонь марто. Мейле ульнесь актеронь важодемазо югославонь лентасо (). 1982 Ойа кармась продюсерокс () эрямартонть (Орсон Уэллс теицязо).




#Article 469: Брешан, Иво (120 words)


Иво Брешан (; чачсь 1936-це иень панжиковонь 27 чистэ Водице Далмация (ней Хорватонь Шибенско-Книнской жупании — кулось 2017-це иень якшамковонь 3 чистэ, Загреб, Хорватия) — хорватиянь прозаик, драматург ды сценарист.

Прядызе Загребень университетэнть славистикань ды философиянь факультетэнть. 
Важоди «Шибеник» Культурань куншкакуросо ды Омбомасторонь эйкакшонь фестивалень художественной прявтокс.
Церазо — Винко Брешан (чачсь 1964 иестэ), актёр, режиссёр, сценарист.

Пьесат
Groteskne tragedije (Загреб, 1979)
Nove groteskne tragedije (Загреб, 1989)
Tri drame (Загреб, 1993)
Utvare (Загреб, 1997).
Прозат
Ptice nebeske (1990)
Ispovijedi nekarakternog čovjeka (1996)
Astaroth (2001)
Kockanje sa sudbinom (2002)
Država Božja 2053 (2003)
Vražja utroba (2004)
Tri života Tonija Longina (2005)
Gorgone (2006)
Katedrala (2007)
Ništa sveto (2008)
Prokletnici (2010)
Sedam stuba do trona (2011/12)
Сценарият

Ptice nebeske (1989)
Egzekutor (1991)




#Article 470: Харрасов, Мухамет Хадисович (128 words)


Мухамет Хадисович Харрасов  (чачсь 1948-це иень таштамковонь 18 чистэ ( Серменево веле) — физик, член-корреспондент АН РБ (2002), физико-математикань наукань доктор (1995), профессор (1996), Башкирэнь государственной университетэнть  ректорокс (2000—2010),  РФ-нь (2008) ды РБ-нь (1997) наукань заслуженной деятель,
РФ-нь высшей профессиональной образования почетной важодиця (2002), 
РФ-нь Министерствань образованиянь отличник (2003).

Харрасов Мухамет Хадисович чачсь 1948-це иень таштамковонь 18 чистэ Серменево велесэ  Белорецкоень буесэ БАССР.
Прядызе Башкирэнь государственной университетэсь физической факультетэсь 1971 иестэ. 

Государственной Собрания депутат — Курултая Башкортостан Республикань .
Всероссийской политической партия «ЕДИНАЯ РОССИЯ» совиця.
Харрасовань научной интерес: физика сверхпроводимости метериалов; стохастические диффузные процессы в диссипативных системах; динамические обменные взаимодействия в конденсированных средах. 

Кудораське: 
Низэ, Альфия Мукадасовна, математик. 
Церазо Салават — юрист.
Тейтерезэ Гузель — юридической наукань кандидат, нуцька Мурад.

Высокотемпературная сверхпроводимость магнитокерамических систем. Уфа: Китап, 1997 (соавтор).




#Article 471: Исмагилов, Загир Гарипович (209 words)


Заги́р Гари́пович Исмаги́лов  (; 1916/1917 — 2003) — башкирэнь советэнь шкань седийень сёрмадыця, тонавтыця, седийень-вейстэнь тевтеий, СССР-нь раськень артист.

Загир Гарипович Исмагилов чачсь 1916-це иень ацамковонь 26 чистэ (1917-це иень якшамковонь 26 чистэ) Верхне-Серменево  велесэ (ней— Серменево веле, Белорецкоень буе Башкортостан, Россия).
Сонзэ сёрмадовксонзо налксесть Россиясо, СССР-со ды лия масторсо (Болгария, Китай, Румыния, Пелевеёнкс Корея,  Югославия, Эфиопия). Уфимэнь искусствань институтонть теиця ды васеньце ректор (1968—1988) (доцент 1973, профессор 1977).

СССР-нь музыкань сермадеень вейсэндявксонь совиця 1942 иестэ.

РСФСР-нь музыкань сермадеень вейсэндявксонь - секретарь (1960 иестэ саезь).
Кулось 2003-це иень панжиковонь чистэ Уфа ошсо.

Тейтерезэ — Лейла Загировна Исмагилова (чачсь 1946), башкирэнь музыкань сермадыця, РФ-нь (1998) и БАССР-нь (1984) искусствань заслуженной деятель, Россиянь ды Башкортостан Республикань музыкань сермадеень вейсэндявксонь совиця. Россиянь Д. Шостаковичев лемсэ музыкань сермадеень вейсэндявксонь лауриат. Музыкань сермадеень вейсэндявксонь прявтокс 2013 иестэ саезь.

Бытовой музыкальной комедия

Цикл хоров «Слово матери» (вал. Р. Назарова, 1972)

Вокально-хореографической сюита «Башкирские нефтяники» (1953), вокально-симфонической поэма «Бессмертие» (1975), оратория «Мы — победители» (1985), симфоническая увертюра на башкирские народные песни (1950), «Праздничная увертюра» (1979), концерт для фортепиано с оркестром (1986), сочинения для скрипки и фортепиано — «Поэма» (1960), для флейты и фортепиано — соната (1949).
Инструментальные сочинения и музыка к драматическим спектаклям «Башкирская свадьба» (1940), «Салават» М. Карима (1972), музыка к телефильму «Преображённый край» (1965).




#Article 472: Утяшева, Ляйсан Альбертовна (296 words)


Ляйса́н Альбе́ртовна Утя́шева (, , (чачсь панжиковонь  28 чистэ, 1985) рузонь телепрограммань ветиця, рекламасо снимиция, седе икеле ульнесь художественной гимнасткакс. Сон ульнесь кавксть  Grand Prix Final  многоборьень медалистокс. Неень шкане Утяшева важоди бизнесвуменэкс, сонзэ ули он-лайн проектэзэ «Сила Воли», ульнесь вейке зярыянь ютксо Посолокс  2018 FIFA World Cup , улить кавто эйкакшонзо. Содави эсь рунгонь пек менчевемань коряс. 

Самар ошсо томбизе пильгень ловажанзо, зярдо тёкадемстэ чалгась беряньстэ ацазь матт лангс. Ялатеке томбамось эзь редяво доктортнэнень ды Ляйсан поладызе тренировканзо. Кавксо ковонь ютазь пильгезэ кармась седе сэредеме. Инсбруксо пелькстамонь шкане таго марясь пильгень сэредема. Зярыя шкань ютазь Берлинэнь клиникасо муевсь тувталось: ловажась ульнесь синдезь зярыя таркасо. Ютавтсть 5 операцият, ульнесь пелема — а карми якамо. Ялатеке  2004 иестэ Утяшева таго лиссь пелькстамо Россиянь спортонь вейсэндявкссо ды кармась Европань чемпионкакс, истяжо ульнесь изницякс омбомасторонь пелькстамосо: Латвиясо ды Франциясо.
Утяшевань васенце тренерэкс ульнесь Алла Янина. Ирина Винер тердинзэ кавонест Московов, Олимпийской центрас. Московов сась эрямо ансяк Утяшева.
Утяшевань васенце медалесь изнявсь 2001 иестэ, зярдо сон сайсь колмоце тарка Россиянь Чемпионатсо. 2001 иестэ Берлинсэ сайсь сырнень медальть World Cup;со, многоборьесэ. 2001 иестэ Япониясо, Акитасо, World Games пелькстамосо сайсь ниле  сиянь медальть.
Утяшева истяжо сайсь сиянь медаль многоборьесэ 2001 Grand Prix Final Денверсэ, истяжо изнясь кавто сырнень медальть. 
Сон ульнесь рузонь вейсэндявкссо, конась изнизе сырнень медаленть  2001 World Championships , Мадридсэ. Седе мейле медалесь ульнесь саезь, секс мекс вейсэндявкссо улезетнень — Алина Кабаевань ды Ирина Чащинань версэ муезель диуретик. 
Утяшева спортсто туемадо мейле кармась выступамо гала-невтемасо. Сон ульнесь Алексей Немовонь шоусо 2007 иестэ, косо сондензэ башка ульнесь Юлия Барсукова. Ульнесь жюрисо Мазычинь «Мисс Россия» изнямотнесэ 2012, 2014, 2016,  2017.

Ляйсан Утяшевань авазо — Зульфия Утяшева, башкирава, тетязо — татар, Альберт Утяшев. Истяжо ули рузонь ды поляконь верь эйсэнзэ. Васня ульнесь мусульманонь кемемасо, мейле ютась православияс. Венчась рузонь актернэнь  Павел Волянень, сынст улить кавто эйкакшост: цера Роберт ды тейтерь София.




#Article 473: Зарипов, Ирек Айратович (232 words)


 
Ирек Айратович Зарипов (; чачсь Эйзюрковонь  27 чистэ 1983 иестэ, чачома таркась — Стерлитамак ош, Башкиронь АССР, РСФСР, СССР) — Россиянь сокссо краксниця ды биатлонист. Заслуженной мастер спорта России, нилень кирдань телень  Паралимпийской налксемань чемпион 2010 иестэ, Ванкувер. 

Ирек Зарипов чачсь эйзюрковонь 27 чистэ 1983 иестэ Стерлитамаксо. Тетянзо-аванзо — Айрат Габдулхаматович ды Василя Мустафиновна Зариповы, важодсть кирпицень теема таркасо.

Школань шкасто Ирек явсь мель сокссо кракснеманень, баскетболсо налксеманень, пильге оскасо налксесь, якась боксов.

Пильгевметечинть лангс апак вано прядызе профессиональной лицеенть ды Башкиронь экономикань ды юриспруденциянь колледжэнть. 

Кармась таго явомо мель спортонтень СК «Идельсэ» (васенце тренерэсь — Ф. Н. Габдуллин). 

Ирек кармась вачнеме прясонзо эрьва кодамо спортсо: шожда ды стака атлетикасо, уйкшнемасо,  столень тенниссэ. 2004 иестэ совась Башкортостан Республикань спортонь вейсэндявксос шожда атлетикань коряс. 

Россиянь чемпионатонь пелькстамосо  теевсь содавиксэкс прявт тренер марто — сокссо кракснемань ды биатлононь  коряс — Ирина Громова марто, конась мерсь тензэ пшкадемс Башкортостансо содавикс тренерэнтень Салават Гумеровнэнь. 

Салават Гумеров кармась эйсэнзэ анокстамо сокссо кракснема пелкстамонень. Истя жо тренерэкс ульнесь Амир Гумеров.

' Секе иестэ ульнесь совавтозь Россиянь паралимпийской вейсэндявксос. 

Иень ютазь пелькстась телень Паралимпийской пелькстамосо 2006 истэ Турин ошсо,  косо биатлонсо  7,5 вайгельбень чиемстэ изнязь 4-це тарка.

Алкуксонь триумф учось эйсэнзэ телень Паралимпиадань пелькстамосо 2010 иестэ Ванкуверсэ, косо сон сайсь 4 сырнень медальть: биатлононь коряс  2,4 вайгельбень чиемстэ (сасамонь чиема) ды 12,5  вайгельбень чиемстэ, теде башка  сокссо чиемстэ 15 вайгельбеть ды 10  вайгельбеть кисэ; истяжо сайсь 1 вайгельбень чиемань кисэ сиянь медаль.
Ирек Зарипов ульнесь  Стерлитамаконь  ёндо молицякс колмоце Весе масторонь башкирэнь курултайсэ аштемковонь 2010 иестэ.




#Article 474: Босниянь ды Герцеговинань паникудось (131 words)


Босниянь паникудось (кухнясь)  ()#x20; – кухня, кона вейкендяви чивалгомань ды чилисемань мельтнень ало. Ярсамопелесь кеместэ сюлмазь туркань, маласо чилисемань ды лия куншкаиневедень ярсамопельтнень марто. Истя жо веёно эзь кадово Австро-Венгриясь.

Босниянь паникудосонть тевс нолдавить ламо специят, ансяк тееви те ёжомарязь. Седе ламо ярсамопельтнень анокстамсто каяви ламо ведь; соустнэ весе натуральнойть, – теде ярсамкасонть эмежтнень нолась (сокось) паролгады. Тевс седе сеедьстэ нолдтневить помидорт, модамарь, чурька, пейне чурька, ламбамо перець, куярт, пурька, капста, пангт, шпинат, кабачка, костязь ды свежа бобат, торлат (слива), ловсо, перець ды велькс (павлака ды каймак(а)). Сывелень сехте вастневиця ярсамопелесь анокстави  васняяк скалонь ды ревень сывельстэ. Содавикс тосонь ярсамопелесь – чевапчичи, бурек, долма, сарма, плов, гуляш, айвар ды чилисема ёнксонь зярыя ламбамопельть. Се таркань сехте паро винатне лиссть Герцеговинасто, косо ушоёжось лади виноградонь кастомантень. Торлань ды умарень ракиясь теевить Босниясо.




#Article 475: Кёроглы (опера) (120 words)


 

Операнть сюжетэнзэ юрс путозь «Кёр-оглы» содавикс эпосось. Эйсэнзэ невтезь  XVI – XVII пингень тевтне-валтнэ, зярдо народонтень савкшнось тюремс маласо феодалтнэнь ды иранонь-туркань кедь алов саицятнень (завоевательтнень) каршо. Эпосонь героесь – Кёроглы, народонть олячинзэ ды валдо уцясканзо кисэ тюриця. Ломантне несть эйсэнзэ маралянь вий ды апелемачи. Кёр-оглы – стязь ломантнень икелев ветицяст ды ашуг, раськень морыця (саза вельде).

Тундо. Азербайджанонь паксятнесэ важодить сокицят-видицят. Ломантне вийтеметь  Гасан-хан феодалонть побордонзо. Зярдо сон сы паксяс, ломантнень пансесызь локшосо. Тосо сон кармавты кундамс сехте паро алашанть. Ансяк Алы алашань ваныцясь уш панизе стаданть ванома таркав. Сон стяко терявтни ёвтнемс: теизе тень, марят, апародо апак арсе, – ханось кармавты сокоргавтомс атянть. Алынь цёранстэнь, Ровшеннэнь, теде ёвты Нигяр вечкевиксэзэ. 
 «Ней тон Кёр-оглы (сокоронь цёра)»,– мери атясь цёранстэнь…




#Article 476: Каринская, Варвара Андреевна (236 words)


Каринская Варвара Андреевна (Барбара Каринска) (; 1886, ожоковонь 3 чи Харьков ош — 18 октября 1983,  ожоковонь 18 чи Нью-Йорк) — рузонь ды американь оршампелень артындей, эрямартонь ды балетэнь сценань оршамопелень арсиця, сонзо важодевксезэ тейсь покш икелев молема неень шкань балетень пачканть хорманзо лангс.

Чачсь харьковонь Андрей Яковлевич Жмудскойень рамсий-миллионерэнь кудо-раськесэ (колмоце 10-це пакшатнестэ, сех покш тейтерь). Вишка порасто вечксь викшнеме. Тонавтнесь право Харьковонь университетсэ.

Куроксто Варвара одс лись мирденень Николай Каринскоень (1873-1948) адвокатонь ваксс. Вадрясто юристэнь важодеманзо марто 1915 иестэ Каринскойень кудо-раськесь тусь эрямо Московов, косо Варвара рамась эрямо тарка (нупаль). Варвара теевсь салононь азоравакс, косо пурнавильть интеллигентень ломанть эрьва чокшне театрань эли балетэнь спектаклянь мельга. Сонзэ ульнесь эсензэ художественной техника, косо вейсэ пурныть вейс тюсонь марлянь панкст, фотокувонь ды артовксонь марто. Васенце важодевксэнзэ темась ульнесь балет. Васенце 12 эсензэ теевксэнзэ невтинзе содавикс Московонь галереясо.

Даволковонь революциянть мейле Николай Каринскоень путызь Петроградонь Судебной палатань прокуророкс. 1919—1920 ии. сон ульнесь покш вийкирдиень таркасо модатнева, конат ульнесть Добровольческой армиянть ало. Те шкастонть Варвара пакшанзо марто эри Харьковонь ды Симферополень юткова. Зярдо Крымесь ульнесь саезь большевиктнень эйсэ кудо-раськесь сезевсь — Николай Каринский тусь эмиграцияс, Варвара пакшанзо марто кадовсь Советэнь Россиясо ды куроксто явсть мирдензэ марто.

Важодсь Сальвадором Дали, Марк Шагал ды лия артындейтнень марто. Тейсь оршамопельть «Ballet Russe de Monte Carlo» ды лия балетень труппатнень туртов.

Теевсь «Оскар» казнень лауреатокс («Жанна д’Арк» (АВШ) эрямартсонть сех вадря дизайнанть оршамопельтнень кис). Ульнесь номинирован «Оскар» лангс костюмтнень кисэрямарт-балетенть Ганс Христиан Андерсен (Christian Andersen).




#Article 477: Азербайджанонь ашугонь искусства (121 words)


Азербайджанонь ашугонь искусства  () Азербайджанонь ашугонь искусства – азербайджанонь ашугонь поэзиясь, историянь ёвтнема искусствась, киштемась ды вокальной инструментальной музыкась вейсэ саезь. Ашугтнэ Азербайджансо умок лемдязь «Эл анасы» (азерб. El anası — «Мать народа»), секс мекс свал пачтясть раськенть кемеманзо-учоманзо, ванстасть вечкемань олячинть, морасть чачома масторонтень прянек-седейнек максомадонть. Азербайджанонь ашугтнэнь искусствась ловови раськентень кандовомань символокс ды азербайджанонь келень, литературань ды музыкань кородыцякс (ванстыцякс). 2009-це иестэ Абу-Дабисэ (ОАЭ) ЮНЕСКОнь аволь материальной наследиянть ванстоманзо коряс Комитетэнть нилеце сессиясо азербайджанонь ашугонь искусствась совавтозель ЮНЕСКОнь аволь материальной культурань наследиянь репрезентативной спискас.

Азербайджансо сехте содавикс неень ашугось Бриллиант Дадашева Азербайджанонь народной артисткась. Истя жо ашугокс ульнесь Грузиясто лисезь Зелимхан Ягуб Азербайджанонь парламентэнь депутатось. Неень шкань содавикс ашугтнэнь ютксо – Ашуг Зульфия, Ильхам Аслан, Али Товузлы ды лият.




#Article 478: Хесте Касум (233 words)


Хесте Касум () — азербайджанонь ашуг ды XVIII пингень валморозей, содавиксэв раськесэнть кода Деде Касум.

Хесте Касум чачсь 1680 иестэ Тикмэдаш эрямо таркасо, Тебриз маласо. Кудо-раськезэ ульнесь пек тонавтозь, те неяви ванстовозь покш ловнома валморозеенть сюпавчись. 

Касум вишка шкасто пек ламо мель явась валморозейс. Сон вадрясто тонавтсь арабонь ды персиянь кельтнень, кармась содамо парсте валморонь исскуствань философиянь, сториянь, исламонь, астономиянь тевентнень. 

Касум сон саинде икеле мастертнэнь пельде ёрокчинть, истятнень эйстэ, кода Деде Коркуд, Ширванлы молла Касум, Гариб, Гурбани, Туфарганлы Абба. Тейсь валморот, ды ловови сон путсь кедь Кёроглу морокерьксэнть витнемстэ ды вадрялгавтомсто.

 (

Хесте Касум кувадсь карми эрямо Шемахсо ды мейле мэри Ширвансэ. Хяржо сон арды Дербентев Деде Касум вастови Лезги Ахмедом ашугонть марто. Содави сынст ютасть «тюремат», зярдо кавонест сёрмалесть карадо-каршо  валморот-содамоёвкст («дейишме»). Сонзэ кармась содамо кода дастан  «Состязание Деде Касума с Лезги Ахмедом» лем ало:

Лезги Ахмед:
Хочу спросить тебя, Деде Касум,
Что неустанно странствует по свету?
В какой тетради пишут без чернил,
Каким пером чернят бумагу эту?

Хесте Касум:
Вот мой ответ тебе, Лезги Ахмед,
Луна и Солнце странствуют по свету.
Тетрадь - душа, в ней пишут без чернил,
Язык - перо чернит бумагу эту.

Лезги Ахмед:
На чём неизгладим печальный след?
Чему назначен срок, продленья нет?
Меж небом и землёй каков просвет?
Лезги Ахмед свою оставит мету.

Хесте Касум:
На сердце остаётся чёиный след.
Отмерян путь земной, продленья нет.
Просвет в сто девяносто тысяч лет.
Деде Касум твою стирает мету.




#Article 479: Каменщик, Александра (118 words)


Алекса́ндра Ка́менщик (; чач. 1988 иень умарьковонь 28 чистэ  Криулень ошсо) — молдавиянь соксткиряктний ды биатлонит, 2010 ды 2014 иетнень Телень Олимпиянь налксематнень улиця.

Мирэнь Кубоксо Каменщик колияк эзь улье. Знярыякс артнесь Альпань Кубоксо, Балканонь Кубоксо ды Славянонь Кубоксо,  сех вадря ардомзо ульнесь 6-це торкась чиемасо 10 вп олячинь стильсэ Балканонь Кубоксо.

На 2010 иень Олимпиянь налксемасо  Ванкуверсэ сон сась 70-це таркасо 10 вп олячинь стильсэ чиемасонть.

Кавксть ульнесь мирэнь чемпионатсо, сех вадря торказо ульнесь 84-це таркась спринтсэ 2009 иень мирэнь чемпионатсо Либерецсэ.

Ульнесь ниле мирэнь чемпионатсо, сех вадря ульнесь 86-це торкать индивидуальной чиемасо 2009 иень чемпионатсо. Артнесь знярыя чиемасо Мирэнь Кубоконь этаптнесэ, ансяк вейкесентьгак сон эзь кирнявто 81-це таркадонть сех верев.

Спринтерэнь чиемасо Олимпиянь налксемасо  Сочисэ ульнесь 84-цекс 84-це эйтнестэ.




#Article 480: Шмидт, Альфред (100 words)


Альфред Шмидт (,  чачсь 1898-це иень  панжиковонь 1 чистэ —  кулось 1972-це иень сундерьковонь 5 чистэ) — эстэнь Масторонь стакаатлет,  Олимпийской налксемань Антверпен ошсо (1920 ие) казнень саиця.

Альфред Шмидт чачсь  чачсь 1898-це иень  панжиковонь 1 чистэ , Хагерисэ, Российянь империясо. Од порасто ламо вий пусть жажда атлетикантень, 1919 иестэ кармась стака атлетикасо. 1920 иестэ сон ульнесь Олячинь Эстониянь эйстэ Олимпийянь налксематнесэ Антверпенсэ сайсь сиянь медаль
. 1922 иестэ теевсь Эстониянь чемпионокс, 1923 иестэ сайсь бронзовую медаль Балтикань Чемпионатсонть. Мейле сонензэ вечкевсь стендэнь леднемась, теевсь судьякс те спортонь-налксемасонть, ды ульнесь Леднема Федерацияньть Прявтокс. 1936 иестэ сайсь лия лем Айн Силлак.




#Article 481: Ражнатович, Светлана (109 words)


Све́тлана Ражна́тович (), тейтерьксчи Ве́личкович (), лемполавкс Це́ца ();  чачсь 1973-це иень панжиковонь  14 чистэ, Житораджя, СР Сербия, СФРЮ) — сербиянь поп-морыця, исяк жанрат турбо-фолк ды поп-фолк. Сехте содавикс морыця Сербиясо.

 1988 — Цветак зановетак / Маленький тянущиеся цветок
 1989 — Ludo srce / Сумасшедшее сердце

 1994 — Ja još spavam u tvojoj majici

 2000 — Цеца 2000 / Цеца 2000
 2001 — Деценија / Десятилетие
 2004 — Горе од љубави / Хуже, чем любвоь
 2006 — Идеално лоша / Идеально бедная
 2011 — Љубав живи / Любовь жива
 2013 — Позив / Вызов
 2016 — Аутограм / Автограф

 2005 — London Mix / Лондон Микс
 2012 — C-club




#Article 482: Лепа Брена (232 words)


Лепа Брена (), алкукс лемезэ Фахрета Живоинович, тейтерьксчисэ Яхич (),  чачсь 1960-це иень ожоковонь 20 чистэ , Тузла ош) — югославиянь ды босниянь морыця, сцена лангсо налксиця ды продюсер, сехте содавкс морыця Босния ды Герцеговинасо, ды Югославиясо.

 1981 — Čačak, Čačak / Чачак, Чачак (Город в Сербии)
 1982  — Mile voli disko / Милый любит диско
 1984 — Bato, Bato / Бато, Бато
 1985 — Pile moje / Пташка моя
 1986 — Voli me, voli / Люби меня, люби
 1986 — Uske pantalone / Узкие брюки
 1987 — Hajde da se volimo / Давайте заниматься любовью
 1989 — Četiri godine / Четыре года
 1990 — Boli me uvo za sve / Я не забочусь обо всехд
 1991 — Zaljubiška / Я влюблена
 1994 — Ja nemam drugi dom / У меня есть второй дом
  1995 — Kazna Božija / Приговор Бога
  1996 — Luda za tobom / Без ума от тебя
  2000 — Pomračenje sunca / Солнечное затмение
  2008 — Uđi slobodno… / Присоединяйтесь бесплатно…
 2011 — Začarani krug / Порочный круг
 2013 — Izvorne i novokomponovane narodne pesme / Оригинальные и заново составленные народные песни

 1983 — Sitnije, Cile, sitnije / Немного, Циле, немного
 1985 — Jedan dan života / Один день жизни

 1990 — Lepa Brena  Slatki Greh / Лепа Брена и группа Сладкий Грех
 2004 — Lepa Brena (The Best of — Dupli CD) / Лепа Брена (Лучшие песни)




#Article 483: Матерна, Амалия (212 words)


Амалия Матерна (чачома лем Амалиа, мейле лемезэль Амалия Фридрих-Матерна, , эли Ама́лия Мате́рна-Фри́дрих , медьковонь 10 чи, 1844 ие Санкт-Георген-Штифинг-лангсо –  якшамковонь 18 чи, 1918 иесь, Вена, Австрия) ульнесь Австриянь операсо морыця — сопрано вайгелезэ.  Вайгелезэ ульнесь содавикс ды виев, морась 30 иеть ды весе те шкань перть вайгелесь ульнесь прок од ломанень. Сонзэ те шкас ледстнить, кода зярыя ариянь морыцякс Рихард Вагнерэнь операсо.

Матерна васенцеде лиссь морамо профессиональной операсо Талия Театрасо, Грац ошсо, 1865. Венчазель Карл Фридрихнень, кона ульнесь истяжо морыцякс, сынь вейсэ ульнесть тердезь морамо опереттат Венань маласо театрас. Васенцеде лиссь морамо содавикс прявт Венань Операс 1869 иестэ. Содамочизэ кассь ды сон лиядсь морамо тосо 30 иес.

Сехте содавикс арият морась васенцеде путозь  Аида операсо 1874 иестэ ды прявт морамозо ульнесь «Савонь Азорава» операсо (эйзюрковонь 10 чись, 1875.

Сонзэ пек вечкелизь сень кисэ, кода сон моры Рихард Вагнерсэ. Сон васенцекс морызе Брунгильдань ариянть (1876) ды лисснесь морамо васенцеде путозь Валькирия операсо (1877) Венасо.  Морась Зигфрид операсо (1878) ды васенцеде путозь «Нибелунгонь суркссо», Берлинсэ, Виктория Театрасо (1881). Сон морсесь 9 иеть Байрёйтской фестивальсэ 1891 иень видс.

Сон велявсть Венав 1885 ды морась тосо 9 иеть. Сонзэ меельце сценас лангс лисемазо ульнесь ацамковонь 31це чистэ, 1894. Теде мейле сон ульнесь морамонь тонавтыцякс Венасо.  Меельцекс лиснесь морамо 1913 иестэ, кода лецнизь Вагнерэнь чачома чинзэ.




#Article 484: Пинскоень Нупоньчейть (317 words)


Пинскоень Нупоньчейть (), истя жо содавить кода Припятень Нупоньчейть (), теке марто Полесьень Нупоньчейть ды Рокитно Нупоньчейть теить покш ведев-нупоньчеев таркат Припять лей  чирева ды леень ожа чирева, Брест, Могилев, Киев оштнень видс. Те сехте покш ведев-нупоньчеев тарка Европасо. Те таркасонть ашти Пинской ошось.

Пинскень Нупоньчейтне аштить Полесьень Алотаркасо, лиси Полесьень Нупоньчейтне ацавить Беларузиянь ламо модава ды Украинань пелевеёнга. Нупоньчейтне ацыть 269,400 вп2 , сынст перька аштить чуваронь алотаркат ды Припять леень ожат. Припять леесь — те Днепрань прявт лейожа. А ютавиця вирь полады нупоньчейсэ, зёлтсо, лейсэ, конатне тетькевить 480 вп. Иень перть нупоньчейтне полавтыть покшолмаст, солы ловось  ды сёксень пиземетне кандыть седе ламо ведь. Нупоньчейтнень костямост ушодовкшность 1870 иестэ ды костязь мода лангсо молить сокамот-видемат.

Историянь коряс малава весе иень перть нупоньчейтьне аштить аютавицякс покш ушмотненень, мезесь ашти прясо покш ушмонь ютамсто не модатнева. Тундонь чадышкава нупоньчейтьне валовить ды пешкедить ведьсэ, секс ломантне ютавить тия ансяк венч лангсо. Коське «усиятнесэ» вастневить пиче-келейлопань вирьть.

Римень Прокопий историкенть «Юстинианонь тортинге» сёрмадовкссо ашти тешкстазь, што васенце славянтнэ кекшнесть не нупоньчейтьнесэ ведь алга ды лексесть нудей вельде тосто.

Кода весе нупоньчейтьне, таркатне лововсть аволь шумбракс. XIX пингестэ ламо таркава нупоньчейтьне ульнесть костязь, истя идевсь 1,5 млн. га. Васенце Весе масторонь тортингень шкане нупоньчейтьне явизь Австро-Венгриянь ушмотнень XII-це корпусдо ды лангозост каятотсть Рузонь Империянь ушмотне. Тортингень шкане нупоньчейтьне кадовсть сехте аютавиця таркакс.

Весе Масторонь Омбоце торпингень шкане нупоньчейтне явсть турема театрасонть кавтов. Нупоньчейтнес кекшнесть советской ды польской партизантнэ. Немецень прявттнэ арсесть костямс нупоньчейтнень, панемс тосто «аломантнень» ды нолдамс тов эрямо немецень колонистт. 

Конрад Мейер ульнесь «Припять Планонь» прявтокс. Гитлер лоткавтызе проектэнть, сон пельсь тестэ лиси «пулев вакан». Немецень расань антропологось — Теодор Порше — ловсь неть нупоньчейтнесэ Арийской расань лисема таркакс. 

Весе Масторонь Омбоце торпингень шкане вермахтонь ушмотне ютасть нупоньчейтнень перька. Ялатеке 1944 иестэ мекев молемстэ истят ушмотнень вейсэндявкстнэ, кода 7, 35, 134, 292 ялгонь дивизиятнень савсь ютамс нупоньчейтнень пачк. Сыненст савсь вачкамс чувтонь ютамо кить, конатнева ютавольть шожда канст алашасо ускоматнесэ. 




#Article 485: Ситдыкова, Гузаль Рамазановна (164 words)


 

Гузаль Рамазановна Ситдыкова (; чачсь 1952 иень аштемковонь 10 чистэ Инзер, Белорецэнь буе, Башкирэнь АССР, СССР) — российянь вейсёндинь ды вийкирдинь тевветий, сёрмадей, ютавтыця,  Башкирэнь АССР-нь Верьце Советэнь XII пурнавксонь (1991—1995 ии. ) раськень депутат, Прявт Пурнавкс — Башкортостан Республикань Курултай 1-3 пурнавксонь (1995—2008) депутат, Башкортостанонь башкирэнь авань пурнавксонь прявт (2004—2011), Башкортостан Республикань Сёрмадеень Кужос ды РФ-нь (1995) совиця. 2012 иестэ Викимедиа вейсэнтевень омбомасторонь тевтнесэ улиця.

Ситдыкова (Ситдикова) Гузаль Рамазановна чачсь 1952 иень аштемковонь 10 чистэ Белорецэнь буень Башкирэнь АССР-нь Инзер велесэ. 1967 иестэ, зярдо прядынзе кавксоиень школанзо, тусь тонавтнеме Белорецень тонавтома училищас. 1971 иестэ важоди кастыцякс N1 школа-интернатсо, мейле — Белорецк ошонь эрьва кодом тонавтома таркатнесэ.

Печатави 1976 иестэ. «Урал» буень кулялопасонть важодема шкастонь келейстэ публикувазь ульнесь. республикань печатьсэ. Васенце валморонь пусмозо лись «Йәш көстәр» (Молодые силы) альманахсонть 1984 иестэ. 

Вети виевстэ вейсэнь тевть. Викимедиа молемасонть сон витний-петний Башкирэнь Википедиясо, ды лия Викимеждиа башкирэнь проекттнесэ-лопатнесэ — Викикитапхана (Викикундо), Викиһүҙлек (Викивалкс), Викиөҙөмтә (Викицитатник).

Вечки валморонь шкинемась ды ютавтомась башкиржнь кельс лия кельтнестэ. Сонзэ сёрмадовкстнэ ютавтозь рузонь кельсгак.




#Article 486: Нусдорфской плотина ды шлюз (141 words)


 
Нусдорфская плотина и шлюз () — Вена маласо, Нусдорфсо, косо Дунай леенть эйстэ туи 17,3 км кувалмосо Дунаень каналось, гидротехникань теевкс-вачкавкс, плотина ды шлюз. Сооружениясь стявтозель рейхсратонть 1892-це иень медьковонь 18-це чинь закононзо коряс, кона кортась Венской штадтбанонь – ошсо чугункань кинь – теемань пандомадо, Дунаень каналонть торговамонь портокс ды телень гаванекс теемадо, Вена леенть кирдемадо (регулированиядо) ды неть кавто лейтнень кувалт коллекторной каналонь строямодо. Нусдорфонь плотинанть ды шлюзонть теемадо икеле Дунаень каналось Васенце мировой войнанть видьс уиця эйде ды ваямодо ванстовсь уйниця ортасо (кувалмост 48,6 м, сэрест 5,7 м, сталмост 440 тоннат). Плотинань ды сэдень теема архитектурной проектэсь кармавтозель анокстамс Отто Вагнернэнь, транспортной комиссиянь художественной советникентень. Сон проектировась плотинанть велькссэ кшнинь сэдь, виев пилон марто, конатнень прясо аштить Вейр Рудольфонь теевть бронзовой левть. Плотинанть стявтомазо ушодовсь 1894-це иень умарьковсто. Кевень вачкамось прядозель 1897-це иестэ. 1898-це иень умарьковсто аравтозельть сталень конструкциятне.




#Article 487: Райхсбрюке (276 words)


Райхсбрюке () те сех содавиксэв сэдь Венасо. Сон сюлми Мексикоплац () Леопольдштадтсо  Донауштадт марто Дуная леенть лия чиресэ, куншкава юты Донауинзель трокс. Сэдесь ашти ошонь кушкасо Штефанплацто саезь. Эзьганга стыть котор автонь кинь,  метронь васеньце тарадось ды ялго-велосипедэнь кинеть.

Васенце седэсь нееньшкань  Райхсбрюке сэдэнь таркасо ульнесь теезь-путозь 1872—1876 иетнестэ ды ульнесь лемдязь Рудольф кронпринцэнть () лемсэ. Те ульнесь шкасто, зняро Дунаень чудемазо Венасо эзь ульне токшезь. Леенть трокс сэдесь мольс  сталеньн фермасто, ведьме валозь луганарганть Дунаень омбочиревабтыль аркань секциява. 1919 иестэ, зярдо Австрия теевсь республикакс, сэдентень путсть Райхсбрюке лем.

Зярдо мольсь Ине депрессиясь 1930-це иетнестэ,  ды зярдо эряволь максомс важодема ломантненень секе таркасонть арсезевсть путомо-стявтомо нюрьгавтозь сэдь. Инженерэнь тевтнень ветясть архитектортнэ Зигфрид Тайс () ды Ганс Йакш (), художественнойенть — Клеменс Хольцмайстер (). Ташто седеть ульнесь айгезь чидемаванть алов 26 метра лангс (7 часонь седе куроксто), секс од сэдень путомась ютыль теске ды ардома-ютамонтень эзь меша. Од нюрьгавтозь сэдесь, кона ульнесь теезь 1934—1937 иестэ, эйсэнзэ ульнесь ниле келеть автонь кить, кавто трамвайень келеть ды ялго кинеть эрьва ёнов.

Омбоце мирэнь тортингэ шкастонть Райхсбрюке ульнесь ансяк вейке венань сэдекс Дунайенть трокс, ды кона ульнесь апак яжа. Советэнь вийтне, конат олякстыльть ошонть, валкгсть Имперской сэдьс ды эзизь максо  вермахтонь вийтнень туртов янгамоно сэденть. Теде мейле седеть ульнесь лемдязь Красноармейскоекс (). 1948 ды 1952 иетнень юткова сонзэ одкстовтымизь.

Од сэденть проекттэнь ды стявтомань-путомантень ульнесь тльнесь ютавтозь  омбомасторонь тендер, конань саизе «Иоганн Нестрой» проектэсь, кона ульнесь лемдязь XIX пингень австриянь драматургонь ды налксиень лемсэ. Стявтомозо-путомозо ушодовсь 1978 иестэ, од сэдесь ульнесь панжозь 1980 иень сундерьковонь 8 чистэ. Кавто иень ютазь, 1982 иень таштамковонь 3 чистэ  ламо шкань тестэнь ютавтомсто (тевс саемстэ), Райхсбрюке ланга ушодсь якамо Венань метрополитенэнь васеньце  тарадонь чугункатне.




#Article 488: Огинской каналось (463 words)


Огинскоень каналось, Днепр-Неманонь каналось — Белорузиянь каналось, вачказель  1767—1783 иестэ, сюлми кавто лейть: Ясельда (Припять леентень чудиця) ды Щара (Неманс чудиця), истя каналось сюлми Балтиянь иневеденть Раужо иневеденть марто. Истяжо каналс совить зёлт: Выгонощанской  ды Вульковской. Каналонть кувалмозо 55 км (тезэнь совить 5 вайгельбеть Выгонощанской зёлтга). Выгонощанской зёлтось сюлмазь Щара леенть марто: теезель 2.5 вайгельбень пелема. Каналсонть кавто венчень лотксема таркат: Телехант ды Огинской. Икелев каналонть лемезэльдяк Телеханонь канал.

Историязо
Каналось лемдезэль Михаил Казимир Огинскоень лемсэ, конась ульнесь каналонь вачкамонь кармавтыцякс (kanal wieki Pinski czyli port Oginski). Каналонь вачкамось стясь 12 миллионт злотат. Ярмактнэнь покш пелькс макссь Матей Бутримович —  Пинскень судия ды мечник. Сон якавтызе весе пурнамонь-анокстамонь тевтнень: тердсь содыцят ды вачкамо маштыця ломанть. Вачкамонь кисэ Речь Посполитая алтась стявтомс Огинскойнень кеврунго (мезесь ульнесь сермадозь 1768 иень Конституциясо), тензэ истяжо ульнесь казезь Лагишин таркась ды Мышковце велесь. Каналга ютамонь кисэ венчнэ пандсть ярмак, конатне мольсть каналонь кирдема лангс.

Каналось тевс нолдазель 1783 иестэ. XIX пингестэ венчнэ якасть истя: Пинск — Телехант ды Пинск — Слоним (кавто чис весть). Маласо аштиця велетне кармасть касомо.

Огинской каналось ульнесь аволь домка, коське шкане каналга уйкшнемась стакаль — арасель ламо ведь эйсэнзэ. Секскак Павел Iцень 23це даволковонь 1795 иестэ мереманзо коряс кармавтозель теемс ремонт (русский «приступить до ремонта канала с целью принести больше выгоды российским подданным»), тевентень максозоль 60 000 рублят. Витнема тевтне мольсть 1799 иестэ 1804 иень видс. Теде мельга каналонть келезэ теевсь 10 метракс. Александр Iнь 23це даволковонь 1804 иестэ мереманзо коряс ульнесть путозь ярмаконь саема лувт ютыця венчнэнь эйстэ (русск. «съ проходящихъ по онымъ судовъ и плотовъ»).

Гродно ошонть 1837 иень таштамковонь 10 чистэ статистикань коряс Огинской каналга 1836 иестэ ускозель (товзюро, кснав, сулика, кирпець, табак, посудат, сал, розь ды седе тов) 1.5 млн. целковоень  питнесэ таварт. Истяжо омбомасторсто усксть шелк, винат, кшнить.

Каналось пек калавтозель Васенце Весе Масторонь торпингень шкане. Весе гидротехникань вачказь тевтне пултазельть.

Зярдо Белорузиянь пельксэсь совась Польшас, поляктнэ кармасть каналонь одкстомань тевтнень. Вачкизь одс пек бойкасто (1926 ды 1928 иестэ) ды вадрясто эйсэнзэ тевс нолдасть 1939 иень видс. Каналга се шкане уйкшневтсть вирь, тия-тува ломань марто венчть. Гортоль веленть каршо теезель каналонть ланга панжневиця сэдь.

Тюремадо мельга ульнесть мельть вачкамс каналонть одс (кода сехте нурькине ки Каспиень ды Раужо иневеденть эйстэ — Балтиянь иневедьс) «объект всесоюзного значения» статус марто. Те лиядсь апак тее. Каналось допрок каладсь 1960 иетнестэ: лиядозь шлюзтнэ калавтозельть взрывсэ.

Неень шкане каналось ашти туристэнь таркакс. Ансяк кавто таркат весе каналсто аштить паро ландсо: Вульковско ды Выгонощанской зёлтт, косо 10це шлюзонь руинат. 1980 иестэ каналось ульнесь пекстазь модань дамбасо Выгоновской зёлтонть маласо. Омбоце Весе Масторонь Войнанть мельга стявтозельть сэдть ды текень кувалма венчнэ а уйкшневить каналга неень шкане.

Ульнесть ламо мельть вачкамс одс каналонть, мезесь экономикань коряс марявсь пек питней тевекс: эрявсь 40 млрд рублят.

Ули кемема, што каналось совавтови зярдояк ЮНЕСКОнь коневтнес, кода весе масторонь наследия.




#Article 489: Логоень кратерэсь (171 words)


Лого́ень кра́терэсь (истяжо : Лого́йской астробле́ма) —  цярадемань кратер, куншказо Малиновка велень маласо, Логозинской сельсоветэнь, Логоень буень, Минской областень, Беларусь Республикасо. Теевсть 42,3 ± 1,1 млн иеть удалов астероидэнь прамосо. Астероидэнь радиусось ульнесь 650 м, покшолмазо 1,150 млрд. м³, сталмозо —  9,201 трлн. кг, ливтиль -  18 вайгельбеть/с. Взрывень теевемасто лиссь энергиязо  1,49 ЗеттаДж = 356 Гт ТНТ,  те малава Хиросимань лангс ёртозь  25 млн бомбань энергия. Кратерэнь аштема тарказо: 54°12′ с. ш. 27°48′ в. д.HGЯO.
Кратерэнь теевемань шкане диаметразо ульнесь  — косояк 15—17 вайгельбеть, домкачизэ —  1000 м  аламо. Неень шкане кратерэсь весе вельтязь нилеце периодонь эйень кадовкссо. Кратерэнь крайтне керязь эйсэ, секс неень шкань диаметразо 9 вайгельбень аламо.Сонзэ муизь 1973 иестэ Кузевичи велень маласо чувомсто, эрьвачинь геологонь снимамо тевень теемстэ. Теде мельга кратерэсь ульнесь вадрясто ваннозь 1979 — 1984 иестэ. Теезельть 30 чувовкст —  300—500 м ды  вейке чувовкс — 1254 м.

Кратерэнь ванномань перть кой-кона геологтнэ кортасть седе, што паряк кратэрсэ улить алмазт, вадря покшолмасо,  0,03 кар ды седе покшт, Сынь теевкшныть  взрывень шкане пек покш температурань  ды лепштямонь кувалт. Ванноманть перть те кортамось эзь муе кемекстамо. Лабораториясо теезь «взрывень алмазтнэ» невтить, што сынь пек вишкинеть ды маштовить ансяк абразивекс ды сравтоманень мезеяк ланга.




#Article 490: Львовонь математикань школа (143 words)


Львовонь математикань школа  () поляконь математиктнэнь кужо, школа, конатне важодсть кавто Весе Масторонь Войнатнень ютксо, Львов ошсо, Польша Мастор (1945 иестэ саезь Львов ош, Украина). Математиктнэ пурнавкшность содавикс шотландиянь кафесэ, кортасть математикань кевкстемадо, сёрмадовксост лиснесть  Studia Mathematica  журналсо. Журналось лиснесь 1929 иестэ саезь.

Кужось ульнесь содавикс ламо кевкстемань лангсо важодемасо, покш мель явсть ламонь точкань топологиянтень, ламочинь теориянтень, функционалнэнь ды анализнэнь.

Математиктнэнь важодемаст ды эрямост ульнесть путозь конёв лангс 1980 иестэ Казимеж Куратовскойсэ, конась сёрмадсь лангаст книга  ()

Кужонтень сехте содавикс совицят

Ламо математиктнэ (еврейтне седе ламо) тусть чиезь те Польша Vасторонь пестэ, кода кармасть содамо Германиянь тов совамодо 1941 иестэ.
Аламо лиядсть эрикс Омбоце Весе Масторонь Войнанть мельга. Ялатеке войнадо мельга эрикс лиядозетне кужос совицятне поладызь важодемаст  Вроцлав ошсо, Польша масторсо. Вроцлав аштесь кода Львовонь полавтыця-ош (ваннодо: Польша Масторонь  ломантнень ютавтомазо (1944–1946) . 
Зярыя математикть, сынст ютксо  Станислав Улам , теевсть содавиксэкс Америка ёно.




#Article 491: Дженерали Арена (Вена) (122 words)


Дженерали Арена () — Австриянь прявт ошонь, Венань, обедъёнкс пеле стадион. 2010-це иес стадионось кандсь Франц-Хорр-Штадион (нем. Franz-Horr-Stadion) лементь, кона мейле полавтовсь «AssicurazioniGenerali» (итальянонь страховой компания) спонсорозо лемсэ.
Стадионось служи «Аустрия Вена» футбольной клубонть туртов эсь (домашней) аренакс 1973-це иестэ саезь. Васняяк жо сонзэ строясть 1925-це иестэ «Слован Вена» чешской иммигрантонь клубонть туртов од домашней аренакс, кельгстясь 10850 ваныцят.  Стадиононть лемдизь «Ческе срдце» (чеш. Českésrdce; Чешское сердце). Сон пек каладсь Омбоце мировой войнань шкасто, ниле трибунатнестэ эрьвась мейле аволь весть одс тейневсь-витневсь. Стадиононть лемдизь лиякс – Франц-Хорр-Штадион – Венской футбольной ассоциациянть президентэнзэ, Хорр Францонь (кулось 1974-це иестэ), лемсэ.
Меельцеде стадиононть витнизь-теизь 2008-це иестэ. Реконструировазель чилисема ёнксонь трибунась, конасонть ней кавто уровнят озадо ды стядо аштема тарка марто. Течине стадиононтень кельгить 13400 ломанть.




#Article 492: Спарроу, Элен (119 words)


Элен эли Елена Спарроу —  хранцузонь шумбрачинькандый ды микробиолог, чачсь Россия Масторсо.

Чачсь 1891 иестэ Богуславсо Киевень губерниясо англань юр марто чиновникень кудораськесэ: Леопольд Спарроу ды  сонзэ Кс. Стефанской нинзэ марто.

Тонавтнесь киевень лицейсэ, конань прядызе сырнень медаль  марто. Тусь тонавтнеме медицинской факультетс Киевэнь  университетс 1909 иестэ, конань прядызе 1915 иестэ пек вадрясто. 

Мейле тусь важодеме  шумбрачиньмаксыекс армияв, тосо ламо вий путсь тифень, оспань, холеранть, дристамонть орматнень каршо. Тосо кармась вастовокс  Роберт фон Кюгельген хирургонть марто, конань кис лись мирденень  1917 иестэ. Секе иенть перть важоди Тарту ошсо (икеле Юрьев ош),  Юрьевен университетэнть клиника. Сонзэ прявтокс-ветиекс ульнесь Александр Зелиславович Былина профессорось. 

Омбоце мирэнь тортингенть шкасто Тунисэнь Масторсо ветясь поляконь ды хранцузонь лия эрямо таркань вешницятнэнь  (сех содавиксэв Андре Жида).




#Article 493: Вильчинская, Стефания (342 words)


Стефа́ния Вильчи́нская (; чачсь 1886 иень панжиковонь 26 чистэ, Варшава ош, Российской империясь — кулось 1942 иень умарьковонь 6 чистэ, Треблинка) — эйкакшонь ваныця, тонавтыця, Януш Корчак марто вейсэ важодиця ды лездыця, совась маронзо ды эйкакш марто газонь камерас куломо.

Стефания Вильчинская чачсь евреень раськенэ. Тетязо — коцтонь фабрикань кирдиця Юлиан (Исаак) Вильчинский (; ?—1911); авазо  — Саломея Вальфиш (; ?—1929). Прядсь Ядвига Сикорскоень эсь школа (;) Варшава ошсо, мейле естественной наукань факультет Бельгиянь Университетсэ, Льеж ошсо, 1906 иестэ тонавтнесь естественной наукат Женева ошонь Университетсэ, Швейцариясо.

Варшавав велявтомадо мейле важодсь волонтёрокс еврей эйкакшонь уроз кудосо.  Уроз кудось аштесь ташто церкувасо, берянь кудосо. Вильчинская ладизе важодема лувонть ды ладязель прявт таркас. Тосо теевсь содавиксэкс 1909 иестэ  Януш Корчак марто, вейсэнь важодемаст ды тевест мольсть сынст куломань видс Треблинкасо .

Корчак марто ветясь евреень эйкакштнэнь Уроз Кудонь тевтнесэ Варшава ошсо (1912—1942), конась аштесь  Крохмальной куросо, 92, косо тевс нолдазельть од педагогикань лувт-койть, конатне лездасть эйкакштэнень кастомо эсь прянь кисэ каштанчисэ. Уроз Кудось ульнесь теезь кода государства, конасонть ветить эйкакшт, тосо ульнесь эсь «конституция», эйкакшонь кочксезь парламент, ялгань суд.

Кода корты вейке тонавтниця, Кудонь тевтне мольсть кода Швейцариянь част. Корчаконь эрямодонзо сёрмадыця — Бетти Джин Лифтон лецтни:

Стефания Вильчинская ветясь кудосонть Корчаконь арайстэ Васенце Весе Масторонь войнань шкане ды зярдо сон туекшнось Палестинав 1934 ды 1936 иетнестэ.  Стефанияяк арсекшность туеме эрямо Палестинав, эрясь аламос Эйн-Хародсо,  ансяк велявтокшнось войнань ушодомадо икеле Польша Масторов .

Немецень самодо мейле 1940 иестэ уроз кудонть ютавтызь геттос. Стефаниянь ялгатне кортнесть тензэ чиемс Польшасто, сон эзь карма ды лиядсь Корчак ды эйкакшнэнь марто.

Кизнат 1942 иестэ немецьтне мерсть ютавтомс урозтнэнь кулома лагерьс. Умарьковонь 6 чистэ, валске марто кудосонть марязевсь: «». Важодицятненень мерезель кадомс кудонть, ансяк весе лиядсть эйкакштнэнь марто. Эйкакштнэнь стявтызь нилень-ниле, ванстыцятне куродызь ды истя сыргасть Умшлагплацов, косто сынст ускизь Треблинкав. Васенцетнень ветясь Януш Корчак, омбоцетнень — Стефания Вильчинская.

Наум Ремба, евреень вейсэндявкссонь секретарь, ёвтнесь, ломантне весе пижнесть, ансяк Уроз Кудонь эйкакшнэ мольсть састыне, верьга прянь кирдезь.

Калмамо тарказо Стефаниянь эзь лиядо, яла теке тензэ тейсть калмо тетянзо ды аванзо ютксо Варшава ошонь Евреень калмазырьсэ (уч. 64, ряд 1). Януш Корчаконь ды Стефания Вильчинскаянь кеврунгонь пусмо ашти Вармань Пандо прясо, Иерусалим ало.




#Article 494: Бардеёв ош (108 words)


Ба́рдеёв (, укр. Бардіїв, , ) — апек покшке ош Словакия Масторонь чилисемаёно. Эрицятнеде — малав 32 тёж. ломанть.

Ошось васенцеде лецтязь 1247 иестэ Белы IV мадьяронь инязоронть грамотасо. Сонзэ путызь-стявтызь немецень колонисттнэ. 1376 иестэ Людовик I Ине каясь ошонтень олячинь инязмасторонь ош лем. Те шкастонть ушодовсь ошонть кепедямонзо XVI пингенть видс, сестэ ошонть лангс каявтовсть эрява кодат ормат, тортингеть, паломат.

Омбоце мирэнь торгингенть мейле Чехословакиянь вийкирдийтне кармасть ошонть кепедстявтомонзо. Ютавтозь ульнесь индустриализациясь, ламо историянь кеврунгот ды таркат ульнесть ожкстомтозь-ванстовозь. 1986 иестэ ошонтезь максозь Европань казне тень кисл ды ульнесь топавтозь ЮНЕСКО-нь Весемирэнь икеленьшкинемань () тешкставксонтень.

Бардеёванть лия ошонь лангс а молемась мейсэ: эрицтнень  нилеце пельксэсь ортодокст ды униатт.




#Article 495: Смелев, Ванда (150 words)


Ванда Смелев (Монтлак) (; 1918–1976) — поляконь математикань коряс логикекс (евреень раськень ломань), конась васенцекс кемекстызе  абелень вейсендявксэнь, васенце порядкань  содамочинзэ (рузкс теории первого порядка абелевых групп).

Ванда Монтлак чачсь чадыковонь 5 чистэ, 1918 иень Варшава ошсо. Прядызе  тонавтнеманзо 1935 иестэ ды венчась, лемензэ полавтызе Смелев лангс. Секе иестэ кармась тонавтнеме Варшавань университетсэ, косо сон тонавтнесь логика Адольф Линденбаум, Ян Лукашевич, Казимир Куратовски ды Альфред Тарскинь кедьсэ. Сон важодсь кочксемань аксиомань лангсо (англ. axiom of choice), важодемась лоткавтозель 1939 иестэ Польша масторонть лангс каявтомасо.

Смелев кармась модань онксницякс Омбоце Весе Масторонь Войнань шкане, секе марто сон эзизе кадо важодеманзо: сон тейсь эсензэ процедура решениянь кочкамосо, конась ладязель квантонь ве ёнов айгемасо абелень вейсэндявксонь теориясо.

Польша масторонь олячив лисемадо мейле, кармась важодеме Лодзь Университетсэ, конась панжозель 1945 иень панжиковсто. 1947 иестэ нолдазель конев лангсо сонзэ кочксемань аксиомазо, тензэ макссть магистрань степень Варшавань Университетстэ ды сон тусь тов эрямо ды важодеме прявт лездыцякс.




#Article 496: Ольманонь нупоньчейть (223 words)


Ольманонь нупоньчейть () — покш Европасо верьце, вейкестэ-омбоцес ютыцят, алце нупоньчеень пурнавкст. Сынь вадрясто ванстовсть неень шкас, ды белорузонь пельксэнть теезь заказникть.

Лембе-чивалгома ёнксось ашти Украинань модасо. Кинь ушманонь кородома таркатнень покшолмась ансяк  1 % весе покшолманть эйстэ. Малав 40 % таркастонть те панжадо нупоньчейть, конат нупоньсэ пештязь ды тия тува касыця килейнесэ. Улить ютковаст чуваронь усият, косо касты пичень ды лопанькондят вирь. Нупоньчеень вирьтнесэ велтязь малав 50 % заказникень модась.  Нупоньчейтнень башка вастневить коське пичень вирьть ды дубрават.

Ольманонь нупоньчейтне аштить Припять леенть витьчирень чудемасанзо — Ствига ды Льва лейнтнень, меельцесь пры Ствигас заказникенть пелеве-чивалгомасо. Теде башка  Ствигас прыть знярые ташто мелиоративной каналт, конатат ульнесь путозь-стявтозь XX пингень ушодомсто. Неень шкасто сынь пельсяжазь, ансяк тунда эйзгаст нупойчетнестэ ведесь лиси.  Льва леенть чудемазо пек нупоньчеевикс. Пелевеёно улить авто  эрькеть — Покш ды Вишка Засоминнае, конань покшолмаст  малав 100 гектарт. Лия 23 эрькетне вишкинькат — саезь 0,5 - 5 видс гектарт. 

Фаунась нупоньчейтнесэ максови 151 видт нармунтьсэ, 25 эстэст тонгозь Белорузиянь Якстере Книгас.

Ольманонь нупоньчейтнесэ эрить (10-20 %) белорузонь  саколтомо покш пря коршонть, тесэ пизест теить  сувозейтьгак, сынст ламочист Полесьясо пек аламо.

Не модатнесэ вастневить ловсотриця 26 видт, 3 эйстэст тонгозь Белорузиянь Якстере Книгас. Аволь умонь шкас тесэ ульнесь  европань ведьпача  (Mustela lutreola) — те видэсь Европасо куломань песэ ашти. Ствига ды Льва лейтнень чудемасо вадрясто эри Выдра (Lutra lutra).

Тесэ касты 687 видт Касыкст, 12 эйстэст тонгозь Белорузиянь Якстере Книгас.




#Article 497: Сербиянь велень хозяйства (287 words)


 

Сербиясо велень хозяйствась нейгак каднови сербской экономикань эрявикс пельксэкс, экспортонь иень потенциалозо 12 млрд. еврот. .  Весемезэ сельскохозяйственной угодиянь таркась 6,12 млн. гектардо ламо.  . Сельскохозяйственной производствась седе парсте аравтозь пелевеёнксонь Сербиясо  Среднедунайской алка таркань (низменностень) рашты модасонть ды Сава, Дунай, Морава лейтнень чирева обедъёнксонь лайметнесэ. Велень хозяйствась лавшомгадсь 1948-це иестэ саезь, зярдо эйсэнзэ котьмасть эрицятнеде колмо нилеце пелькст, ней – ансяк вейке нилеце пелькс. .

Сербия нолды велень хозяйствань эрьва кодат ярсамопельть (продуктат): ямкст, фруктат, эмежть. Весемесь те теи ВВП-нь ды экспортонь покш пельксэнть. Мирсэнть-масторсонть Сербия  ашти омбоце таркасо инзеень кастомань коряс (84 299 метрической тоннат, васенце таркасонть – Россия) ды торлань (сливань) кастомань коряс (146 776 метрической тоннат, васенце тарканть саи Китай). Масторось истя жо касты ламо кукуруза (6 158 120 метрической тоннат, мирсэнть 32-це таркасо) ды товзюро (2 095 400 метрической тоннат, мирсэнть 35-це таркасо). Ламбамо якстерькаесь (2 299 770 метрической тоннат) ды чиньжарамось (454 282 метрической тоннат) саты эстензэ, кадовиксэсь экспортировави: сахоронь малав 180 000 тоннат  ильтеви Европейской союзс.

Сербия  виноградниктне занить малав 70 000 гектарт, виноградтонть иезэнзэ кастови малав 425 000 тоннат. Сербия сови винань теиця сехте покш мастортнэнь юткс.
Сехте содавикс винанзо: Belgrade Seedless, Prokupac, Sauvignon, Italian Riesling, Cabernet, Chardonnay, White и Red Burgundy, Hamburg, Muscat, Afus Ali, Vranac, Tamjanka, Krstac, Smederevka и Dinka.

Фруктань ферматне занить Сербиясо модань 310 000 гектарт.
Фруктань анокстамонь покшолматне (объёмтнэ) тоннасо:
Умарь 178 713
Винань марь (виноград) 263 419
Персик 53 894
Дуля 39 112
Торла (слива) 391 485
Инзей 70 320
Атямарь 74 656

FreshCo, фруктасто нолань (соконь) теемань коряс Юго-восточной Европасо сехте покш компаниятнестэ вейкесь, рядсек neXt компаниянть марто
Foodland, коень (традиционной) фруктовой продуктань кастома
Nektar, фруктань кастыця компания
Malina Produkt (First Fruit), фруктань кастыця компания
Mondi Foods (Mondi Serbia), фруктань кастыця компания




#Article 498: Бельцова, Александра Митрофановна (114 words)


Александра Бельцова (;  чачсь 1892-це иень эйзюрковонь 17-це чистэ — кулось 1981-це иень даволковонь 1-це чистэ) — латвиянь ды советэнь шкань артыця,  «Рижская группа художников» ды «Зелёная ворона» - совиця.

Александра Митрофановна Бельцова чачсь 1892-це иень эйзюрковонь 17-це чистэ, Сураж ошсо (нней Брянской область). Тетязо — Митрофан Бельцов.
Сон тонавтни Пензенской артыцянь школасо (1912—1917).
Персональной выставкат: Рига (1928, Роман Сута марто, 1962, 1972), Тукумс (1963), Ленинград (1972, 1973), Лиепая (1974), Юрмала (1977). Памятные выставки: Рига (1984), Лиепая и Мадона (1985), Валмиера (1986).
Содавиксэкс тевт: «Белая и чёрная» (1925), «Портрет Аустры Озолини-Краузе» (1927), «Теннисистка» (1928).
Калмазь Рига ошсо вирень калмозэрьсэ.

Мердезэ, Роман Сута — артыця; 
Тейтерезэ, Татьяна Сута — искусствовед; 
Нуцьказо, Инга Сута — музыкант.




#Article 499: Эзера, Регина (112 words)


Регина Эзера (Регина Робертовна Киндзуле)  (, чачсь 1930-иень ацамковонь 20-це чистэ —  кулось 2002-це иень аштемковонь 11-це чистэ) — латвиянь  сёрмадыця, Латвиянь ССР-нь культурань заслуженной важодиця (1974), 
Латвиянь ССР-нь раскень сёрмадыця (1981 ие). Кавалер Ордена Трёх Звезд IV степени.

Регина Эзера чачсь 1930 иень ацамковонь 20-це чистэ Рига ошсо.
Прядызе Латвиянь государственной университетэнть историко-филологиянь факультетэнть (1955). Важоди «Рionieris» газетасо (1954 ие—1957 ие). Васенцэ публикациязо — ёвтнема «Pat īkšķis nelīdzēja» эйкакшонь журналсэ «Bērnība» (Эйкакшпинге), лемполавкс - Эзера (, ), (1955) . Васенцё книгазо — ёвтнемань пусмозо «Un ceļš vēl kūp» (1961 ие). 

Васенце мирдезэ -  Екаб Ласенберг;
Омбоце мирдезэ - журналист ды ютавтыця Чеслав Киндзулис (Česlavs Kindzulis);
Колмо тейтерезэ: Инесе, Илзе и Айя.




#Article 500: Чверчакевичова, Люцина (200 words)


Люцина Чверчакевичова (полякокс ёвтави кода: [luˈt͡sɨna t͡ɕfʲert͡ʂakʲeviˈt͡ʂɔva]) (чачсь 1829  даволковонь 26 чистэ — кулось 1901) — Польша масторонь сёрмадыця, куляньсёрмадей ды пидемакнигань сёрмадей. 

Люцина Чверчакевичова  чачсь Варшава ошсо, содавикс раськесэ  - фон Бакман раськесэ. 1858 иестэ сон нолдызе эсензэ васенце книганзо  - «Вейкине практикань ламбамонь ды кудонь запасонь пидема-теема лувонь пусмо» (полякокс «Jedyne praktyczne przepisy wszelkich zapasów spiżarnianych oraz pieczenia ciast»). 

Сон сёрмадсь кода эсензэ пидемань лув лангс неждезь, истя жо сёрмадсь 17 ды 18 пингень пидема лувтнэде, конатнеде кармась содамо польской шляхтань ледснема книгасто.  1860 иестэ нолдась лия пидемакнига «365 обидт 5 злотань питнесэ» (полякокс «365 obiadów za pięć złotych»). 

 

Сёрмадовксонзо теизь сонзэ сехте содавиксэкс Польша масторсто сёрмадыцякс. 1924 иес книганзо нолдазельть 23 кирда, миезельть 130 000 ламо копият эрьва кодамо масторсо. Те ульнесь  дэ ды до вейсэ саезь седе ламо. Тень коряс ламо «серьёзной» сёрмадыцятне нарьгасть лангсонзо.

Покш сталмонзо (130 кг седе ламо) ды каштанчинзэ кувалт тензэ кармасть мереме  «Ćwierciakiewiczowa», косо  ćwierć полякокс «вейке нилецестэ, цетверть». Ломантненень пек вечкевсь те од лемесь, энатой неень шкане кой-конасо сёрмадовкссо яла вастневи.

Сон кулось Варшава ошсо ды калмазь Протестант-Реформатской Калмазырьсэ Варшавасо.

W 2018 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazała się biografia Lucyny Ćwieczakiewiczowej Pani od obiadów. Lucyna Ćwierczakiewiczowa. Historia życia autorstwa Marty Sztokfisz.




#Article 501: Березовская, Майя (109 words)


Майя Березовская (чачсь чадыковонь 13це чистэ 1893 иестэ  эли 1898 иестэ Барановичи ошсо, Белорусcия масторсо — панжиковонь 31 це чистэ 1978 иестэ, Варшава ошсо), Польша масторонь артыця.

Сон тейсь зярыя карикатурат Адольф Гитлер лангс, тень кувалт Германиянь посолось макссь судс лангозонзо. Березовская судс мольсь, ансяк тензэ эзь саво пандомс штраф. 
Немецень ёнксось лецтизе тензэ тень аламонь шкань ютазь. Сон велявтсь Польша масторов ды Омбоце Весе Масторонь Войнань ушодомадо мейле сонзэ пекстызь тюрьмав Павиаксэ, седе мейле  - сонзэ алтызь куломанень — ды тень кувалт кучизь  Равенсбрюкень концентрационной лагерьс.Тосто сонзэ идизь советской ушмантнэ. Лия польской тейтерьаватнень марто сонь тусь Стокгольмов (Швеция масторов), иень ютазь - 1946 иестэ - велявтсь кудов, Польша масторов.  




#Article 502: Навваб, Мир Мохсун (390 words)


Мир-Мохсун Навваб () (1833,  Шуше ошсо - кулось 1918, Шуше ошсо ) ашти неявикс таркасо азербайджанонь культурасо, кода меельце наукань, шкинемань ды сёрмадомань ташто школань кирдиця.  XIX пингень Азербайджанонь вейсэнтевень ветий.
Навваб ульнесь эсь шкань ламо ёнксонь ломань: сонзэ содасызь сёрмадеекс, артыцякс, музыкань историкекс, астрономокс, химикекс ды математикекс. Кортась арабонь, персиянь ды туркань кельтнесэ.

Навваб чачсь 1833 иестэ Шушесэ ды цела пинге эрясь те ошсонть. Аббаса Сараджалань медресэсэ Мир Мохсун тонавтнесь математиканть, астрономиянть, химиянть ды  лия наукатнень. Сонзэ эрямозо ды шкинемазо невти Азербайджанонь культурань синтревиця шканть: ташто койтнень таркас сыльть од культурань ды эрямонь лувт. Сень лангс апак вано, што Навваб ульнесь ташто коень кандыцякс, сон ульнесь Карабахонь прогрессонь ломань, конась ламо тейсь культурань, шкинемань ды ловномань-сёрмадомань маштомань туртов Карабахсо. 

Навваб панжсь васенце печатамо тарка Шушесэ, конась секень марто ульнесь васенцекс Азербайджансо. Тосо печатась Карабахонь сёрмадеень валморот ды явшась эйсэст ломантнень юткова. Навваб панжсь омбоце сёрмадеень вейсэндявкс Азербайджансо ды лемдизе сонзэ  «Меджлис-и-Фарамушан» («Стувтозетнень вейсэндявкс»), истяжо панжсь васенце музыкань вейсэндявкс «Меджлис-и-Ханенде» («Морыцянь вейсэндявкс»). Вейсэндявксос совасть сёрмадейть:  Абдулла бек Аси, Фатма ханум Кяминя, Мешади Еййуб Баги, Хан Гарадаги, Абдулла Гасан Шахид, морыцят: Гаджи Хюси, Мешади Джамиль Амиров, Ислам Абдуллаев, Сеид Шушинский ды лият.

Навваб сёрмадсь 20 ламо книгат, конатне алтазь эрьва кодамо шкинеманень ды наукатненень. Сон ашти  «Vuzuh-ul-Argam» («Числань толковамо») сёрмадыцякс, те покш важодема, конась сёрмады 82 мугамдо (мугам - импровизациянь раськень музыкась, пек содавикс Азербайджансо) ды моротнеде, конатне морсевсть се шкане Карабахсо. Истяжо сон сёрмады не мугамонь историядо ды кода эйсэст эряви седямс. Эрьва мугамонь ульнесь эсь лемезэ: «Азербайджан», «Нишабур», «Забули», «Багдади», «Ширвани», «Гаджары», «Шах Хатаи», те лемесь аштесь сюлмазь таркань эли теицянзо марто.

Истяжо сёрмадсь  «Тезкирей-и-Навваб»,  те книгасонть сон сёрмады 100 сёрмадейде ды Карабахонь се шкань  сёрмадыцятнеде. 1913 иестэ книгась нолдазель Баку ошсо.

Вечксь химия ды астрономия. Тейсь эсь кудосо химиянь лаборатория ды стявтсь кавто телескопт. Эсь «Кифаятул-атфал» книгасо, конась нолдазель 1899 кода тонавтома книга, сон тейсь менелень тештень ды чинь кекшемань таблица.  «Насихатнаме» книгасонзо макссь 500 ламо химиянь коряс лувт. Этикань коряс ванноманзо максовить  «Нурюл-Анвар» ды «Панднаме» кнагатнесэ.

Навваб ульнесь талант марто артыцякс. Сонзэ сёрмадовксонзо ульнесть эсензэ артовкс марто. Содавиксэкс ашти «Тимуронь портрет», конанть сон артызе 1902 иестэ, конась неень шкане ашти Шкинемань музейсэ Баку ошсо. Те вейкине портрет, конань Навваб артызе. Истяжо ульнесь кудопотмонь артыцякс-мазылгавтыцякс. 1992 иень икеле (Армянэнь ушмотнень самодо икеле) кой-кона  стенань артовкстнэ лиядокшность кудосо, косо сон эрясь, школасо, косо сон тонавтсь ды Верьце Говхараги минаретсэ, Шушесэ.

Навваб кулось 1918 иестэ Шушесэ.




#Article 503: Хайд, Лиана (239 words)


Юлиана Лиана Хайд (;  чачсь умарьковонь 16 чистэ 1895 – кулось сундерьковонь 28 чистэ 2000) – австриянь актриса, конасонть лемдить Австриянь васенце кинонь тештекс.
 

Чачсь Венасо, сюпав ды содавикс раськесэ. Тонавтнесь киштеме ды морамо. Морамо маштомась пек лездась тензэ киносо снимамсто. Ульнесь содавикс pin-up  тейтерекс 1920-1930 иетнестэ.

Сонзэ васенце кинокс ульнесь пропагандань кино, конась снимазель Васенеце Весе Масторонь Войнанть шкане  «Mit Herz und Hand fürs Vaterland» (1916).

Важодсь UFA кинонь снимамо таркасо ды кода вадрясто морыця шождасто ютась «а кортыця» киносто - «кортыця» кинос.

Васенце кортыця кинокс ульнесь комедия, косо сон налксесь истямо содавикс немецень налксицятне марто кода:  Вилле Форст (Willie Forst) , Бруно Кастнер (Bruno Kastner),  Георг Александер (Georg Alexander),  Тео Линген (Theo Lingen), Хайнц Рюхманн (Heinz Rühmann).

Сондензэ кармась содамо содавикс кинонь снимиця  Рихард Освальд. Сон тердизе Лианань 1921 иестэ прявт налксицякс  «Леди Гамильтон» киносо. Теде мейле ульнесь содавикс налксема  «Лукреция Борджиа» киносо, теке жо кинонь снимицянь кедьсэ.

Теде мейле сон снартнесь туеме Голливудов. Эсь туеве венчамонь кувалт: лиссь мирденень. Мирдезэ ульнесь баронокс -  Фридрих Хеймерле (Friedrich Haymerle, 1881—1969), сонзэ покштязо ульнесь  икеле шкань Австро-Венгриянь омбомасторонь тевень министракс -  Генрих Карл Хеймерле. Лиана отказась молеме Голливудов.

Сонзэ меельце киносо снимамозо ульнесь 1953 иестэ.
Содавикс кинокс аштить «Леди Гамильтон»  (1921);  “Лукреция Борджиа” (1922); “Чардашонь принцесса”(1927);  “Морось прядовсь” (1930), “Ungeküsst soll man nicht schlafen gehn “(1936). 

Лианань ялаксозо — Грит Хайд -  истяжо ульнесь киносо снимицякс. Сон кулось 1938 иестэ Германиясо, 38 иесэ.

Лиана кулось сундерьковонь 28це чистэ 2000 Ваберн-Бернесэ. Калмазь раськень калмазырьсэ -  Дорнбахерсэ.

 




#Article 504: Бакуви, Сейид Яхья (196 words)


Сейид Яхья Джалаледдин Бакуви (азербайджанокс: Seyid Yəhya Bakuvi)  — куншкапингень арсиця, философ, астрологиянь содый.

Сейид Яхья чачсь 1410 иестэ (ЮНЕСКОнь коряс 14 пингестэ, 90-це иентнестэ) сюпав раськесэ Шемах ошсо (Ширван). Од пингстэ явсь мель суфизмантень ды содавикс  Садр ад-Дина ал Халвати шейхень тонавтомантень — тарикатонтень. Шейхень куломадо мейле сёвнозевсь Пири-задень тонавтницятнень марто сень коряс, кинень эряви стямс халвати сектанть прявтокс. Теде мейле Сейид Яхья кадызе Шемах ошонть ды тусь эрямо Баку ошов. 

Бакусо сон кармась эрямо Халил-уллы I ширваншахонь покшкудосо, косо содавиксчизэ ульнесь пек покш. Ульнесь дворецень астрологокс ды философокс. Аламонь шкань ютазь сонзэ мельга молицятнеде кармасть 10 000 ламо ломанть. Бакуви кулось 1462 иестэ (Азербайджанонь советской энциклопедиянь коряс) эли ЮНЕСКонь коряс — 1463.

Неень шкань видс ванстовсть 18 сёрмадовксонзо. Сынст эйсэ ванновить онтологиянь юрт, этикань кевкстемат ды Батинийе тонавтомась. Сынь весе аштить Турция масторонь ошсо; Стамбул ошонь  «Мурадия» книганькудосо, Конья ошсо,Маниса ошсо.

Сейид Йахья сёрмадсь философиянь коряс трактатт:  «Шарх-и Гюльшани-раз» («Салавачинь пусмонь коряс комментарият»), «Асрар ат-Талибин» («Видечинь вешницятнень салавачись»), «Тешксэнь символикась», «Саманидэнь раськень коряс комментарият», «Духонь салавачись» ды лият. Сёрмадовкссонзо ульнесть религиянь ды мистикань арсевкст, конатне аштить питневтеме лисьмапрякс философиянь, астрономиянь ды математикань тонавтнемстэ.

Ширваншахонь дворецсэ ашти  Сейида Яхья Бакувинь кулома мавзолеезэ , сон вачказель  XV пингень  песэ. 




#Article 505: Видади, Молла Вели (238 words)


Молла Вели Видади (; 1709, Шамкир, ‒ 1809, Икинджи Шихлы) — азербайджанонь валморозей ды содамочинь сравтниця, XVIII пинге.
 

Видади чачсь 1709  иестэ Шамкир ошсо, Гянджань беглербегсэ. Эрясь Карабахсо, мейле Тифлис ошсо. Важодсь сёрмадыцякс Грузиянь инязоронь — Ираклий II – кедьсэ.

Ульнесь лирикань валморонь сёрмадыцякс. Валморонзо сюпалгавтызь азербайджанонь поэзиянь, ульнесь сехте маштыцякс валморозеекс, сетнень ютксо, конатне сёрмадсть «гошма» кавтонь рифмасо. Реалистической лириказо ульнесь малавикс ашугонь поэзияс. Молла Вели Видадинь валморонзо  ульнесть сёрмадозь исламистской суфизмань кувалт. Сон сёвнось раськеютконь тюрематнень ды феодалонь кежейчинть. Истя, содавикс «Мусибат-наме» валморосонзо , конась сёрмадозель ялганзо  -  Гусейн хан Муштаг — чавомадо мейле, Видади ёвтни феодалонь раськеютконь тюрематнень ланга, кежей хантнэнь ланга, конатне теить апаро тевть эсь ломантненень:

Аллахнэнь а кемить, Корансо а ловныть, 
Ды шахсо эрьва чи эсь мельсэ полавтыть...

Молла Вели Видади ульнесь малавикс ялгакс азербайджанонь Молла Панах Вагиф валморозеентень. Покш тарка Видадинь шкинемасо явозь сёрмань сёрмадоманень Молла Панах Вагифнень. Сёрматне ульнесть сёрмадозь валморо ладсо: те ашугонь пелькстамо ёнов молема. Вагифэнь шкинемась ульнесь сёрмадозь мажорной лувсо, Видади сёрмадсть нусманястэ, пессемизмань  лувсо: «Кармат аварьдеме», «Кучовкс Вагиф-валморозеентень», «Каргот».

Сон ловови Физули сёрмадеенть мельгамолицякс. «Мусаддас», «Ряд мельга ряд», «Тосо, косо седеесь вечкема стяко учи..» ютавтозь рузонь кельс. Покш мель Видадинь ютавтома тевентень макссь Константин Симонов:

Мы жить не можем, смерть поправ, - как тяжко умирать! 
На жизнь имея столько прав, как тяжко умирать! 
Огонь любви в моей крови, тебя желаю я. 
Мечтанья о тебе прервав, как тяжко умирать! 

Молла Вели Видади  - те  Али-Ага Шихлинской, Россиянь ды Азербайджанонь генералонь,  аванзо ёндо покштя.




#Article 506: Википедия:Невтевкст лисьмапрят лангс (734 words)


Статьи в Википедии должны содержать ссылки на независимые . Любой материал, вызывающий сомнения и не  ссылками на заслуживающие доверия источники информации, может быть удалён. Особенно важно выполнять это требование для прямых цитат и спорных утверждений (таких как «первый», «единственный в своём роде»). Субъективные утверждения (такие как «лучший») могут появляться в статье только в рамках изложения мнения источника, чтобы повествование сохраняло .

Если вы не знаете, как , это могут сделать другие участники, просто предоставьте информацию в каком-нибудь виде.

Ссылки на использованные источники и дополнительные пояснения к тексту можно давать с помощью сносок. Сноски обрамляются тегами  и  с необязательным атрибутом name:

 

В раздел «Примечания» добавляется шаблон . Сюда автоматически поместятся все сноски статьи.

Пример использования сносок можно посмотреть в статье Википедия.

Если указание на автора или источник цитаты следует непосредственно за ней, оно заключается в круглые скобки. При наличии более подробных данных об издании приводится сноска:

Указание на автора или источник цитаты, помещаемое строкой ниже (например, в эпиграфах), приводится без скобок:

В служебный раздел «Литература» включают перечень книг, статей и других публикаций, использованных при написании статьи. Если вы хотите включить в раздел также литературу для дальнейшего, более подробного, изучения темы статьи, то следует создать подраздел «Дополнительная литература» и разместить рекомендуемые материалы в нём. Рекомендовать следует 5—8 публикаций; если имеется больше, то лучше составить список с комментариями. Как и для веб-адресов, это должны быть не случайные публикации, а авторитетные в данной области и указывающие на дальнейшее направление поисков.

Сначала дают список русскоязычных изданий, потом — на других языках. Раздел оформляется маркированным списком.

Раздел «Литература» предназначен для указания библиографических сведений о печатных изданиях (в том числе доступных в Интернете). Для ссылок на онлайн-публикации существует раздел «Ссылки» (см. ).

Внутритекстовые, подстрочные и затекстовые библиографические ссылки в комментариях, примечаниях и сносках, а также раздел «Литература» желательно оформлять в соответствии с , дополненным требованиями:

Сноски из основного текста на издание, уже указанное в разделе «Литература», оформляются в соответствии с разделом руководства .

Библиографическая ссылка на печатное издание даётся по следующей форме:

Пример корректно оформленной библиографической ссылки:

Обратите внимание на существенную разницу в оформлении с примером выше.

Примеры оформления библиографических ссылок и библиографических описаний, используемых при составлении развёрнутых библиографий и библиотечных каталогов, приведены на справочной странице .

Для автоматизации оформления ссылок на печатные издания и онлайн-публикации желательно использовать шаблоны, указанные в списке .

Википедия является веб-энциклопедией, поэтому приводимые в ней источники информации следует по возможности увязывать с Интернетом. Но, кроме этого, необходимо предлагать и сведения для поиска в обычных библиотеках. Универсальным указателем служит десятичный номер ISBN (International Standard Book Number).

В русскоязычной Википедии поиск печатных произведений существует в виде служебной страницы . Достаточно указать в тексте статьи ISBN в виде ISBN 1234567890 или ISBN 1-23456-789-0, и он превратится в гиперссылку ISBN 1234567890, ведущую на эту служебную страницу. С неё можно воспользоваться сервисами (в том числе русскоязычными) для поиска книг по ISBN.

Для поиска веб-адреса используйте обычные поисковики или интернет-каталоги (подробности — в руководстве «»). Для оформления внешней ссылки на сайт используйте шаблон  или расширения для браузеров:

Учитывайте, что ссылки недолговечны. В течение буквально нескольких лет заметная часть ссылок в статье могут оказаться неработающими, и  информации статьи может оказаться под вопросом. Чтобы ссылки избежали этой участи, используйте сервисы архивирования ().

Если в статье приведено какое-либо сомнительное утверждение, не подкреплённое ссылкой, можно вставить шаблон  или , добавив пометку  или  после утверждения. Выглядеть это будет так:

Согласно , если вы сомневаетесь в достоверности какой-либо информации, но не имеете полной, основанной на источниках уверенности в ошибке, не следует сразу удалять сомнительный фрагмент, так как некоторые участники могут обвинить вас в том, что вы не дали им шанса на улучшение статьи (и в целом это производит впечатление агрессивных действий). Поэтому лучше ставить после сомнительных высказываний шаблон . Удалять сомнительную информацию (без достоверных источников) следует лишь в том случае, если вы уверены, что она неверна, или если на шаблон  не было реакции в течение как минимум двух недель, или в . Также возможно удаление сомнительной информации, если к такому решению авторы статьи придут в обсуждениях.

Если основное содержание статьи представляет собой недостоверные высказывания и вы не видите возможностей к её улучшению, статью следует предложить к удалению на странице .

Возможно, информация по теме статьи имеется в каком-то из , например , ,  и т. п., которые доступны онлайн (бесплатно). В этом случае желательно улучшить статью, дав ссылки на такие источники. Для облегчения работы по добавлению ссылок на эти источники сделаны шаблоны и заготовки ссылок (куда подставляются лишь данные об авторах, статье, номере тома и т. п., см. ссылки выше).




#Article 507: Амирхан, Фатих Зарифович (138 words)


Фати́х Амирха́н (алкуксонь лемезэ:  Мухамметфаты́х Зари́фович Амирха́нов, тат. Фатыйх Әмирхан, Fatıyx Əmirxan); чачсь якшамковонь 1-це чистэ,1886 иестэ, Казань ошсо — кулось эйзюрковонь 9-це чистэ 1926, Казань ошсо) — татаронь сёрмадей ды  публицист.

Чачсь якшамковонь 1-це чистэ 1886 иестэ Ново-Татарской велесэ,  «Иске Таш» мечетень имамонь раськесэ. Тонавстнесь сехте популярной се шкане «Мухаммадия» медресесэ.

Ф. Амирханонь эрямозо ульнесь пешксе вешнемасо, кемемань коламосо, майсемасо. Сон пек кемсь революциянь лангс. Сон ульнесь «западникекс» татаронь культурань одс чачомасо. Амирхан пек кецясь Даволковонь революциятнеть. Ды паро мельсэ вастызе 1920 иестэ Татаронь АССР теевеманзо. 

Меельце чинзэ Амирхан эринзе аволь васоло чачома таркасто  - Ново-Татарской велесэ, Покш Якстере куронь кудосо. 

А пичкавтовиця ормазо (кавонест пильгензэ эсть яка), Васенце Весе Масторонь Войнанть 1914 иень стакачинзэ, Гражданской войнась, Рав лангонь вачочись ветице Амирханонь мистицизмачис. 
 
Сёрмадеесь кулось эйзюрковонь 9-це чистэ 1926 иестэ ды калмазь мусульманонь калмозырьсэ тетянзо ды покштянзо вакссо. 

Казань ошонь Од-Савиновской районсо Фатих Амирханонь лемсэ лемдезь проспект.




#Article 508: Волошинская, Ядвига (141 words)


Ядвига Волошинская (; чачсь чадыковонь 5  чистэ,  1882 иестэ  Надворной велесэ, Украина — кулось умарьковонь 30 чистэ 1951 иестэ, Краков ошсо) — содавикс поляконь ботаникесь, конась содавсь альгологиянь, лимнологиянь ды палеоботаникань тонавтнемстэ. Сон сёрмадстынзе ды тонавтнинзе весемезэ 170  од ведьбарсеень токсононь типт ды видт Польша, Литва, Украина, Ява, Суматра ды Африка масторсо. Физиологиянь ды гидробиологиянь содый.

Ульнесь васенце тейтерьавакс, конась прядызе Львовонь университетэнть 1907 иестэ ды омбоце тейтерьавакс, конась кармась профессорокс Ягеллонской университетсэ.
Истя жо важодсь Мариан Рациборски прявтонь марто. Ульнесь Львовонь университетсэ лездыця-ассистентэкс 1912-1920 иестэ. Ды 1920-1921 иестэ тонавтыцякс Иновроцлавонь тейтерьавань семинарсо.

Стандарт коряс, сёрмадыцянь нурькалгавтомазо -  Wołosz. Тевс нолдави ботаникань лементь марто. Ламо ведьбарсейть ваннось Татра лейга. Сонзэ содавикс важодемазо - Die Algen der Tatraseen und Tümpel — лиссь зярыя пелькссэ 1918-1939 иестэ.  

Сон аштесь Львовонь наукань вейсэндявкссо. 1922 иестэ саезь ульнесь Польша масторонь ботаникань вейсэндявкссо, 1934 — аштесь Варшавань наукань вейсэндявкссо.




#Article 509: Сеидмамедова, Зулейха Габиб гызы (280 words)


Зулейха Мир-Габиб кызы Сеидмамедова (азерб. Züleyxa Mirhəbib qızı Seyidməmmədova;  чачсь эйзюрковонь 22-це чистэ 1919 — 1999) — советской ливтниця-маштыця (лётчик-истребитель), капитанось,  586-цень  маштыцянь  авиациянь вейсэндявксонь, конась пурназель Марина Раскова эйсэ. парашютонь спортонь  тонавтыцясь,  Азербайджанской ССРнь социальной тевень министра. Васенце военной ливтниця — азербайджанава.

Зулейха Сеидмамедова чачсь 22це эйзюрковонь 1919 иестэ . Школасо тонавтнесь аванзо марто. Школасо тонавтнемстэ мельзэнзэ тусь авиациянь спортось.

Школань прядомадо мейле кармась тонавтнеме медицинань институтсо. 1934 иестэ сась тунда Бакуъъ ошонь аэроклубов, ожоковсто уж ульнесь аэроклубонь пилотокс. Истя Зулейха кармась васенцекс ливтниця азербайджанавакс ды парашютонь спортом инструкторокс.  Якшамковонь 21-це чистэ 1936 иестэ Кремлясо ульнесь покш чи, конась алтазель советской властень  15 иень  аравтомантень Азербайджансо. Тосо Зулейха Сеидмамедова комсомолкантень макссть «Знак Почета» орденэнть. 1936 иестэ кармась ливтниця инструкторокс Баку ошонь аэроклубсо. 1938 иестэ Зулейха прядызе Азербайджанонь индустриальной институтонть ды кармась инженер-геологокс. 

Умарьковонь 1938 иестэ максынзе конёвонзо  академияс. Сонзэ нолдызь экзаменэнь сдавамо кода исключения. Экзаменэнь вадрясто сдавамодо мейле кармась тонавтнеме штураманонь факультетсэ. Ацамковонь 1939 иестэ кармась Московонь советэнь депутатокс. Даволковонь 23-це чистэ 1940 иестэ тензэ макссть младший лейтенант лементь.

Прявт сёрмадовксось: Ине Войнась

Панжиковонь 1941 иестэ прядызе академиянть ды тензэ макссть штурманонь тев академиянь тонавтницянь ливтнема вейсэндявкссо. Ине Войнань ушодомсто те вейсэндявкссто теезель боевой полк ды полкось совавтозель Московонь ванстома вейсэндявксос. 1941 иень песэ — сон 586-цень маштыцянь тейтерьавань авиавейсэндявкссо  штурман. Те вейсэндявкссо Зулейха тури Сталинградсо, Курской дугасосо ды Корсунь-Шевченкань операциясо. Тензэ максозель Ине Войнань 2 степенень орден. Сон тейсь эсь Як-9 самолётсо 500 ламо  ливтнемат ды ютавтсь 40 ламо туремат. Войнанть прядызе Бухарестсэ, ульнесь сестэ 586-цень прявтонь заместитель.

Войнадо мейле велявтсь Баку ошов, косо васня важодсь  Баку ошонь партиянь комитетсэ. Таштамковонь 1946 иестэ  кочкизь Азербайджанонь ЦК ВЛКСМ секретарекс. Ды важодсь  тосо 1951 иень видс. 1947 иестэ кочкизь Азербайджанонь Верце Советэнь депутатокс.  1951 -1974 социальной тевень министра Азербайджанонь ССР-сэ.




#Article 510: Тайминя, Дайна (142 words)


Дайна Яновна Тайминя (, ; чач. 1954 иень умарьковонь 19 чистэ, Рига ошсо) — американь математик латвийянь юр марто. Математикань наукань доктор.

Дайна Тайминя чачсь Рига ошо  1954 иестэ. Прядызе ригань гимназиянть  ды  физикань-математикань факультетэнть Латвийянь прявт университетсэ (1977 иесьэ). 1990 иестэ идите кандидатов диссертация: «Behavior of Different Types of Automata and Turing Machines on Infinite Words» теманть коряс Матиматикань Институтсл Белорузиянь Академиянь наук. 1992 иестэ  идите докторонь диссертациянзо Латвийянь университетсэ. Важодсь тонавтыцякс Латвийянь университетсэ ды Учителень тонавтома Институтсо Ригасо. 1992 иестэ саезь 1996 иес важодсь наукань редакторокс «Zvaigzne» ды «Mācību grāmata» издательстватнесэ. 1997 иестэ саезь 2006 иенть видс ассоциированной профессор Корнеллэнь университесэ.

Дайна Тайминя  теизэ сядоиень ильведевксэнть (). Дайне Таймине теизэ тень коцтонь кодамосо. Васенце гиперболической плоскость моделензэ сон кодызе кечказсо 1997 иестэ. Се шкасто сон кодась сядодо седе ламо геометриянь модельть.

Книгань арсиця:

Весемик 47 публикацият рузонь, латышень  ды англань кельтнесэ.




#Article 511: Вислоцкая, Михалина Анна (266 words)


Михалина Анна Вислоцкая  ( [mʲi.xaˈlʲi.na ˈan̪ːa viˈswɔt͡ska] ): чачома буелем Браун, чачсь 1921 иень медьковонь 1 чистэ – кулось 2005 иень даволковонь 5 чистэ) – Польша масторонь гинеколог ды сексолог. Сёрмадызе Вечкемань искусства ( ( , , 1978) , васеньце сексэнь тонавтома книга социалистической масторсо. Книгась кармась бестселлер. Миезель 7 миллионт копият.

Чачсь интеллигентонь раськесэ. Тетязо ульнесь доктор Ян Тимотеуш Браун, сон важодсь тонавтыцякс ушодомань школасо. 1926-1939 ульнесь №30 ушодомань школань прявтокс Лодзь ошсо. Авазо — Анна Браун, ветясь кудонь тевть ды макссь поляк келень урокт. 

Михалинань ульнесть кавто ялаксонзо:  Анджей (сёрмадыця) ды Яна (сумеролог). Ева Браун — сценограф ды оршамопелень содыця, Оскар лауреат — сонзэ ялаксонзо тейтерь.

Омбоце Весе Масторонь Войнадо икеле раськесь тусь эрямо Краков, секс мекс панизь эрямо таркасто: эрясть школасо, косо тетяст важодсь. Мейле Михалина явовсь тетянзо-аванзо марто. Михалина тусь мирьде марто  - Станислав Вислоцкий (химикесь) - Варшава ошов, тетянзо-аванзо  туст эрямо велев, косо ютавтызь весе оккупациянть. Варшава ошсо важодсть Вольской пичкамо таркасо. 

Докторонь диплом сайсь таштамковонь 1-це чист 1952 иестэ, а медицинань наукань докторонь лем сайсь 1969 иень  чадыковонь 24 чис.
Таштамковонь 9-це чистэ 1997 иестэ Михалина Вислоцкаянень макссть  Польша масторонь Одс Чачомачинь Орденэнь Рыцарень Хрёст. 

Сон кармась вейкекс зярыясто Чачтомачинь Вейсэндявксонь теицякс, тосо сон важодсь ачачтовиця тейтерьава марто ды ванстсь сынст покшпекечистэ.

Сон ульнесь прявтокс васенце Польша масторонь Ачачтовиця тейтерьавань  Диспансерсэ, конась ульнесь Ава ды эйкакш институтсо Варшава ошсо. 1970 иетнестэ сон ульнесь Цитолодиагностикань лабораториянь прявтокс.

Вислоцкая кулось Солски больницясо Варшава ошсо седейде. Калмазель Варшава ошсо даволковонь 11-це чистэ 2005 иестэ Евангеликань Аугсбургонь кемемань   калмозырьсэ.

Вислоцкая ульнесь невтезь 2017 иестэ  Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej  киносо. (Вечкемань искусства. Михалина Вислоцкаядо ёвтнема»)




#Article 512: Гимнасиарх (168 words)


Гимнасиарх (, саезь ) — те тевветий Кезерень Грециясо, конань рангозо ды важодема тевензэ келейстэ лиякстомиль эрьва кодамо шкасто эли улеме таркастонть. Терминенть юрозо саеви грекень γυμνάσιον (гимнасий) + ἄρχειν (архонт) валтнень эйстэ. 

Кезерень Афинасо V ды IV пингетнень м.п. икеле гимнасиархось кочкавиль эрьва ие  эрьва  филасто, те эрявсь Лампадафорияс (зярдо ярмактне пурнавильть факельтнэнь чийницятнестэ ). Пандомась совавтыль весэ тонавтницятнень лангс ярмаконь пурнамось, ды  ансяк Афинань сюпав ломанть те  важодема ошконть саильть эсист лангс. Паряк те лемесь кандыль смусть, зярдо гимнасиархонть ульнесть праванзо ды тевензэ  гимнасииясо коли тонавтсь эфебт, ансяк теде ней кияк аздыяк. 

Зярдо Афинас састь македононь вийкирдийтне, ламось полавтовсь. Гимнасиарх, кона кочковиль эрьва ие, кирдсь векедьсэ гимнасиянь лувонть ды ветямонть, ды кой-коли пандсь ярмакт эсь земпстэ, секс мекс олячинь ды вейсэнь ярмакт тень лангс а максыльть.

Афинань ды модапурнавксонть томбале, конат тейсть копия те од ломантнень кастома ды тонавтома системанть, терминэсь кандсь магистрат смусть. Сынь масыльть вал гимнастической ды литературной тонавтоманть кис. Лия таркасо гимнасиархось ансяк максыль пандомат ярмаксо не тевтнень лангс. Эрьва таркасо эсь лацо.




#Article 513: Шпильрейн, Сабина Николаевна (127 words)


Сабина Николаевна (Шейва Нафтульевна) Шпильрейн  (мирдень вакссо Шефтель, мейле Шпильрейн-Шефтель; чачсь 1885-це иень ожоковонь 25-це чистэ (сундерьковонь 7-це чистэ), Ростов-Дон-лангсо — 1942-це иень умарьковонь  11-це эли 12-це чистэ, тоско) — россиянь ды советэнь шкань психоаналитик, тонавтыця, К. Г. Юнгонь тонвтницязо.

Шейва Нафтульевна Шпильрейн (мейле кармась Сабина Николаевна) чачсь евреень микшницянь кудораськесэ. 
Тетязо — Варшавань лисиця, Нафтули (Нафтулий Мойшевич, Николай Аркадьевич) Шпильрейн (1861—1938), энтомолог.
Авазо — пейнень лециця Ева Марковна Шпильрейн (чачозь Люблинская, 1863—1922). 

Лелят-ялакст:
Ян Николаевич Шпильрейн (1887—1938) — советэнь шкань математик, АН СССР-нь совиця-корреспондент (1934).
Эмиль Николаевич (Нафтульевич) Шпильрайн (1899—1937) — советэнь шкань биолог, Ростовонь университетэнь биологиянь факультетэнь декан.
Исаак Нафтульевич Шпильрейн (1891—1937) — советэнь шкань психолог ды кельсодый, философиянь наукань доктор (1914).
Мирдезэ — лециця Павел Наумович (Фа́йвел Но́тович) Шефтель (1881, Киев — 1937, Ростов-Дон-лангсо).




#Article 514: Литовонь келень институт (102 words)


Литовонь келень институт () — научной институтось Вильнюссо, кона ильтема литовонь келень фундаментальнойтне тонавтнематне ды келейгавтома наукань содамо сон ланга. Те ули Вильнюс ошсо, Вилейше улицасо, 5 кудось ().

Литовонь келень ды литературань институтсо теемсть келень историянь, диалектологиянь ды течинь литовонь келень валксонь секторт. 1960 иесэ - теемсь лиякс кавто секторт — течинь литовонь литературонь келесь ды валксонь секторось. Секторонь келень история ды диалектологиянь прявтось ульнесь Борис Александрович Ларин, 1953 - 1955 — Казис Ульвидас. 1959 иесэ те секторсо теемсь Топонимикань группась (прявтось Александрас Ванагас), кона 1976 иесэ совавтомсь течинь литовонь литературонь келень секторс. 1974 иесэ чачсь социолингвистикань группась.

Течи иститутсо теемат: 




#Article 515: Сююмбике (273 words)


Сююмбике́ (, ) — Казанонь ханмасторонь ава-прявткирдий, Джан-Али (1533—1535), Сафа-Гирея ды Шах-Али казанонь хантнэнь пола, Юсуф  ногаень биень тейтерь.

Васеньце Сююмбикень мирдезэ  Джан-Али ульнесь путозь вишка шкасто (московоньёндо витийтнень эйстэ  Булат Ширин инязоронть ды Московонь инязоронть Василий III эйстэ). Зярдо ханонь ульнесь вишкинька тевтнень ветясь  Ковгоршат царьавась. Сон сесть мирдень вакс максызе Сююмбикень  Джан-Али вакс (сонензэ ульнесь се шкасто ансяк 12 иеть). Те бракось ульнесь кемекстазь Москов марто, ансяк аволь весе ульнесь парсте, ханось а вечкиль поланзо, сынст эзть ульне пакшаст. Сююмбике авардсь тетянзэ ды вейшь саемензэ одом кудов. Юсуф арсезь  ды мериль ханонть ёртомонзо озамо таркастонть ды вейшь тейтерензэ мекев. Теде улить дипломатонь карадо-каршо сёрмань кучоматнесэ.

Джан-Али а пек мельс теекшнесь авось ансяк поланзо туртов, истя жо  казанень правительствантень, кона, паряк нейсь Московонь ёндо пек лепштямось ды ханствань тевтнесь эцэмась. 1535 иестэ Булат Ширинень ды Ковгоршат авацарень марто ульнесь  ютавтозь ёртома, Джан-Али ульнесь маштозь, трон лангс одов ульнесь тердезь Сафа-Гирей. Сююмбике теевсь сонзэ ветеце никс. Зярдр Сафа-Гирей кулось ульнесь Казанень ханмасторонь  прявтокс 1549—1551 иетнестэ, регентшань коряс, сонзэ цёразо сестэ ульнесь вишкинька.

к Шигалею (Шах Али) и к воеводам бити челом, чтобы государь пожаловал, гнев свой им отдал, а пленити их не велел, а дал бы им на царство царя Шигалея (Шах Али), а Утемыш-Гирея царя государь к собе взял и с материю Сююнбика-царицею  
Ниле иень ютазь эсинзэ мелензэ каршо ульнесь максозь мирденень касимень  ветиенть Шах-Али вакс. Утямыш-Гирей ульнесь кадозь кастомо  Иван Грозноень царенть вакссо. Меельце иетнень эрясь Касимовсэ, косо кулосьгак. Калмонть таркась а содави.

Сафа-Гирейень эст цёразо — Утямыш-Гирей, ульнесь Московсо лемдязь Александр Сафакиреевич лем ало.

Сююмбике башнясь — те  Казанонь Кремлянь ды Казанень архитектурань эмблемань историянь кеврунго.

Сююмбикень лемсэ лемдязь вейке проспектэсь Набережной Челнасо.




#Article 516: Мешари (130 words)


Мешари () — васенце печатной книга албанонь кельсэ. Течи ули ансяк вейке экземплярсо.

Книгась нолдамсь (арсемс) Венециясо 1555 иесэ католикань епископ Гён Бузуку. Мешари ульнесь муемсь 1740 иесэ Скопьесэ, но пинге мейле информация сон ланга ульнесь ёмовтомсь. 1910 иесэ сон муемсь католикань еписком Лузи Скирои. 1930 иесэ теемсь книгань фотокопия ды 1968 иесэ книга печатамсь учёнойтне комментариятне марто. 

Течи книгань оригианлось ули Ватиканонь апостолонь библиотекасо Ватикансо. Ватиканонь экземпляр а улема книгань титулось ды васенце 16 лопатне.

Книгась ули албанонь келень ютавтомс католикань литургиянь прявтокс пелькст. Албанонь лем ули латинэнь лемстэ церьковань книга Миссал (Missale). Книгась кирди прявтокс католикань инечить, озкст, библиянь пелькст ды триденэнь катехизис. Книгань покшолма ули 188 лопат, эрьва явомсь кавто пелькст.

Книга сёрмадомсь латинэнь алфавитэкс албанонь келень пелевеёнксонь диалектсэ, книгасо истя жо ули лиякстомомс кирилицань буква Ћ.




#Article 517: Моронь ды киштемань покшчи (Латвия) (178 words)


Веселатвиянь моронь ды киштемань покшчи (, ) — койень культурань анокставкс Латвиясо, раськень вейсэ морамонь ды раськень киштемань коллективень фестиваль. Покшчись ютавтови эрьва 3-5 иеть Ригасо.

Литвасо ды Эстониясо ильтема истямо жо покшчить — Dainų šventė ды Laulupidu.

XX пингень ушодксо латвиянь оштсо ульнесть теемсть вейсэнь моронь группатне германэкс невтевкс. 1857 иесэ Таллин ошсо ды 1861 иесэ Ригасо ульнесть покш германэнь-балтонь вейсэ моронь фестивальтне. 1864 иесэ священник ды литератор Юрис Нейкенс теемсь цёрань латышень вейсэ морамонь фестиваль Диклисэ, конасо ульнесть 6 вейесэ морамонь ды 120 теицят. Мейле лия анокставкст ульнесть сонгак: Курземе масторсо ды Добеле ошсо. Тесэ фестивальтне ульнесть 400 ломатне.

Васенце мировой война пингезэ фестиваль а теемсь. Нолдазь Латвиясо ульнесть  VI, VII, VIII ды IX Покшчить. Омбоце война пингезэ фестивальтне а теемсь истя жо. 1948 - 1958 иетнесэ ульнесть кемень фестивальтне (X—XIX).

Васенце вейке моронь покшчить Советэнь Латвиясо (1948 ды 1950 иеть), ульнесть Рига центрсо, течинь Эспланада парксо. Ламотёжатень вейсэнь морамо ульнесь эстрадасо.

XX Моронь ды киштемань покшчи (латыш. XX Vispārējie latviešu Dziesmu un X Deju svētki) ульнесь кизэ 1990 иестэ, курок мекев ладямс Латвиянь независимость мейле.




#Article 518: Албанонь кельть (189 words)


Албания — ламораськень кирдимасторось, косо сехте покш пелькс корты официальной кельсэ - албанонь кельсэ. Албанонь келенть кавто : тосконь (лембе ёнкс) ды гегень (пелеве ёнкс). Албантне эрить ламо масторсо ды кортыть истя жо англань, италиянь, грекень, хранцузонь, немецень ды ламо лия кельсэ. Сехте покш вечкевикс омбоце келесь — италиянь ды грекень кельтьне.

Албанонь Конституиянь 14 статьясь лови албанонь келенть официальнойекс. 2011 иень эрицятнень длвлмасонть: албанонь келесь тиринь келесь 2765610 (98,767%) масторонь эрицятнень туртов.

Те ули сехте покш аламотнень келесь Албаниясо. Албанонь грект кортыть греконь келень лембеёнксонь диалектсэ.  Те диалект криди ламо сыре албанонь валкст кона а улить од грекень кельсэ (в основном, в акценте). Грекень кель ули официальной ламосо лембеёнксонь албанонь муниципалитеттнесэ.

Арумынэнь кель ули тиринь 100-200 т.л. арумынт туртов, кона эрить Албаниясо.

Албаниясо эрисьть малав 5 т.л. кона кортыть македонэкс. Течи македонт эрить обедёнкс марто чилисема ёнксо, Преспа иневедьсэ малас ды содамсть официальной аламотнеть Пустец муниципалитетсэ (Корча ёнксо). Македононь организациянь информациясь вемельсэ, те 120 - 350 т. македонт эрить Албаниясо.

Малав 10 т. цыгант эрить Албаниясо, сынь кирдить Цыганонь келесь, но те келесь а сёрмады школатнесэ.

Сербохорватонь кель чарькодемс косовонь албант, Пелевеёнонь Албаниянь эрицят, Сербиянь ды Черногориянь границатнесэ. 




#Article 519: Кодра, Йоланда (149 words)


Йоланда Кодра (; 1910 — 1963) — албанонь  сёрмадей ды ютавтыця.  Васеньце аваломань, кона сёрмадсь албанонь кельсэ. 

Йоланда чачсь 1910 иестэ  итальянонь  кудо-раськесэ. Сонзэ тетянь-авань лелязо ульнесь  Энрико Гуаццони сценарист ды эрямартонь режиссёр. Сон тонавтнесь лицейсэ, зярдо  вастызэ Мало Кодрань, студентэнть  Гирокастрасто, сон сонзэ ускизэ Албанияв. Сон куроксто тонавтызэ албанонь келенть ды кармась вадрясто кортамо, ды сёрмадомо валморот ды сёрмадовкст, конатнень публикувазь содавиксэв албанонь ковставкстнэсэ (истят, кодат Hylli i Dritës, Përpjekja shqiptare, Fryma ды с. т.).

Мейле сон ушодсь ютавтомо албанонь сёрмадейтнень: Ндре Мьеда, Мигени, Петро Марко, Стержо Спассе ды лия. Ютавксонзо ульнесть пек домкавт, ды малавиксэвть оригиналонтень. Те ульнесь пек эрявиксэвсе ткань  ютавтыцятнень — максомс ютавтомасонть весе ойме ды ёжомарямонть кона ульнесь сёрмадозь, тенень молилть тиринь кельсэ сёрмадейтне.

Омбоце мирэнь торпингенть мельга сон ютавтсь итальянонь кельс, ды ушодсь ютавтомо рузонь кельсгак. 1962 иень видс сонензэ а мерильть тонавтнемс коммунистэнь режиментень ды ардтнемс тиринь масторов.

Сон кулось 1963 иестэ. 




#Article 520: Белорузиянь кельть (196 words)


Коень Белорузиянь Коституцияс, кирдимасторонь кельть ульть белорузонь ды рузонь кельть. Но те кельтне нолдамс тевс лиякс степень. Течи рузонь кель ули седе покш весе эринь сфератнесэ: официальной документэнь тев, СМИть.  

Эрьва чинь белорузонь эрямосо рузонь келесь кирди сехте покш пелькс истя жо. Рузокс корты истя жо прявт ошсо, весе ёнксонь таркатнесэ ды покш оштсо. Вишка оштсо ули белорузонь-рузонь келень човоркс - трасянка. Официальной персонт сеедьстэ корты трасянкакс

Белорузонь кель сеельстэ кортамс велень таркатсо. Ошотнесэ ды Минск ошсо белорузокс корты интеллигенция ды патриотонь пурнавкстонь пельксс. Официальной документтнесэ белорузонь келесь Культурань Министерствань улема.

Раськень группатнесэ белорузонь келесь поляконь (40,9 % кортыть белорузокс кудосо, 50,9 %) ды белорузонь (26,1 %/69,8 %) кортавикс. Евреень пурнавкс (2,0 %/95,9 %), рузт (2,1 %/96,5 %)

Белорузиясо истя жо кортамс шабра масторонь кельть: поляконь, украинань ды литовонь кельтне. Седе пек келейгавтомонь ули поляконь кель (Гроднонь ды Брестэнь ёнкст, чивалгомань Минскоень ёнкс истя жо). Поляконь кель а ули официальной, но те кортамс СМИтьсэ, важодемать поляконь школатне. Ламо эрицят чивалгомань Белорузиязо кортыть поляконь кельсэ. Поляконь келень Координационной орган Белорузиязо ули Поляконь союз Белорузиязо.

Украинонь ды литовонь кельть улить локальной келейгавтомс. Украинонь кель кортамс лембеёнксонь Брестэнь ды Гомелень буетнесэ, а литовонь кель - лия чилисемань Гроднонь буетнесэ.




#Article 521: Сауле (пазава) (296 words)


Са́уле (, , прусск. Saule) —  Чинь пазава балтонь мифологиясо. Сауле существительноесь литовонь ды латонь кельтнесэ канды Чи смусьтенть, ды саи юронзо прото-балтонь *Sauliā валстонть.
Ловови малавиксэвикс ведань Сурьей пазонть марто.

Сауле те авань ды од тейтерькань  чачо.
Сауле те вейке виевтнень панзтнэнь эйстэ, эрямонь ды раштомань пазава, сон максы вий ды раштома паксяс, лезды вешницятненень, ды панси грешной ломанть. Сон вансты пиштякатнень, седе ламосто урозтнень туртов. Литовонь ды латонь валтнэ  (, pasaulis и pasaule) ютавтовить кода «[тарка] чинть ало».

Кода Диевсэнь, сонзэяк ули эрямо тарказо  Пазонь пандо лангсо. Кой-коли Диевс ды Сауле карадо-каршо тюрить, ды те тюремась моли колом чить.
Прявт покшчись сонзэ алтазесь ютавтови кизэнь чиньстямо чистэ, лиго.

Литовонь фольклоронть коряс, Сауле эрьва валске кепедстяви покш сиянь пандонть верьга. Сон арды колесницасо, коната перьгавтозь  толонь алашасо. Чокшне Сауле экшели алашатнень иневедьсэ ды валги умарень садс, а валске одов кепедстяви  менельс.  Ули истом лецтнема, келя  Сауле укшни иневедьга сиянь веньчсэ.

Сауле лецтняви венке сех кезэрень сёрмадозь литовонь мифологиянть коряс лисьмапрятнесэ, Иоанн Малалонь (1261) хроникасонть.

Чись (Сауле) ды Ковось ( Mėnuo,  Mēness) ульнесть мирдеть-полат. Ковось вечкезевсь Аушрине валскень тешет. Те берясь тевенть кис йондол пазось  Перкунас сёвнось Ковонть лангс. Ульнесть эрьва-кодамот розгань максомат. Вейкес версиясь корты, Ковось ульнесь керязь кавто пельксэс, ансяк ильведевксэнзэ эзиньде чарькоде, ды сонзэ керьсэсть эрьва ков. Лия версиянть коряс,    Ковось ды  Чись явовсть, ансяк эрьванть ульнесь мелезэ неемс сынст тейтерест Жеминань (Модась). Вана мекс Чись валдовты чинть перьть, ды ансяк веть Ковось сакшны. Колмоце версиясь корты, Ковонть  чамазо ульнесь амазылгавтозь, кие мери теизэ тень Диевас верепазось эли Сауле.

Лия мифтнээсэ Аустра артогонь кода Саулень тейтерезэ эли .  Аустра кирвасти Саулень туртов тол ды аноксты сонзэ кинтень сыця чис. Вакариня (чокшнэнь теште) теи удома тарка Саулень туртов чокшне ёнов.  Литовонь  мифологиясо Сауле ульнесь авакс  лия : Индрая (Юпитер), Селия (Сатурн), Жиездре (Марс), Вайвора (Меркурий).




#Article 522: Кшуманцянь Пиргуж (229 words)


Кшуманцянь Пиргуж (; 1940 иень сундерьковонь 19 чи)  — эрзянь раськень ванстыця, кочказь Инязоро (1999 — 2019), праваньванстыця. Эрзянь келень идема вейсэндявксонть Ветикуронть прявт (1998 — 2019).

Григорий Дмитриевич чачсь 1940 иень сундерьковонь 19 чи Ташто Кшуманця Покшигнадбуесэ,  Мордовиясо. Сон — сех вишкинька колмо лялянзо ютксо. Тетязо, Дмитрий Степанович (1912-1943 ии.), 1941 иень даволковсто саизь Якстере Армияв, теде мейле понгсь торпингев. Ульнесь Сталинградонь тюремасонть. Маштовсь 1943 иень даволковсто Харьковонь ало.

Авазо Григорий Дмитриевичень, Екатерина Алексеевна (1911-2005 ии.), торпингень шкасто ды пенсияв лисеманзо шкас важодсь вейсхозсо.

Григорий Дмитриевич 1958 и. прядызе Покшигнадбуень куншка школанть. Теде мейле Григорий важодсь  лаборантокс тесте, школасо. 1959-1962 ии. ульнесь армиясо.

Григорий Мусалёв одс одомтызе 1999 иестэ  «Раськень Озкс» эрзянь покш коенть ютавтоманзо Мордовиясо. Сон Чукалвелесэ ютавтневиль XVII пингестэ. 

Григорий Мусалев — анокстыця ды ютавтыця эрьва иень «Велень озкс» покшчинть. Ютавтневи сон омбоце медьковонь шлямочистэ 1990 иестэ саезь Ташто Кшуманцясо. 

Мусалев ульнесь мелень путыцякс Саран ошсо Пургаз Инязоронтень кеврунгонть путомадонть. Ансяк ламоиень ярмаконь пурнамось тев эзь максо — пурназь ярмактне ульнесть ёмавтозь. 

Эрьва чинь важодемазо — ломанень марто вастнемась ды кортамось эрянь келенть эрямодонть кудосо, школасо, ушосо ды важодемасо. Эрзянь раськестэнь кучозь ломань 6-це Суоми-грань раськетнень весемирэнь инекужосонть (2012 ие).

Григорий Дмитриевич ламо сёрмадовксонь анокстыця, косо сон видите корты вишка раскетнень аламгавтомадонть, келень а тонавтомадонть. Ламоксть пштистэ корты  эрзятненьрузыявтомадо.

Не вастома тевтнень коряс сонзэ ламоксть лепштясть вийкирдитне. Мордовиянь прессасо ламоксть сёрмалесть пштить «очков ваявтыця» сёрмадовкст Мусалёвдо.




#Article 523: Эрзянь раськень оршамопельть (430 words)


Эрзянь раськень оршамопельть () — те оршамот, конататнень канесть эрзянь ломантне. Раськень оршамопелесь, кода мерить этнографтнэ, те велень эрицятнень оршамопелест.  Эрзянь оршамопельтне ульнесть арсезь кезерень шкасто. Ули авань ды цёрань оршамопель. Сон ульнесь кода покшчинь ды озксонь ютавтомане, ульнесь эрьва чистэ якамонеяк. Эрзянь раськень оршамопелесь теевсь Россиянь европейской пелькссэ кушнка таркасонть, ды эйсэнзэ ульнесь алга ды верьга шожда оршамопель, телень ды тундонь-сёсксень лемпе оргамопель. Пек ламо улить мазылгавтомат.

Покаесь – те панар, ансяк пек седе сюпавсто викшнезь. Сонзэ оршнилизь мирденень лисемстэ ды лия покшчива. Покай лавтовонь викшневкстнэнень мерильть сёрмат. Истят арткеть викшневильть покай алксонтеньгак (удалов), мерить тенст пельсёрмат (викшневи сёрманть пелезэ). Пельсёрматне ульнесть эрьва кодат ды пек мазылгавтсть весе викшневксэнть.

Панар ды покай ланга, кона-кона таркатнесэ руця ланга, эрзянь аватне кандтнесть пулай.

Покшчинь пулаентень мазылгавтомань кис стакшныть кшнинь ярмакт. Бути ярмакт арасть, тевс туить ашо эли тюжа тюсонь кшнинь бляшкинеть, вейкеть мазый плаштят. Пулаенть кавто пельга понгавтовить якстере ды пиже цёкот. Цёкопрянть эрзянь аватне кекшилизь кодавкске потс. Теде башка цёкотнень ды сурепулотнень  эрзяватне мазылгавтнесть  ашо тюсонь човалясо.

Кезэрень эрзяватне пек вечкильть мазылгавтомо кирьгаст, мештест, секс кандтнесть сюлгамот, ламо эрьгекерькст, эрьгень сиветь, конатненень мерильть кирьгаша.

Панаронь эли покаень сивенть эрзяватне чочилизь  сюлгамосо(). Сюлгамотне эрсильть эрьва кодат: салмукс март оды салмукстомо. Эрзянь сюлгамосо  весемеде сеедьстэ вастневить якстере, раужо, пиже, ашо, пачк невтиця эрьгть, човалят. Ожот, сэнть, тюжт мерицят  вастневить седе чуросто.
Сюлгамось кемекстави меште куншкас: панар сивень кавто пельга теевить килькшкеть, козонь понгавтовить сюлгамонь петне. Бути сюлгамось салмукс марто, сон чочави салмуксонть вельде.

Седикелень эрзянь тейтертне коняваст кандтнесть прясуре, лия таркава сонензэ мерсть пацяконя. Мирденень лисемадо мейле пряс путовиль авань панго. Ульнесь натой истямо кой, мерильть тензэ прянь сюлмамо: те чистэнть одирьванть прянзо сюлмилизь авакс.

Эрзянь прясюлмавкстнэ ульнесть эрьва кодат. Мирденень максозь аватне якильть пангосо. Сынь а вейкетельть. Ульнесть сювозь прят, конат молилть скалонь сюро эли ансяк чачиця ков ёнов, ульнесть келей конякс марто, Самарань ды Симбирень эрзятне  сынст лемдить сорука эли шлыган.

Панаронть ды руцянть ланга эрзяватне кандтнесть  мазый икельга пацят(), конатнесэ ульнесть аволь ансяк викшневкст, вастневсть черьведьметь, кружеват, плаштят, плёскат, човалят ды натой ярмакт. Орданбуень, Отяжбуень, Чаунзань, Покш Березникень, Дубенкань ды Кочкурбуень  эрзяватнень икельга пацяст а пек явовсть вейке вейкеде. Самарань эрзяватнень икельбацяст ульнесть седе теинеть ды тустосто викшнезь.

Эрзянь цёрань панарось викшневиль-ставиль истямо жо коцтсто, кодамосто теевиль авансесь. Панаронть кувалмозо кумажа видьс, карксавиль цёко марто мазый каркссо. Ломань юткс лисема панарось  викшневиль седе сюпавсто, истякчинсесь – теине кикскесэ. Мазылгавтовильть панар алксось, ожа петне, сивесь, мештесэ чочамо таркась ды лавтовпрятне. Покшчинь панаронтень педявтневильть цитниця плёскат, карксцёкотнень пест мазылгавтовильть човалясо. Истямо ладсо цёрань ды авань панартнэ  поладыльть вейке-вейкень ды вейсэ невтильть пек мазыйстэ. Неень шкас эрзянь цёрань панарт пачкодсть пек аламо.




#Article 524: Арбуяд (167 words)


Арбуяд ( — «озатят» лия «кудесникт») — литературонь группась Эстэнь Масторсо 30 иетнень песэ. Группасо ульнесть 8 эстэнь сёрмадыцят, сон теевсь од эстэнь лирикань ки Омбоце модамасторонь война икеле.

Литературонь группас кельгемсть од эстэнь сёрмадыцятне Бетти Альвер, Бернард Кангро, Уку Мазинг, Керсти Мерилаас, Март Рауд, Аугуст Санг, Хейти Тальвик ды Пауль Вийдинг. Седе покш ульнесть сутлентэнь клубсто Veljesto, кона теевсь Тартунь Университетсо. Весе чачсть 1904 - 1914 иетнесэ. Арбуяд лемесь ули стихотворениянь антологиянь пусмо лемесь, кона сёрмадсь тартунь англистыцясь ды литературань тонавтниця-ванныцясь Антс Орас (1900—1982) «Arbujad. Valimik uusimat eesti lüürikat» («Озатят. Од эстэнь стихотвореният пурнавкс»). Орасонь эпилог антологияссо полавтомсь истя жо. Те теевсь группань таркась ды невтемсь группась од морыцянь раське. Группань характер а ульнесь вейкеть, но морыцят кортасть оймень ды ломанень олячиде. Сынь ульнесть идеологиянь кармавтома ды тоталитаронь концепцият коряс. Сынь коряс аравтнемсть пингеде пингень ды талныця алкуксчи. Группась каладсь Эстониянь совамс СССРс мейле. Но те группась теевсь од эстэнь морыцятненень мель. Сёрмадыцясь Бернард Кангро улевикс Швециясо нолдамсь кавто ледстнемань книгат Арбуяде: «Arbujad» (1981) ды «Arbujate kaasaeg» (1983).




#Article 525: Од Эстония (184 words)


Од Эстония () ― литературонь-артовксонь эстэнь группа, ульнесь 1905―1915 иетнесэ.

Эстэнь интеллигенция ульнесь теемсь германэнь ды рузонь культурань мелесь ало. 1906 Николай II меремсь панжомс частной школат тонавтнема эстэнь кельсэ марто. Седе виев образования од ломатне саемсть Ине-Петрань ошсо, Ригасо, Тартусо, Мюнхенсо, Хельсинкисэ, косо тонавтнемсь артовксонь ошонь эрямось, тонавтнемсь тона символизмось, импрессионизмось ды модернизмось. Зняро-бути од эстэнь сёрмадыцят ды автовцытят 1905 иесэ теемсть литературонь-культуронь группась «Noor-Eesti» - «Од Эстония». Группань ушодыця ульнесь сёрмадыця Густав Суйтс. Группас кельгемсть сонзэ ялгатне: Фридеберт Туглас, Виллем Грюнтхаль, Йоханнес Аавик, Антон Таммсааре, артыцят Николай Трийк, Конрад Мяги, Кристьян Рауд, Александр Тасс.

Группань улицят бажамсть популяризацияненень сонзэ шкинема Чивалгома ёнксо. Сеедьстэ сынь молемсть чивалгомань артовксонь киява: яла седе пек Франциянь ды Сандинавиянь те пингенень культурась. Группань манифестэсь ульнесь Густавонь Суйтсонь (1883—1956) эссе: «Останемся эстонцами, но станем и европейцами!». «Од Эстония» вейсэ важодемсь «Эстэнь раськень тонавтнемань пурнавкс» марто, Эстэнь литературань пурнавкс марто, «Сиуру» группа марто. Васенце модамасторонь война мейле од эстэнь улицят ульнесть антивоенной позициятнесэ.

Густав Суйтс (группань прявт), 

Йоханнес Аавик, 

Фридеберт Туглас, 

Марие Ундер,  

Юхан Лийв, 

Эдуарда Вильде. 

А. Лайкмаа, 

А. Янсен, 

Н. Трийк, 

А. Промет, 

Кристьян Руд, 

Конрад Мяэ.




#Article 526: Хельсинки-86 (107 words)


Ломанень права-ванстомань группа «Хельсинки-86» () — латвиянь права-вонстомань организациясь, теевсь 1986 иестэ 12 медьковонь Лиепая ошсо (теицят: ювелир Линард Грантиньш, усксиця Раймонд Битениекс ды электромаксомань диспетчерось Мартиньш Барис). Группань бажамо ульнесь «виде, арась цензура ды лепштямо, ёвтнемс омбомасторонь организациятне коламодот, кона теевть минек раськенень материальной ды оймень питнененть, истя жо раськенть каршо. Ки пирямс террорть ды кенгелема; максомс весе раськенень олячинь кочкамо эсь кить; кирдемс принципт прядома Хельсинкань конференциянь документнесэ».

Ламо группань улицят ды активисттнэ ульнесть кезнемсть Латвиянь покш кезне — Колмо тештень орден: Мартиньш Барис (2 ст.), Ева Битениеце (3 ст.), Раймондс Битениекс (3 ст.), Линардс Грантиньш (2 ст), Роландс Силараупс (2 ст.), Янис Веверис (2 ст.).




#Article 527: Кемали, Исмаил (142 words)


Исмаил Кема́ли Бей Влёра эли Исмаил Кема́ли ( эли İsmail Kemal Vlora, ); чачсь 1844-це иень якшамковонь 16-це чи, Авалона —  кулось 1919-це иень якшамковонь 24-це чи, Перуджа) — албанонь национальной движениянь лидер, Албания государстванть теицязо ды васенце прявтозо.
Национальной Собраниянь председатель (1912-це иень сундерьковонь 28 – 29-це читне), Временной правительствань председатель (1912-це иень сундерьковонь 29-це чи – 1914-це иень якшамковонь 22-це чи), иностранной тевень министра. Раськень Герой.

Исмаил Кемали чачсь Авлонасо (неень Влёра) беень сюпав феодальной кудораськесэ. Тиринь ошсо сон получась ансяк начальной образования, сеске теде мейле прядызе Янина ошсо гимназиянть. 1859-це иестэ сыргась Константинополев, косо ушодызе Османонь государственной служащеень карьеранзо, тейсь тев Мидхат-пашань либеральной реформатнень ютавтомасо, ульнесь губернаторокс Балканонь зярыя оштнесэ. Неть иетнень перть путсь ламо вий албанонь алфавитэнь сандартизациянтень ды Албанонь культурной ассоциациянь теемантень.

Кемали Исмаилэнь лементь канды Влёра ошсо университетэсь.
Кемалинь чачось путозь 1992-це иень 200 лекень банкнотантень.




#Article 528: Рац, Ласло (математик) (168 words)


Ласло Рац (; чачсь 1863-це иень  чадыковонь 9-це чистэ, Шопрон — 1930-це иень  таштамковонь 30-це чи, Будапешт) — венгрань тонавтыця-математик, тонавтсь предметэнтень Джон фон Нейманонь ды Вигнер Юджин нобелевской лауреатонть. Рац ульнесь Фашори школань (будапештэнь лютеранской гимназия ды Венгриянь сехте содавикс средней школа  «легендарной» тонавтыцякс.

Рац Ласло чачсь 1863-це иень  чадыковонь 9-це чистэтэ Шопронсо. Тетязо, Рац Агост, торгувась эрьва кодамо машинасо ды скобяной теевкссэ, авазо, Тёплер Эмма, лиссь дунайской швабтнэстэ. Чачома ошсо Ласло прядсь Лютеранской гимназия – «Főreáliskola in Sopron», ней Сечени Иштван Гимназия – 1882-це иестэ. 1883-це иестэ саезь 1887-це иес ульнесь Будапештэнь университетэнь студентэкс. Сон истя жо тонавтнесь философия Берлинэнь университетсэ (4.10.1987 – 7.08.1888), естественной наукат – Страсбургской университетсэ, 1888-це иень  ожоковонь 31-це чистэ саезь.

Будапештэнь лютеранской гимназиянь стенасонть ули табличка, мемориальной лазонть лангсо, те школанть содавикс тонавтницятнеде башка, истя жо невтезь ниле тонавтыцянь лемть – Хитрич Эдононь, Микола Шандоронь, Рац Ласлонь, Реннер Яношонь.

Бойяи Яношонь математической обществась эрьва ие пурнакшны Рац Ласлонь конгресс средней школань математикань тонавтыцятнень туртов ды нолды лемсэнзэ монета (2000-це иестэ саезь).




#Article 529: Эрдеи-Груз, Тибор (165 words)


Тибор Эрдеи-Груз ; чачсь 1902-це иень медьковонь 4-це чи (эли ожоковонь 27-це чи), Будапешт — кулось 1976-це иень умарьковонь 16-це чи, Будапешт) — мадьяронь физикохимик ды государствань деятель, Венгрань наукань академиясо академик (1948, 1943-це иестэ саезь – член-корреспондент),   мейле  президент (1970—1976) ; СССР-нь наукань академиянь иностранной член (1966). Электрохимиянь коряс роботань автор, ютксост электродной процессэнь кинетиканть коряскак. Тонавтнесь электрокристаллизациянь механизманть, истя жо – электролитэнь растворсо ды электродтнэнь лангсо процесстнэнь. Кавксть казезель Кошут лемсэ государственной премиясо (1950, 1956).

Эрдеи-Груз прядсь Будапештской университетэнь философской (1924) ды фармацевтической (1938) факультетт. Ульнесь Венгерской народной Республикань высшей образованиянь министерствань прявтокс (1952-це иестэ саезь 1956-це иес), истя жо – масторонть Министрань Советсэ Наукань советэнь ды высшей школань председателекс (1961-це иестэ саезь 1964-це иес молемс).

Научной карьеранзо перть Эрдеи-Груз Тибор ваннось физической химиянть: васняяк, электрохимической процесстнэнь. Васня сон ваннызе иононь адсорбциянть, мейле – электрокристаллизациянть ды электролиттнэнь раствортнэсэ процесстнэнь. Тевензэ результаттнэ нолдазельть сядодо ламо научной публикациясо; зярыя книганзо ютавтозельть рузонь кельс.

Химические источники энергии. — М., 1974.
Основы строения материи. — М., 1976.




#Article 530: Бойко, Светлана Анатольевна (117 words)


Светла́на Анато́льевна Бо́йко (чачсь 1972-це иень чадыковонь 13-це чистэ) Ростов-Дон-лангсо,, СССР) — спортоньава-рапирист, Россиянь вейсэнь пурнавкссонть 1993 иестэ. Олимпийянь чемпион 2008 , Мирэнь ды Европань чемпион, Ламаоксть казне марто Мирэнь ды Европань чемпион. Эри ды спортсо налкси Ростов-Дон-лангсо.

Светлана Бойконь тренере ульнесь Михаил Золотарёв..

Европань Чемпионат - 1988 - 1-це тарка
Мирэнь чемпионат - 1998 – 2-це тарка, эсь первенства.
Мирэнь чемпионат - 1999 – 3-це тарка, эсь первенства.
Мирэнь чемпиона - 2000 – 1-це тарка, вейсэнь первенства.
Европань Чемпионат - 2002 - 3-це тарка, эсь первенства.
Мирэнь чемпионат - 2002 – 1-це тарка, эсь первенства ды вейсэнь первенства.
Европань Чемпионат - 2003 – 3-це тарка, эсь первенства.
Мирэнь чемпионат - 2003 – 2-це тарка, вейсэнь первенства.




#Article 531: Azor (165 words)


Азор (Azor) – эрзянь кельсэ васенце эрямарт. 

Пельскулозь цёранть мусы ды кандсы эстензэ ведунава, таргасы тоначистэ. Тиринь масторонть идемадо мелесь кармавты молеме цёранть Пургаз инязоронть ды сонзэ ушмотнень (войскатнень) вешнеме. Ютамсто сон эшкеви Пургазонь ды сисем буень прявтнэс. Азорнэнь максыть Ине тев, конанть эйстэ карми аштеме эрзянь раськенть эрямозо. Эрямонь стакачитнень, апаротнень, яттнэнь лангс апак вант цёрась лияды азорокс эсензэ ойментень ды превтненень.

Кие лездасть ярмаксто: Денис Кафтаев (Воронеж ош), Дмитрий Таганов (Оренбург ош), Ольга Богданова (Сусорева), Константин Богданов (Тольятти ош), Александр Данильчев (Саран ош), Гайнинькань Пичай / Петр Гаврилов (Красноярск ош), Вера Алексеева (Самар ош), Андрей Мигачев (Саратов ош), Татьяна Святкина (Ине-Петрань ош), Евгений Кокин (Саратов ош),  А.В. Щемеров (ЗАО «Агро-Атяшево», Атяшево), Александр Дёмкин (Саран ош), Калаганонь Керяз / Петр Рябов (Вирь Тавла), Михаил Коротин (Саран ош), Эрюш Вежай / Борис Ерюшов (Мурманск ош), А.В.Поздняков (ОАО «Агрофирма «Норов», Кочкурово), Дригань Толай  / Анатолий Осипов (Самара ош), Дмитрий Николаевич Игушкин, ООО Сабанчеевское, Рав Пивцай (Германия Мастор).

Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонь» важдицятне:

Баеньбуень эрицятненень:

Поваделень эрицятненень:




#Article 532: Нагайбакт (228 words)


Нагайба́кт (ногайбакт, ) — раськерелигиянь печкасонь группа, кона эрить Нагайбаконь ды Чебаркулень буетнесэ Челябань ёнкссо. Келеть - татаронь келень кряшенэнь кортавкс. Пазнэнь озныцят - православной христиантне. Рузонь законодательства корясь оцифиалекс улить Тестэнь вишка раськесь.

Раськень сёрмалема коряс (2002) ламочи — 9 600 ломать, (Челябань ёнкссо — 9 100); Раськень сёрмалема коряс (2010) ламочи —  8 148 ломать.

Россиянь Империясо нагайбакт ульнесть Оренбургонь казачествасо. Эсь таркань велесь ули Фершампенуаз веле Челябинань ёкнссо.

Нагайбакт уфимень новокрещенэнь лемекс содавикст XVIII пингестэ. Ламо ванныцят койсэ сынь кирдить ногаень лия татаронь чачома. XVIII пинге песэ эрить Верхнеуральской уездсэ Нагайбаконь ошпандосо (течинь Нагайбаково велесь Бакалинень буесэ Башкортостансо), Бакалы велесэ ды лия 12 велетнесэ. Те велетнесэ эрить истя жо татарт-тептярт, сынь марто казактне ульнесть кеме урьвакстомань вечкемазь. 1736 иесэ императрицань Анна Иоановнань путовкс коряс Лембеёнксонь Зауралье тараксо теевсь Нагайбаконь казаконь ушмось ды Нагайбаконь ошпандо Ик лейсэ казахонь покш паксятнень границатненень туртов. Тозо башкиронь да татаронь новокрешеньне молемсть марто сонзэ аватне ды эйкакштне.

Нагайбаконь пелькс эрить казаконь таркатнесэ Оренбургонь уезднесэ: Подгорное, Гирьяле, Алабайтал, Ильинское, Нежинское.

Советэнь пингезэ 1926 ие ... нагайбактне лововомсть сёрмалематнесэ татарт марто, явома сонзэ ламочи ули стаказь.
Ванныця И. Р. Атнагулов кирди нагайбактонь ламочи даннойть: 1866 ие — 4287 лом., 1897 ие — 7812 лом., 1926 ие — 7722 лом., 1959 ие — малав 8700 лом., 1979 ие — малав 9700 лом., 1989 ие — малав 12000 лом., 2002 ие — 9600 лом., 2010 ие — 8148 лом.

Нагайбаконь ламочи Челябань ёнкссо 2002 ие:

Невтелмасо кортамсь нагайбаконь раськень коллектив. Теевсь невтелмань каталог




#Article 533: Кряшент (191 words)


Кряшент ( от ; крещёные тата́ры, ) — те этноконфессиянь группась Равонь ды Уралонь регион печкасонь таркасо, кемемыть православия. Эрить Татарстансо, а ламочи Башкирия Республикасо, Удмурт Республикасо, Челябань ёнкссо истя жо Самара ды Кировонь ёнкссо.

Весесоюзонь сёрмадома 1926-це сёрмалематнесэ коряс, кряшенэнь ламочи ульнесть 101,4 т. ломать. Сестэ «Раськень ловомасо» кряшент ульнесть сёрмасть кода раське кона «указана неточно». Течи арась вейсэнь арсемась кряшенэнь статус ланга: официальной наука корты сынь ланга кода печкасонь раське пелькс; алкуксонь кряшенэнь пелькс арсеми сынь башка раськесь.

Весероссиянь эрицянь сёрмалематнесэ 2002-це иесэ, кряшент саемсть субэтникань (алораськень) печкасонь группа статусось

Кряшент кортыть аламо эсь кортамосо:

Кряшент прявтокс кортыть печкаскс, казанень диалектсэ. Молькеевонь кряшент кортамо ули башка, те мишаронь диалект печкасонь кель маластонь. Кряшенэнь кортамо явавоми аламо арабизмт ды фарсизмт, кирдемс архаикань сырепечкасонь валкст.

Царской пингезэ кряшент нолдамс тевсть Ильминскоень Н.И. алфавитось, кона пря невтемсть течи печкасонь алфавитстэ. Те алфавитось теевсь 1862 иестэ ды формовсь 1874 иесто. 1930 иесэ совавтомс яналиф мейле, Ильинскоень алфавит нолдамс тевс лоткавтомсь. Нолдамс тевс Ильинскоень алфавит одс ушодомсь XX-це пинге 90-ть иетнесэ, зярдо те кортамосо богослужебной ды пурнавксонь (общественной) организациянь книгатне ушодомсь печатамс. Светской эрямозо печкасонь алафавитось нолдамс ули течи истя жо.

Нагайбакт

Мишарть

Печкаст




#Article 534: Крымень-татаронь кель (115 words)


Крымень-татаронь кель  (qırımtatar tili, къырымтатар тили) чуросто - крымень кель (qırım tili, къырым тили)  — крымень-татаронь раське кель, ули тюрконь кель Алтаень келень кудораськесэ. Сёрмадомась теи латинэнь алфавит ды кириллица. 

Ули кирдимасторонь келесь (рузонь ды украинань келть марто) Крым Республикасо .

Течи крымень-татаронь кель ули ЮНЕСКО келень лувсо, кода улемс ало тандавтнема.

Кириллизациянь СССР раськеть сёрмадоматнень кампания молемасо 1939-це иесэ ульнесть кортамсь «латинизированный алфавит перестал удовлетворять потребности языков, поскольку он не обеспечивал условий сближения с культурой великого русского народа», крымень-татаронь кель ульнесь аравтомсь кириллицас.

(1) Â â тешкс, теи чевтелгавтыцянь текшкс икельце согласноень, а ули башка буквась.

(1) Букватне гъ, къ, нъ и дж улить башка букватне.

(2) Арась коряс аштема кириллицань ды латинень алфавиттне.




#Article 535: I Пётр (115 words)


Пётр I Алексе́евич, лемдемсь Ине (1672-це иень аштемковонь 9 чистэ - 1725-це иень даволковонь 8 чи) — меельце рузонь Инязор (1682-це иестэ) ды васенце Весероссиянь Император (1721-це иестэ).

Романовт династиянь улиця. Ульнесь лемдязь инязорокс 10-иень шкасто, ушодсь ветямо башка 1689-це иестэ. Формальной Петрань вейсэнь ветиця ульнесь эсь леля Иван V (сонзэ кулосто 1696-це иесэ).

Од иетнестэ Пётр ульнесь интерес наукатнень ды чивалгомань эрямо стилесь, сон ульнесь васенце рузонь царь, кона теевсь кува Европань мастортов ки (путешествие). Те кить мейле 1698-це иестэ сон теевсь покш реформатне рузонь кирдимасторонень ды вейсэнь коенень. Сон истя жо теевсь седе покш тев кирдимасторонь граница келейгавтомс Балтиянь мастортнев Пелевеёнксонь война изнямо мейле. Сон сайнемсь сонзэ од титулось Россиянь императоронень 1721-це иестэ.




#Article 536: Каспиянь иневедь (123 words)


Каспиянь иневедь (Каспийское море, Ка́спий; перс. دریای خزر, азер. Xəzər dənizi, кум. Хазар денгиз, лезг. Каспи гьуьл, туркм. Hazar deňzi  каз. Атырау теңізі  рут. Каспий дайрагь) — сехте покш пекстазь ведень тарка Модасо, кона машты классифиямс сехте покш пекстазь иневедь лия вадря-паро иневедь, кувалт эзинь покшолма. Ашти Европа ды Азия педявтомасо. Каспиянь ведесь салов (0,05 ‰ — 1—13 ‰). Ведень сэресь полавтневиця, 2009-це иесэ ульнесь 27,16 метрат ало иневедень сэресьПокшолмазоть  — 371 000 вп², максимальной томка — 1025 м.

Ведьчирень мастортне: 

Россия Мастор — чивалгомаёнкссо ды пелевеёнкс-чивалгомаёнкссо,  ведьчирень кувалмо малав 695 вп.

Азербайджан Республикась — лембеёнкс-чивалгомаёнкссо, ведьчирень кувалмо малав 955 вп.

Казахстан Мастор — пелевеёнкссо, ведьчирень кувалмо малав 2320 вп.

Туркмения — лембеёнкс-чивалгомаёнкссо, ведьчирень кувалмо малав 1200 вп.

Иран Мастор — лембеёнкссо, ведьчирень кувалмо малав 724 вп.




#Article 537: Маркелов, Михаил Тимофеевич (149 words)


Маркелов Михаил Тимофеевич — (1899- 16 ноябрь 1937) — этнограф, фольклорпурный ды музеень важодий, суоми-угрань раскетнень содый; Равчирень раськетнень культурань искувиця. Эрзя

Михаил Тимофеевич Маркелов чачсь Саратовонь ёнксонь Петровской буень Синенькие велесэ эрзянь сокиця-видицянь буе-раськесэ. 

Музейсэ важодеманть марто прядызе МГУ-нь аспирантуранть. 1929 иестэ вети этнографиянь семинарт. 1931-32 иестнестэ башкирэнь модас экспедициянть прявт. Мартонзо вейсэ ульнесь Белицер Вера Николаевна. Кавонест важность башкирэнь прямо таркаст, ламо тесть фотокувт.

Ульнесь пекстазь (Д. А. Батиев, К. Герд, В. П. Налимов, В. И. Лыткин, А. А. Чеусов, С. А. Попов марто) 1932 иень якшамковонь  14 чистэ () тевганть, конань коряс, келя сынст тевест ульнесть Удмуртонь АО ды лия автономиятнень (Маринь, Мордвань, Карелэнь, Коми-Зырянонь) СССР-нь эйстэ лисемадонть ды () теема. 

Ульнесь чумондазь статьятнень коряс:  58-4, 11 УК РСФСР  – 5 иеть ИТЛ-с. Зярдо яволявтсть СССР-нь Прокуроронтень, лагересь ульнесь полавтозь Томск ошов кучемасонть.

Васенце тевесь куломанзо коряс ульнесь реабилитирован 1956 иень сундерьковонь 2 чистэ, омбоцесь 1959 иень панжиковсто.




#Article 538: Алжир (167 words)


Алжи́р (араб. الجزائر‎ эль-Джаза́ир), весе официальной формась — Алжиронь Раськень Демократиянь Республикась (АРДР) (араб. الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‎ эль-Джумхури́ййа эль-Джазаири́ййа эд-Димукраты́ййа эш-Ша‘би́ййа, амазиг. ⵟⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ) — Пелевеёнксонь Африкасо кирдимасторось, ули Таркаиневедень бассейн чивалгомаёнксонь пельксэ, сехте покш африкань кирдимастор таркакс. Покшолмазо ули 2 381 740 вп², седе покш Конго Демократиянь Республикась (омбоце таркась континентсэ).

Ашти рядсэк Марокко, Мавритания, Мали, Нигер, Ливия ды Тунис мастортне марто. Седе покш таркась ули Сахара чуварпаксясо. Прявтошось — Алжир ош.

Меельце эрицянь перепись Алжирсо теевсь 2008-це иестэ. Эрицянь ламочи 2008-це иестэ ульнесь  34 080 030 лом. Иень раштамо — 1,2 % (фертильность — 1,8 чачомат / ава). Ошонь эрицят — 65 % (2008 ие). Сёрмас содамо — 79 % цёрат, 60 % ават (2002 ие).

Раськень состав: арабт — малав 83 %, берберт — малав 17 %, лия — седе аламо 1 %.

Литературонь арабонь кель ули официальной келесь. Берберонь содась раськень келекс. Кортыть истя жо французонь кельсэ (лингва франка) ды лия берберонь кельтнесэ.

Пазнэнь кемемась: мусульмант, седе покш суннитт — 99 %, лия (христиант ды иудейть) — седе аламо 1 %.




#Article 539: Гендер (121 words)


Ге́ндер (, саезь  «буе») — эрьва кодат характеристикань спектрат , конат максовить маскулинностень ды фемининностень туртов. Контексттэнь саезь истят характеристикатне невтить вейсэнь (социальнойть) структурат (конат улить гендернойть ды лия социальной ветямо лувт) эли гендерэнь . Кой-коли «гендер» арсемась-валонть саить ды тапить () валонть марто, ансяк «гендер» терминэсь те карадо каршо сонезэ. 

Чивалгомань наукасо биологиянь полонть ды гендерэнть а вейкень юронзо эйстэ васенцеде тевс нолдась Джон Мани  сексологов  1955 ие эсинзэ важодевкстнэссэ, конат ульнесь алтазь транссексуальной ды интерсекс-ломантнэнь ваннома-искувумадо. Ансяк келейстэ «гендер» валос совась эрямос 1970-це иень ушодомсто, коли кармасть касомо  феминизмань  молематне ды теориятне.  Не арсицятне пек вечксть  «гендер» валонть кода аналитической категория, кона кона явовты половой лиякстоматнень, конат аштить биология системасо, ветямо ды качествань хорматнень эйстэ, конат лововить   «цёраломанень» эли «аваломанень». 




#Article 540: Café Savoy (100 words)


Das Café Savoy (икеле лем Café Wienzeile) — те кофэнь симемэ тарка, скона ульнесь 1896 иестэ, ды кода гей-бар Wienzeile верь буесэ Венасо.

Кудось ульнесь теезь Франц фон Нейман архитекторонть проектэнть коряс 1896 ды 1897 иетнестэ. Кудонть стявтыцязо  ульнесь Юлиус Леон текстиленьтеиесь  Вернбургсто, кона рамизэ кудонть 1889 иестэ. Кафэсь кармась покш олячи таркасо васеньце этажссо. Васня лемезэ ульнесь Café Wienzeile ды кирдсь сонзэ Kuszak буе-раськесь. Сынст ульнесть кофэнь симема таркаст Прагасо, Будапештсэяк. Архитектурась пек мазь, улить кавто зеркало, конатат истят покшт, келя Версалень икекудонть кирдийтне мерить, сын сех покш зеркала Европасо. Анокстазь вейке пелькстэ. Ды ули  Теофил фон Хансен люстрась.




#Article 541: Европрайд (102 words)


Европрайд ()— европань омбомасторонь ютавтома, эрьва иестэ юты кодамояк ошсо Европассо, конанть юрокс путови  гей-прайд.

Зярдо юты Европрайдось, кона моли малав кавто таргот ютавтыть, ламо спортонь ды хужожественнойть пелькстамот, концертт, клубонь чокшнень ютавтомат, СПИДэнь эйстэ кулозь ледцтнемат. Прядови Европрайдось кавто чисэ прайд-парадсо.

Васенце Европрайдось ютась Лондонсо  1992 иестэ. Эйсэнзэ ульнесть малав 100 000 ломанть. В следующем году, фестиваль принимал Берлин, а через год — Амстердам. К тому времени Европрайд превратился в настоящую финансовую катастрофу с общим долгом около 450 тысяч евро. Когда в 1996 году Европрайд приехал в Копенгаген, он пользовался огромной поддержкой мэрии города. В итоге его организаторам удалось добиться финансового профицита.




#Article 542: Австралия (109 words)


Австра́лия (, ОФА: , от  — «лембеёнксонь»), официальной форма — Австрали́янь Вейсэньдявкс лия Австра́лиянь Вейсэнь Сюлмавома (, ОФА: ) — кирдимасторось Лембеёнксонь пельоскасо, кона кирди эсь лемень материк, Тасмания усия ды зяро-бути лия усиять Индиянь ды Сэтьме иневедьсэ (океантнесэ). Ули котоце масторось покшолмазокс Масторсо. Ашти рядсэк Чилисемань Тимор, Индонезия, Папуа — Од Гвинея, Вануату, Од Каледония, Соломоновонь Усиятне, Од Зеландия. Сехте нуркине пря усия Папуа — Од Гвинея ды Австралиянь материконь пелькс ютксо ули 145 вп., австралиянь усиясто Боигу Папуа — Од Гвинеяс весемезэ 5 вп.

Сехте покш эрицятнень пелькс эрякшнить чилисемань иневедь чирень ошотнесэ.

Прявтоошсь — Канберра ош. Сехте покш ошось — Сидней. Официальной келесь - англань кель.




#Article 543: ЛГБТ (192 words)


ЛГБТ () — , кона теевсь англань кельсэ, ды сон тешксты  лесбиянкатнень (Lesbian), гейтнень (Gay), бисексуалтнэнь (Bisexual) ды трансгендертнэнь (Transgender). Терминэсь тевс нолдазь 1990-це иетнестэ ды  кона кармась полавтомо  «гей-вейсэндявкс» валсмустенть, конань коряс кармасть мереме  сон а невти весе ломантнень, конат улить сексэнь вишкалдтнэнь ютксо.

Киретнемась ульнесь ломанень лемдямо, конат сюлмавозь сексэнь ориентациянть ды гендерэнь вейксэвиксэнть коряс, ламо СМИнь ды вейсэндямотнень Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэссэ ды лия англанькельсэ кортыця масторсо, ды лия таркаваяк.

Улить ламо вариант  ЛГБТ-нь киретеманть. Сер сеедстэ вастневить  (LGBT) ды (GLBT).  ЛГБТ вариантов канды  феминистэнь тюс, васенце буквас путы  Л, кона мери лесбиянкатнедэ. Зярдо вейсэндявксо атак нолда трансгендертнэ, сестэ мерить  ЛГБ (LGB). Тебе башка ЛГБТ киретемас тонгить лия букват, невтемга,  ЛГБТК (LGBTQ), К букванть смустезэ квир-культурань () ломанть.  LGBTQQ канды смусть (), ды прядомасонть путыть  кевкстема тешкст — LGBTQ?.

Седе тов LGBT киретемасо ули  «U» ( —  эйстэ), «C» ( —  эйстэ), «I» ( — интерсексуал),  «T» ( — трансвестит), «TS» эли «2» (  — термин,  бердаче смусть марто), «A» эли «SA» (),  «А» ( asexual — асексуал).  «P» ( — пансексуал), «H» ( — ) ды «O» ( — лият).

Аафроамериканецтнэнь  ютксо ули  «SGL» ( — ) терминэсь, зярдо сынь а мерить ланга аштеме  «ашонть» ЛГБТ-вейсэндямонть.




#Article 544: Штраус, Иоганн (цёра) (101 words)


Иоганн Батист Штраус II (; 1825, ожоковонь 25 чи Вена — 1899, аштемковонь 3 чи тоска же) — австрийянь седийсёрмадей, дирижёр ды гайгисэ, содавиксэв «вальсонь инязор», ламо киштемань сёрмадовксонь ды знярыя содавиксэв опереттань.

Эрямонзо перть Иоганн Штраус тейсь-арсесь 496 теевкст, сынст ютксо 168 вальст, 117 полькат, 73 кадрильть, 43 маршт, 31 мазуркат, 15 опереттат, пейдима опера ды балет. Сон дейся киштема седямонть марто сень, мезе мейле Гершвин тейсь джаз марто: кепедизэ симфониянь паднес. Штраусонь теевкстнесэ пек кецясть истя содавиксэв седийсёрмадейть истя саемс Оффенбахонь эйстэ Вагнер видс, Легар эйстэ Чайковскойень видс.

Штрауснэ кеврунготнэ стявтозь Венасо дыПавловск Ине-Петрань ош ало, косо седийсёрмадыцясь ульнесь 10 сезонт.




#Article 545: Нигерия (213 words)


Ниге́рия (англ. Nigeria [naɪˈdʒɪrɪə]), Федерати́вной Респу́бликась Ниге́рия (англ. Federal Republic of Nigeria; игбо Republic ndi Naigeria; йоруба Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àpapọ̀ ilẹ̀ Nàìjíríà; хауса Jam-huriyar Taraiyar Nijeriya; фула Republik Federaal bu Niiseriya) — масторось Чивалгомань Африкасо.

Вакссо ули Бенин, Нигером, Чад, Камерун мастортне марто. Покшолмазо — 923 768 вп².

Эрицятне — 200 000 000 лом. (2015). Нигерия ули сехте покш эрицянь Африкань масторось (ды сисемеце Масторсо (в мире)), кирдемс 14-це таркась Африкасо покшолмазокс. Прявтошось — Абуджа ош.

Нигериянь эрицятнень ламочи — 183 614 580 ломанть (2015-це иень аштемковонь информациясь, 7-це таркасо Масторсо). Прогнозт коряс 2050 иесто Нигерия ули ветецэ масторось.

Раськень состав: седе 250 аборигенэнь раськеть. Сехте покш раськетне: хауса — 22 % (42 млн), йоруба — 21 % (40 млн), игбо (ибо) ды иджо — 18 % (34 млн), фулани — 10 % (19 млн), ибибио — 5 % (9 млн), канури — 4 % (8 млн).

Религиятне:: мусульмант — 50 %, христиант — 40 %, таркань коень религиятне — 10 %

Официальной келесь Нигериясо - англань кель, истя жо келейгавтомсь кельтне эдо, эфик, адавама фульфульде, хауса, идома, игба, таркань канури, йоруба. 
Весе Нигериясо улить 527 кельт, 512 улить эрий, 2 улить омбоце кортыцят арась, 11 — кулость. 

Таркасо нигериянь кулость кельть — аява, баса-гумна, холма, ауйокава, гамо-нинги, кпати, мава, куби ды тешенава.




#Article 546: Пакистан (146 words)


Пакиста́н (урду پاکِستان‎ [paːkɪˈst̪aːn] — «ванькстонь мастор», англ. Pakistan [ˈpækɪstæn] лия [pɑːkiˈstɑːn]), весе лем — Исла́монь Респу́бликась Пакиста́н (урду اسلامی جمہوریہ پاکِستان‎ Ислами́ Джумхури́я Пакиста́н, англ. Islamic Republic of Pakistan) — мастор Лембеёнксонь Азиясо. Пакистан чачсь 1947-це иесэ. 

Ули Аравиянь иневедень чире. Вакссо ули Иран, Афганистан, Китай ды Индия мастортне марто. Пакистан — котоце масторось эрицянь ламочикс (207 774 520 лом.)).

Раськень состав: пенджабтек — 44,7 %, пуштунт — 15,4 %, синдхи — 14,1 %, сарьякт — 8,4 %, мухаджирт — 7,6 %, белуджт — 3,6 % ды лия. (6,3 %). 

Сёрма содамо — 50 % эрицят (63 % цёрат, 37 % ават, 2005-це иень коряс).

Пакистанонь Конституция 251 статья коряс, официальной келесь Пакистансо ули урду. Истя жо кортамс англакс официальной теематнесэ. Масторонь провинциятнесэ истя жо улить панджаби, синдхи, белуджень ды пушту.

Малав 96 % эрицят улить мусульмантне (91 % — суннитт, 5 % — шиитт);




#Article 547: Финнэнь-угрань вейсэндявкс (421 words)


Финнэнь-угрань вейсэндявкс (ФУВ, , ) — ашти сехте покш вейсэндявкстнэнь ютксо Суоми Масторсо. Теезель 1883 иестэ Гельсингфорс ошсо (Хельсинки неень шкане), ладицякс ульнесть истят содавикс тонадейть: Отто Доннер(1893 иестэ саезь  ФУВнь прявт), И.Аспелин, А.Алквист, карелэнь-финнэнь «Калевала» раськень морамонь пурныцясь — Лённрот Элиас, С.Топелиус валморозеесь ды лият суоминь масторонь содавикс ломанть.

Вейсэндявксось алтазь суоминь-угрань раськетнеде содамочинь келейгавтоманень (келень, историянь, культурань ды эрямо коень ёндо). Важодемань ушодомсто покш мель явозель тонань экспедициятненень. Паксясо важодеме ды археологиянь тевень ветямо финнэнь-угрань эрямо таркава кучность экспедицият ды вейкень-вейке тонадейть.

Сехте ламо вийть мокшонь ды эрзянь раськтнень культурантень явсть А. Хамялайнен, А. Вяйсянен. Этнографиянь пурнамсто сынест лездасть Макар Евсевьев, А. А. Шахматов ды лият. Н.П. Барсов 1881 иестэ кучсь ФУВ-тень эсь кочкавкс мокшэрзянь морот, 1892 иестэ — мокшэрзянь эрямо таркань Пенза ёнга картань ды мокшэрзянь топонимень ловномапусмо. А.А. Шахматов казсь валкс, косо пурназельть 1300 мокшонь ды эрзянь валт. Теде мейле ФУВонь журналсо ульнесь печатазь  сонзэ пурнавкс ёвтнема мокшэрзянь мастор лангс вельмемадо.

XX пингень пестэ саезь ФУВ нолды «Journal» («Журнал»), «Proceedings» («Печатазесь»), «Lexica» («Лексикась»), «Ethnographical Publications» («Этнографиянь коряс нолдавкст»), «Study Aids for Finno-Ugrian Languages» («Финнэнь-угрань кельтнень тонавтницятненень материалт»). 

Хельсинкинь университетэнь кафедратнень марто нолдави «Castrenianumin toimitteita» («Кастренианум нолдавкст»), лезды «Finnisch-Ugrische Forschungen» («Финнэнь-угрань ванномат») эрьва иень журналонь нолдамонтень. 

ФУВ максни лезкс ярмакт тонань экспедициянь ютавтоманень ды материалонь пурнамонень; эрьва иестэ ютавтовить малава 9 промкст доклад марто. 2000 иестэ куронтень совильть 800 ломанть (сынь явовить свал шкань аштицякс, почётной ды омбомасторонь аштицякс ды казнеаштицякс). Промкстнэ ютавтовить Тонань кудосо ковонь колмоце сюконь чистэ 18:15 шкасто — ловновить доклад ды ванновить эрьвачинь тевть. Курось явши иезэнзэ кавксть лезкс ярмакт. Прявт промксось ютавтови М.А.Кастренэнь чачома чистэ — ацамковонь омбоце чистэ (2.12). 2010 иестэ куронь прявтокс лемдезель Хельсинкинь Университетэнь финнэнь-угрань кельтнень профессорось — Улла-Майя Форсберг ().

Куронь стипендиатокс аштить содавикст финнэнь-угрань ды алтаень келень содыйть: Арттури Каннисто, Кай Доннер, Г.Д.Рамстед ды Паасонен  Хейкки. 1900 пингень перть стипендиатонь пурнавкс материалонь ванномась ды нолдамось аштесь прятевекс. 1917 иень революциясь лоткавтызе финнэнь-угрань материалонь пурнамонть Рузонь ёнга. 1990 иетнестэ саезь кой-кить куросто поладызь пурнамо тевенть.

Курось ашти покш научной архивень кирдиякс, конась сови Раськень архивень вейсэндявксос. Архивсэ  пурназь куронь стипендиатнэнь кочксезь материалт: мокшэрзяньгак. Эрзятнень ютксто стипендиатокс ульнесь Зоринэнь Игнатий ды лият.

Ало невтезь кодат экспедицият ульнесть ютавтозь 1884–1914 иетнестэ Финнэнь-Угрань Вейсэндявксэнь лезкс лангс нежедезь:
A. O. Гейкель 1883,	1884, 1885 ды	1897, раскень	ваннома-тонавтнема, мокшэрзят

мокшот ды эрзят:

марить:

кезэрень : 

комить:

удмуртт:

саамт:

мансить:

хантт:

мадьяронь чанго кортавксось:

самоедт:

чудь:

финнэнь кельтне:

Мадьяронь Мастор:  

Эстэнь Мастор: 

чуважт:

татарт:

туркань	кортавкст:

тунгусонь кортавкст:

кетэнь	кель:

монголт ды Монголиянь Мастор:

туркань кезэрень калмолангонь сёрмадовкст:

Сибирень Мастор:

Туркестан Масторось:

Китай:




#Article 548: Майнов, Владимир Николаевич (949 words)


Владимир Николаевич Ма́йнов (1845—1888) — рузонь тонавтыця, этнографось, финнэнь-угрань раськетнень содыця, географось. 

Чачсь 1845 иестэ ожоковонь 26 чистэ (сундерьковонь 7 чистэ) Ине-Петрань ошсо дворянонь раськесэ. 1865 иестэ прядызе Александрань лемсэ тонавтнема тарканть. Теде мейле кунсолось лекцият историянь ды филологиянь факультетсэ Ине-Петрань ошонь университетсэ. Важодсь Ярмаконь Министерствасо, Тонавтнемань Министерствасо, артнесь экспедициява. Тонавтсь  Гельсингфорскоень университетсэ (неень шкань Хельсинки ош Финнэнь масторсо), Ине-Петрань ошонь кадетэнь 2-це тонавтома таркасо. 1875 иестэ важодсь лиятнень марто «Рузонь Европань пельксэнь этнографиянь коряс карта» лангсо (русск. «Этнографическая карта Европейской России»). Рузонь географиянь вейсэндявксэнь () ломань, этнографиянь ёндо секретаресь.

Истя жо содави В.Корниевский псевдоним ало. Сёрмадсь 40-де ламо историянь ды географиянь коряс научной сёрмадовкст. Калмазь Усманонь уездсэ Тамбовонь губерниясо, эсь раськень усадьбасо. Ламо сёрмадсь эрьва кодамо жанрасо: ардомашкань сёрмадовкст, содавикс ломань ланга сёрмадовкст, саемга Н.Н.Миклухо-Маклай ланга, Секе шкане ламо мель явсь правань коряс сёрмадозентень. Ульнесь «Живописная Россия» пусмонь редакторонь лездыцякс.

Конгрессэнтень В.Н.Майнов анокстась вадря этнографиянь коряс невтема, косо невтсь кода эрить Рузонь империясо эрьва кодамо раськень ломанть, те ульнесь этнической карта, конань анокстызе А.Ф.Риттих академикень комиссиясь. Те пек мельс тусь омбомасторонь содыдейтненень. Васенце раськеютконь форумсо мольсь кортамо Рузонь империянь этнической ёнкс ланга.

В.Н.Майнов сёрмадызе методиканть, конанть коряс эряви пурнамс раськень юридической койть-илат. Тенень сон явсь ламо мель, эрьва вадожемасо сёрмадсь теде. Истямо важодема мольсь аволь ансяк рузонь масторсо, лия масторсо пурнасть В.В.Богишич  методикань коряс ды нолдасть важодемат сербэнь, немецень, французонь кельсэ. Тосо кортазель, кода эряви пурнамс славянонь раськетнень коест-иласт. В.Н.Майнов тонавтнизе В.В.Богишичень программанзо эрьва кодамо ёндо ды муинзе лавшо пельксэнзэ. 

Экспедияциясь ветязель Нижегородской, Самарской, Казанской, Тамбовской ды Пензенской буева. Туемадо икеле В.Н.Майнов тонавтнинзе мокшонь ды эрзянь кельтнень. Те пек лездась важодеманть топавтомсто. Кода сёрмадсь «Историянь кулялопань» () пусмонь С.Н.Шубинский редакторось: «содыдеесь пурнась ламо материалт мордовской раськенть антропологиянь коряс, этнографиянь ёндо, кемемадо, кельде, психологиядо ды натой юридической ёнксонь коряс. Сонсь В.Н.Майновось сёрмадсь, кода экспедициясь мельзэнзэ тусь, пурназель ламо эрявикс материалт». Вана кода теде сёрмады сонсь 
Владимир Николаевич: «пурназель истя ламо материалт, маштован хоть пелензэ ванномс ды путнемс таркава?».

Те важодемасо улить истят пелькст: «Мокшэрязтнень прявт тешксэст ды полавтомат, кодат появить рузтнэнь ды татаронь марто маласо эрямсто», «Мокшэрзятнень родня марто эрямо лувост», «Нинь саема ды мирденень лисема», «Раське, кода эйкакшонь эсь ютксо прянь ветямо», «Уроз эйкакшонь мельга ваннома», «Сыретнень мельга ваннома», «Стякодо максома», «Валонь максома» ды седе тов (русск. «Основные признаки мордвы и те изменения, которые появляются ,живя рядом с русскими и татарами», «Родственные отношения мордвы», «Жениться и выходить замуж», «Семья, как совместный союз общения детей», «Присмотр за детьми-сиротами», «Присмотр за старыми людьми», «Щедрость», «Договоренность», т.д.) 

Кода сёрмадсь Н.Ф.Мокшин — те васенце пурнавкс мокшэрзянь эрямодо, койтнеде. В.Н.Майнов сёрмадсь аволь ансяк мокшэрзятнеде, теде башка сёрмадрсь сетнеде, кить эрясть сынст перькава ды мезе мокшэрзятне сайсть пельдест. Истя жо пурнась валмеревкст. Эстедест пурназель ламо. Истя жо сёрмалесь, кода мерильть роднянень: «Мокшэрзянь раськетнесэ пек ламо лемть, конатнесэ лемдильть роднятнесэ, беряньстэ ваныть сень лангс, кие стувты, кода те эли тона роднясь лемдеви».

Кочксезь материалтнэ невтить, кода эрясть мокшэрзятне 19 пингестэ. В.Н.Майнов сёрмады кодат покш раськеть нейнесь мокшотнень ютксо: «Эрзятнень ютксо 7 ламо эйкакшт семиясо эзинь нее. Мокшотнень ютксо — малава 25 эйкакшт ды  седе ламо. Иссассо невтнесть тень атя, конань родозо лисьнесь сокамо 21 сокасо; те раськесэнть ульнесть сон, низэ, ялаксэнзэ ды сынст цераст, церань цераст котынест ды сынст нист, весемезэ ульнесть 51 ломанть».

Те важодемась ульнесь ютавтозь финнэнь кельс ды течеме чис ловови сехте вадря мокшэрзятнень ванномакс.  Секень марто важодемась те шкас учи эсь тонавтнеманть-ванноманть.

Аламонь ютазь «Императоронь рузонь географиянь вейсэндявксось»  (русск.  «Императорское русское географическое общество») нолдынзе   содыдеенть важодеманзо: «Эрзятнень антропологиянь коряс ванномат» (русск. «Результаты антропологических исследований среди мордвы-эрзи»).

(русс. «Остатки мордовской мифологии»). Теде башка В.Н.Майнов нолдась лияткак сёрмадовкст: «Куншка Рав чирень эрицятне», «Вейке чи мокшотнень ютксо», «Сёрмадовксось седе, кода ульнинь мокшэрзятнень ютксо», «Мезе неень шкане сёрмадыть мокшэрзятнеде  литературасо» (русск. «Инородцы среднего Поволжья», «Один день среди мокшан», «Очерки о том, как я был среди мордвы», «Что сейчас пишут в литературе о мордве») ды лият.

Аволь весе В.Н.Майновонь сёрмадозентне ульнесть нолдазь. Апак нолда лиядсть «Мокшотнень антропологиянь ёндо ванномат», «Мокшэрзятнень эрямост рузтнэнь марто вастовома шкасто»,  «Мокшэрзятнень раськень психологиясь» (русск. «Антропологические исследования мордвы-мокши», «Очерк быта мордвы в момент встреч ее с русскими», «Народная психология мордвы»).
 

Неть сёрмадовкстнэде ёвтни С.Н.Шубинскоесь, «Историянь кулялопань»  (русск. «Исторический вестник») редакторось.

Неень шкань содыдейтне ловить В.Н.Майновонь «Эрзятнень антропологиянь ёндо ванномась» сёрмадовкссонть таштамгадозь. Ансяк се шкане, зярдо сон ульнесь сёрмадозь, «Рузонь географиянь вейсэндявксось» казизе В.Н.Майновонть сырнень медальсэ. В.Н.Майнов сёрмадсь, што антропологиянь ёндо эрзятне ды терюхантнэ пек малавикст. 

В.Н.Майнов явсь мель статистикань тевтненень: «Эрзятнень аволь пек ламо эйкакшост. Кевкстнезельть 26 ломанть, сынст ульнесь чачозь 165 эйкакшт, эрикс лиядсть 77, секс лиси куншкань  -  5,89 эйкакшт. А эряви арсемс, што  эрзятнеде кармасть аламо рузыявтомань коряс; рузыявтомань лангс апак вано, сынст чамань тюсост кадовсть эрзякс».

Н.Ф Мокшин эсь книгасо «Мордва лия масторсо ды омбомасторонь ломантнень вановтост» сёрмады Майновонь важодеманзо ланга.  Сонзэ коряс, Майнов аволь пек видестэ сёрмады мокшэрзятнень кемемань коряс. Ялатеке этнографось тейсь покш тев: сон сёрмадсь ознома культонь ланга, явсь мель сенень, мезе рузтнэ сайсть мокшэрзятнень пельде. Сёрмадсь кереметнень ланга, явсь мель сенень, кода атятне вешнесть ознома таркат. Озноматне ютавтозельть зёлт вакссо эли вирь лисьмапря маласо, кияк илязо нее. Кода корты В.Н. Майнов, мокшэрзятне вешнесть истят таркат, косо кайсть тумот, пичеть  ды килейть. Пек покш пежетекс аштесь истямо ознозь таркань кадомазо. Бути кодамо-бути тувталонь коряс таркась рудазыель, мокшэрзятне сеске мольсть урядамонзо.

Ламо этнографтнэ ловсть мокшэрзятнень идолонь озныцякс.  Майнов В.Н. истя эзь лово. Сон сёрмадсь: «Мокшэрзятне зярдояк идолтнэнь эзть озно, сынь эсть озно кедьсэ теезь тевтненень. Сынь озныть сенень, мезе лиссь пертьпельксстэ».  В.Н.Майновонь важодемасо пурназь ламо озномат, религиянь ды мифень коряс терминт ды седе тов. Те весе лезды историянь, келень ды фольклоронь содыдейтненень.

Сонзэ важодеманзо лисильть эрьва кодамо ловномапусмосо ды кулялопасо «Тарго» (русск. «Неделя»), «Кулят» (русск. «Новости»), «Содамочи» (русск. «Знание»), «Кезэрень ды од Рузонь мастор» (русск.  «Древняя и Новая Русь»), «Киевень кезэрень шка» (русск. «Киевская старина»), «Од» (русск. «Новь») ды лия таркасояк. Сонзэ публицистиканзо учи ваннома течеме чис.




#Article 549: Блитчли Парк (267 words)


Блитчли-парк (), истя жо содави кода Х Станциясь () — сюпав кудо, конась ашти Блитчлисэ (Милтон Кинс ошось), те историянь ды церемониалонь коряс содавикс Бакингемшир графствась, Англань масторонь куншкасо.

Омбоце Весемасторонь ойнанть шкане тосо ульнесь Англань масторонь кодонь яжамо прявт департамент — Правительствань кодонь ды шифрань школа (), аламонь ютазь тензэ кармасть мереме Правительствань коммуникациянь прявт кудо (). Тесэ яжасть шифрат ды кодт, тесэ теезель Ультра операциясь, конась яжакшнызе Энигмань кучовксонзо.

Неень шкане Блитчли-парксо ашти Компьютеронь музеесь.

Сетьне, конатне важодсть Блитчлисэ, мерсть тензэ «Б.П.». Ойнань шкане тензэ мерсть «X Станциясь», «Лондононь сигналонь содамо куншкакудо» ды «Правительствань коммуникациянь штаб». Почтава кучомсто персоналось сёрмадсь «47 Комнатась,
Омбомасторонь тевень Министерствась».

Якшамковонь 1945 иестэ (зярдо ульнесь сехте ламо важодема шифратнень коряс) Блитчлисэ важодсть 10 000 ломанть. Колмо пелькст нилестэ ульнесть тейтерьават. Ламот ульнесть куншка классто сюпавчинь коряс ды саекшность математикань ды физикань наукань степенть. Сынь ловность ламо стака кодт ды шифрат. Саемга, Элеонора Ирланд важодсь Колосс компьютерсэ.

Тейтерьаватненень Диллвин Кноксонь департаментсо кой-зярдо мерсть «Дилли тейтерькат». «Дилли тейтерькакс» ульнесть: Джин Перрин, Клэр Хардинг, Рэйчел Рональд ды Элизабет Грейнджер. Джейн Хьюз пурнась содамочить, конатнень вельде ваявтызь

Самай тосо важодсь Эшби, Фелисити. Ловови, што самай сон – Фелисити – кундызе самолётонь сигналонть, конанть лангсо ливтясь Шотландияв  Рудольф Гесс перемириянь сёрмадстомо.

Ламо тейтерьават содасть эрьва кодат кельть: французонь ды немецень. Розанна Колчестер ульнесь ютавтыця ды важодсь Блитчлисэ 1942-1945 иень якшамковонь видс, прявт тевезэ ульнесь - Италиянь ливтнематне. Кода ламот «Блитчлетесс» () – истя мериль тейтерьаватненень тосо важодицятненень, сон ульнесь сюпав куншка классто: тетязо ульнесь вице-маршал сэр Чарльз Медхерст, англань атташе Римсэ. Блитчлис совамодо икелев Розанна вастневсь содавикс ломатнень марто: Гитлер, Муссолини  — сёрмады Сара Рейни.




#Article 550: Сингапур (137 words)


Сингапу́ронь Респу́бликась (англ. Republic of Singapore; малайск. Republik Singapura; кит. упр. 新加坡共和国, пиньинь: Xīnjiāpō Gònghéguó; там. சிங்கப்பூர் குடியரசு Ciŋkappūr Kudiyarasu) — ошось-кирдимастор, кона ули обедёнкс марто чилисеман ёнксонь Азия модмасторсо. Вакссо ули Султанат Джохор (Малайзия) ды Риау усиянь провинция марто (Индонезия).

Сингапуронь покшолмазо ули 725,1 вп² (2019 год). Течи Сингапур кирди 63 усиятне. Сехте покш улить Сингапур (прявт усия), Убин, Теконг-Бесар, Брани, Сентоса, Семакау ды Судонг. 

Раськень келесь Сингапурсо - малайень кель. Официальной кельтне истя жо улить англань, путунхуа (普通話), малайень ды тамилонь кельтне.

Эрицятне - 5,312 млн. ломанть (2012-це иень, 2005 иесэ - 4,2 млн.), масторось ули ламораськень. Сехте покш эрицянь пелькс - китаень ломанть 76,8 %. Малаен ломанть улить   13,9 %. Индиянь ломанть улить 7,9 %, эсь сехте покш - ламилтнэ, малаяли, панджабтнэ ды бенгалонь ломанть. Аламо покш группатне улить англань, арабонь, евреень, тайванонь, армянонь.




#Article 551: Лембеёнксонь-Африкань Республикась (107 words)


Лембеёнксонь-Африкань Республикась (ЛАР) — кирдимасторось лембеёнксонь Африкасо. Вакссо ули Намибия, Ботсвана, Зимбабве, Мозамбик ды Эсватини мастортне марто. Тарканть потсо ули кирдимастор-анклав ЛесотоЛАРсо эрить ламо раськеть, кирди сехте покш ашо ды азиянь эрицят пелькс котинетсэ. Масторось кирди ламо минералонь покшт, истя жо ули сехте паро экономикань ситуация АфрикасоВейкине африкань мастор G20-нь теиця.

ЛАРсо улить 11 официальной кельтнетень кис масторось кирди ламо официальной лемть:

Раське-расовонь состав (2011-це иень перепись коряс):

неграт — 79,2 %,

артозть (мулаттне) — 8,9 %,

ашот — 8,8 %,

азиаттне — 2,5 %,

лиякс— 0,6 %.

Эрицянь сёрмас содамо 15-стэ иень ды седе сыре (2003-це иень коряс):

цёрат — 87 %,

ават — 85,7 %.




#Article 552: Корея Республикась (105 words)


Корея Республикась (кор. 대한민국?, 大韓民國? Тэханмингук, сыре Коре́янь Респу́бликась) — кирдимасторось Чилисемань Азиясо, истя жо содавикс Лембеёнксонь Корея. 

Масторонь покшолмазо — 100 210 вп². Масторонь эрицятне седе ламо 51 млн. ломанть. Прявтошось - Сеул. Официальной келесь - кореянь кель.

Кирди модань границанть Кореянь Раське-Демократиянь Республика марто. Иневедьсэ вакссо ули Япония марто.

Корея Республикась - монораськень кирдимасторось, корейтне удить малав 96 % масторонь эрицят.

Прявт религиятне Кореясо улить буддизм ды христианства. Официальной статистика коряс (2003) малав 46 % масторонь эрицят арась религиянь ломанть.  Христиантне улить 29,3 % эрицят (18,3 % — протестанттне, 10,9 % — католикт), а буддисттне — 22,8 %. Лия религият - 2,5 %.




#Article 553: Танзания (128 words)


Танзания Вейсэндявкс Республикась (суахили Jamhuri ya Muungano wa Tanzania [tanzaˈni.a], англ. United Republic of Tanzania [ˌtænzəˈniːə] лия [tænˈzeɪniə]) — кирдимасторось чилисемань Африкасо. Вакссо ули Кения, Уганда, Руанда, Бурунди, Конгонь Демократиянь Республикась, Замбия, Малави ды Мозамбик мастортнэ марто. Прявтош - Додома ош, Дар-эс-Салам (администрациянь таркась).

Официальной кельтне: суахили ды англань кель.

Малав пель Танзаниянь эрицят (55 % — 60 %) улить христиант. Мусульманонь пелькс кирди 30 % — 32 %. Малав 12 % эрицят улить таркань пазнэнь койтненень. Истя жо улить индусттнэ, бахаи, буддисттнэ, сикхтнэ, джайнтнэ ды лия.

Седе покш христианонь конфессиятнэ: католикт (12,4 млн.), лютерант (5,8 млн.), пятидесятникт (2,35 млн.) ды англикант (2 млн.).

Мусульмант улить седе покш эрицянь пельксЗанзибар буесэ (97 %). Малав весе мусульмант — сунниттнэ (от 80 до 90 %), ули истя жо шиитэнь меньшинства.




#Article 554: Миеттинен, Унто Олави (321 words)


Унто Олави Миеттинен (1915 иень даволковонь 11 чистэ Хельсинки ош – 1993 иень ожоковонь  2 чистэ, Хельсинки ош) - финнэнь содавикс радиосо важодиця ды депутат.

Унто Миеттинен чачсь Хельсинкисэ, важодицянь раськесэ. Ушодкс школань прядомадо мейле важодсь кузнецекс, секе шкане тонавтнесь важодицянь училищасо. 
Боксонь ты кедь лангсо тюремань вечкиця Миеттинен уш од порасто явиль мель политиканень ды  совась Финнэнь Коммунистэнь Партияс, конась се шкане ульнесь кардазь.

Тюрьмасо аштема шкась прядовсь ойнань шкане, 1942 иестэ кизнат.
 
Ансяк Унто эзь аште олячисэ, сонзэ ютавтызь лия коммунистэнь активист марто, кода мерить, ванстовтома таркас. Васня кирдизь Куопионь тюрьмасо, мейле ютавтызь Карвиань тюрмав.

Миеттиненэнь нолдызь сексня, 1944 иестэ  политикань коряс тюрмасо лия аштицятнень марто. Лисемде мейле сон ульнесь  Од Ломанень Демократиянь Вейсэндявкссо, ды текень марто важодсь TUL кулялопасо. 

Сон эзь пачкоде 1948 иестэ Лондононь Олимпиадас, секс мекс спортонь прявтось Юрьё Энте эзь макст тензэ виза коммунистэнь икелев важодемань кувалт.

Унто Миеттинен ульнесь профсоюзонь прявт радиосо 1946-1962 иестэ. Сон ульнесь прявт комментаторокс финнэнь радиосо 1968 иестэ саезь пенсияс лисемас – 1978 иестэ. 1977 иестэ сонензэ максть профессоронь лем. Сон ульнесь васенце финнэнь масторонь радиосо важодиця, конанень максть истямо питне. 1972 иестэ тензэ максть журналистэнь вейсэндявкэнь премия ды Государственной финнэнь информациянь премия 1973 иестэ.

Ульнесь депутатокс 1954-1958 SKDL партиянь вельде. Ульнесь президентэнь кочксицякс 1956 иестэ.  Унто Миеттинен ульнесь ООН делегациясо.

Сонзэ сехте покш тевекс ловови  кирдань-коень, историянь пурнамось ды ванстомась финнэнь-угратнень юткова. 20 иень перть сон ламонь кирда сакшнось СССРов ды тейсь малава 400 радиорепортажт финнэнь-угрань раскетнень эрямодо. Васенцекс сон ардсь 1959 иестэ Тверень Карелияв. Сон ульнесь весенце чивалгома ёнксонь журналистэкс, конантень макссть арднемс СССР-нь эрьва пева. 

Тверень Карелиядо башка сон пек ламо арднесь Коми Республикава. Ламонь кирда маронзо ульнесь Пертти Виртаранта профессорось. 

Сакшнось Мордовия Республикав: ульнесь Тумобуеcэ (Дубинкасо) 1962 иестэ. 

Тосо ульнесть ламо вастневемат ды теезельть ламо фотокувт, конатне неень шкане ванстовить Саранскоень Воронинэнь лемсэ музейсэ. Фотокувтнэ:
 

 

СССРдо мейле сон ульнесь Китайсэ ды Монголиясо 1950 иестэ. Теде мейле сёрмадсь ловномапусмо Чиньстямонь мастор. Истяжо ульнесь Кореясо, Филиппинсэ, Од Зеландиясо.




#Article 555: Урух (лей) (203 words)


Уру́х ( диг. Ирæф, ирон. Æрæф, река Араф; кабард.-черк. Урыху) — пандонь лей Пелевеёнкс Осетиясо ды Кабардино-Балкариясо.  Кувалмозо 104 вп (231 вп), келезэ  — 10-200 м.  Лиси Пелевеёнонь Осетиянь Мостоцете эйпандосто  Дигорэнь пандолазовксто. Веденьпуонавксозо — 1280 вп². Куншка ведень ютавтомась 47 вп прамонть эйстэ  — 20,2 м³/с.. Удобная станицанть видс леесь ловови пандонь.

Урух лейс прыть зярыя лия лейть (саемс. Караугомдон, Танадон, Айгамуга, Хазнидон), конат истяжо уродовать чудемась пошт эйпандосто. Урух чуди домкав, мазый пандолазовкска (ван. Дигорэнь пандолазовкс). Сех покш сянглензе Покш Тегинь, Вишка Тегинь ды Джелтмес – весе сынь кершчирень. 

Сех мазы торкась, кона содави Ахшинта, тесэ Урух лиси Раужо пандтнень карязонтень. Пры Урух Терек лейс  Александровская станицанть вакссо. Алце чудемасо явови ламо сянглейс ды кедьс. Леенть лашмованть стявтозь-путозь эрямо таркат. Валам 231 вайгельпеть чуди леесь, ды пры Кубаньс Армавир ошонть вакссо. Леесь ало чудемасонзо авось домкав, ды сонзэ ломаньгак ютасы. Уруп веленть ды Преградной станицанть вакссо улить минеральной ведень лисьмапрят, сон пек питнев ды лезев кандыця.

Осетинэнь кельстэ Урух  () ютавтови — «келей». Седе сеетьстэ сонзэ лемдить «Ирæф» («Æрæф» — ирононь кортавкс) тестэ буенть лемезэ «Ирафонь». Кода корты  Васо Абаев иранистэсь, «Ирæф» гидронимесь канды ir ды *af пелькстнэнь, васеньце конатнестэ — осетин-иронецтнэнь этноним, омбоцесь — «ведь»  чилисема-иранонь кельтнесэ, скифесесэнтькак. 

Лейсэнть вастневить ёзь, форель, ужкал, нучко, курда.




#Article 556: Кирюшкин, Борис Ефимович (128 words)


Борис Ефимович Кирюшкин (чач. 1918-це 24-це умарьковонь чистэ, Колапа велесэ - кул. 1981-це 8-це панжиковонь чись, Саран ош) — мордовиянь литератураньветиця, критик. Филологиянь наукань кандидатонь (1966).

Прядсь Мамолаева велень ШКМ (1932), Эрзянь-мокшонь педтехникум (1936), Барнаул ошось тонавтыцянь институтонь кавто курсат (1939), А.И. Полежаев лемсэ Эрзянь-мокшонь госпединститут (1947), Келень, литературань, историнь ды экономикань научно-исследовательской институт (1956).

Ине Отечественной торпингень улиця.

Борис Кирюшкин критикенть, литературоведэнть сехте покш важодевксэзэ - «Мордовский советский роман» (1965) монографиясь. Сехте виев, содавикс важодевксэнзэ истят: «Мокшэрзянь историческяй романць» (1976), «Формирование нового жанра» (1980), Т.А. Кирдяшкинэнь, А.Д. Куторкинэнь, К.Г. Абрамовонь, С.С. Ларионовонь, А.М. Лукьяновонь, В.М. Колмасовонь ды лиятнень шкинемань портретэст. Весе сынь совасть «История мордовской советской литературы» колмо томтнес (1968, 1971, 1974).

Казезь «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «За трудовое отличие» медальтнесэ.




#Article 557: Дербент (220 words)


Дербе́нт ( Дарбанд — «Пекстазь (сюлмазь) ортат», азерб. Дәрбәнд, Dərbənd, Dəmir Qapı — «кшнинь ортат», дарг. Чяли, лезг. Кьвевар, Цал, рут. Дербенд, таб. Цали, Дере-бент) — Россиянь лембе ёно,  Дагестансо, ош, кона ашти Каспиень иневеденть ды Кавказонь пандо икельксэнть ютксо. 

Дербент буень  административной куншкакуро (козонь сон а сови). Республикань теиця ош, теигородской округонь статус марто Дербент ош муниципальной пурнавкс  кода эйсэнзэ вейкине эрямо тарка.

Васенце эрямо таракатне теевсть тесэ васень бронзань шкасто — минек эрадонть икеле 4-це тёжа иень шкасто (тысячелетиясто).. Каспиень ортатнеде — Дербентэнь сехте кезэрень лемденть — васенце ледстямось кандови  минек эрадонть икеле VI-це пингентень: сонзэ ёвты кезэрень грекень содавикс географось Гекатей Милетский. Неень шкань ошось путозель минек эрань 438-це иестэ кода персиянь ошпандо, кона ашти пандо прясо цитадельстэ (Нарын-кала) ды эйстэнзэ иневедь ёнов таргавиця кевень кавто стенасто, конат пекстасть иневеденть ды Кавказонь пандотнень ютксо теине ютамо тарканть (3 вп) ды пирясть ошонь моданть пелевеёнкс ды пелечиёндо.

Дербент — Россиянь Федерациянь сехте лембеёнксонь ош. Ашти Каспий иневедень чивалгома чиресэ, Суходол леенть лагсо, Рубас леень лейпрамодонть седе пелевеёнкссо, тосо, косо Покш Кавказонь пандотне сехте маласо Каспий иневедентень ды кадыть ансяк колмо вайгельпень келесэ валаня тарка. Сонзэ песэ  ошось теиль  Дербентэнь эли Каспиень ютамо тарка.  Дербентэнть ды Дербентэнь ютамо тарканть таликазо кезэрень пингстэ ульнесь вельть покш, сон аштесь стратегической таркасо, истя жо топографиянь коряс ён таркасо содавикс Прикаспийской килангсо, кона сюлми Чилисемань Европанть ды Икеле Азиянть.




#Article 558: Ахты (242 words)


 
Ахты́ (лезг. Ахцагь, Ахцегь) — Дагестансо веле, Ахтын буень ды сельского поселения «Ахтынской Сельсовет» велень поселениянь административной куншкакуро. Дагестанонь  историянь-культурань прявт куншкакуротнестэ вейкесь.

Те эрямо тарканть виде этимологиянзо кияк а содасы. Тень коряс улить зярыя версият, конат лиясто вейке-вейкенень а ладитькак.

Ахтысь ашти Дагестан Республикань лембе ёнкссонзо, Самур леенть лаймесэ, косо эйзэнзэ пры Ахтычай леесь. Ашти пиалань кондямо лаймесэ, кона карксазь виртеме кевень пандосо, истямо пандо прятнень ютксо: Гестинкиль 2788, Ухиндаг 1870, Шалбуздаг 4142, Ярусадаг 3584. Пелевеёндо Ахтынтень токи Самурской хребетэсь, пелечиёнкс-чивалгома ёндо -  Гельмец-Ахтынской хребетэсь, пелечиёнкс-чилисема ёндо бокасо хребеттнэ, конат туить Шалбуздагонь эйстэ.

Велесь ламо раськень, пазнэнь кемематнеяк тосо эрьва кодат. Ахтынь эрицятне - лезгинт, исповедовить суннитэнь ислам.

Минек эрань ІІІ-це пингестэ Ахтысь, конань сестэ лемезэль Тӏури, совась Кавказонь Албанияс#x5B;#x5D;. Кавказонь Албаниянь каладомадо мейле V-це пингестэ лектнень эрямо таркасо теевсь Лакз раннефеодальной государства, козонь совась Ахтыськак. Минек эрань VІ-це пингестэ ахтынтнэ тюрсть Сасанидэнь  властенть марто. Кода корты А. Шихсаидов профессорось, велесэнть ванстовсь ёвтамо седе, кода Хосров Ануширван шахонть кармавтоманзо коряс стявтозель Кӏелез-Хев () ошпандо, кона ванстоволь эйсэст лезгинтнэнь каявомадо. Ёвтамонь коряс, персиянь астрологтнэ мерсть Ануширваннэнь кадомс ошпандонть, секс мекс Ахтынь эрицятне кедь алов а саевить. Весть вень шкане Ахтынь эрицятне каявсть ошпандонть лангс, пултызь сонзэ ды маштызь тосонь ушмонть.

Ахтынь чачома шкась допрок а содави. Ули мель, конань коряс веледенть васень ледстямось кандови минек эрадо икеле V-це пингентень.

Ахтынь эрицятне кортыть ахтынэнь диалектэнь ахтынэнь кортавкссо, кона кандови лезгинэнь келень самурской наречиянтень. 

Брокгаузонь ды Эфрононь энциклопедической валкссо невтезь: Ахтынь эрицятнеде 6800 ломанть.




#Article 559: Моздок (107 words)


Моздо́к () —Северная Осетия — Алания Республикасо ош. Покшолманзо коряс республикасонть сон омбоце.

Моздоконь муниципальной буень административной куншкакуро. Сон теи Моздоконь ошонь поселения муниципальной образования.

Ошонть лемезэ теевсь кабардино-черкессэнь «мэз дэгу» (мэз «вирь», дэгу — «чаво, чопода (глухой), тусто»), смустезэ «чаво (чопода) вирь». Неень шкане  Терекень поймань виртнень седе покш пельксэст керязь.

Ошось ашти Терекень керш чиресэ, Моздок буень куншка таркасонть. Ашти 95 вп-нь туро (киява) ды 84 вп-нь туро (витьстэ) Владикавказ ошонть эйстэ пелевеёнов.

Ней Моздокось покшолманзо ды эрицянь ламочинзэ коряс республикасонть омбоце. 

Терек лангонь Моздок урочищанть кемелгавтомонзо-вивгавтомонзо II-це Екатерина кармавтызе кизляронь ошпандонь комендантонть генерал-майоронть  Потапов Николаень.  Поселениянь ды апокш фортонь стявтомо васень шкас аравтызь-кармавтызь Петр Гак подполковникенть.




#Article 560: Ардон (109 words)


Ардо́н ( ) — те Пелевеёнксонь Осетия — Алания Республикасо ош. Ардононь муниципальной буень административной куншкатаркант ош. Сон теи Ардононь ошонь поселения муниципальной образования.

Ошось ашти Осетинень чиремезь пандовтомо таркасо, ашти Ардон леень керш чиресэ ды эсь Таргайдон сянглей лангсо. Ошось ашти 35 вайгельпе Владикавказ ошстонть пелеве-чивалгома ёнов. Тосо ули аволь покш континентальной венельксчачо.  Сехте лембе ков — медьков, куншка температура 20,4 °C марто. Сехте якшамо ков — якшамков куншка температура −9.4 ° C марто. Иень ловт-пизементь покшолма малав —  512 мм. осадканть.

Весероссиянь эрицянь сёрмалема коряс (2010):

Ардон // Города России: энциклопедия. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1994. — С. 23. — 559 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-85270-026-6.




#Article 561: Дигора (159 words)


Дигора (дигоронь диалектэсь Дыгурæ, осет. Дигорæ, ) — те Пелевеёнксонь Осетия — Алания Республикасо ош. Дигоронь муниципальной буень административной куншкатаркась. Сон теи Дигоронь ошонь поселения муниципальной образования.

Ошонь лемесь ули осетинэнь кельсэ - Дигорæ, Дигория — Чивалгомаёнксонь Осетия, масторось кона соды географиянь ды этнолингвистикань Чилисемань Осетиясто.

Ошось ашти Урсдон леень керш чиресэ (Тарекень керш сянглей). Ошось ашти 52 вайгельпе Владикавказ ошсто. Ошонь архитектура кирди эсь велень кудот вейке ды кавто этажтнэ марто. Дигоронь покшолмазо — 18 вп².

Теевсь 1852-це иестэ ломанть алутнестэ Кубатиев (Урсдон), Туганов (Дур-Дур) ды Кусхо-Майхо аулокс Вольно-Христиановский, Новохристановское веле мейле ды Христиановское (диг. Киристонгъæу; ирон. Чырыстонхъæу).

Васенце эрицят ульнесть велень ломанть Дур-Дур велестэ ды Кусха-Майхо аулсто 1852-це иестэ. Весе ульнесь 260 кудонь кардазт. Веле ульнесь христамонь, но аламо кудораськеть ды кудот кирдисть исламонть. 

XIX-це пингень песэ ульнесь революциянь талномат ошсо. 1917-це иень кизэсэ Христановское велесэ теевсь революционно-демократиянь партия «Кермен», кона 1918-це иень  вейсэньдявсь большевик партия марто — РКП(б) «Кермен» кужонь организация мейле.

Весероссиянь эрицянь сёрмалема коряс (2010):




#Article 562: Сванетия (317 words)


Сване́тия (Свáнети, ) — те пандов тарка Грузиянь Пелевеёнксcо. Теевсь историянь кувалт. Эрицятне — свант. Истя жо историянь ды таркань кувалт явови Верце ды Алце  Сванетияс, сынь явовить эсь юткова Сванетиянь пандонь рисьмесэ.

Верьце Сванетия ( Земо-Сванети) —  те пандо прясо аштиця тарка, Ингури леень верьце чудемасо. Покшолмазо 3154 вп². Координатонзо:  42°48' ды 43°15' пелевеёнксонь эчкень ды 42°00' ды 43°00' чилисемань кувалмонь юткосо.

Пелевеёнксонь ды чилисемаёнксонь ёндо Сванетиянь перька ашти Кавказонь Прявт Пандорисьме, конань покш пандопрякс лововить: Шхара, Ушба, Тетнульди  ды лият. Сонзэ эзга юты Грузиянь ды Рузонь Масторонь явоматаркась (Кабардино-Балкария). 

Лембеёнксонь ёндо  - Сванетия  пандорисьме, конась вейсэнди Кавказонь Прявт Пандорисьмень марто ды тень кувалт пексты Верьце Сванетиясонть чилисемаёндо. Чивалгома ёндо явови Хурум пандорисьмесэ Кодоронь ущельядо.

Верьце Сванетиясь содавикс эсь архитектурань ды мазый таркань коряс. Сехте содавикст -  эрямобашнят, конат вачказельть  IX—XII пингесэ. Истя жо ванстовсть кезэрень кевень  православиянь церкуват.

Верьце Сванетиясь ульнесь совавтозь ЮНЕСКонь Весе Масторонь ванстома конёвс.
 
Администрациянь кувалт Верьце Сванетиясь ашти Самегрелонь ды Верьце Сванетиянь Местийской буесэ, прявт велекс ашти Местиа велесь.

Грузиянь царствань колавомадо мейле XVI пингестэ Верьце Сванетиясь аштесь имеретинэнь инязоронть ало. Чивалгомаёно Дадешкелиани князесь тейсь киньдяк ало а аштиця мастор. Те тарканть лемдизь Князень Сванетия.  Лия таркава теевсть олячинь вейсэндявкст ды тенст кармасть мереме Олячинь Сванетия.
Неть кавто таркатне совасть Рузонь империяс (Князень Сванетиясь — 1833 иестэ, Олячинь Сванетиясь — 1840 иестэ), ансяк 1840 иентнень прядовомас тосо арасель рузонь администрациясь ды рузонь православиянь церкуваськак.

Алце Сванетия ( Квемо-Сванети) — Цхенисцкали  леень верьце чудематаркава аштиця модатне. Цхенисцкали  - те Риони леень ожась.

Пелевеёндо Алце Сванетиясь явозь Сванетиянь пандорисьмесэ Верьце Сванетиясто. Лембеёндо ды чивалгома ёндо  Эгрис пандорисьмесь яви те тарканть Мегрелиядо, а Лечхуми пандорисьмесь яви Лечхумдо лембеёндо, Рачи — чилисема ёндо.

Администрациянь кувалт Алце Сванетиясь теи Лентех буе, конась сови Рача-Лечхуми ды Алце Сванетиянь регионс, прявттаркась — Лентехи велесь. 

Грузиянь царствань колавомадо мейле XVI пингестэ Алце Сванетиясь  совась Мегрелэнь княжествас. 1833 те таркась совась Рузонь империяс, а 1867 иестэ княжестванть лоткавтызь. Нет модатне совасть Кутаисинь губернияс.  1887 иестэ саезь Алце Сванетиянь модатне совасть Лучхум уездс.




#Article 563: Мцхета (240 words)


Мцхе́та (груз. მცხეთა) — Грузиянь ош, ашти Арагви ды Кура лейтнень вейсэндямо таркасо. Те администрациянь ош  Мцхета-Мтианети ёнксонь; ашти зярыя вайгельбеть Тбилиси ошсто пелевеёнов. Эрицятнеде -  7 940 ломанть (2014 иень ломанень сёрмадстомань кувалт).

Сехте кезэрень Грузиянь ош. Путозель 5 пингестэ минек эрадо икеле. Ёвтнемань коряс ошонть путызе содавикс  Мцхетос. «Картлос царень куломадо мейле сонзэ низэ явинзе мастортнэнь цёранзо юткова. Сехте сыре ялаксось   - Мцхетос - тусь эрямо Арагви ды Мтквари (Кура) лейтнень вейсэндямо таркав ды путсь тозонь ош ды лемдизе эсензэ лемсэ».

Испаниянь сёрмадыця  Хуан Ван-Хален, ульнекшнэсь те таркасо XIX пингестэ ды сёрмадсь, што Ноень цёрань цёразо — Месхет — а стяко теизе сонзэ прявтошокс. Те аволь ансяк мазычинь кисэ, те вадря таркань кисэ: ошось ашти Арарат пандонь маласо, козонь лоткакшность Ноень венчезэ.

Минек эрань икеле IV пингесэ Азо (Азови) — Картлиянь инязорось — яволявтызе ошонть Картлиянь  прявтошокс. Минек эрань V пингестэ Картлиянь прявтошокс теевсь Тбилиси. Самеба церкувать вачкамонь прядомань видс Грузиянь Патриархонь Кафедрась ульнесь Мцхетасо.

  
Покш Мцхетань ташкто буетне: Саркине, Цицамури, Накулбакеви,Карсани, Мухатгверди, Калоубани-Кодмани.
Тесэ аштить Армазонь (Армазцихе), Бебрисцихе кородомань лиядкстнэ,  кезэрень ошонь пелькст,  калмамо таркат, Самтавро монастыресь (прявт церкувась XI пингестэ) ды  Светицховели кафедральной церкувась. Мцхетань маласо  ашти вейке сехте кезерень монастырень церкува - Джвари, Джвари (монастыресь) (VI пинге), Шио-Мгвимень монастыресь. 

Мцхетань чугункань кинь лотксематаркань маласо муезель минек эрань I пингень сюпав тейтерьавань калмамо тарка. Калмамо таркась теезель кода куда. Крышась - черепица. Те кудонть потсо муезель а покш статуя: од цёраломанть налкси флейтасо.

Культурань содавикс таркатне аштить ЮНЕСКонь ванстома ало ды совить весе масторонь наследияс.




#Article 564: Гелатонь монастыресь (256 words)


Пазонь Авань Гелатонь монастыресь, Кутаиси ошонть маласо  — прявт, сехте содавикс кезэрень пингень Грузиянь монастырь. Те церкувань ды культурань куншка, каталикосонь эрямотаркась XVI пингень 2це пельксстэ саезь ды 1814 иень видс. Сови Весе Масторонь наследияс (1994).

Монастыренть путыцязо Давид IV Вачкиця инязорось. 1106 иестэ сонзэ тозонь калмизьдяк. Церкувасонть вачкасть 1125 иень видс ды теде мейле 5 иеть мазылгавтсть эйсэнзэ мозаикасо. Неть мозаикатне неень шкане лововить сехте вадрякс Кавказсо. Се шкане монастырьсэ аштесь Гелатонь академиясь. Академиясо аштицятне явсть пек покш мель кезэрень грекень философиянень.

XIII пингестэ монастрентень вачкасть св.Николаень ды св.Георгиень церкуват ды теде башка колмо ярусс баягань чавоматарка. Стенатнень артовкстнэ теезельть эрьва кодамо шкасто:  XII пингестэ саезь XVIII пингенть видс. Эсь лангс мелень вешицят – инязортнень чамань ды рунгонь артовкст. Седеикеле церкувасонть ванстовсть пек ламо питней пазават ды лият церкувань кедьгеть. Советэнь шкане сынь весе явшазельть музейга.

Монастырень церкувасонть аштить Грузиянь сехте покш  мозаикатне. Сынь сравтовить стенадо стенас ды невтить, кода Византиясо озность Пазнэнь ды инязортненень. Кода васенцеде кармасть витнеме-петнеме мозаикатнесэ, кой-кодат эйстэдест ульнесть истят берянть, што эзть маштово вадрялгавтомс кодаяк. Сетне, конатне ульнесть витнезь-петнезь, невтить, кода христианствась сравтовсь Византиясто омбомасторга, кодамо смусть сон кандсь. Сехте содавикс мозаикась – Мария - Пазонь Авась. Сон кирди беремасонзо вишка Иисус ды ваны алов, ломантнень лангс. Сонзэ рунгозо вельтязь сырнесэ. Те мозаикась ловови Византиянь стилень классикакс, шедевракс.

Гелатонь монастыресь вачказь Византиянь вачкамо лувсо: ламо аркат ды тевс нолдави ансяк валаня кев. Сонсь монастыресь вачказь крёстокс. Крёстось – христианонь тешкс. Сонсь монастыресь ашти пандо прясо ды тосто неяви малава весе Грузиясь. Аркатне аштить эрьва косо: баягань аштема таркасо, маласо кудотнесэ.




#Article 565: Беслан (229 words)


Бесла́н ( ) — те Пелевеёнксонь Осетия — Алания Республикасо ош. Бесланонь муниципальной буень административной куншкатаркант ош. Сон теи Бесланонь ошонь поселения муниципальной образования.

Ошось ашти 494 метранть иневедень сэрьссэ, ули вить Терек леень чиресэ, 14 вайгельпе пелевеёнксо Владикавказ ошсто, 18 вайгельпе чивалгомаёнксо Назрань ошсто. Беслан — эрявикс кшнинь кинь таркась, ашти Ростов-на-Дону  — Баку кисэ, ули васенце пунктось кона вети Владикавказ ошов. Эрицятне — 37 196 лом. (2019). Беслан ули колмоце Пелевеёнксонь Осетия — Аланиясо ошось, Владикавказ (304 897) ды Моздок (42 155) ошотне мейле. Ошонь покшомазо — 23,17 вп².

Ошось теевсь 1847-це иень лия таркав туицят лия Осетиянь бутнесто, ёвтазь Бесланыкау — «Бесланонь куншка таркась», таркань феодал Беслан Тулатов лемсэ. Официальной кортамосо велень лем ульнесь эсь кудолемсэ  — Тулатово лия Тулатовское. Велень лем полавтозь Иристон («Осетия») 1941-це иень ды ульнесь Бесланонть 1950-це иень зярдо веле кирдись ошонь статус. Ошонь кудонь теема — кавто- ды колмо-этажонь кудотне 1940—1950-це иетнень. 

Беслан ошонь школасо  № 1 теевсь теракт 2004-це иень.

Весероссиянь эрицянь сёрмалема коряс (2010):

Рузонь православной церькова

Изнямонь кандыцянень лемсэ Пежеттементь Георгий церькова,

Пежеттементь Великомученицанень Варвара лемсэ церькова — подворье Свято-Успенского Аланского мужского монастыря,

Пежеттементь Новомучениктнень ды Россиянь Исповедниктнень церькова (терактонь школасо таркасо),

Пежеттементь благоверной Александр Невскоень лемсэ часовня,

Пежеттементь Георгий лемсэ часовня (вакксо ошось).

Евангелень христиантне

Таркань пазнэнь кемемань организациясь «Церковь Христиан Веры Евангельской» (пятидесятникт) «ИСХОД» г. Беслан Республики Северная Осетия — Алания

Ислам

Мечеть. Теевсь XX-це пингень ушодксо. 




#Article 566: Самтавро монастыресь (231 words)


Самтавро монастыресь — те Самтавро-Преображениянь церкувань ды Святой Нинань тейтерень монастырень вейсэндявкс. Ашти Мтквари ды Арагви лейтнень вейс прамо таркасо (Мцхета ош, Грузия мастор). Монастырь мельга ваныцякс ашти весе Грузиянь католикос-патриархось. Мцхетань ды Тбилисинь архиепископось.

Ловови, што васенце церкувась те таркасо ульнесь вачказь IV пингестэ. Путыцязо ульнесь Мириан III инязорось. Кода корты Вахушти Багратиони «Мириан путовтсь церкува кевень крыша марто ды сонсь ульнесь тозонь калмазь». Истя церкувась кармась калмамо таркакс: «ды ульнесь калмазь Мириан куншка столбадонть лембеёнов, ниле иень ютазь кулось Нана инязоравась, ды калмазель чивалгомаёнов секе жо столбадонть». Ломанть кайсесть церкувантень ламо ярмакт, секс те церкувась лововсь вейкекс сехте сюпавтнэнь ютксо. 

Церкувась ламонь кирда ульнесь калавтозь ды вачказель одс. XI пингень васенце пелькссэ Георгий I инязоронь шкане, Мелхиседек I каталикос-патриархонь кармавтомань коряс церкувась ульнесь покшолгавтозь, вачказельть лембеёндо ортат ды мазылгавтызь орнаментсэ. Те орнаментэнь лувось теде башка а вастневи косояк Грузиясо. Пештизь церкуванть потмонзо.

Неень шкас ванстовтсть Самтавро-Преображениянь церкувась, Святой Нинань вишка церкувась, XV—XVII пингень баягасо чавома кудось, XVIII пингень цилиндрань кондямо башня, XV пингень пазавань кирдий (иконостас) ды XVII пингень  стенава артовкст. Лембеёнксонь ортасо Михаил-архангелэнь церкува, Пелевеёнкссо – кавто церкуват. Чивалгомаёнкссо – Святой Златоуст Иоаннонь церкува. Тосо жо аштить Святой Мирианонь ды Нанань церкува; Святой Крёстыця Иоаннонь церкувась.

Самтаврасо ванстовить ламо святой пазават: Иверэнь Пазонь Авань, Святой Нинань, конанть Георгий XII казизе эсь нуцькатнень туртов 1870 иестэ; Некресэнь Абибосонь, Мгвимень Шионь ды Самтаврань Гавриилэнь мощат, эрьва кодамо святой кевень пелькст.




#Article 567: Батуми (573 words)


Бату́ми ( [батуми], до 1936 года — Бату́м) —  Грузиясо ош ды порт, кона ашти Раужо иневеденть чиресэ. Аджария автономной республикань прявтош. Теи Батуми муниципалитет, неень Грузияньтуристической прявт куншкакуро.

Течи Батумись - Грузиянь культурань, экономикань ды туристэнь куншкакуро. Содави исторической центрасонзо ды менельс токиця кудо марто туристической районсонзо.

Ошось ашти Раужо иневеденть чиресэ, Кахаберэнь алка таркасонть, иневедтенть 2-3 метрадо седе вере. Алка таркась лангс ваномс прок пельков, кона таргавсь пелевеёндо чивалгома ёнов 7 вайгельпес. Батуминть седе покш пельксэзэ нежеди Батумской бухтантень, Кахаберэнь алка тарканть пелевеёнкс пельксэнтень, Барцхана ды Королисцкали лейтнень кувалт.

Ошонть покшолмазо 64,94 вп² (2012-це иес — 19 вп²).

Батумисэ лов малав а эрси (ловось ашти иезэнзэ 12 чиде а кувать).

Батумисэ важоди аэропорт ды чугункань кинь станция.

По данным Всероссийской переписи 1897 года, население Батуми составляло 28 508 человек, из них:

Батумисэ ламо конфессият. Седе ламо ломантнеправославиясот. Покш конфессиятне: ислам, католицизма, Армянонь апостолонь церькова, езидизма ды иудаизма. Ошсонть ламо храмт.

Тао-Кларджетского царстванть пингстэ ошось, кода весе Аджариясь, ульнесь Тао-Кларджетисэ ды ветясть эйсэнзэ эриставтнэ.

Куншкапингень (средневековьянь) васень шкасто ульнесь Лазикань пельксэкс, мейле - вейкине Грузинэнь государствань, мейле ветясть эйсэнзэ Одиши мегрельской княжествань чирязтнэ. XIII-це ды XIV-це пингетнестэ ошсонть азорольть Гурии чирязтнэ. 1547-це иестэ Батоминть саизь османтнэ, конат кирдсть эйсэнзэ 300 иень перть. 1878-це иестэ ошонть олякстомтызе рузонь-грузинэнь вейсэнь ушмось, Россиянь ды Османонь империятнень ютксо Берлинской мирной договоронть коряс сон совась Россияс ды кармась лемдявомо Батум. 1878—1886-це иетнестэ ульнесь порто-франко, мезесь вельть редявсь ошонть стямосонзо. 1936-це иестэ лемдязель Батумикс.

Лементь юрсо неить сван. бат «кев». Ошонть таркасо поселениясь, неяви, пек умонь: Батумиде (Батусто) васенцеде ледстни Аристотель минек эрадо икеле IV-це пингень грекень философось. Плиний Старший, минек эрань I-це пинге, ледстни грекень лем марто Βαθύς Батус «домка» порт, конатась прок лиякс толкови тосонь лементь. Куншка пингетнестэ ошось лемдявиль Батоми, 1878-це иестэ саезь — Батум, 1936-це иестэ — Батуми.

Археологиянь чувовкстнэ невтизь: Батумисэ ломантне эрясть уш минек эрадо икелень I—II-це тёжа иетнестэ ды шабраст марто кирдсть микшнемань-рамсемань сюлмавкст. Кезэрень Батуминь седеекс ульнесь Тамара ошпандосонть аштиця столпось, кона Королисцкали леенть лаймесэ лововсь культурань ды экономикань центракс.

Минек эрань II-це пингестэ Батумисэ аштесь римень гарнизон, ансяк уш V-це пингестэ Вахтанг I Горгасали святой инязорось велявтызе-саизе ошонть эсензэ кедь алов.

VI-це, VII-це ды VIII-це пингетнестэ Батумись ды маласо аштиця таркатне ульнесть Эгриси кирдицятнень кедьсэ. Феодалонь шкастонть ломанть эрясть Батуминь ошпандонть перькаяк.

Мейле Батуминь модатнень кирдсь Гуриели раськесь (династиясь). XV-це пингестэ, зярдо азороль Кахабера Гуриели, османтнэ саизь Батуминть, ансяк Ростом Гуриели курок панинзе сынст эсензэ моданзо лангсто. 1564-це иестэ Ростома Гуриелинь куломадонзо мейле османонь ушмотне одс совасть Батумис. Курок ошось теевсь Османонь империянь административной единицань - санджаконь - куншкакурокс. Батуминь санджакось сравтовкшнось  Королисцкали лейстэнть саезь Чорохи ды Аджарисцкали лейтнень видьс. Те шкастонть Аджариясо чачсь исламось.

Ошсонть улить-аштить Шота Руставели лемсэ Батуминь государственной университет, Батуминь государственной морской академия ды лия тонавтнема таркат. Важоди Аджариянь искусствань музей, Илья Чавчавадзе лемсэ театра, цирк ды культурань лия кудот-мезть.

Порто-франко статусонть вельде Батумись кассь, кармась теевеме неень европань ошокс.

Порто-франкось лоткавтозь 1886-це иестэ. 1883-це иень аштемковонь 12-це чистэ  Батуминь уездэсь педявтозель Кутаисинь губерниянтень. 1903-це иестэ Батуминь округось лиссь Кутаисинь губернииясто.

Пек сэредстицякс Батуминть туртов ульнесть тевтеематне, конат сыргасть 1924-це иень кепедевемадонть (восстаниядонть) мейле. Батуминь национал-освободительной движениянь ломантнень пекстнизь ды леднизь. Ютксост ульнесь  Георгий Пурцеладзе генерал-майороськак, кона олякстомтсь Батуминть Османонь империядонть.
Кода СССР-энь лия оштнэяк, Батумись кирдсь 1937—1938-це иень репрессият. Батуминь ламо эрицят саезельть армияв, тюрсть Омбоце мировой войнань фронтнэсэ. 12 258 солдаттсто кудов велявтсть 4 728 ломанть.

Аджарской кризистэнть мейле Аслан Абашидзе Георгий цёранзо марто кадызе Аджариянть (вант Аджарский кризис 2004).

Батумисэ 7 округт:

Батумисэ 20 школат ды 21 эйдень кужот.




#Article 568: Шали (178 words)


Шали́ () — Россиянь Федерациянь Чеченэнь Республикасо ош. Шали буень  ды Шали ошонь поселения муниципальной образованиянь административной куншкакуро.

Ошось ашти Шали буень куншкавидьсэ, Лесистой хребетэнь ало, пандо икеле аштиця Чеченэнь равнинасо, Басс леенть кавто чирева. Ашти Аргун  чугункань кинь станциянть эйстэ чинелеёнов 18 вп туро ды Грозной ошонть эйстэ чинеле-чилисема ёнов 36 вп туро. Региононь автомобильной китнень сюлмавкс.

Покшолмазо — 27,02 вп² (2009-це иень даннойтнень коряс).

XIX-це пингень куншкавидьсэ Шались ульнесь Покш Чечнянь сехте покш аултнэнь эйстэ вейкекс. Стратегиянь аштеманзо коряс, Кавказонь войнань шкастонть аулось ульнесь Шамилень ушмотнень пурнавома таркакс, сынст кучнесть царень ушмотнень лангс кайсевеме.

Чеченэнь-Ингушэнь АССРэнть одс пурнамодо мейле, 1958-це иестэ эрямо таркантень велявтозель икелень лемезэ — Шали.

Чеченэнь омбоце войнанть пингстэ ошсонть истя жо мольсть виев тюремат. 2000-це иень якшамковсто митингентень, ков пурнавкшность боевиктне ды мирной эриця чарькодицяст, нолдазель Точка У» тактической ракета, конадонть кулость сядот ломанть. Зярыя чинь ютазь ошось целанек саевсь федеральной ушмотнень алов.

Важодить ошонь бусонь кото маршрутт.

Ошонь автовокзалсто ардтнить автобуст лия ошов  — Грозноев, Гудермесэв, Аргунов, Урус-Мартанов, Хасавюртов ды Махачкалав.

Омбоце чеченэнь войнань шкасто Шалисэ тевтеематненень алтазь Герман Садулаевень «Шалинский рейд» романозо.




#Article 569: Аргун (лей) (189 words)


 
Аргу́н (, ) — Пелевеёнксонь (Северной) Кавказсо Грузиянь ды Россиянь территориясо лей, Сунжань (Терекень бассейна) вить приток.

Леенть кувалмозо — 148 вп, бассейнанзо покшолмась — 3390 вп². Комамозо-прамозо 17,63 м/вп. Ведень ютавтомазо — 45,6 м³/с. Допрок весе эйсэ а вельтневкшны.

Аргунось ушодови Покш Кавказонь хребетэнь пелевеёнксонь пандочаматнень эйпандотнестэ. Вере чудемасонзо,  Шароаргун леенть марто вейсэндямозонзо, лемдеви Чанты-Аргун.

Мейле, валаня таркас лисема видьс (Аргунонь ортат(Кавказонь боковой хребетэсь)) леесь чуди  пандов Чечнява Аргунонь падолазовксканть, конатась леень лисьмапрятнень маласо аволь пек вирев, а вана ало малав весе вельтязь вирьсэ. Пурны эсензэ эйс пандова ламо чудевкстнэнь, конатнень ютксто сехте покшось — Шароаргун леесь — вейсэнди Аргунонть марто ортатнень вакссо-маласо. Аргунонь бассейнанть пандонь пельксэзэ ды сонзэ притоктнэ теить пандонь Чечнянть чивалгома ёнксонзо — Итум-Калинэнь ды Шатой буетнень. Те — чечентнэнь васень эрямо таркатнестэ вейке, тесэ ламо кезэрень аулонь каладо таркат (развалинат), косо теевкстнэ-стявтовкстнэ, коень коряс, башнянь кондят.

Валаня таркас лисемадо мейле Аргунганть юты Чечнянь Грозноень ды Шалинь буетнень ютксо границясь Сунжас прамо видьс. Лаймесэнть пек ламо эрицят. Войнадонть икеле тосо апак лотксе стявтсть усадьбань кондямо башка кудот.

Леенть ало чудемасонзо ашти Аргун ошось.

Аргунонть () чеченэнь смустезэ - теине домка пандолазкс, латко, гидроним («ark, arg» пандонь чеченэкс — «лей»).




#Article 570: Губа (ош) (463 words)


Губа́ (истя жо Куба́ ) — Азербайджансо ош, Бакудо пелевеёнкс-чивалгома ёнов 168 вп, Губинэнь буень административной куншкакуро. Ашти Шахдаг пандонть пелевеёнкс-чилисема ёнонь чиретнесэ, иневеденть уровнянзо коряс 600 м седе вере, Кудиал-чай леенть вить чиресэ Хачмаз чугункань кинь станциянь эйстэ 28 вп чинеле-чивалгома ёнов.

Арсеви, неень ошонть таркасо аштесь Кавказонь Албаниянь Хобота античной ошось. Птолемей кезэрень грекень географось Кавказонь Албаниянь 29 оштнень ды велетнень ютксто тешкстылизе Хоботантькак (кез.-грек. Χοβωτα).

Губась ледстневи европань эрьва кодамо географонь важодевкссэ, кезэрень арабонь ды албанонь лисьмапрятнесэ (источниксэ). Замканть, конань 11-це пингестэ стявтызе Анушираван инязорось, лемезэль «Бад-Фируз Кубат», а арабонь XII-це пингень лисьмапрятнесэ Губась ледстневи кода «Куба». XIII-це пингестэ Хамаби арабонь содыдеенть географиянь лемень валкссонзо («Словарь географических названий арабского ученого Хамаби») азербайджанонь оштнэнь ютксо сон ледстневсь кода Кубба, а 16-це пингень лисьмапрятнесэ Губадонть мереви «Купол».

Губа ошось теевсь Гудиаль ведьчирень велестэ. 18-це пингень куншкасто Хусейн Али саизе резиденциянзо Худатсто ды теевсь Губань ханокс, ошонть перька сэрейгавтынзе стенатнень-пирявкстнэнь. Губань ханствась седеяк виевгадсь Фатали-ханонь (Хусейн Алинь цёранзо) инязорксчинть пингстэ (1758-1789). 

Ды ялатеке Губань ханствась, кода лия азербайджанонь ханстватне, ульнесь педявтозь  Россиянь империянтень 1813-иень вемельс прамонть (соглашениянть) коряс. 1840-це иестэ реабилитациядо мейле Губась совавтозель Дербентэнь губернияс, 1860-це иестэ - Бакунь губернияс. 1861-це иентень тосо ульнесть 1 рузонь православной церькова (Богородицань Успениянть лемс) (путозель 1828-це иестэ);  1 армянонь церькова (стявтызе Лазарев графось 1845-це иестэ истямокс, кодамо Московсо армянонь церьковась; 8 синагогат; 3 мечетть (вейкесь суннитэнь, кавтотне шиитэнь)

Губав пачколесть Александр Дюма, Березин рузонь востоковедэсь, Бестужев-Марлинский сёрмадеесь, Тур Хейердал норвегиянь учёноесь ды модамастор ланга якицясь (путешесвенникесь).

Чухур хамам - те шлямо тарка, баня. Сон теезь якстере кирьпецьстэ. Александр Дюмаяк шлясь те банясонть, зярдо уульнесь Губасо. Банясь важодсь 1985-це иес. Ней пекстазь.

Согласно «Географическо-статистическому словарю Российской империи», по состоянию на 1861 год,  в городе проживало 11133 человека из которых последователей русской церкви насчитывалось 302 человека, армянской 63, католиков 30, евреев 4403, а остальные были мусульманами. По всероссийской переписи населения 1897 года в Кубе проживало 15 363 человека.

Ош маласо Якстере Слободась (Красная Слобода) —Азербайджансо пандонь еврейтнень сехте покш эрямо таркаст.

Советэнь шкасто Кубасо стявтозель ГЭС, истя жо Садоводствань, виноградарствань ды субтропикень культурань научно-исследовательской институт. Садоводческой райононь куншкакуро.

Ковроткачествань содавикс куншкакуро. Кубасо ашти Азербайджанонь искусствань университетэнь филиалось. Ули историянь-краеведениянь музей.
Губа (Куба) ошось - Азербайджансо покш оштнэстэ вейкесь. Ашти Бакунть эйстэ пелевеёнов 165 вп туро. Ошось путозель  XV-це пингестэ, XVIII-це пингень омбоце пельксстэ ульнесь Губань ханствань прявтошокс.
Масторонть (страна) сех мазый оштнэстэ вейкесь.

Джума-мечетесь стявтозель 19-це пингестэ. Лия лемезэ «Джама». Мечетенть туртов якстере кирьпецесь теезель Игрыг велесэ..

Сакина-Ханум мечетенть 1854-це иестэ стявтызе Аббасгулу Бакихановонь довась, кулозь мирдензэ ледстнемга.  Мечетесь теезель якстере кирьпецьстэ.

Аббасгулу Бакиханов лемсэ местной историянь музеесь путозель 1943-це иестэ Губасо. Музейсэнть экспонаттнэде  10 тёжадо ламо. Эрьва ие тов сакшныть 3 тёжадо седе ламо ломанть.

Гудиалчаень сэдесь стявтозель 1894-це иестэ III-це Александрань (Александр III) проектэнзэ коряс. Ней сон ловови архитектурань памятникекс. Азербайджансо сонзэ кондят лия сэдть арасть.




#Article 571: Самуронь вирь (131 words)


Самуронь вирь () — Россиясо реликтэнь лианань вирьпакся, сравтовозь Дагестанонь Магарамкентэнь буесэ, Махачкаладо 200 вайгельпеде седе чинеле-чилисема ёнов ды Азербайджанонь Хачмазонь буесэ. Лемезэ сюлмавозь Самур леенть дельтасо аштеманзо марто.

Виренть эсь юткова явить Россия ды Азербайджанонь пелевеёнксось. Россиясо Самуронь виресь ашти  Дагестанонь пелечи-чилисема ёно ды сови 11200 га покшолмасо государственной природной заказникс, косо велень кондямо 7 эрямо таркат ды 3 пограничной застават. Азербайджансо вирень паксясь сови 11772,45 га покшолмасо Самур-Ялама Национальной паркс, конасо истя жо 9—10-де а седе аламо эрямо таркат. Чилисема ёндо шлявкшны Каспиень иневедьсэ.

Самуронь виресь — лианань умеренно-субтропической вирь, гирканонь кондямо реликтэнь меельце виртнестэ вейкесь. Тосо касыть тёжат эрьва кодамо тикшеть, конат-конат эйстэст совавтозь РФ-нь Якстере книгас. Позвоночной ракшатнеде лововить малав 450 видт, позвоноктомотнеде — кементь тёжат. Тешкстазь чуросто вастневиця ды эль ёмиця нармунень 51 вид .

Чуросто вастневиця видтнэде конатне-конатне:




#Article 572: Зугдиди (303 words)


Зугди́ди () — Грузизиянь чивалгома ёнкссо ош. Самегрело-Верхняя Сванетия краень ды Зугдид муниципалитетэнь административной куншкакуро.

Ашти Колхидэнь алкине таркасо (низменностьсэ), Раужо иневедень чиреденть 30 вп туро, Черноморской шоссенть ды Сванетияв ветиця кинть лангсо (Местиа веленть видьс).

Тбилиси видьс чугункань киява таркась — 318 вп. Иневеденть уровнянзо коряс ашти 110 метрадо седе вере.

Джвари — Самтредиа линиянть лангсо важоди чугункань кинь станция.

Умонь шкасто саезь ошось ульнесь Дадианинь чинязтнэнь — Мегрелиянь азортнэнь — телень эрямо таркакс.

Зугдидинь эйстэ 7 вп туронь таркасо, Энгуринь чиресэ, ванстовсть Рухонь ошпандонь (Рухис Цихе) каладовкстнэ (развалинатне), сонзэ маласо ютакшнось  Кация Дадиани дыamp; I-це Соломон имеретинэнь инязоронть ютксо верень валый тюремась.

Крымской войнань пингстэ 1855-це иень прядовомсто зярыя недлянь перть ошось саезель Омер-пашинь туркань ушмотнесэ.

Советско-грузинской войнанть пингстэ 1921-це иень эйзюрковонь 9-це чистэ ошонтень совасть 9-це Кубанской Якстере Армиянь пелькстнэ.

Южной Осетиясо вооружённой конфликтэнть  пингстэ 2008-це иень умарьковонь 11-це читэ саезь 17-це чис ошось, кода Грузиянь Раужо морянь ведьчирень седе покш пельксэськак, ульнесь российской военнойтнень кедь ало.

Ошсонть ули Энгурской конёвонь (целлюлозно-бумажной) комбинат, винань теемань, оень пивтемань, консервань, гренажной, фарфоронь, мишинань теемань заводт, чаень, чаень прессовамонь, парсеень кодамонь ды мебелень фабрикат.

Ней ламо заводтнэ аштить. Шеварнадзень инязорксчинзэ пингсэ ламотне салсезельть ды пекстнезельть.Тосонь эрицятне рамсить-микшнить, котьмить велень тевсэ.Ошонть куншка таркасонть кирдеви ресторанонь ды аптекань бизнес.

В 1986—2009-це иетнестэ ардтнесть троллейбуст. Ней ломантнень ускси маршрутной такси. Важодить Ford Transit, РАФ-2203 автобустнэ ды Богдан А092 вишка классонь автобуст.

Дадиани мегрелэнь чинязтнэнь раськень кудост (дворецэст) содави садсонзо, конань тееманзо кисэ Мегрелиянь инязоравась, Дадиани чинязавась, XIX-це пингень куншкасто тердинзе европань содавикс садоводтнэнь ды усковтовсь Европасто тикшень-мезень чуросто вастневиця сортт. Ней Дадиани садось — те Зугдидинь ботанической сад.

Чаень ды субтропикень культурань Всесоюзной научно-исследовательской институтонь, Тбилисской ботанической садонь (Зугдидинь ботанической сад), политехнической институтонь филиалт; медицинской училища.

Ошсонть топавтыть тевест Шалва Дадиани лемсэдраматической театра, Лермонтов лемсэ рузонь театра ды  историко-этнографической музей, кона ашти Д.Л.Дадиани Мегрелиянь меельце инязоронть икеленьдворцэнь комплекссэ.

Зугдидисэ чачозтне




#Article 573: Сунжа (Терекень сянглей ) (183 words)


Су́нжа (, ингуш. Шолжа, ,  кум. Сююнч-сув) — Северной Кавказонь чилисема ёнксонь пелькссэ лей, Терекень вить притокозо.

Кувалмозо — 278 вп, бассейнань покшолмазо — 12 000 вп². Лисьмапрязо — Покш Кавказонь  прянь (хребетэнь) пелевеёнксонь чиресэнзэ 1200 м сэрень таркасо. Бутравчизэ 3800 г/м³: иензэ перть леесь ливти 12,2 млн тоннат кандовкст. Маштовкшны валномс.

Сунжась ушодови Ушкорт пандов таркань эйтнестэ, косто, Учхутонь пандонь кряжтнэнь керязь, сови Сугулты ды Сунжи-корт пандотнень ютксо лазовксонтень. Мейле чуди пелевеёнов Ингушетиянь модава 37 вп тарка-кувалмо. Экажево веленть вакссо Сунжась лиси зярыя чудильмасо ды чуди 12 вп туро Карабулак видьс. Тесэ леесь пурды чилисема ёнов ды чуди Закан-Юрт видьс, тосто 85 вп трокс пры Терекс.

Сунжасо ведесь свал эрси ламо. Виев ды куватень пиземеде мейле верьксэзэ (уровнязо) кепедевкшны 4м. Чадысь эйсэнзэ эрси чадыковсто-панжиковсто, зярдо солыть телень ловтнэ ды валыть пиземеть.

XIX—XX-це пингетнестэ леесь кельмсекшнесь малав весе, эрек таркатнеде башка. Ульнесь истяк: рузонь ушмотне ютнесть Сунжанть трокс эй ланга артиллерия, сталмо марто., ансяк меельце кементь иетнестэ леесь а кельмси Кавказсо ушоёжонть (климатонть) чевтелгадоманзо кувалма.

XIX-це пингестэ чечентнэ Сунжань чиретнева керясть вирь ды тунда чадыведьга ильтясть эйсэнзэ миемс Кизляров.

Сунжансто кундыть калт, ведензэ сайнесть ды сайнить паксянь валномс.

Сунжа лангсо аштить:




#Article 574: Грузинский национальный центр рукописей (105 words)


Рукописень грузинэнь раськень куншкакуро, икеле сонзэ лемдясть Рукописень инститктокс ( [сака́ртвелос хелна́церта эро́внули це́нтри] — Грузинэнь Раськень Наукань Академияс совиця научной куншкакуро, икеле те - Корнелий Кекелидзе лемсэ Грузиянь Наукань Академиянь Рукописень институт. Научно-исследовательской учреждения, кона теезель 1958-це иестэ Грузинской ССР-нь Наукань  С. Н. Джанашиа академикенть лемсэ Грузиянь Музеень рукописень отделэнь базанть лангсо  (пурназель 1929 -це иестэ). Институтсонть ванстовить рузонь, армянонь, грекень, персэнь, арабонь, туркань, азербайджанонь, евреень, сириень ды лия кельсэ документэнь покш пурнавкст (коллекцият).

Институтонь теицятнестэ вейкекс ды васенце прявтокс ульнесь Илиа Абуладзе (1901—1968) агванонь алфавитэнь панжицясь. 1989-це иестэ саезь 2006-це иес прявтокс ульнесь Алексидзе, Заза Николаевич. 2006-це иестэ саезь институтонть прявтсо Буба Кудава.




#Article 575: Рукописень грузинэнь раськень куншкакуро (105 words)


Рукописень грузинэнь раськень куншкакуро, икеле сонзэ лемдясть Рукописень инститктокс ( [сака́ртвелос хелна́церта эро́внули це́нтри] — Грузинэнь Раськень Наукань Академияс совиця научной куншкакуро, икеле те - Корнелий Кекелидзе лемсэ Грузиянь Наукань Академиянь Рукописень институт. Научно-исследовательской учреждения, кона теезель 1958-це иестэ Грузинской ССР-нь Наукань  С. Н. Джанашиа академикенть лемсэ Грузиянь Музеень рукописень отделэнь базанть лангсо  (пурназель 1929 -це иестэ). Институтсонть ванстовить рузонь, армянонь, грекень, персэнь, арабонь, туркань, азербайджанонь, евреень, сириень ды лия кельсэ документэнь покш пурнавкст (коллекцият).

Институтонь теицятнестэ вейкекс ды васенце прявтокс ульнесь Илиа Абуладзе (1901—1968) агванонь алфавитэнь панжицясь. 1989-це иестэ саезь 2006-це иес прявтокс ульнесь Алексидзе, Заза Николаевич. 2006-це иестэ саезь институтонть прявтсо Буба Кудава.




#Article 576: Аргун (ош) (208 words)


Аргун () — Россиянь Федерациянь Чеченя Республикасо  ош.

Республикань теиця ош, Аргун ош  городской округонь административной куншкакуро ды вейкине эрямо тарка.

Ошось ашти Чечнянь пандо икеле валаня таркасонть, Аргун леенть кавто чирева (Сунжа леень вить приток), Грозной эйстэ 10 вп седе чиненеле-чилисема ёнов.

Чивалгома ды пелевеёнкссонзо — Грозненской буенть марто границясь, чилисема ёнкссонзо — Гудермесэнь буенть марто ды чинеле ёно - Шалинь буенть марто границятне.

Ошось арсезь явомс веле ды посёлка лангс, сынст ютксо — Хаджи Кадыровонь куншка куринкась.

Сехте лембе ковось — медьков (24,5° C), сехте якшамось — якшамков ( —2,3° C).

Ошось теи административно-территориальной единица (республикань теиця ош (город республиканского значения)) ды муниципальной образования, конанень Чеченской Республикань 15-рз № 20.02.2009-це иень  «Об образовании муниципального образования город Аргун, установлении его границ и наделении его статусом городского округа» Закононть коряс максозь городской округонь статусось   . «Городской округ Аргун ош» ды «Аргун ош» чарькодематне вейкетть.

Чечено-Ингушской АССРэнть одс пурнамодо мейле, 1958-це иестэ велентень макссть лия лем  — Аргун, истямо жо лемсэ леенть коряс, конань прамо таркасо (устьясо) сон аштияк.

Аргунось пек яжазель чечнянь Васенце ды Омбоце войнань иетнестэ, ней малав весе витнезь.

Ошсонть эриця раськетне 2010-це иестэ ломанень всероссийской сёрмалеманть коряс:

Течинь чине Аргунось эрейстэ касыця промышленной центра. 2012-це иень якшамковсто ошсонть панжозель ОАО «Чеченавто» пурнамонь (сборкань) завод («ВАЗ» автомобилень производства).




#Article 577: Терек (605 words)


Те́рек (Аликазган алка таркасонть[⇨],  (Тэрги); ингуш. Тийрк, ; кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; ) — Пелевеёнксонь Кавказсо (Северной Кавказсо) лей. Терекесь чуди кавто масторга — Грузиява ды Россиянь Федерациява, меельцесэнть мик 6 субъектка. Покш таликазо хозяйствань тевтнесэ. Терекень дельтась келей, покшолмазо малав 4000 вп², 500 км²-до ламо конатнестэ саезь ирригациянь тарка алов.

Леенть умонь рузонь лемезэ — Терка, сон одс ёвты кезэрень, паряк, тюркань гидронименть. Э.amp; М.amp; Мурзаевень коряс, леенть лемезэ тусь тюркань кельтнестэ, косо терек — те «тополь»,  ды целанек леенть лемдильть Терек су — «Тополень лей». Ансяк улить лия арсематкак: саемс, А.amp; В.amp; Суперанская лови, гидронименть юрсо ашти хунно-булгаронь терек — «лей». Ванныцясь сась те арсемантень гидронимсэ (Ак-Терек, Кара-Терек, Уч-Терек, Иш-Терек ды лият) терек лексеманть сеедьстэ вастневеманзо кувалма, ды истя жо неть лейтнень покшчист коряс. Карачаево-балкаронь кельсэ «терк суу» — «эрек, икелев капшиця ведь эли лей». Ули арсема леенть кабардино-черкесэнь лемде. Тэрч — «Илёвонь максыця» «ты» - максомс; «чы» - илёвт. Илёвтнэ (чы) умонь шкасто саезь  XIII-це пингенть прядовомас черкестнэнь туртов ульнесть строямонь кедъёнксокс. Терек леенть кавонест чиреванзо кассть тусто вирть.

Грузинэнь кезэрень лисьмапрятнесэ (источниктнесэ) (Леонти Мровелинь «Житие Картлии») те леесь лемдеви Ломеки, чеченэнь ды ингушонь кельтнестэ те ютавтови кода «пандонь ведь».

Ушодови Кавказонь Прявт карязонь (хребтэнь) чирестэТрусовской пандолазовкссо, Зилга-Хох пандонь эйстэнть иневедень уровнянь велькссэ 2713 м сэресэ. Чуди Грузиява, Северной Осетиява, Кабардино-Балкариява, Ставрополень крайга, Чечнява ды Дагестанга. Леенть кувалмозо — 623 вп, ведень пурнамонь бассейназо — 43 200 вп². Каргалинэнь гидроузланть эйстэ канды Од Терек (Новый Терек) лементь (литературасо лиясто лемдеви Каргалинкакс). Ало таркасонть лемезэ Аликазган (лемесь, паряк, максозь Аликазган веленть коряс, кона аштесь неень Крайновской сэденть вакссо). 

Средней прамозо-чиремемазо 4,40 м/вп.

Васенце 30 вп чуди Прявт (Главной) ды Чиресэ (Боковой) карязтнэнь (хребеттнэнь) юткова, мейле пурды пелевеёнов ды юты Боковоенть трокс ( Дарьялонь пандолазовкссонть), Скалистой хребетэнть ды Равжо пандтнэнь (Чёрные горы) трокс; Владикавказ ошонть вакссо лиси пандо икельксэнь валаня таркас, косо саи эсензэ эйс Гизельдон, Ардон, Урух, Малку (Баксан марто) ведев притоктнэнь. Малка леень прамо таркастонть чуди ламо усия, коса ды алка тарка марто чуваронь-сёвонень руслава; Сунжань прамо таркадонть седе ало лазови зярыя ожас (рукавс) ды протокс. Пры Аграханонь заливс ды Каспиень иневедьс, теи дельта (покшолмазо малав 4000 — 6000 вп²); дельта пелькссэнть прявт русланть молемазо аволь весть полавтневсь (1914-це иестэ саезь стоконь седе покш пельксэсь юты Каргалинской прорывень руслава). Леень старицакс савить лейтне, конат ней велявтозь каналкс, — Суллу-Чубутла, Ташто Терек (Старый Терек) (Дельтовой каналось), Средняя, Таловка, Куру-Терек, Кардонка ды лият. 1957-це иестэ «Каргалинской прорывень» прясо строязель Каргалинэнь гидроузла, конань вельде максови ведесь Терекень ташто ожатнес (рукавтнэс).

Прявт притоктнэ: кершнэ — Ардон ды Гизельдон (Гизельдонось пры Ардонс Ардононь Терекс прамонзо эйстэ 0.2 вп таркасо, секс сеедьстэ ледстяви прок Терекень керш приток), Урух, Малка, витьтне — Армхи ды Сунжа.

Терекень дельтасо транзитной прявт ожась лыты: од ожань теевемась лисни малав эрьва 60—70 иеть, тень пингстэ таштось яла кулы. «Кущения» тееви Каргалинской станицань таркасонть, XX-це пингстэ те тевесь-молемась искусственна лоткавтневкшнесь , секс мекс икеле сакшнось ламо ведь ды ульнесть сезевемат. 

Леенть тонавтнеманзо кисэ стявтозь 7 гидрологиянь постт — Владикавказ, Котляревская, Моздок (Малка леенть прамодо седе ало), Степное (Хангашюрт) (Сунжа леенть прамодо седе ало), Каргалинэнь гидроузла, Аликазган ды Дамба.

Терекень ведтнесэ валновить коськениця модань зярыя тёжат гектарт (Терско-Кумской ды Терско-Сулакской алка таркатнесэ). Ведень кандомань кисэ стявтозь кавто гидроузлат  — Павлодольской (эйстэнзэ ушодови Терско-Кумской каналось) ды Каргалинской (колмо каналт — Дельтовой, Новотеречной, Сулу-Чубутла), — ды истя жо покш каналт — Алханчуртской (ушодовиАлханчурт (Северная Осетия) велень таркасо, Куйбышев лемсэ канал (Червлённой станицань (Чечня)) тарка, Наурско-Шелковской тарад (Червлённая станицась), Дзержинскоень лемсэ (ушодови Дзержинка икелень хуторонь таркасо).

Гарбани, Арша, Ачхоти, Паншети, Степанцминда ош, Цдо.

Леенть лангсо ашти ГЭСэнь Терской каскад: Дарьяли ГЭС, Ларси ГЭС (Грузиясо), Эзминская ГЭС, Дзауджикауская ГЭС ды Павлодольская ГЭС (Россиясо. Можна строямс зярыя лия ГЭСт.

Ало таркатнесэ Терекесь сюпав калсо (лосось, форель, камбразкал (сазан), судак, сом, усач ды лият).




#Article 578: Курах (182 words)


Кура́х (лезг. Кьурагь) — Дагестансо веле,Курахонь буень  ды «Сельсовет Курахский» велень поселения муниципальной образованиянь административной куншкакуро.

Тень коряс улить ламо арсемат, ансяк седе ламо историктне кемить: Гияр-шехер ошсто, конань салзизь-яжизь варвартнэ, туезтне-оргодезтне путсть ошпандонть эйстэ аволь васоло сисем покш аулт — Хуквазар, Цӏийи хур, Сернегьар, Юрхвал, Чватар-кам, Хикен хур, Чуру-хур. Маласо аштемадонть сынь аламонь-аламонь вейсэндясть, теизь Курахонть. Васенце эрицятнень ютксо ульнесть Лакиянь ды Авариянь ломанть, конат кадызь чачома ёнксост.

XIV-це пингентень савсь Курахонь ломантнень  (обществань) касомась.

XIX-пингестэ Россиянь империясь грабизе Северной Кавказонть. Курахось Кавказ-со ашти Россиянть туртов нежекс. 1811-це иень ацамковонь 7-це чистэ рузонь ушмотне изнизь лезгинэнь отрядтнэнь Шихикент веле вакссо ды саизь Курахонь. 1812-це иестэ велентень совить Хотунцов генералонть ветямонзо ало россиянь ушмотне. Мейле теезель Кюринской ханства Курахсо резиденция марто, ханокс аравтозель Асланбек тосконь эриця атясь. Велентень Хотунцов кады ширваншахонь кайсевематнеде ванстома гарнизон. 1824-це иестэ Курахсо 39 горецэнь, конат чавовсть 1812-це иестэ рузонь ушмотнесэ Курахонь саемстэ, калмо лангсо строязель святилища . 1866-це истэ саезь 1928-це ие видьс Курахось совиль Курахонь наибствасо Кюринской округс. Ульнесь Курахонь велень обществань вейкине эрямо таркакс. 1886-це иестэ Курахсо эрясть 1867 ломанть.

Велесэнть эрить лезгинт, кемемань коряс сынь мусульмант-суннитт.




#Article 579: Куруш (Докузпаронь буе) (315 words)


Куру́ш —  Дагестанонь Докузпарин буесэ веле.Теи  Куруш веле сельской поселения кода эйсэнзэ вейкине эрямо тарка.

Ашти Шалбуздаг пандонть чинеле-чилисема ёнксонь чиресэ Усухчай леенть лаймесэ, Усухчай веленть эйстэ 17 вп седе чинеле-чивалгома ёно.

Умонь шкасто саезь Курушонь эрицятне явовить раськень патронимс — тухумт (тюркакс), эли уймахт (лезгинэкс): Хайтакьар, Гьилевар, Тетецьар, Фалакьар, Къызырар, Къиртар, Мисрияр, Зангъавар, Авурар, Кьулдурар, Хебешар, Чувалар. Велесь явови кварталга : Пагъвай кьилер, Вене кьилер, Къиртар ды Камавайбур.

XVII-це пингестэ Курушсо эрясь Лезги Ахмед ашугось. 1886-це иестэ Курушсо 4761 эриця лангс (эйстэст 2536 цёрат, 2225 ават) ульнесть 718 кудот-кардазт. Кирдсть 71451 реве, 1767 алашат, 2189 прят скалт-мезть.  Аулсонть ульнесть весемезэ 12 ведьгевть, 41 кодыцят (ткачт), 6 ломанть понань кендень теицят (войлочникть), 2 артыцят (красильщикть), вейке кемень стыця-витниця, 4 плотникть, 3 ремесленникть, 3 стыцят, 1 оружейник ды 8 музыкантт. Пингеде пингес курушонсетне кирдсть ракшат, видсть розь, пинеме, чичавка. Эстест ды миемань туртов анокстасть сумань, кумбот, киякспацят, понань кендеть, гайцян, ревень кедь, понань цюлкат, сыра, ой. 1907-це иестэ Курушонь общинанть ульнесть 90 тёжат прят ревензэ ды сеянзо. 1920-це иестэ Курушсо панжозель неграмотностень ликвидациянь куро. Мейле текень лангс панжсть кавто классонь школа. 1924-це иестэ панжсть вете классонь школа. Тонавтсть сеть иетнестэ кудосо, школань кондятт арасельть. 1930-це иестэ Курушсо важодсь сисем иень школа. 1931-це иестэ Курушсо теезель васенце колхоз. Отечествань Ине войнанть шкасто Курушсто армияв саезельть 570 ломанть. Войнань иетнень перть  тюремань паксясо ды госпитальсэ кулость 325 ломанть, ёмасть (без вести) 70. Кудов эзть велявто весемезэ 395 курушонь ломанть.

Кайтагонь уцмийтнень документтнэстэ вейкесэнть ширваншах пеняци Эльчав племянникенстэнь лезгинэнь кайсевематнень лангс, те сюлмавозь сынст пандонь китнень лангсто сеедень валгомаст марто, Фий, Маза, Куруш ды Хиналуг велетненень неявома таркасо».

Курушось - Северной Кавказсо, Россиясо ды Европасо пандонь сехте сэрей эрямо тарка (бути ютавтомс грань Европанть ды Азиянть ютксо Кавказонь пандокарязга (хребтка), ашти 2560 метрань сэрьсэ иневеденть уровнянзо велькссэ. Теде башка, те эрямо таркась масторсонть сехте чинелень.

Куруш аулстонть альпинисттнэ кузнить Базардюзю (4466 м), Шалбуздаг (4150 м) ды Ерыдаг (3925 м) пандотнень пряс.




#Article 580: Киргизия Мастор (300 words)


Кирги́зия (), официальной лем Кирги́зянь Респу́бликась (, КР) — кирлимасторось куншкань азиясо. Ашти чивалгомань ды куншкань пелькссэ Тянь-Шань пандонь системасо. Пелевеёнкссо вакссо ули Казахстан Мастор марто, чивалгомаёнкссо — Узбекистан Мастор марто, лембеёнкс-чивалгомаёнкссо — Таджикистан Мастор марто, чилисемаёнкссо ды чембеёнкс-чилисемаёнкссо — Китай Мастор марто.

Киргизия ули светской, унитарной кирдимасторось, човорязь ветямонь форма марто.

Кирдимасторонь келесь — киргизэнь кель, официальной — рузонь кель.

Прявтошось — Бишкек ош. Ули сехте покш эрицянь ламочи. Свалшкань эрицят (2019-це иень ушодкс) — 1 027 200 ломанть. Васенце эрицянь ламочинь ули Ош ошось.

Покшолмазонь куншка Масторсо Киргизия ули 85-це куншкась (199 951 вп²).

Киргизия а кирди иневедев кить. Весе ули Пелевеёнксонь ды Чилисемань полушариятнесэ, омбоце 39°11′—43°16′ пелевеёнксонь широта, ды 69°15′—80°18′ чилисемань долгота. Чилисемансто Чивалгомань кирдимасторонь пельксс ули малав 900 вайгельпе, пелевёнксто лембеёнксс — малав 410 вайгельпе. Масторось вакссо ули Китай чилисемасо ды лембеёнкс-чилисемасо, Казахстан марто пелевеёнкссо, Узбекистан марто чивалгома ёнкссо ды Таджикистан марто лембеёнкссо.

Вейсэнь кирдимасторонень границань кувалмо ули 4675,17 вп. 1241,58 вп. — Казахстан марто, 1378,44 вп — Узбекистан марто, 970,8 вп — Таджикистан марто ды 1084,35 вп — Китай марто. 823,04 вп. границань пелькст аволь делимитиромсь: Узбекистан марто  — 371,34 вп ды Таджикистан марто — 451,7 вп.

Киргизия ули узбекистанонь анклавт — Сох, Шахимардан, Чон-Гара ды Джангайл, таджикень истя жо — Ворух ды Чивалгомань Калача.

Административно-территориальной вейке улить ошт, буеть, ёнкст, истя жо велень округт — административно-территориальной вейкеть, кона улить вейке лия аламо велеть. Киргизия административно-территориальной вановатов кирди 7 ёнкст (истя жо 2 республикань смустьнень ошт). Республикань ошонь буетне арась административно-территориальной вейкеть.

Киргизия Масторсо улить 531 административно-территориальной вейкеть, конань улить:

Киргизиянь эрицятне — 6 389 500 ломанть (на 1 января 2019-це иень якшамковонь 1 чистэ).

Кирлимасторонь келесь Киргизиясо ули киргизэнь кель, рузонь кель кирди официальноень статус.

Прявт религиясь Киргизиясо ули ислам (сунниттнэ).  Христиантне: православной христианттнэ, католиктнэ, протестанттнэ.

Историясь

Флора ды фауна

Кирдимастонь вальмалопат

Лия вальмалопат




#Article 581: Яшнов, Анатолий Васильевич (224 words)


Яшнов Анатолий Васильевич — морыця (лирической тенор). МАССР-энь заслуженной артист (1946).

Чачсь 1902-це иень чадыковонь 28-це чистэ Симбирь ошсо (Симбирск), ней Ульянов ош (Ульяновск). Прядсь церковно-приходской школа, морась церькувань хорсо. 1919-це иестэ саезь Рабоче-крестьянской Якстере армиясоль. Демобилизациядо мейле (1921) важодсь Волго-Бугульминской чугункань кинь управлениясо. 

Тонавтнесь Ленинградонь государственной консерваториянь вокальной факультетсэ. Морсесь эстрадасо Симбирь ды Самар оштнесэ. 1931-це иестэ васенцеде морась Самарань оперань ды балетэнь театрань сцена лангсо Гонецэнь партиянть (Дж. Вердинь «Аида»). 1930-це иетнестэ морсесь Алма-Атань (Казахонь ССР), Ташкентэнь (Узбекень ССР) оперань театратнесэ. 1940 – 48-це иетнестэ – Оперань ды балетэнь республиканской театрань солист, 1948 – 50-це иетнестэ – Мордовской государственной филармониянь солист, Морамонь ды киштемань мордовской государственной ансамблянь солист; 1951 – 55-це иетнестэ – Саранонь музыкальной училищань тонавтыця; 1959 – 62-це иетнестэ – Мордовской государственной музыкально-драматической театрань оперной труппань солист. Морась классикань западноевропейской ды рузонь оператнесэ малав 40 партият, невтсь музыкально-сценической неявикс истят образт, кода Герцог, Альфред (Вердинь «Риголетто», «Травиата»), Фауст (Ш. Гунонь «Фауст»), Ленской (П. И. Чайковскоень Евгений Онегин), Князь (А. С. Даргомыжскоень «Русалка»), Лыков (Н. А. Римской-Корсаковонь «Царская невеста»), Владимир Игоревич (А. П. Бородинэнь «Князь Игорь»), Андрей (М. П. Мусоргскоень «Хованщина»), Виряй, Истрать (Л. П. Кирюковонь «Несмеян и Ламзурь», «Литова»). 

Концертсэ морсесь классикань операсто арият, эрзянь ды мокшонь кельсэ романст. Казезь «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.» медальсэ.

Кулось 1987-це иень якшамковонь 27-це чистэ Саран ошсо.




#Article 582: Лазарев, Фёдор Андреевич (153 words)


ЛАЗАРЕВ Фёдор Андреевич — культурань эрьва кодамо тевень топавтыця ды журналист.

Лазарев Фёдор Андреевич чачсь вейке тёжа кавксосядт вейксэньгемень васенце иестэ (1891-це иестэ), косо – кияк теде а соды. Вейке тёжа вейксэсядт кемгавксовоце иестэ (1918-це иестэ) саезь вейке тёжа вейксэсядт комьветееце ие видьс (1925-це ие видьс) сон важодсь Тамбовонь губерниянь Спасск ошсо. Вейке тёжа вейксэсядт комськотовоце иестэ саезь (1926-це иестэ саезь) вейке тёжа вейксэсядт комськавксовоце иес молемс (1928-це иес молемс) топавтсь «Од веле» губернской газетасо редакторонь тев. Лазарев Ф. А. сови «Мордовское население Пензенской губернии, его прошлое и современное состояние» (Пенза ош, 1927-це ие) сёрмадовксонь автортнэнь юткс. Ульнесь Центриздатонь эрзянь-мокшонь секциянь прявтокс, СССР-нь национальностень институтонь важодицякс. Вейке тёжа вейксэсядт колоньгемень котоце иень (1936-це иень) сундерьговсто саезь вейке тёжа вейксэсядт колоньгемень сисемеце иень (1937-це иень) аштемковс – НИИЯЛИ-нь прявт. Фёдор Андреевич ульнесь чумовтомо чумондозь (репрессировазь) ды маштозь вейке тёжа вейксэсядт колоньгемень кавксоце (1938-це иестэ), косо – а содави. Лемезэ ванськавтозель (реабилитировазь) уш куломадо мейле.




#Article 583: Лазарев, Александр Андреевич (151 words)


Александр Андреевич Лазарев, хирург.

Лазарев Александр Андреевич чачсь вейке тёжа вейксэсядт комсьветееце иень (1925-це иень) аштемковонь колоньгеменце (30-це) чистэ неень Мордовия Республикань Дубёнкань буень Тыргак велесэ.

Сон медицинань наукань кандидат (1965-це ие). Истя жо СССР-нь Государственной премиянь лауреат (1987-це ие). Ды СССР-сэ кедь ямавтонь (кедьлапань, кисти руки) хирургиянь васенце отделениянь теиця. Ульнесь Ине Отечествань войнасо. Вейке тёжа вейксэсядт ведьгемень котоце иестэ (1956-це иестэ)прядызе Горьковской медицинань институтонть. Вейке тёжа вейксэсядт ведьгемень котоце - ведьгемень вейксэце (1956 – 59-це) иетнестэ важодсь Владимир ёнксонь Гороховец буень Первомайской велень больницясо; вейке тёжа вейксэсядт кодгемень нилеце - вейксэньгемень сисемеце (1964 – 97-це) иетнестэ ветясь Московонь 2-це мед. институтонь (1991-це иестэ саезь – Российской медицинань университет) отделения. Сисемсядодо ламо научной ды учебно-методической важодевксэнь (сынст ютксо монографияткак) автор.
А. А. Лазарев тейсь кото тёжадо ламо операцият. Анокстась наукань колмо докторт ды комсь сисем кандидатт.

Лазарев казезь Якстере Тештень орденсэ, «За отвагу», «За взятие Кёнигсберга» ды «Ветеран труда» медальсэ.




#Article 584: Макаров, Филипп Алексеевич (162 words)


МАКАРОВ Филипп Алексеевич — литератураньветий. Филологиянь наукань кандидат (1954), доцент (1962).

Чачсь 1908-це иень ожоковонь 9-це чистэ Самарань губерниянь Бугурусланонь уездэнь Мордовское Аделяково велесэ.

Ульнесь Ине Отечествань войнасо. Прядсь Бугурусланонь пед. техникумонь 2 курст (1930), Саратовонь пед. институт (1934). 1934 – 35-це иетнестэ – Мордовской агр.-пед. техникумонь тонавтыця. 1935-це иестэ служась Якстере армиясо. 1935 – 38-це иетнестэ – Н.Угреч ошонь (Узбекистан) средней школань рузонь келень ды литературань ды Ульянонь ёнксонь Инза ошонь железнодорожной школань тонавтыця; 1941 – 42-це, 1946 – 49-це ды 1950 – 58-це иетнестэ – эрзянь-мокшонь литературань ды фольклоронь секторонь младшей, старшей научной сотрудник, 1949 – 50-це иетнестэ – НИИЯЛИЭ-нь учёной секретарь; 1958-це иестэ саезь – Мордовской гос. университетэнь старшей преподаватель, доцент.

Ваннось эрзянь ды мокшонь поэзиятнень чачомаст-касомаст; эрзянь ды мокшонь литературатнень лангс рузонь литературанть (А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, В. В. Маяковский) влияниянзо; поэзиянть фольклоронь лисьмапрянзо. «Очерки истории мордовской литературы» (1956) сёрмадовксонь автортнэстэ вейкесь.

Кулось 1980-це иень умарьковонь 8-це чистэ Саран ошсо.

Казезь Якстере Тештень кавто орденсэ, медальсэ.




#Article 585: Святкин, Александр Филиппович (152 words)


Святкин, Александр Филиппович, историк ды тонавтыця. Историянь наукань кандидат (1976-це ие).

Чачсь Святкин Александр Филиппович 1919-це иень таштамковонь 4-це чистэ неень Мордовия Республикань Дубёнка буень эрзянь Повадьвелесэ (Поводимово).

Ульнесь Ине Отечествань войнань участникекс. 1941-це иестэ саезь – КПСС-нь член. Прядсь педагогикань училища. 

Тонавтнесь Ленинградонь государственной университетсэ (1939-це ие). Важодсь тонавтыцякс. Мейле сон ульнесь саезь Якстере Армияв. Прядызе Саратова ошонь военно-политической училищанть (1943-це ие),  Казанень государственной университетэнть (1951-це ие), СССР-нь МВД-нь Высшей школасо руководящей составонь анокстамо курсатнень (1954-це ие). 1951 – 54-це иетнестэ Александр Филиппович тонавтсь Чуважонь АССР-нь Алатырь буень Кирской средней школасо; 1954 – 68-це иетнестэ служась КГБ-сэ. 1969 – 91-це иетнестэ сон – М. Е. Евсевьев лемсэ МГПИ-сэ ассистент, старшей преподаватель, истя жо общественной наукань кафедрань доцент.

Святкин А. Ф. - велень хозяйствань коллективизациянь стакачитнень коряс комсте ламо научной статьянь автор.

Кулось сон 2002-це иень даволковонь 9-це чистэ Саран ошсо.

Казезь Отечествань войнань 2-це степенень орденсэ ды истя жо зярыя медальсэ.




#Article 586: Юношев, Иван Ефимович (170 words)


Ю́ношев Иван Ефимович — тонавтыця. РСФСР-нь школань заслуженной тонавтыця (1954).

Чачсь неень Мордовия Республикань  Покш Игнадбуень Вармазейка велесэ 1900-це иень якшамковонь 15-це чистэ.

Прядсь гимназия (1918, Симбирень губерниянь Ардатовской уездэнь  Торговое Талызино веле), Нижегородской университет (1928). 1918 – 20-це иетнестэ – Старое Качаево велень (ней Покш Игнатбуень Ташто Кшуманця) ушодома классонь тонавтыця. 1920-це иестэ саезь – Рабоче-крестьянской Якстере армиясо (РККА). 1921 – 22-це иетнестэ – особой отделениянь, полконь комиссар, 1922 – 23-це иетнестэ – Военно-политической школань прявт. 1928 – 33-це иетнестэ – Равчирень вишка раськень пед. техникумонь (Пед. техникум народов малых меньшинств Поволжья) (Ульянов ош) прявт; 1933-це иестэ – Шейн-Майданской школасо химиянь ды биологиянь тонавтыця, 1933 – 37-це иетнестэ – рононь прявт (МАССР-нь Отяжвеле); 1937 – 40-це иетнестэ – Орданбуе ошонь средней школань завуч, химиянь ды биологиянь тонавтыця; 1940 – 43, 1953 – 74-це иетнестэ – средней школасо химиянь ды биологиянь тонавтыця, 1943 – 53-це иетнестэ – рононь зав (Покш Игнатбуень буе).

Казезь Ленинэнь аволь вейке орденсэ, «Знак почёта»-со, зярыя медальсэ.

Кулось Покш Игнатбуень Игнадвелесэ 1975-це иень даволковонь 28-це чистэ.




#Article 587: Медведева, Елизавета Михайловна (151 words)


Медведева Елизавета Михайловна — хирург, тонавтыця. Медицинань наукань доктор (1965-це ие), профессор (1968-це ие).

Медведева Е. М. чачсь Турциянь Карс ошпандосо вейке тёжа вейксэсядт кемгавтовоце иень (1912-це иень) ожоковонь кеветееце чистэ (15 чистэ).

Ульнесь Ине Отечествань войнасо фронтонь госпиталень хирург. Прядсь Алма-Атань медицинской институт (лия версияванть Казанень медицинань институт) (1937-це ие). Важодсь Актюбань медицинань институтсо. Вейке тёжа вейксэсядт кодгемень нилеце иестэ (1964-це иестэ) ЧГМИ-нь топографиянь анатомиянь кафедрань ветий. Вейке тёжа вейксэсядт кодгемень вейксэце - вейке тёжа вейксэсядт сизьгемень кавксоце иетнестэ (1969 – 1978-це иетнестэ) ветясь Мордовской государственной университетэнь топографической анатомиянь кафедра, конань сонсь теизеяк. Покш мель явсь фасциянь ды клетчаточной пространствань ванномантень. Вейке тёжа вейксэсядт кодгемень кавксоце иестэ саезь (1968 иестэ саезь) важоди Курскоень медецинань институтсо.

Медведева Елизавета Михайловна кавксоньгемень вете (85) научной статьянь ды учебно-методической важодевксэнь автор. Сон анокстась наукань кавто кандидатт. Ульнесь казезь аволь вейке медальсэ.

Кулось Саран ошсо вейке тёжа вейксэсядт вейксэньгемень кавксоце иень (1998-це иень) якшамковонь 9-це чистэ.




#Article 588: Марков, Фёдор Петрович (172 words)


Марков Фёдор Петрович — келень содый, тонавтыця. Эрзя. Филологиянь наукань кандидат (1960), доцент (1962).

Чачсь 1916-це иень панжиковонь 13-це чистэ неень Мордовия Республикань Чаунзабуень Покш Маризьвелесэ.

Прядсь Саранонь педагогикань техникум (1935), Низами лемсэ Ташкентэнь государственной педагогикань институт (1944). Тосо жо важодсь французонь келень тонавтыцякс (1944 – 48). 1948 – 50-це иетнестэ – Ф. Энгельс лемсэ лия масторонь келень Ташкентэнь государственной педагогикань институтонь англань келень кафедрань старшей преподаватель; 1951 – 54-це иетнестэ – Кировоградонь государственной педагогикань институтонь англань келень кафедрань прявт, 1954 – 69-це иетнестэ – М.Е.Евсевьев лемсэ МГПИ-нь (1957-це иестэ саезь – Мордовской государственной университет), 1958 - 1968 ии. англань филология кафедра прявт, 1969 – 71-це иетнестэ – Магнитогорской педагогикань институтонь.

Эрзянь грамматикань, диалектологиянь кевкстематнень коряс 10 научной статьянь автор. Васенцекс ваннызе-сёрмадызе эрзянь келень приалатырской диалектэнь фонетической системанть, чарькодевтинзе грамматикань категориятнень. Ловнось англань келень историянть коряс лекцият, пурнась студенттнэнь туртов лексикань минимум. Парсте кортась англань, венгрань, испанонь, украинэнь, французонь ды лия кельсэ, ютавтсь эрзянь раськень историянь, этнографиянь ды келень коряс омбомасторонь учёнойтнень статьяст, монографияст.

Кулось 1971-це иень умарьковонь 23-це чистэ Магнитогорск ошсо.




#Article 589: Филатов, Николай Михайлович (289 words)


Филатов Николай Михайлович — россиянь , тонавтыця. Эрзя. Мордовиянь раськень (2005), заслуженной (1999) артындей. МССР-нь (1992), МР-нь (2003) Государственной премиянь лауреат. СССР-нь Художникень вейсэндявксос совиця (1985).

Чачсь Мордовия Республикань Дубёнка буень Повадьвелесэ 1952-це иень умарьковонь 27-це чистэ.

Прядызе Пензань художественной училищанть (1977), Ленинградсо живописень, скульптурань ды архитерктурань институтонть (1984, тонавтнесь В.Б.Пинчук профессоронть кедьсэ). 1984-це иестэ саезь тонавты Саранонь художественной училищасо, 2003 – 08-це иетнестэ – дизайнань ды рекламань кафедрасо, 2008-це иестэ саезь – Мордовской государственной университетэнь эрзянь ды мокшонь традиционной культурань ды неень шкань искусствань кафедрань профессор. 

Важоди станковой, монументальной, мелкой пластикасо. Важодевкссэнзэ бажи чарькодемс образтнэнь философия ёндо, домкасто чарькодевти композициянь пространствань-пластикань законтнэнь. 

Сехте содавикс важодевксэнзэ: «Од механизатор» («Молодой механизатор») (1984), «Макушкин Николаень портретэзэ» («Портрет Николая Макушкина») (1987), «Христос» (1992 – 99), «Леда» (2003), «Асодавикс» («Незнакомка») (2005), «Штапо» («Обнажённая») (2007), Мордовиянь народной артистэнть, Россиянь заслуженной артистэнть В.П.Акашкинэнь портретэзэ» («Портрет народного артиста Мордовии, заслуженного артиста России В.П.Акашкина») (2011). 

Филатов – истямо кеврунгонь теий: 
Ине Отечествань войнасо чавозтненень  (1989, Ковылкина буень Кочелаево веле), 
С.Д.Эрьзянень (1996, соавторозо Г.М.Филатов), 
А.С.Пушкиннэнь (2002, арх. С.П.Ходнев, Ф.П.Кильдюшкин, Н.В.Трибушинин; Россиянь художествань академиянь сырнень медаль), 
Никон Патриархнэнь (2006, арх.Ходнев), 
Фёдор Ушаковнэнь, ушмантнэнень-интернационалисттнэнень, 
А.С.Вишняковонь – Московонь коммерческой институтонь теицянть – бюстонзо (2010-це иестэ саезь – Г.В.Плеханов лемсэ Россиянь экономикань университет)) (1859 – 1919) (2012).

Важодевксэнзэ улить Белгородской картинной галереясо, Смоленской государственной музейсэ-заповедниксэ, Тульской областень Узловая ошонь картинной галереясо, МРМИИ-сэ.

Невтневсь республиканской выставкасо (Саран ош, 2004; Чебоксары, 2008), региональной выставкасо (Пенза, Самара, 2009), регионъютконь выставкасо (Н.Новгород, 2007), весероссиянь выставкасо (Вологда, 2006; Москов, 2009; Саран ош, 2011, 2012), выставкасо-пелькстамосо  (Саратов, 2007), скульптурань выставкасо (Липецк, 2006), масторъютконь выставкасо (Москов, 2005, 2010; Саран ош, 2007). Персональной выставказоль Саран ош (1992). 

Казезь 3-це степенень Славань орденсэ, «В память 850-летия Москвы» ды «За заслуги. В ознаменование 1000-летия единения мордовского народа  с народами Российского государства» медальсэ.




#Article 590: Вавилин, Виктор Федорович (134 words)


Вавилин, Виктор Федорович (чачсь 1946-це иень чадыковонь 21-це чистэ. Старошайговской буень ст. Фёдоровка велесэ). Инженер-строитель, этнолог, Исторической наукань доктор, профессор (1994).
МР-нь высшей школань заслуженной важодиця (1996). Прядсь Н. П. Огарёвонь лемсэ Мордовской государственной университет (1968), МНИИЯЛИЭ-нь аспирантура (1976). 

Вавилин, Виктор Федорович (чачсь 1946-це иень чадыковонь 21-це чистэ. Старошайговской буень ст. Фёдоровка велесэ).

кафедрань заведующей, 1991 иестэ — архитектурань кафедрань заведующей. 
Научной интересэнзэ — раськень зодчествась ды неень шкань велень архитектурась; этнической культурань каузальной моделированиясь ды количественной  анализэсь; — строительной объектань ды проектной документациянь экспертизань учебно-методической юртнань разработкась.
Научной ды учебно-методической 200 ламо важлдемань автор, сень ютксо 15 монографият, 10 методической указаният, 4 электронной учебникт ды 20 учебной пособият .  

Низэ — Анна Георгиевна, прядсь Н.П. Огарёвонь лемсэ Мордовской государственной университет
Цёразо — Владимир 
Цёразо — Игорь
Нуцьказо: Егор, Анна, Виктор, Игорь, ды Настя  




#Article 591: Мокшин, Николай Федорович (150 words)


Мокшин, Николай Фёдорович — (чачсь 1936-це иень  аштемковонь 22-це чистэ Иванцево велесэ, Лукояновской буень Горьковской (ней Нижней) ёнксо) — историк, этнограф.
Исторической Наукань доктор (1987), профессор (1989) РСФСР-нь культурань заслуженной важодиця (1990).
РМ-нь наукань заслуженной деятель (2001). 
РМ-нь Государственной премиянь лауреат (1995). 
Россиянь Журналистэнь союзонь член (1961). 
Финляндской наукань академиянь фольклористнэнь Международной ассоциациянь член (1995), 
РГО-нь действительной член (1965), 
РГО-нь Мордовской отделениянь председатель (1969), 

Эрзя. 

Николай Фёдорович Мокшин — чачсь 1936-це иень  аштемковонь 22-це чистэ Иванцево велесэ, Лукояновской буень Нижегородской областень. 
Тонавтни эрзянь ды мокшонь раськетнень этногенезэнь ды этнической  историянь, семиянь эрямонь, духовной культурань, этногенетической ды этнокультурной солмавкстнань, 300 ламо научной ды учебно-методической роботань автор, конатнень ютксо этнографиянь, историянь, религиоведениянь, ономастикань коряс 10 книгат. 

РСФСР-нь культурань заслуженной важодиця (1990), 
РМ-нь наукань заслуженной деятель, 
РМ-нь государственной премиянь лауриат «наука ды техника» (1995),  
Н.П. Огорёвонь лемсэ МГУ-нь конкурс победитель «Профессор года 1998-99», 
Казезь Дружбань орденсэ (1996), 

РФФИ-нь экспертэнь совет совиця ды  экперт.  

 




#Article 592: Макаркин, Николай Петрович (182 words)


Николай Петрович Макаркин (чачсь 1943-це иень ацамковонь 10-це чистэ, Од Пшень велесэ Ковылкинской буесэ, Мордовская АССР) ― советэнь шкань ды российской учёный, педагог. Экономической наукань кандидат (1972). Экономической наукань доктор (1983), профессор (1985). Российской Федерациянь наукань заслуженной деятель (1993). Мордовиянь Госпремиянь лауреат (1998). Мокша. 1991 иестз саезь — Мордовской государственной университетэнь ректор.

чачсь 1943-це иень ацамковонь 10-це чистэ, Од Пшень велесэ Ковылкинской буесэ, Мордовская АССР. Прядызе Рязанской государсвтенной радиотехнической университет 1964-це иестэ, Н.П. Огаревонь лемсэ МГУ-нь прядсь аспиранутра 1968-це иестэ, АН СССР-нь экономикань институт 1971-це иеестэ.
Путсь юр наукасонть од направленияс — техникань кеме виксчинть экономической теориязо. Макаркин — республикасонть зярыя научно-технической программань прявт. Наукань ды образованиянь межотраслевой республиканской центрань, Мордовской госуниверситетсэ  экономикань НИИ-нь директор. 6 монографиянь, 15 учебникень ды учебной пособиянь автор. Анокстась 4 докторт ды наукань 25 кандидат. «Вестник Мордовского университета» ды «Интеграция образования» журналтнань главной редактор, «Менеджер — 2000» весе Россиянь конкурссо «Сфера образования» номинациясонть изниця. РСФСР-нь ВС-нь
(1990) ды Мордовиянь Госсобраниянь (1994) депутат. Казезь Почётонь орденсэ, «Бирмингемень сырнень факелсэ» (США).

Орден Почёта 
Ине Сергей Радонежскоень орден - II степень
Мордовия Республикань - орден Славы III степень, 
Ведомственной казнить. 




#Article 593: Паксютов, Алексей Георгиевич (182 words)


Паксютов Алексей Георгиевич — раськень образованиянь теиця. Педагогикань наукань кандидат, доцент.

Чачсь неень Саратовонь ёнксонь  Балтай буень Осановка велесэ вейке тёжа вейксэсядт кемгавтовоце иень(1912-це иень) эйзюрковонь кеветееце чистэ (15-це чистэ).

Вейке тёжа вейксэсядт комсьвейксэеце иестэ прядсь  Мордовской педагогической техникум (1929), вейке тёжа вейксэсядт колоньгемень сисемеце иестэ -  Саратовонь тонавтыцянь институт (1937) ды вейке тёжа вейксэсядт ниленьгемень вейксэце иестэ - Ташкентэнь юристэнь (1949) институт. Вейке тёжа вейксэсядт колоньгемень васенце - колоньгемень омбоце (1931 – 32-це) иетнестэ – Балтай буень Пилюгина велень ушодома школань прявт (заведующей); вейке тёжа вейксэсядт колоньгемень омбоце - колоньгемень котоце (1932 – 36-це) иетнестэ – завуч, вейке тёжа вейксэсядт колоньгемень котоце - колоньгемень кавксоце (1936 – 38-це) иетнестэ – Саратовонь ёнксонь Старосарайкинской средней школасо прявт (директор). Вейке тёжа вейксэсядт колоньгемень кавксоце - ведьгемень нилеце (1938 – 54-це) иетнестэ служась Советэнь армиясо ды МВДэнь органтнэсэ. Вейке тёжа вейксэсядт ведьгемень нилеце - ведьгемень сисемеце (1954 – 57-це) иетнестэ – А.И. Полежаев лемсэ МГПИнь прявтонь полавтыця; вейке тёжа вейксэсядт кодгемень кавтоце - кодгемень сисемеце (1962 – 67-це) иетнестэ – Мордовской государственной университетэнь педагогикань кафедрань прявт.

Кулось Саран ошсо 1967-це иень сундерьковонь 30-це чистэ.




#Article 594: Петайкин Александр Иванович (247 words)


Петайкин Александр Иванович, поэт, прозаик.

Чачсь неень Мордовия Республикань Ицял буень Крутая Гора велесэ 1936-це иень таштамковонь 8-це чистэ. Россиянь сёрмадеень вейсэндявксос совиця (1992). Прядсь М.Горькой лемсэ литинститут (1973). 1954 – 61-це иетнестэ важодсь «По заветам Ленина» колхозсо, 1961 – 63-це иетнестэ – Ицял буень «Путь Ильича газетань» корреспондент; 1963 – 65-це иетнестэ – «Знамя» газетань лит.роботник; 1965 – 67-це иетнестэ – Покш Игнат буень «Восход» газетань отделэнь прявт; 1967 – 75-це иетнестэ – «Эрзянь правда» республиканской газетань корреспондент, 1975 – 79-це иетнестэ Рузаевка буень «Заря коммунизма» газетань отделэнь прявт; 1979 – 84-це иетнестэ – «Сятко» журналонь лит.сотрудник; 1984 – 87-це иетнестэ – Лямбирь буень «Призыв» газетань отделэнь прявт, 1987 – 89-це иетнестэ – «Светотехника» ПО-нь «Огни коммунизма»; 1989 – 91-це иетнестэ – «Пионерэнь вайгель» журналонь старшей редактор; 1991 – 92-це иетнестэ – Сёрмадеень вейсэндявксонь лит.консультант, Мордовской государственной национальной театрасо литературной пельксэнь прявт; 1992 – 94-це иетнестэ – «Сельский строитель» (Саран ош) газетань корреспондент; 1994-це иестэ саезь – Кочкур буень «Заря» газетань отделэнь прявт. Печатавкшнось 1958-це иестэ саезь. Васенце книгазо – «Кизэнь казне» повестесь – лиссь Сарансо 1978-це иестэ. Сон «Василёк» (1981) повестень автор, «Лёмзёрксонь цецят» (1981) пьесань автор, «Чудикерьксэнь чипай» (1990) ёвтнемань пусмонь автор. «Вишка оя», «Ошонь цёрыне» ды лия пьесанзо путневсть народной театрань сцена лангсо.
Кулось Саран ошсо 1999-це иень сундерьковонь 3-це чистэ.

История Мордовии в лицах : биогр. сб. Саранск, 1999. Кн.3; Брыжинский А.И., Пашутина О.В., Чернов Е.И. Писатели Мордовии : биобиблиогр. справ. Саранск, 2001;
Мордовия, XX век: культурная элита. Саранск, 2013. Ч. 2.




#Article 595: Сульдина, Анна Дмитриевна (153 words)


Сульдина́ Анна Дмитриевна — эрзянь валморонь сёрмадей.

Сульдина Анна Дмитриевна чачсь неень Мордовия Республикань Дубёнка буень Орданьбуе велесэ 1950-це иень сундерьковонь 11-це чистэ. 1973-це иестэ прядсь М. Горькой лемсэ литературной институт. Мейле сон важодсь эрьва кодамо должностьсэ, Литвань Правительствань Аппаратсояк, «Lietuvos aidas» («Эхо Литвы») газетасо. Печатави 1964-це иестэ саезь. 1979-це иестэ Анна Дмитриевнань валморонзо совасть «Тештень пиземе» вейсэнь пусмос. «Пиземе чирьке седейсэм» валморонь книгазо лиссь 1980-це иестэ, «Паксянь ки» валморонь пусмозо – 1986-це иестэ. 1980 – 90-це иень шкинемасонзо – вечкемадо стихть («Учома», «Весь истямо валдо…»), пейзажонь лирика («Кизэнь баллада», «Васень ловось, кода ашо паля»), эрямонь смустте философской арсемат («Мон тесэ а эрян уш умок…», «Веньберть пиземесь ливтни садга…»). А. Д. Сульдинань стихензэ лиснить вейсэнь пусмосо, «Чилисема» ды «Сятко» журналтнэсэ, истя жо эстэнь кельсэ. Эри Литвасо. Чачома ёнксов ней пачколи вельть чуросто. Теке марто кирди сюлмот Мордовия Республикань эрзянь од сёрмадейтнень марто - электронной почта вельде сёрмали Татьяна Мокшанова эрзянь валморонь сёрмадыцянть марто. 

 

 




#Article 596: Беляев, Александр Назарович (152 words)


Беляев, Александр Назарович — хирург, тонавтыця. Медицинань наукань доктор (1996-це ие), профессор (1998-це ие). Россиянь Федерациянь высшей школань заслуженной важодиця (2011-це ие). Нью-Йорконь наукань академияс действительной совиця (1995-це ие). Мордовия Республикань наукань заслуженной тевветий (2001-це ие).

Беляев Александр Назарович чачсь неень Мордовия Республикань Зубово-Поляна буень Н. Выселки велесэ 1950-це иень панжиковонь 6-це чистэ.

Прядсь Мордовиянь государственной университет (1973-це ие). 1976 – 82-це иетнестэ важодсь Ошонь 4-це № клинической больницясо хирургокс. 1982-це иестэ саезь – университетсэ: ассистент, тонавтыця, доцент, профессор, 2001-це иестэ саезь – военной медицинань экстремальной курса марто общей хирургиянь ды анастезиологиянь, отоларингологиянь ды стоматологиянь Н. И. Атясов лемсэ кафедрань прявт. Наука ёндо ванны фармакотерапиянь регионарной методтнэнь (ловажапотмонь, артерияпотмонь, эндолимфатической, внутрипортальной ды клеточно-ассоциированной)тевс нолдамост. Клиникань практикас сон совавтсь лецямонь малав комсь методт.

Колмосядт сизьгемень (370) научной статьянь ды учебно-методической важодевксэнь автор, конатнень ютксо кемгавтово монографият, УМО гриф марто кавто тонавтома пособият.

А. Н. Беляев анокстась наукань кавто докторт ды комсьнилее (24) кандидатт.

 




#Article 597: Нефёдов, Михаил Иванович (208 words)


Нефёдов, Михаил Иванович —  скульптор.

Чачсь 1907-це иень таштамковонь 21-це чистэ Алатырь ошсо (ней те Чуважонь Республика). Ульнесь Ине Отечествань войнасо. Прядсь Н. Новгородсо рабфак (1931), тонавтнесь Московонь архитектурань институтсо (1934 – 1938), Г. И. Мотовилов скульпторонть студиясо (1941-це ие видьс). 1941-це иестэ эсь олясо тусь фронтов, 1942-це иестэ пек ранявомадо мейле демобилизовавсь. Важодсь монументальной, декоративной ды станковой пластикасо, поладсь рузонь реалистической скульптурань демократической койтнень.

Сехте содавикс теевксэнзэ:
СССР-энь ВДНХ-нь туртов «Эрзянка» ды «Мокшанка» (1938);
Иркутск ошсо «Борцам революции» кеврунго (1940);
Советэнь Союзонь Геройтненень  И. А. Пожарскойнень (Ардатов ошсо) ды М. П. Борониннэнь кеврунгот;
Алатырь ошсо В. Ф. Ветвинский Ине Отечествань войнань участникентень кеврунго (1947);
Селищи велесэ (ней те Мордовия Республикань Краснослободской буесэ) Веденяпин Аполлон декабристэнтень обелиск (1950);
Комсомольский велесэ (ней сон Мордовия Республикань Чаунза буесэ) Т.Бибинань калмонзо лангсо памятник (1961);
М. Е. Евсевьев эрзянь, мокшонь просветителенть портетэзэ;
Ф. Ф. Ушаков адмиралонть портретэзэ;
И. М. Яушев морыцянть портретэзэ (1946);
П.С.Кириллов сёрмадеенть портетэзэ (1956);
Е. П. Кривошеева сказительницанть портретэзэ (1957);
А. И. Полежаев поэтэнть портретэзэ.

Невтневсь  Россиянь ды Союзонь келес выставкатнесэ (1937-це иестэ саезь). Важодевксэнзэ ванстовить С. Д. Эрьзя лемсэ изобразительной искусствань мордовской республиканской музейсэ, И. Д. Воронин лемсэ Мордовской республиканской вейсэндязь краеведческой музейсэ, Мордовия Республикань Правительствасо гуманитарной наукань научно-исследовательской институтсо.

Кулось 1963-це иень ацамковонь 8-це чистэ Москов ошсо.




#Article 598: Мишанин, Юрий Александрович (152 words)


Мишанин Юрий Александрович (чачсь 1960-це иень аштемковонь 30-це чистэ Адашева веле Инсаронь буень Мордовия) — куляньсёрмадей, тонавтыця. Филологиянь наукань доктор (2002), профессор (2003). МР-нь государственной премиянь лауреат (2003)  . Мордовской госуниверситетэнь филологической факультетэнь декан    . Мокша.

Мишанин Юрий Александрович чачсь 1960-це иень аштемковонь 30-це чистэ Адашева веле Инсаронь буень Мордовиясо.
Прядызе Лениградонь государственной университетэнть (1983), сонзэ аспирантуранть (1985). 1987-це иестэ саезь сон Мордовиянь государственной университетэнь журналистикань кафедрань ассистент, старшей преподаватель, доцент, профессор, 2002-це иеста саезь — региононь журналистикань теориянь ды практикань кафедрань прявт. «Вестник Мордовского университета» журналонь прявт редакторонь полавтыця (1990-це иестэ саезь). Сёрмадсь Мордовиянь краеведениядонть ды журналистикадонть наукань ды тонавтоманьметодикань 30 ламо важодевкст. 

Зярдо ульнесь наукань консультантокс  анокстась: 1 наукань доктор; наукань ветиекс - 3 наукань кандидатт. Сёрмадсь 100 наукань важодевкси.

Авазо – Акулина Никитична
Тетязо – Александр Васильевич 
Низэ – Татьяна
Цёразо – Никита
Тейтерезэ –  Анастасия   

Ульнесь газезь: Орден Славы III степени , (). Мордовия Республикань Государственной казнены Лауреат. 

 




#Article 599: Мосин, Михаил Васильевич (152 words)


Мосин Михаил Васильевич —  (чачсь 1940-це иень сундерьковонь 2-це чистэ Жабина велесэ Ардатовской буесэ Мордовиясо. Учёной-кульсодый. Филологической наукань доктор (1987). Финно-угрань Академиянь Академик (1988). РМ-нь наукань заслуженной деятель (1995). .  Эрзя. 

Михаил Васильевич — (чачсь 1940-це иень сундерьковонь 2-це чистэ Жабина велесэ Ардатовской буесэ Мордовиясо. Прядызе Мордовской государсвтенной университетэнть историко-филологиянь факультетонть (1966), Тарту ошонь госуниверситетань финно-угрань кельтнень кафедрасо аспирантуранть (1969). 

Сермадсь 250 ламо научной важодема. М.В. Мосин — эрзямокшонь общественной движениянь Советэнь межрегиональной исполкомонь прявт (1994−2014). РФ-нь финно-угрань народтнань Ассоциациянь исполкомонь прявтокс.
Научной интересэнзэ: фонетикой проблема, морфология, словообразования, семасиология ды исторической лексикология эрзянь келенть; 7 монографият, 33 учебникат ды учебной пособият, 11 словарьт .

РМ-нь (1995) ды РФ-нь (2002) заслуженной наукань деятель. 
РМ-нь государственой премиянь лауриат (наука ды техника) (2000, 2006, 2014). 
РМ-нь прявтонь государственой премиянь лауриат (2000, 2006, 2014). 
Почетной грамота РМ-нь Правительствань (2000), РМ-нь государсвтенной Собраниянь (2000), 
Кавалер ордена Дружбы (2006). Орден «Российская нация» (2008). Орден Славы III степень (2010). 

 




#Article 600: Поляков, Осип Егорович (154 words)


Поляков Осип Егорович — чачсь 1953-це иень чадыковонь 24-це чистэ, Промзина велесэ Зубово-Полянской буень МАССР. Языковед, эрзянь, мокшонь ды финно-угрань лия кельтнень тонавтниця. Филологиянь наукань доктор (1997), профессор (1999). Мордовиянь Государственной премиянь лауреат (1999). Мокша. 

Поляков Осип Егорович — (чачсь 1953-це иень чадыковонь 24-це чистэ, Промзина велесэ Зубово-Полянской буень МАССР.  Прядызе Мордовской государсвтенной университетэнть. Финно-угроведениянь научной центрань координациянь Советэнь член (1993), РФ-нь финно-угрань раскетнень Ассоциациянь исполкомонь совиця (1995), фонетической наукань Международной обществань совиця, эрзя-мокшонь раськень вельмевтема Советэнь исполкомонь совиця (1995), Саранск ошсо эрзянь ды мокшонь вельмевтема комитетэнь прявт (1995), Россиянь финно-угрань народтнэнь Комитетэнь совиця, 1994 иестэ  Международной библиографической обществась (АВI) казизе Поляковонь научной вешнеманзо кисэ Честень Международной культурной дипломсо (Сев. Каролина, США).  .  

Учебникень, тонавтнема пособиянь, валксонь, разговорникень, келень контактонь коряс, синхроничной дыдиахроничной Фонетикань проблематнень коряс статьянь автор. 
Поляковонь уководстванзо ало анокстазь научной роботат: «Современные мордовские языки» (Фонетика. Лексика Морфология. Синтаксис) — 4 томсо, «Мокшонь-рузонь валкс», одс ваннозь мокшонь орфографиянь, орфоэпиянь, пунктуациянь норматне. 

Двуязычие

 




#Article 601: Кирдяшов, Василий Филиппович (157 words)


Кирдяшов Василий Филиппович — философ, философской наукань кандидат (1974), доцент (1981),  профессор, Мордовия Республикань высшей школань заслуженной важодиця. Мокшо.
  

Василий Кирдяшов чачсь1941-це иень якшамковонь 4-це чистэ Ташто Синдрово велесэ Мордовской АССР-нь Краснослободской буесэ. 

Прядсь Мордовской государственной университетэнть историянь-филогиянь факультетэнть. Прядызе сонзэ ды тусь служамо армияв.

Кандидатонь дессиртрациянзо «Развитие социальной структуры социалистического общества и изменение социальной ориентации молодежи» идизэ 1974 иестэ Казанень университетсэ. Доцентэнь лементь максызь тензэ 1981 иестэ. 

Научной исскувумазо-теманзо: од ломантнень социальной ды профессиональной ориентацияст, этнополитология (сон ульнесь юрокс путыцякс ды ушодыцякс), этнополитической отношениятне. Сёрмадсь 100-до седе ламо научнойть ды тонавтома-методической важодевкст, 10 учебникть, 2 монографият. Сон важодсь 
V-це ды VI-це Весемирэнь суоми-грань раськетнэнь Инекужотнесэ (Ханты-Мансийск (2008) ды Шиофок, Венгрия (2012), IV-це Россиянь суоми-угрань раськетнень съездсэ (Саран ош (2009), V-це мордвань раськетнэ съездсэ (2009 и.). 

Ульнесь казнясь  «20 лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», 2000-це иестэ Кирдяшовнэ В. Ф. максозь «Заслуженный работник высшей школы Республики Мордовия» медалесь. Канни Важодемань ветеран, Университетэнь важодемань ветеран лемтнень.

 




#Article 602: Архангельский, Александр Андреевич (276 words)


Архангельский, Александр Андреевич, композитор, хоронь дирижёр, тонавтыця.

Чачсь Пензань губерниянь Наровчатонь уездэнь Ташто Тезиково (Старое Тезиково) велесэ 1846-це иень ожоковонь 11-це чистэ.
РСФСР-нь заслуженной артист (1921). Вишка пингстэ эрясь роднянь-раськень кедьсэ Краснослободскойсэ. Прядызе Пензань духовной семинариянть. 1862-це иестэ саезь – Пензасо архиереень хоронь регент. 1870-це иестэ мольсь кунсолыцякс (вольнослушателекс) Санкт-Петербургонь военно-медицинской академияв, секе жо шкане тонавтнесь Технологической институтонь химиянь факультетсэ. Ансяк сонзэ ускизе-саизе музыкась, васняяк церьковансесь. 1873-це иестэ саезь сон ульнесь военной учреждениятнень хоронь регентэкс. 1885 – 1908-це иетнестэ тонавтсь морамо тейтерявань Патриотической институтсо, 1891 – 97-це иетнестэ – Александровской лицейсэ, 1893 – 98-це ды 1904 – 06-це иетнестэ – Екатерининской женской училищасо, 1913 – 19-це иетнестэ – Музыкань институтсо. 1902 – 08-це иетнестэ панжсь хорсо морамонь стякодо курсат. 1880 – 1923-це иетнестэ ветясь сводной хор, конань репертуарсольть духовной песнопеният, истя жо рузонь, славянонь ды западно-европейской раськень (народной) морот. Мейле репертуарось келейгавтовсь рузонь ды европань эрьва кодамо пингень ды лувонь (стилень) духовной музыкасо. Ардтнесь хоронзо марто Россиява ды Европава. 1901-це иестэ Санкт-Петербургсо тейсь морамонь (певческой) благотворительной вейсэндявкс, кона вейсэндясь ошонь весе хортнэнь. 1906-це иестэ саезь – церьковань хоронь ладямонь (эмигрировась) коряс Святейшей синодонь прявт инспектор. 1923-це иестэ тусь лия масторов ды панжсь Прагасо студентэнь рузонь вейсэнь хор, кона композиторонть куломадо мейле кандтнесь лемензэ.

Архангельскоень шкинемазо парсте содавсь эрзянь-мокшонь масторонь духовной куротнесэ. 20-це пингень ушодовомсто паломниктне тешкстнесть Пайгармань Параскево-Вознесенской авань монастырень хоронть ды башка  сень, кода сон морась «Хвалите имя Господне» Архангельскоень песнопениянть. Кода Архангельский композиторось совавтсь церковной литургической морамонтень башка вайгелень ды хоронь группань вейсэ тевс нолдамо (сочетания), ды истя жо совавтсь моравксонтень (мелодикантень) обиходной распевть ды раськень моронь мотивть.

Кулось Прага ошсо, Чехия; калмазь Санкт-Петербургсо.

 

Александр Андреевич Архангельский : Воспоминания современников. Духовно-муз. соч. М., 1999.

 




#Article 603: Балакин, Пётр Георгиевич (275 words)


Балакин, Пётр Георгиевич (1883 ие - 1950 ие)—, кельсодый.

Чачсь неень Мородовия Республикань Ицялбуень Селища велесэ 1883-це иень аштемковонь25-це чистэ.

Прядызе Порецкоень тонавтыцянь семинариянть (1902), Саратовань тонавтыцянь институтонть (1916). 1902 – 09-це иетнестэ важодсь тонавтыцякс Горбуновской начальной (Вятской губерниянь Слободской уезд) училищасо, кавто классонь Дурникицкой (Саратовань губерниянь Балашовской уезд) училищасо. 1909 – 13-це иетнестэ – Балашовской высшей начальной училищань тонавтыця, 1916 – Астраханской 3-це высшей начальной училищань тонавтыця. 1916-це иестэ саезь – Заветнинской (теке шкане тонавтсь рузонь кельс ды литературас торговой школасо) ды Царевской высшей начальной училищатнень прявт, Астраханской губерниянь Ленинск ошонь гороно-нь 1-це прявт. 1919 – 26-це иетнестэ – Саратовань губононь эрзянь-мокшонь школань коряс нацменьшинствань куронь инструктор, ушодома школанень тонавтыцянь анокстамо эрзянь-мокшонь постоянной курсасо тонавтыця, Хвалынск ошонь нацменьшинствань куронь уоно-нь инструктор, уоно-нь прявт (Елань ош), эрзянь-мокшонь педтехникумонь ды уоно-нь прявт (Петровск ош), 1926 – 33-це иетнестэ – чугункань кинь (железно-дорожной) сисем иень школань завуч, Саратовань государственной университетсэ эрзянь келень тонавтыця, Нижневолжской краевой сов.-парт.школань ды строительной техникумонь тонавтыця, Саратов ошсо коммун.строительствань инженерэнь институтсо рабфаконь прявт ды тонавтыця.

Балакин васенцекс эрзянь языкознаниясонть ваннынзе существительнойтнень, прилагательнойтнень ды местоимениятнень. Сон эрзянь-мокшонь нучной 2-це конференциясонть (1934) ловнось «Конструкция мордовского предложения» доклад. Анокстась-ютавтсь ды топавтсь тев эрзянь-мокшонь научной 3-це конференциясонть (1934 – 35-це иетне; докладозо – «О синтаксисе эрзянского языка»). 1935-це иестэ АН СССР-нь келень ды арсемань Институтсо (Институт языка и мышления АН СССР) (Ленинград ош) кунсолось Д. В. Бубрихень лекциянзо ды важодсь мартонзо эрзянь склонениянь, спряжениянь кевкстематнень коряс, эрзянь простой валрисьмень синтаксисэнь кевкстематнень коряс, топавтсь тев те институтонть «Программа для собирания материалов к диалектологическому атласу мордовских языков» роботасонзо.
Кулось Саран ошсо 1950-це иень сундерьковонь 25-це чистэ.

Казезь «За доблесный труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.» медальсэ.




#Article 604: Бардин, Пётр Яковлевич (133 words)


Бардин, Пётр Яковлевич (псевдонимезэ П.Ардин), поэт, журналист, критик, литературовед.

Чачсь Саран ошонь неень Октябрянь райононь Пакся Тавла велесэ 1934-це иень ожоковонь 17-е чистэ.

Филологиянь наукань кандидат (1989-це ие). Прядсь Рязанень парт. школа (1961-це ие), Мордовской государственной университет (1970-це ие). 1961 – 77-це иетнестэ – «Эрзянь правда» газетань литсотрудник; 1977 – 79-це иетнестэ – «Сятко» журналсо прозань отделэнь редактор; 1979 – 89-це иетнестэ – НИИЯЛИЭ-нь эрзянь-мокшонь литературань секторонь вишка (младшей) научной важодиця (сотрудник). «Ливтяк, мирэнь нармунь» Бардинэнь васенце валморозо ульнесь печатазь «Изнямо» альманахсо (1951-це ие); мейленсетне – истямо вейсэнь пусмосо, кода «Валске» (1962-це ие), «Васень эскелькст» (1964-це ие), «Тештень пиземе» (1979-це ие) ды лият.

Кулось Пакся Тавласо 1989-це иень якшамковонь 13-це чистэ.

 

Воин Отчизны. Косогоры. Апрель : ст. / / Антология мордовской поэзии. Саранск, 1987;

Горниповт ды палакст : стихть, баснят, пародият. Саранск, 1989.

 




#Article 605: Разживин, Вячеслав Фёдорович (175 words)


Разживин Вячеслав Фёдорович — этнограф. Исторической наукань кандидат (1983). Руз.  

Разживин Вячеслав Фёдорович — чачсь 1941-це иень даволковонь 22-це чистэ Иссаважодемань поселкасо Иссинской буень Пенза ёнкссонь, служащеень семиясо. Прядызе А.П. Байкузов лемсэ Рузаевка ошонь железнодорожной училищанть (1959), Мордовской государственной университетэнть (1968). 1968 — 1970 иетнестэ — Университетэнь ВЛКСМ-нь комитетэнь секретарь. 1970 — 1984 — МНИИЯЛИЭ-нь археологиянь ды этнографиянь секторонь научной сотрудник. 1984 — тонавтыця, 1988 иестэ саезь течис — М.Е. Евсевьевень лемсэ Мордовской государственной пединститутонь отечественной историянь ды политологиянь кафедрань доцент. Ульнесь В.С. Ивашкинэнь, Н.Ф. Беляевень, Н.В. Шиловонь, А.Е. Кильмяшкинэнь, Р.А. Агишевень, М.А. Бибинэнь ды лиятнень ютксо васеньце тонавтыцякс кафедрасо. Сон 7 монографиянь ды 50 седе ламо наукань ды тонавтома-методикань важодемань сёрмадей.

Теде башка сонзэ ули вечкема ёрокчизэ – артома. Сонзэ пурнавксонзо – эрьва кодат московало пейзажт, конань сон артынде ютазб пингенб  60-це иетнэстэ, зярдо ульнесь армиясо.
 

Низэ - Валентина Ефремовна

Тонавтни эрзя-мокшотнень этнодемографической проблематнень ды Мордовиянь эрицятнень ламочист динамиканть. Сермадсь ламо научной статьят. «Мордва.
Историко-этнографические очерки» (1981), «История Мордовской АССР с древнейших времён до наших дней» (1984) коллективной монографиятнень автортнэстэ ды художественной оформительтнестэ вейкесь.

 




#Article 606: Фирстов, Иван Иванович (103 words)


Фирстов Иван Иванович — чачсь 1918-це иень даволковонь 2-це чистэ Новые Верхиссы велесэ Инсарской буесэ ней Мордовиясо - кулось 1982 иестэ Саран ошсо. Тонатыця, историк, исторической наукань кандидат. Мокшо. 

Научной 40 ламо роботань автор. Ванкшнынзе ХХ пингень куншкавидьстэ саезь — ХХ пингень ушодома шкас мокш-эрзянь краенть аграрной историястонзо социально-экономической проблематнень, реформадо мейлень шкастонть Мордовиясо кустарной промышленностенть касоманзо, крестьянстванть революционной ролензэ. 
Ульнесь «Очерки истории Мордовской АССР» книганть анокстыцятнестэ вейкекс, редактировась — МНИИЯЛИЭ-нь учёной запискатнесэ «История, археология ды этнография» сериянть. Ульнесь «Революция 1905 — 1907 гг на территории Мордовии» ды «Мордовия в период упрочения Советской власти и Гражданской войны» документэнь сборниктнень пурныцякс ды редколлегиянь совицякс.

 




#Article 607: Лузгин, Александр Степанович (175 words)


Лузгин Александр Степанович — этнограф, исторической наукань доктор (2002), профессор. Мордовия Республикань Государственной премиянь лауреат (2019). Эрзя-мокшонь общественной движениянь Советэнь межрегиональной исполкомонь прявт. Мордовия Республикань национальной политикань коряс министра (Председатель Государственного комитета Республики Мордовия
по национальной политике) (2003-2014).  Эрзя.

Александр Степанович чачсь 1949-це иень якшамковонь 8-це чистэ Торбеева велесэ Торбеевской буень неень Мордовиянь модасо. Прядызе М.Е. Евсевьевонь лемсэ Мордовской педогогической институтось филологиянь факультетэсь 1972 иестэ. Мейле 1973 иестэ ульнесь Мордовиянь АССР-нь Министрань Советэнь вакксо НИИЯЛИЭ-нь  аспирантурась. Лузгинэнь научной тевензэ сюлмазь эрзя-мокшонь ды рузонь эрицятнень материальной культураст койтнень тонавтнемаст марто, ХХ пингень пелевидьстэ саезь ХХ пингень меельце нилеце пельксэнть видьс Мордовиясо промыслатнень тонавтнемантень () . Сёрмадсь научной ламо важодемат, сень ютксо 4 монографият Мордовиянь народтнэнь материальной ды духовной культурань проблематнень коряс статьят; «Промыслы Мордовии» (1995), «Жизнь промыслов» (2001) книгат Сон «Память» (1994 — 1999) книгань издательской проектэнь автортнэстэ вейкесь, кода и «Всё о Мордовии» справочникенть (1997), «Серафим Саровский» альбомонть, (1998), «Мордовия на рубеже веков» (1999) книганть-альбомонть. Казезь «За трудовую доблесть» медальсэ.

Тетязо - Степан Герасимович
Авазо - Евдокия Гавриловна
Низэ - Надежда Алексеевна 
Терйтерезэ - Мария




#Article 608: Беляева, Надежда Фёдоровна (149 words)


Беляева Надежда Фёдоровна — чачсь 1950-це иень якшамковонь 2 чистэ Польское Цибаево велесэ Темниковской буесэ, этнограф. Исторической наукань доктор (2002). Мокшо. 

правань кафедратнень доцент. Научной исследованиянзо — эрзя-мокшотнень этнопедагоги-каст ды духовной культураст. Научной ды учебно-методической 100 ламо важлдемань автор, сетнень ютксо 7 монографият ды тонавтнемань 2 пособият.  

В надзаг.: Федер. агентство по образованию, Правительство Респ. Мордовия, Гос. ком. Респ. Мордовия по нац. политике, Мордов. гос. пед. ин-т им. М. Е. Евсевьева, Общерос. обществ. орг. Ассамблея народов России, Некоммерч. ассоц. Поволж. центр культур финно-угор. народов

Текст и подписи парал. : рус., англ.
Традиционное воспитание детей у мордвы / Н.Ф. Беляева; Под ред. В.И. Козлова; М-во образования Рос. Федерации. Морд. гос. пед. ин-т им. М.Е. Евсевьева, Рос. гуманитар. науч. фонд Волж. земли в истории и культуре России. - Саранск : Морд. гос. пед. ин-т им. М.Е. Евсевьева, 2001. - 186 с., [13] с. ил. : табл.; 20 см.; ISBN 5-8156-0061 X

 




#Article 609: Балашов, Виктор Андреевич (157 words)


Балашов Виктор Андреевич — чачсь  1937 -це иень якшамковонь 1 чистэ Зарубкино велесэ Зубово-Полянской буесэ ней Мордовия,  кулось 1997 иень медьковонь 27 чистэ, Саранск ошсо. Историк, этнограф. Исторической  наукань доктор (1992), профессор (1993). Социологической наукань Академиянь действительной член (1994), РФ-нь наукань заслуженной тевветий (1995). Васеньце Н.П. Огаревонь лемсе Мордовской государственной университетэнь проректор. Мокшо.

Виктор Андреевич — чачсь 1937 -це иень якшамковонь 1 чистэ Зарубкино велесэ Зубово-Полянской буесэ ней Мордовия.

Прядсь 3убово-Полянской педогогической училища (1955), Мордовской государственной университет (1960), МНИИЯЛИЭ-нь аспиранту-
ра (1967). 1967 иестэ саезь — ассистент старшой тонавтыця, СССР-нь историянь кафедрань доцент 1991 иестэ — исторической факультетэнь декан,  Россиянь раськетнень од шкань историянь кафедрань заведующей, 1992 — 1997 иетнестэ — Мордовской государственной университетэнь проректор. Тонавтнесь Равчиресэ ды Приуральясо этнокультурной процесстннь. Анокстась наукань 10 кандидатт. 

Кулось Виктор Балашов 1997 иень медьковонь 27 чистэ, Саран ошсо.

Малав сядо научной роботань автор, сынст ютксо «Культура и быт мордовского колхозного села» (1975), «Бытовая культура мордвы. Традиции и современность» (1992) монографият:

 




#Article 610: Бояркин, Николай Иванович (1002 words)


Бояркин Николай Иванович (1947-це иень эйзюрковонь 11-це чистэ, Чаунзань буень Киржеман велесэ Мордовиясо), музыковед, композитор, дирижёр, тонавтыця, искусствоведениянь доктор (1996), профессор (1997), МР-нь Государственной премиянь лауреат (1990, 2002). Россиянь Композиторонь союзонь совиця, (1981). Эрзя.  

Николай Иванович прядызе Л.П. Кирюковонь лемсэ Сараснкоень музыкальной училища (1966), Н.Г. Жигановань лемсэ Казанской государсвтеной университетэсь,(1971), НИИЯЛИЭ-нь аспирантура (1977),
Покш путовксозо финнань-угрань этномузыкологиянть, эрзянь-мокшонь музыкознаниянть кастомантень, профессионалонь музыканть ды морамонть вадрялгавтомантень. Сонзэ лементь марто сюлмавозь финннань-угрань  музыковедениясо ламо вайгельсэ морамонь, инструментсо седямонь ды музыкань археологиянь теориятнень кемекстамось, Тейсь ды лади финнэнь-угрань (эрзянь-мокшонь) музыкань искусствасонть наукань-педагогикань школантневензэ. 
Наукань 200 ламо важодевксэнь, народонь моронь ды инструменсэ седямонь 600 нотациянь, вокапонь хоронь ды камерно-музыкальной (аволь покш залсо зярыя вайгель- 25 эли инструментсэ морамонь-седямонь) произведениянь автор. Тейсь ды нолдась «Памятники мордовского народного музыкального искуства» колмо томсо антология. Н.И. Бояркин — Мордовиянь госуниверситетеэ эрзянь-мокшонь раскень моронь хоронь пурныця ды прявт (те хорось теезель 1971-це иестэ, 1991-це иестэ. лезь — раскень хоронь капелла).

Низэ - Бояркина Людмила Борисовна - этномузыколог пианистка, педагог Искусствоведениянь кандидат (1985), доцент (1989). МАССР-нь, Государственной премиянь лауреат (1990)  

Адядо, ялгат, вирев-укшторов (Пойдемте, подруги, в кленовый лес). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1975).
Вай, дали, дали. Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1975).
Вай, морясь (Ой, море). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986). 
Вай, моря (Ой, море). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1980).
Вай, оля, оля (Ой, свобода, свобода). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986).
Вай, телине (Ой, зимушка). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1976).
Валт, валт, пиземне (Лей, лей, дождичек). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986).
Веселаня, салуня (Веселая, бедовая). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986).
Вечер. Обр. норвежской нар. песни для женск. хора и скрипки (1996).
Вечкевикс мастором Россия (Россия − любимая земля), сл. П.Бардина. Для солиста, смешанного хора и ф-но. (1974).
Виянама (Весеннее закликание). Обр. мордов. нар. песни для голоса и ф-но (1979).
Встретиться хотел бы вновь с тобою. Обр. литовской нар. песни К.Кавяцкаса, перелож. для женск. хора и солистки Н.Бояркина (1996).
Гаройть Маряц (Герасимова Марья). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986).
Детская потешка. Обр. мордов. нар. песни для голоса без сопровожд. (1986). 
Ёжов варака (Хитрый ворон). Обр. мордов. нар. песни для голоса и ф-но (1981). 
Ёру. Обр. мордов. нар. песни для женск. хора и ф-но (1986).
Иень шкат (Времена года). Вокально-танцевальная сюита для женск. хора, солистки, ансамбля нар. инструментов, сл. И.Калинкина (1986).
Каляда (Колядка), сл. народные. Для смешан. хора без сопровож. (1980). 
Кельгома Родина (Любимая Родина). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора и ф-но (1985).
Кизоняньке сашендыхть (Летушко к нам приходит). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986).
Ков пурнат, мазы тейтерь (Куда собираешься, красивая девушка). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора. (1986).
Колыбельная. Обр. мордов. нар. песни для голоса без сопровожд. (1986). 
Колыбельная. Сл. О.Панкова. Для детей младшего школьного возраста и ф-но (1988).
Корхтань сокол (Говорил сокол). Обр. мордов. нар. песни для смешан. хора без сопровожд. (1973).
Лецнема (Воспоминание), сл. П.Бардина. Для смешан. хора без сопровожд.
Лушакань прясо сэреди (У Лукерьи голова болит). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986).
Масторавась лужакадсь (Земля запричитала). Обр. мордов. нар. песни без сопровожд. (1986).
Маштыть, авакай, трямом–ваномом (Сумела, матушка, вырастить – воспитать меня). Обр. мордов. нар. песни для голоса и ф-но (1983).
Монь апаро уряжем (Злая сношенька моя). Обр. мордов. нар. песни для голоса и ф-но, пер. на русск. яз. А.Пудина (1983).
Морак, монь гармошкам (Пой, моя гармонь). Обр. мордов. нар. песни для солисток, женск. хора и ф-но (1994).
Моро Саранскойде (Песня о Саранске), сл. А.Доронина. Для солиста, женск. хора и ф-но (1976).
Наян одирьва (Разборчивая невеста). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1987).
Нюряфнема мора (Колыбельная), сл. З.Дорофеева. Мелодия народная. Обр. для солистки, женск. хора без сопровожд. (1977).
Одонь сееде моро (Молодежные припевки), сл. народные. Для солистки, смешан. хора и ф-но (1986).
Ой, ты красная девица, сл. и мел. Г.Антоновой. Обр. для женск. хора без сопровожд. (1986).
Пандозе (Моя горка). Обр. мордов. нар. песни для голоса с ф-но, пер. на русск. яз. А.Пудина (1987).
Песни борьбы и печали: Хоровой цикл на стихи неизвестных русских рабочих.
Позяра (Весеннее корильное закликание). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора, солистки и ф-но (1994).
Птицы в пироге, сл. С.Маршака. Для детей млад. школьного возраста и ф-но (1988).
Поэма о солдате, сл. С.Орлова. Для голоса с ф-но (1982).
Раматано, раматано (Купим, купим). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора (1986).
Родинам (Родина моя), сл. А.Мартынова, пер. на русск. яз. А.Пудина. Для голоса и ф-но (1987).
Роман Аксясь (Романова Аксинья). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986).
Свадьбань мора (Свадебная песня). Обр. мордов. нар. песни для солистов, женск. хора без сопровожд. (1986).
Селёка (Селезень). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1986).
Сенькань Микитань Ульянац (Сенькина Ульяна Никитична). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора и солистки без сопровожд. (1986)
Срхкада, кудат, срхкада (Собирайтесь, сваты, собирайтесь). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора, солистки и ф-но (1986).
Сельметь конить (Глазки закрой), сл. П.Бардина. Для голоса и ф-но  (1979).
Тейтерень сэредема (Девичья болезнь). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1988).
Тейтерень пейкшнема морот (Шуточные девичьи припевки). сл. П.Бардина. Для солисток, женск. хора и ф-но (1985).
Телень чокшне (Зимний вечер). Муз. А.Яковлева, слова А.Пушкина, пер. на эрзя-мордов. язык П.Гайни. Перелож. для смешанного хора a cappella Н.Бояркина (1999).
Три русские песни в обработке для мужского хора (2000).
Тундонь вастома (Встреча весны). Вокально-танцевальная сюита. Сл. И.Калинкина (1989).
Туян, тядяняй (Уйду, матушка). Обр. мордов. нар. песни для солиста и ф-но (1981).
Торонь кандысь (Дружка). Обр. мордов. нар. песни для смешан.хора и ф-но (1996).
Уцяскав од пора (Счастливая молодость), сл. П.Бардина. Для смешан. хора и ф-но (1987).
Чачома мастор (Родной край). Хоровой цикл на сл. А. Мартынова (1987).
Шалтай-Болтай, сл. С.Маршака. Для детей млад. школьного возраста с ф-но (1988).
Шумбраняста эряда (В добром здравии живите). Обр. мордов. нар. песни для женск. хора без сопровожд. (1997).
Эрзянские припевки, сл. народные. Для солистки, смешан. хора ф-но (баяна) (1987).

 




#Article 611: Бояркина, Людмила Борисовна (135 words)


Бояркина Людмила Борисовна – чачсь 1948-це иень даволковонь 10-це чистэ Казань ошсо, этномузыколог, пианист, тонатыця. Искусствоведениянь кандидат (1985), доцент (1989). МАССР-нь, Государственной премиянь лауреат (1990). Рузава. Сон прядызе Казанской музыкальной училища (1967), Н.Г. Жигановань лемсэ Казанской государсвтеной консерватория (1972), НИИЯЛИЭ-нь аспиратурасо (1985).  
  

Бояркина Людмила Борисовна – чачсь 1948-це иень даволковонь 10-це чистэ Казань ошсо. Л.Б. Бояркинань наукань ды педагогонь шкинемазо сюлмавозь эрзянь-мокшонь музыкань Фольклористиканть ды республикасо музыкань высшей образованиянть марто.
Сон сёрмадсь наукань 300 ламо исследованият ды статья, конат алтазь эрзянь диаспоранть кезэрень музыкань искусотвантень, эрзянь ды рузонь раськень музыкань сюлмавкстнанень, рузыязь эрзятнень культуразост. Эрзянь посонь ды лирикань ламо вайгельсэ морамонь парцунтнань сёрмали ламо каналсо, маштозь тей тенст партитурань транскрипция, ванкшны жанрань аноксост ды музыкань лувост (стилистикаст). Экспедициясо исследованиятнень, эрзянь-мокшонь музыкань фольклоронь нотациянть ды ванкшноманть, эрзянь ды мокшонь композитортнэнь произведенияст фортепианасо  седямонть коряс методикань автор.

 




#Article 612: Беспалова–Еремеева Раиса Макаровна (158 words)


Еремеева Раиса Макаровна — морыця (меццо-сопрано). Эрзя.

Раиса Макаровна Беспалова–Еремеева чачсь неень Мордовия Республикань Ромоданбуень Курилова велесэ 1925-це иень якшамковонь 21-це чистэ.
РСФСР-нь (1970-це ие), МАССР-нь (1964-це ие) народной артистка. МАССР-нь заслуженной артистка (1957-це ие).
Саратовань государственной консерваториянть 1952-це иестэ прядомадо мейле – моронь ды киштемань эрзянь-мокшонь ансамблянь солистка, 1959 – 73-це иетнестэ – музыкальной комедиянь Эрзянь-мокшонь государственной театрань солистка. 1973-це иестэ саезь 1991-це иес тонавтсь Саранонь музыкальной училищасо. Ульнесь вельть редявикс вайгелезэ ды драмаической актрисань ёрокчизэ.
СССР-нь Верховной Советэнь депутат (1963-це ие).
Казезь «Знак почёта» орденсэ ды зярыя медальсэ.
Кулось Саран ошсо 1993-це иень ацамковонь 8-це чистэ.

Морась истят партият: Литова, Вяжай (Л. П. Кирюковонь «Литова», «Нормальня»), Кармен (Ж. Бизень «Кармен»), Полина, Ольга (П. И. Чайковскоень «Пиковая дама», «Евгений Онегин»), Сузуки (Дж. Пуччининь «Чио-Чио-Сан»), Малика (Л. Делибень «Лакме»).

Тетязо — Макар Фомич Беспалов, эрзя, седясь балалайкасо, вечксь морамо.
Авазо — Крестиния Силантьевна Хлопотова.
Мирдезэ — Дмитрий Иванович Еремеев (1927—2006), морыця (тенор), РСФСР-нь заслуженной артист, МАССР-нь народной артист.




#Article 613: Коринфский, Михаил Петрович (176 words)


Михаил Петрович Кори́нфский (алкуксонь буелемезэ Варенцов; 1788, Арзамас — 1851-це иень аштемковонь 22 (8)-це чи, Казань) — россиянь архитектор, зодчей, коллежской асессор.

Михаил Петрович Варенцов чачсь иконостасонь керсиця кудораськесэ, арзамасонь мещанин, эрзя. Тонавтнесь А. В. Ступинэнь художественной школасо. 1808-це иестэ Коринфской цидярдсь экзамент ды кармась тонавтнеме Петербургонь художествань академиясо, А. Н. Воронихинэнь архитектурань классо, конань прядомадо мейле лемдявсь 14-це классонь художникекс. Ёрокчинзэ кастась Санкт-Петербургонь Казанской соборонь, А. С. Строганов графонь кудонь, Зиновьевень дачанзо ды лиянь мезень путомасо-стявтомасо.

Теке жо иестэнть Коринфской панжи Арзамассо художественной архитектурной училища. 1813-це иестэ саезь 1823-це иес арсесь-тейсь ды стявтсь эсензэ проекттнэнь коряс эрьва кодат кудот Нижегородской, Пензань ды Симбирень губерниятнесэ. 1823-це иестэ саезь 1832-це ие видьс служи губернской секретарекс  Симбирень Дворянской собраниясо. Те шкастонть сонзэ проекттнэнь коряс Симбирскойсэ ушодови Свято-Троицкой кафедральной соборонь стявтомась, тевень вечкема кудонь (дом трудолюбия), губернской гимназиянь, удельной конторань ды лиянь мезень одс теемаст. 1825-це иестэ Свято-Троицкого Симбирской кафедральной соборонь проектэнть кис тензэ макссть Художествань академиянь  «аравтозь» («назначенной») академикень лем, 1830-це иестэ кемекстызь действительной академикень лемсэнть.

Кулось Михаил Петрович Казаньсэ 1851-це иестэ. Калмазь Арской калмолангсо Анастасия Александровна (1862?) нинзэ марто.




#Article 614: Обран Ош (286 words)


Обран Ош — кемекстазь эрзя раськень прявт ош, Алоош, ошонь юровтома таркасонть,  Эрзянь Масторонь кирдиенть форпост ды  лия масторонь микшницятнень  пельде каявксонь пурнамо тарка.  Паряк  ульнесь стявтозь тосо, косо ней  Нижегородской кремлясь; Ока леенть ёнов ваномга ды ванстомга, башка  кемекстазь утомкардотне ульнесть стявтозь Дятловы пандотнесэ.

Ош эрзякс пирязь, кемекстазь «эрямо тарка», Обран — прявтонть лемезэ, кона вастневи летописьтнесэ.

Нижноень кремлянть территориясонть, ды лия таркатнесэ, течинь археологтнэнь сявлематне исковоматне невтить: Ока ды  Рав лейтнень сэрейть чиретнева пек ламо кевень шкань.эрямо таркат ды калмазэрть. Улить знярыя эсь койсэ арсемат Нижной ошонь юровтомадонть. Вейкесь эйстэст ёвтни эйстэнзэ кода рузонь центрадо, кона ульнесь стявтозь эрзя ошонть тарказонзо. XII пингенть ушодомазонзо, Ока леенть Рав лейс прамо таркасо модатне ульнесть эрзятнень, конат эрясть биляртнэнь - булгартнэнь «протекторатонть» ало. 

Хроник XVII пингень хроникатне видьстэ ёвтнить Обран оштонть Ока леень Рав лейс прамо тарскасонть.
 

Обран Оштонть кортыть эрзянь хроникатнесэ ванстазь эрзя раськень маралядонть Пургаз инязордонть лецтнематне. Сон кадызе, тусь Обран Ошсто ды теде мейле се таркасонть, 1221 –це иестэнть Юрий Всеволодович володимирэнь князесь, стявтсь кемекстазь кардоутом, кона ульнесь лемдязь «Новый город Нижней земли». 

Советской учёнойтнень важодемасонть эрзянь Обран Ошто содамочитне ульнесть кекшезь, сын ульнесть, ды нейгак а эцевить официальной версияс Нижньой Новгородонь эрямопингеденть. Тевень кувалт ташто Нижноень явомась зярыя пингеть ванстась умонь эрямо таркатнень: Ильинка буесь – купецт ды сюпавт ошонь эрицят; Балчуг –микшнема тарка ды венчсэдявкс; Покровкадонть чилисема ёнов, паряк  Эрзянь Мастор чирязтнэнь модатнесэ, стясть дворянтнэнь ды посадонь мастерломатнень кудост. Кезэрень шкань Обран Ош лемесь, паряк ванставсь «Ошарская» пенть лемсэ. Нижноень таркасо эрзянь оштонть ёвтнесть содавикс историктне  В. Татищев, Н. Карамзин, М. Покровський.

Нижнойсэ ули ошонь ёвтнема седе, кода Нижноень кремлянть Коромысловской палманькудонть (башнянть) юровтомсто, алонзо ульнесь калмазь сюпав содавикс буень од тейтерь, истя, кода тейнесть умонь эрзятне, зярдо юровтсть одт кемекстазь кардоутомт. 




#Article 615: Пашутина, Ольга Владимировна (159 words)


Пашутина Ольга Владимировна, библиотекарь-библиограф.

Чачсь Смоленск ошсо 1937-це иень эйсюрковонь 11-це чистэ.
Прядсь Московонь государственной библиотечной институт (1955-це иестэ саезь 1957-це иес – Тонавтыцянь кудонь (Дом учителя) библиотекань важодиця (библиотекарь); 1960 – 70-це иетнестэ – саршей, прявт библиограф, 1970 – 92-це иетнестэ – информационно-библиографической отделэнь прявт, 1992-це иестэ саезь – Национальной библиотекань библиограф.
Покш путовксозо библиографической тевень ладямонтень, библиографонь анокстамонтень, Мордовиянь библиографической краеведениянь кастомантень. Зярыя библиографической указателень ды методико-библиографической материалонь  автор, пурныця (составитель) ды витниця-петниця (редактор): «Искусство Мордовии» (1973), «Николай Лазаревич Иркаев (Никул Эркай)» (1988), «Мордовская государственная республиканская универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина (1899 – 1989)» (1989), «Писатели Мордовии» (2001) ды лият. Ваннось Мордовиянь библиотечной тевенть. Ульнесь Саранонь культурань народной университетэнь теицятнестэ вейкекс, «Знание» вейсэндявксонь лекторокс.
Кулось Саран ошсо 2007-це иень таштамковонь 14-це чистэ; калмазь П. Г. Смидович лемсэ Мордовской государственной природной заповедникень калмолангсо.

Казезь Трудонь Якстере Знамянь орденсэ, «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина», «За трудовое отличие», «Ветеран труда» медальсэ.




#Article 616: Платонов, Сергей Захарович (227 words)


Платонов Сергей Захарович, валмородей, сёрмадей, журналист.
СССР-нь сёрмадеень вейсэндявксос совиця (1958-це ие).

Чачсь неень Пенза ёнксонь Лопатина буень Сосновка велинесэ 1915-це иень аштемковонь 26-це чистэ.
Прядсь Мордов. пед. техникум (1932-це ие, Саратова ёнксонь Петровск ош), М. Горькой лемсэ лит. институт (1956-це ие). 1932-це иестэ саезь 1933-це иес важодсь тонавтыцякс Саратова ёнксонь Каргалейка велесэ. 1933-це иестэ сась эрямо Саран ошов, роботась «Ленинэнь киява» газетасо лит. сотрудникекс. 1937-це иестэ чумовтомо чумондозель (репрессировазель). Ульнесь Колымань лагерьтнесэ, Якутиянь алмазов таркатнесэ. Олякстомтомадо мейле (1944-це ие; реабилитировазь 1992-це иестэ) велявтсь Саранов. 1945 – 85-це иетнестэ – Эрзянь-мокшонь книгань издательствань редактор, «Сятко» журналонь, «Эрзянь правда» газетань важодиця. Поэзиянь ды прозань кемень пусмонь автор. Кода поэттэ эсь прядонзо яволявтсь Мордовиянь периодикасонть 1930-це иетнень ушодовомсто. «Вийс совамо» лирикань васенце пусмонзо ливтизе 1957-це иестэ. «Монь вечкемам», «Минек уцясканок», «Монь кудосо тонеть эрямс» ды лия лиро-эпической сёрмадовксонзо теизь «Поэмат» пусмонть (1959-це ие). Поэмань шкинемасонзо редявить драмась ды лирикась, авторонть марто ве шкасто эриця ломантнень уцяскаст туртов мелень явомась. Ссылкань шказо невтезь «Алмазт» поэмасонть. «Кить-янт», «Эрямос совамо», «Васенце вечкема» ды лия повесттнесэ авторось панжовсь кода прозаик, кона ваннось войнадо мейлень веленть эрямонзо. Велень эрямонь стакачитненень истя жо алтазть «Гараевень честезэ» драмазо (1956-це ие) ды «Миллионерт» комедиязо (1957-це ие). Платонов ютавтсь эрзянь кельс рузонь классической поэзиянть, истя жо М. А. Бебанонь, И. М. Девинэнь, А. С. Малькинэнь ды мокшонь лия автортнэнь поэзияст.
Кулось Саран ошсо 1986-це иень панжиковонь 20-це чистэ.
 

 




#Article 617: Бахтин, Михаил Михайлович (369 words)


Бахтин Михаил Михайлович, литературовед, лингвист, философ.

Чачсь Орёл ошсо 1895-це иень сундерьковонь 4-це чистэ.
Сышкань содыдеесь (учёноесь) тонавтнема кинзэ ушодызе Орёл ошонь гимназиятнестэ вейкесэнть, поладызе Вильно ошсо ды прядызе гимназиянь курсонзо Одессасо 1913-це иестэ. Секе иестэнть саезель Новороссийской (Одессань) университетэнь историко-филологической факультетэнь классической куронь 1-це курсос. 1916-це иестэ поладызе тонавтнеманзо Петербургонь университетсэ. Котьмась классической ды рузонь филологиясо, А. И. Введенской профессоронть кедь ало ламо мель явсь философиянтень. 1918-це иестэ университетсэ тонавтнеманть прядомадо мейле тусь Витебской губерниянь Невель ошов (ней Псковонь ёнкс). Важодсь тонавтыцякс 2-це ступенень вейкине (единой) трудонь школасо ды тонавтыцянь семинариясо; тейсь «Кантонь семинар» («Кантовский семинар»), косо вейсэндявсть тосконь (местной) интеллигенциянь икелепелев ваныцят-арсицят (М. И. Каган, Л. В. Пумпянский, М. В. Юдина пианисткась ды лият). 1920-це иестэ саезь – Витебскойсэ. Тонавтсь всеобщей литература тосконь пед. институтсо. Ловнось музыкань историянь ды теориянь коряс лекцият консерваториясо, ветясь публичной лекцият клубсо, воинской частьсэ, народной университетсэ ды лиясо косо. Паро мельсэ яксесь од ломанень литературань студиява. «День искусства» (1919-це ие) невельской альманахсо  нолдась «Искусство и ответственность» статья. Витебск ошсо важодсь Ф. М. Достоевскойде книга лангсо ды истя жо «К философии поступка» исследования лангсо, конань пельксэкс ульнесь неень шкасто содавикс «Автор и герой в эстетической деятельности» апак прядо трактатось. 1923-це иень прядовомсто велявтсь Петроград ошов, косо анокстызе печатамс «Проблемы творчества Достоевского» (Л., 1929) книганть. 1928-це иень ацамковонь 24-це чистэ ульнесь арестувазь, чумондозь «Воскресение», марят, контрреволюционной организациясонть улемасо ды кучозь Кустанай ошов. Тесэ, экономистэкс-бухгалтерэкс роботазь, прядызе «Слово о романе» исследованиянзо, важодсь «Рабле в истории реализма» диссертациянть лангсо. Ссылкадо мейле 1936-це иень ацамковсто саезь тонавтсь А. И. Полежаев лемсэ МГПИ-нь филологиянь факультетсэ. 1937-це иестэ тусь эрямо Савёлово ошов (Москов маласо). 1945-це иень умарьковсто саезь 1961-це иень сёксес тонавтсь МГПИ-сэ (1957-це иестэ саезь – университет), ульнесь рузонь ды зарубежной литературань кафедрань прявт. Саран ошсо печатьс анокстынзе «Проблемы поэтики Достоевского» (М., 1963), «Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса» (М., 1965) книгатнень.
Сехте покш мель Бахтин явсь философской литературоведениянтень, гуманитарной арсемантень. Достоевскойде ды Рабледе монографиятнесэ, «Слово о романе», «Роман воспитания и его значение в истории реализма», «Формы времени и хронотопа в романе», «Из предыстории романного слова», «Эпос и роман» ды лиятнесэ сон ваннось валонть. Сонзэ шкинемань тевсэнзэ сехте прявт идеясь – диалогто келей тонавтома (развёрнутое учение о диалоге).

Кулось Московсо 1975-це иень эйсюрковонь 6-це чистэ.
 

 




#Article 618: Вдовин, Гавриил Григорьевич (312 words)


Вдовин Гавриил Григорьевичседидей, тонавтыця, седямо-вейсэнь тевень теий.

Чачсь Саран ошсо 1940-це иень эйсюрковонь 30-це чистэ.
Россиянь Федерациянь (2001-це ие), МАССР-нь (1978-це ие) искусствань заслуженной деятель. Россиянь Композиторонь вейсэндявксонь почётной деятель (1996-це ие), МССР-нь Государственной премиянь лауреат (1992-це ие), Мордовия Республикань Прявтонь премиянь лауреат (2003-це, 2005-це, 2006-це иетне), Мордовиянь Комсомолонь премиянь лауреат (1969-це ие). СССР-нь Композиторонь вейсэндявксос совиця (1969-це ие). Прядсь Саранонь муз. училища (1961-це ие), Горьковской гос. консерватория (1968-це ие). [1968 – 94-це иетнестэ Саранонь училищасо музыкально-теоретической предметэнь тонавтыця, 1994 – 2002-це иетнестэ – доцент, 2002-це иестэ саезь – народной музыкань кафедрань профессор Эрзянь-мокшонь гос. университетсэ. 1982 – 97-це иетнестэ ульнесь Мордовия Республикань Композиторонь вейсэндявксонь правлениянь  прявт.

Вдовинэнь шкинемасо покш тарка сайсь хоронь музыкась, кантата хоронь туртов сочиненият «Эрьзя. Три эпизода из жизни» (1976-це ие), «Колокола» (1988-це ие), циклат «Три этюда-картины» (1989-це ие), «Город в тумане» (2004-це ие), концерт «Балладо о Ефрейторе и Деве Белого Плёса» (1993-це ие), «Деревенский ноктюрн» (1996-це ие), «Снега России» (2006-це ие) ды лият.

Вдовин сёрмадсь седямо театрань туртов: оперань – «В шесть часов вечера после войны» (1975-це ие), «Пасынок судьбы» (1986-це ие), нац. муз. драмань – «Ветер с Понизовья» (1980-це ие).

Хоронь, вайгелень ды фортепианонь туртов рузонь, эрзянь, мокшонь, маринь, финнэнь ды лия раськень моронь, романсонь, обработкань автор; УПТМН-нь 7-це томонтень (1 – 2-це пелькстнэ) музыкальной приложениянь автор. Якась НИИЯЛИЭ-нь фольклорной экспедицияв (1962 – 72-це иетне). Секретарь (2003 – 06-це иетне), правлениянь член (1982 – 92-це иетне), прявтонь советэнь член (1992-це иестэ аезь) Россиянь Композиторонь вейсэндявкссо, Поволжьянь ды Приуральянь композиторонь музыкань Фестивалень оргкомитетсэ (1982-це иестэ саезь), Мордовия Республикань Прявтонть пингстэ культурань коряс советсэ (2003-це иестэ саезь).
Вдовинэнь музыказо гайгсь «Московская осень», «Музыка друзей», «Панорама музыки России» ды лия фестивальтнесэ (1980-це иетнестэ саезь). 1980-це иестэ «Мелодия» весесоюзонь фирмасо лиссь «Песни Г. Вдовина» грампластинка, 2002-це иестэ – «Произведения композиторов Мордовии», «Современная хоровая музыка композиторов Мордовии» компакт-дискть, конатненень совавтозь Г. Вдовинэнь произведениянзо.

Кулось Саран ошсо 2010-це иень якшамковонь 7-це чистэ.
 

 




#Article 619: Гурьянов, Сергей Тимофеевич (186 words)


Гурьянов Сергей Тимофеевич— социолог, философ, тонавтыця. Фиософиянь наукань доктор (1972-це ие), профессор (1975-це ие).Эрзя.

Чачсь 1928-це иень сундерьковонь 27-це чистэ Самара ёнксонь Исаклань буень Краный Боец велесэ. Прядсь Куйбышевень государственной  педагогической иститут (1951-це ие). 1951 – 65-це иетнестэ важодсь средней школань тонавтыцякс, директорокс, Куйбышев ошсо ды Куйбышевень ёнкссо роно-нь прявтокс; 1965 – 72-це иетнестэ – В. И. Ленин лемсэ Московонь гос. пед. институтонь социологиянь лабораториянь прявт; 1972 – 2004-це иетнестэ – философиянь ды наукань методологиянь кафедрасо социологиянь лабораториянь прявт, 2004 – 2008-це иетнестэ – управлениянь теориянь ды технологиянь кафедрань профессор М. В. Ломоносов лемсэ МГУ-со. Тейсь покш путовкс россиянь социологической наукань арамонтень-кепетемантень, ёроков социологонь ды философонь анокстамонтень. 1971 – 72-це иетнестэ ютавтсь вейкетстямонь (сравнительной) исследованият Московонь ды Москов ёнксонь, Саранск, Херсон, Львов оштнэнь вейке типень промышленной предприятиятнесэ. Сядо ведьгеменде ламо научной сёрмадовконь автор, конатнень ютксо сисем монографият ды «Социология управления» тонавтнема книгась (М., 1990-це ие). Тейсь социальной управлениянь, планированиянь, прогнозированиянь, од ломанень профориентациянь стакачитнень коряс социальной школа. Анокстась наукань кавксо докторт, ведьгеменде ламо кандидатт.
Казезь «Знак Почёта» орденсэ, «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.», «Ветеран труда» медальтнесэ.
Кулось 2011-це иень Московсо.
 

 




#Article 620: Чичеватов, Николай Максимович (182 words)


Чичеватов Николай Максимович – ракетно-космической техникасо специалист. Генерал-лейтенант (1986-це ие). Технической наукань кандидат (1989-це ие), профессор (1990-це ие)(1992). 

Чачсь 1938-це иень якшамковонь 7-це чистэ неень Мордовия Республикань Ицял буень Ламбаське велесэ.

Прядынзе Военно-воздушной инженерной (1961-це ие) ды СССР-нь ВС-нь Генштабонь военной (1984-це ие) академиятнень. 1961 – 75-це иетнестэ важодсь инженерно-командной должностнесэ (Краснодарской ёнксонь Майкоп ош, Украинской ССР-нь  Винница ош); 1975 – 77 – полконь командир, 1977 – 78-це иетнестэ – полавтыця (зам.), 1978 – 82-це иетнестэ – стратегической назначениянь ракетной ушмонь (войскань) дивизиянь командир (Украинань ССР-нь Житомир ош); 1984 – 88-це иетнестэ – командующеень васенце полавтыця, стратегической назначениянь ракетной армиянь командующей (Оренбург ош); 1988 – 93-це иетнестэ - Военно-инженерной космической академиянь начальник (Санкт-Петербург ош). 1994 – 98-це иетнестэ – «ТВ-3 Россия» телеканалонь генеральной директор, 1998 – 2006-це иетнестэ – вице-президент; 2007-це иестэ саезь – Вейсэндязь (Объединённой) вагонной компаниянь президент (Москва ош). Комсьветееде ламо научной роботань автор, конатнень ютксо кемень монографият.

КПСС-нь 27-це съездэнь делегат  (1986-це ие), Весесоюзонь парт. конференциянь делегат (1988-це ие).
Казезь 2-це ды 3-це степенень «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» орденсэ, истя жо Циолковскоень, Королёвонь, Куба Республикань медальсэ.
 

 




#Article 621: Рябова, Софья Павловна (598 words)


Софья Павловна Рябова (1898 иень чадыковонь 16 чистэ Ламбаське велесэ, Ицялонь буесэ, Мордовия Республикань — кулось Минск ошсо) — эрзянь школань тонавыця, ульнесь вейке 7-стэ эрикс кадовозь  Рябовонь эйкакштнэде: Анатолиень (1894 чачома иесь) ды Олодимерэнь (1900 чачома иесь)  сазорокс. Ульнесь «Учительница-мордовка» (1937 ие)  Федот Сычковонь артовксонть  прототипекс.

Тетязо-авазо: Павел Тимофеевич Рябов (кулось 1912 иестэ) ульнесь Болдинасо Пушкин раськень секретарекс ды Александра Михайловна Рябова (од тейтерькс — Юрченкова). 

Рябов раськень эйкакштнэ: Анатолий - 1894 ие, Елизавета - 1896, Софья - 1898,  Владимир - 1900, Александр - 1905, Капитолина - 1908, Лидия - 1911. Весе эйкакштнэ Лидиядо башка ульнесть тонавтозь, важодсть тонавтыцякс, ютавтыцякс, агрономокс.

Вачо шкатнева - 1920 иетнестэ - туекшнось Владимир ды Анатолий мельга Томск ошов. Мейле сыненст сась Лиза ялаксозо, конась важодсь аптекасо. Тозонь туекшность ламо эрзят: «кши мельга». Томск ошсо се шкане ульнесь эрзянь «землячества». Эрзятне важодсть ошсо эрьва косо: тейтертне — лавкава, цёратне — шахтасо. 

Сонянень ульнесть 19 иеть, кода лиссь тосо мирденень. Мирденть уж ульнесть зярыя эйкакшт — тейтерькат — 15-16 иесэ. Сынь мерсть Сонянень «авай». Мирдесь ульнесь ракшань микшниця. Чачсь вейсэнь эйкакш — Евгения. Сон ульнесь Сонянь вейкине эйкакшокс.

Лиза ялаксозояк мусь тосто мирде — Васильев, Тимофей Васильевич. Сыця Мордовия Республикань путыцязо; юрист; Англань масторов кучозь од Советэнь Республикань пельде дипломат.

Зярыя шкань ютазь Рябовтнэ велявтыть Саранскоев.  Велявтсь Соняяк эйкакш марто аванстэнь. 

Мейле Софья венчась  В.Д.Хрымовнень — Мордовиянь артыцянтень. Хрымов, Виктор Дмитриевич 1908-1958 эрямопингезэ (чачсь Лямбирень буесэ, Скрябино велесэ) ульнесь Ф.В.Сычковонь кедьсэ тонавтниця, Мордовиянь артыцянь вейсэндявксэнь прявт (1952-1958). Эрямост ульнесь аволь уцяскав: В.Д.Хрымов тусь эрямо Софьянь ялганстэнь. Неень шкане вастневить Хрымовонь В.Д. зярыя артовксонзо: Мокшанка (1955), Од Саранск (1957) - невтезь Саранскойсэ Советской курось, Ташто Саранск (1956), М.И.Калинин в Мордовии в 1919 году, Сирень.

Кода теде ёвтни Галина Владимировна Рябова-Попова (Рябов, Владимир Павловичень тейтерезэ):Тетянь саизь ды пекстызь 1937 иень аштемковсто, а авань ансяк ожоковонь 22 чистэ. Тетянь саизь чить, садпиресэ ульнесть кавто умаринат – ты сонзэ ветить. Ёвтнесь авам, ансяк теке. А вана авань мельга састь веть. Весе ули-паронок саизь, конвоирэсь мерсь: «Пакшась потестэнть кардазь? Сестэ сонзэ эряви ковгак ладямонзо». Сынь тусть ошганть ды пачкодсть Соня патянь ды Александра Михайловнань бабань кудонть видс. Ды максымизь вальмава мезень бути канст марто ды весе!

Истя Софья Павловна теевсь покш раськень прявтокс: сонсь, бабась — Александра Михайловна, Женя  - эсь эйкакшозо, Галина — Владимирэнь эйкакш ды Ричард,  - Анатолиень эйкакш, конанть тетянзо-аванзо истя жо ледезельть-пектазельть. 
Аламо шкань ютазь ледезель Лиза ялаксонть мирдезэ —  Васильев, Тимофей Васильевич.

Вана мезе ашти те артовксонть удало. Галина Владимировна Рябова-Попова ёвтни:«Соня патям ульнесь кортыця, ялганзо ульнесть эрьва косо. Вы весть тензэ мерсь НКВД-нь ломань: «Рябов мезень фамилиянть конёвстэ неизь — кармить арестт… 

Арестэнь кармавтоманть  сёрмадстызе сонсь И.В.Сталин - СССРень Верьце Судонь оенной судямонень алтазентне  (руз.Список лиц, подлежащих суду военной коллегии Верховного суда Союза СССР. 19.04.1938 АП РФ, оп.24, дело 416, лист 176, кедьтешкст Сталин, Молотов, Каганович, Жданов). Тосо ульнесь Мордовиянь сядо ломанть: эрьва мезень прявт, тонавтыцят, ютавтыцят, сёрмадейть.

Ф.В. Сычковонь «Учительница-мордовка» (1937) артовксось ловови сехте вадрякс. Васенцеде сон невтезель «Индустрия социализма» невтелмасо — 1939 иень эйзюрковонь 18 чистэ. Те невтелмась ашти башка таркасо: сон невтсь артомань покш касома-кепедема од Советэнь Республикасо. Невтелмасо ульнесть 459 артыцянь 1015 артовкст. Ф.В.Сычковонь башка тосо ульнесть истят содавикст кода: Михаил Авилов, Самуил Адливанкин, Александр Герасимов, Сергей Герасимов, Гавриил Горелов, Игорь Грабарь, Борис Иогансон, Николай Крымов, Александр Лактионов, Александр Любимов, Георгий Нисский, Аркадий Пластов, Михаил Платунов. 

Ф.В.Сычковонь артовкссо Софья ашти озадо пиресэ, эрзянь оршамосо, ваксонзо цветить цецят, эзем лангсо — книга. Содави, те — тонавтыця.  Чамазо а пейди, маряви прясонзо ламо стака арсемат. Тевс нолдазь ламо якстере тюс. Те аволь истяконь чамарунгонь артовкс, тесэ неявить стака учомат сыця шкадо.

Вана кода сёрмадсь 1952 иестэ «Советской Мордовия» кулялопасо Ф.В.Сычков эсь артовксто: 
 
( 




#Article 622: СОФИН (177 words)


СОФИН  («Финнэнь юронь раськетнень идемань вейсэндявкс», ) — пек содавикс тев, конась стяко теезель  1932—1933  иетнестэ. Теицясь — Алоошонь (Нижней Новгородонь) ОГПУнь представительствась.

Даволковонь 1932 иестэ Кузебай Герд (удмуртонь валморонь ладсий, сёрмадыця, раськень кепедемань тевтнень теиця) тердезель васенце «кортамос»  Горький ошсто савкс следовательнень. Те ульнесь Горький ёнксонь ОО ПП ОГПУнь 2це отделэнь прявт — А.Д.Антоновский. Самай сон ускизе сёрмадыцянть Горький ошов.

Панжиковсто Кузебай Герд таго тердезель Горький ошов, косо ульнесь пекстазь 1932 иень панжиковонь 13 чистэ. Чумондозель кода контрреволюциянь вейсэндявксонь прявт. 

ОГПУнь коряс  «Бӧляк» вейсэндявксось кармась СОФИНэнь ушодомакс-кепедемакс. СОФИН, келя, тейнесь эрьва кодамо тевть, конатнень смустекс ульнесь Удмуртонь, Маринь, Мордовиянь, Карелэнь, Коми-Зырянонь  АОнь  явовтома СССРдэ ды теке марто «Вейсэнь финнэнь-угрань федерациянь теевтема Финляндиянь ветямонзо ало» (), истя жо чумондозель эстононь ды финнэнь дипломат марто сюлмавоматнень кисэ, шпионажсэ не мастортнэнень, террактонь анокстамосо. Кузебай Гердэнь башка тевентень совавтызь Д. А. Батиев (коми), В. И. Лыткин (коми), В. П. Налимов (коми), С. А. Попов, А. А. Чеусов. 

Весемезэ судясть 28 ломанть, башка тевень коряс, конатне сюлмавозельть СОФИН марто еще 3 ломанть.
Те тевенть коряс истя жо чумондозель Маркелов, Михаил Тимофеевич - этнограф, фольклоронь ды музеень важодий, суоми-угрань раскетнень содый; Равчирень раськетнень культурань искувиця. Эрзя.




#Article 623: Грибова, Елена (Иглан) Ивановна (218 words)


Елена (Иглан) Ивановна Грибова — советэнь шкань оперань морыця (меццо-сопрано). Чачсь Камбулино  велесэ () 1919 иень панжиковонь 31 чистэ - кулось 1986 иень сундерьковонь 17 чистэ, кулома таркзо а содавикс). Эрзя.

Иглан Ивановна часть Камбулино заимкасо Алтайской ёно. Заимкасо ульнесть ансяк колмо кудот. Тетязо - Иван Куприянович Грибов - ульнесь каштомонь-кашлангонь вачкиця. Чачсь Старославкино велесэ  Саратовонь губерниянь, каштомонь-кашлангонь вачкиця. Эрзя. Тусть од эрямо таркав вачочиде. Авазо — Анастасия Тимофеевна Грибова.
 
Тетянзо ульнесь паро вайгелезэ (тенор), тень кувалма морсесь ярмакдо церкувасо малава 20 иенть. Иглан ульнесь кеменьце эйкакшокс. Авазо чачтызе 52 иесэ. Анастасия Тимофеевна - авазо  ды лия эйкакштнэ сёрмадомо-ловномо эсть машт, яла теке весе тейтеркатнень ульнесть паро вайгельть. Тетязо свал сайнесь Иглансо церкував, зярдо тосо морсесь.  

Иглан Ивановна свал кортась:«Иглан – те кезэрень эрзянь лем, сон православной лемтнень ютксо арась. Истя лемдимизь тятям-аван».

Тонавтнемань прядомадо мейле тердизь Куйбышев ошонь оперань театрас (неень шкане Самарань оперань ды балетэнь театрась. Дебютэзэ: Ольгань морамозо  П. И. Чайковскоень операсо. Кунсоломонзо васенце рядс сась авазо. 

Покш театрасо сон важодсь 20 иеть ды морась малаво 30 морамонь партият. Покш лезкс тензэ макссь  В. В. Барсова — СССРень раськень артисткась, конась явсь мель од тейтерентень. Иглан Ивановнань конёвпаргосо ванстовсть ламо фотокувт В. В. Барсова, , С. Я. Лемешев марто: сынь весе ульнесть ялгаксчисэ ды вейсэнь важодемасо.

Свал сакшнось Мордовияв ды морась эрзякс. Иглан Ивановнань   ванстови Республика Мордовиянь Прявт архивсэ, конась ульнесь тозонь  максозь 1991 иестэ.




#Article 624: СССРень Верьце Судонь оенной судямонень алтазентне (4321 words)


СССР-энь Верьце Судонь торпингень судямонень алтазентне — тесэ пурназь списка, кие 1938 иень чадыковонь 19 чистэ ульнесть кундазь, чумовтомо озавтозь ды ледезь Мордовиясо.

Абузов Степан Семёнович Эрзя. Этнограф, исследователь культуры мордвы. Род. в с. Старые Бегучи Самарской губ., в эрзя-морд. крест. семье. Ок. сельскую школу. Участник гражд. войны. В 1928-30 учился в ИНАРВОС. Сотр. с Д. В. Бубрихом, М. Т. Маркеловым. С 1930 декан морд. отд. СаратовГУ; с 1933 уч. секр. НИИ морд. культуры в Саранске; дир. Морд. КМ. Участник комплексной этносоциол. экспедиции в Мордовию (1934). В мае 1937 арестован по делу СОФИН; обвинен в причастности к морд. антисов. националист. террор. организации и во вредительстве. 23 мая 1938 выездной сессией ВС СССР приговорен к ВМН. Расстрелян в ту же ночь в Саранске. Реабилитирован в 1957.     
     
Андреев Николай Емельянович. Эрзя (чачома иесь 1901, Исжбердино велесь, Кучаринской буень БАССР), Покш Березникень РК ВКП(б)нь секретаресь, чумондозь: 58, п. 8, 58, п. 7-11 УК РСФСР, судизь: 1938 иень панжиковонь 24 чистэ. Макссть: ледемс, улипаронзо саемс (руз. ВМН с конфискацией имущества). Чумонзо каявтызь: 1957 иень аштемковонь 11 чись.     
    
Антонов Антон Филиппович. Эрзя (?) (сёрмадозь родился в мордовской семье) (чачома иесь 1896, Елшанки велесь, икельцень Самарской губерниянь Сузулукской уездэнь Оренбургской ёнксонь), Мордовской пединститутонь прявт, чумондозь: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР, судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ. Макссть: ледемс, улипаронзо саемс (руз. ВМН с конфискацией имущества). Чумонзо каявтызь: 25 мая 1957 г. Эрямо тарказоль - Саран ош.
    
Арапов Иван Романович. Эрзя (?) (сёрмадозь родился в мордовской семье)(чачома иесь 1901, Тумобуень Морго веле), ВКП(б)нь обкомонь отделонь прявт. Чумондозь: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР, судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ. Макссть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1957 иень ожоковонь 3 чись. Эрямо тарказоль - Саран ош.  

Атянин Семён Фролович (1898, Самарская обл.---1938) член ВКП(б) редактор Мордгиза, житель: г.Саранска. Осужд. 1938.05.24 Военная коллегия Верховного суда СССР. Обв. по ст. 58-8, 58-11 УК РСФСР Расстрел Реаб. 1956.10.21. женат, имел 5 детей   

Бажанов Василий Гаврилович. Эрзя, (сёрмадозь родился в мордовской семье) (чачома иесь 1900, Курилова эрзянь веле, Ромодановань буе), РК ВКП(б)нь секретаресь. Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ Чумондозь: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР,  Макссть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1956 иень панжиковонь 13 чистэ. Эрямо тарказоль - Мордовия, Таштошайговань буесь, Ташто Шайгова велесь    

Белов Александр Алексеевич (чачома иесь 1906, Марьевка велесь), Колхозонь эряф ловномапусмонь витницясь. Чумондозь: 58, п. 10, 58, п. 11 УК РСФСР, судизь: 1938 иень медьковонь 21 чись. Макссть: 8 иеть лагерьсэ аштема. Чумонзо каявтызь: 1989 иень медьковонь 10 чись. Эрямо тарказоль - Саран ош.     

Беляков Алексей Ильич. Руз. (чачома иесть 1902, Тумобуень Кобале (Тумобуе) велесэ, тосконь эриця), пед.курсань тонавтниця. Чумондозь: 58, п. 10, 58, п. 11 УК РСФСР. Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ. Максть: 10 иеть лагерьсэ аштема. Эрьва кодамо правань саема 5 иес. Чумонзо каявтызь: 1962 иень даволковонь 6 чистэ. 
 
Бондяков, Иван Яковлевич (чачсь 28.08.1895 Чембарской уездэнь Карсаевка велесэ, неень шкане Белинской буень Корсаевка велесь, Пензань  губерния). Мокшо, келень тонавтыця, лингвист, фольклоронь содый, профессор (1931). Псевдонимесь - Б. Корсаевский  (руз. учитель мордовского языка, эрямо таркась - Саран ош). судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ. Чумондозь: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Максть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1958 иень аштемковонь 10 чистэ. 
   
Борисов-Рекочинский Борис Ефимович (чачома иесь 1903, Молдавия), РК ВКП(б)нь Краснослободской райкомонь 1це секретарь. Судизь: 1938 иень панжиковонь 24 чись. Чумондозь: 58, п. 8, 58, п. 7, 58, п. 11 УК РСФСР. Максть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1958 иень эйзюрковонь 25 чистэ. Эрямо тарказоль - Краснослободской.     

Важдаев Николай Назарович (чачома иесь 1897, Кильдешево велесь Покш маресевской буень Горькой ёнкс). Тонавтомань раськень комиссар, МАССР (руз. народный комиссар просвещения МАССР). Высшей образованиязо. Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чись. Чумондозь: 58, п. 1-а, 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Максть: ледемс, улипаронзо саемс (руз. ВМН с конфискацией имущества). Чумонзо каявтызь: 1957 иень умарьковонь 6 чистэ.
  
Ванд (Вальдшмидт) Вальтер Мартынович. немець, чачсь 1896 иестэ, чачома таркась — Ганновер. Ледезель 23.05.1938, Саран ошсо. ВКП(б)сэ улиця c 1919 иень ацамковсто. 1920 иестэ саезь ВЧК−ОГПУ−НКВДсэ. Арестовазь 02.06.1937. Судязь 23.05.1938. Судицятне — СССРнь ВКВС. Макссть: ледемс. Чумозо каявтозь  1957 иень медьковонь 9 чистэ  

Васильев, Дмитрий Иванович, руз (чачома иесь 1898 Шулаевка велесь Курманаевской буень Оренбургонь ёнкс). Высшей образованиязо. Краевед, мокшонь ды эрзянь историянь содый, Мордовской тонавтома институтонь историянь факультетэнь прявтось. Эрямо тарказоль: Самара, Саран ош. Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ. Чумондозь: советэнь каршо молемань ды националистической тевень ветямонь кисэ (руз. антисоветская и националистическая деятельность). Максть: 15 иеть лагерьсэ аштема; правань саема 5 иес; аштесь Норильскоень лагерьсэ. Лисемадо мейле эрямо таркакс ёвтазель Красноярскоень ёнкс. Чумонзо каявтызь: 1956 иень даволковонь 18 чистэ.  
  
Ведяйкин Иван Яковлевич (чачома иесь 1903, Раужо Промза велесь), Ташто Синдрова буень Райзонь прявт. ВКП(б)со аштиця. Судизь: 1938 иень панжиковонь 24 чистэ. Чумондозь: 58, п. 7, 8, 11 УК РСФСР. Максть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1957 иень ацамковонь 28 чистэ.  

Галаев Петр Васильевич Эрзя (чачома иесь 1880, Ламбаське велесэ). МАССРэнь Совнаркомонь Искусствань тевень прявт, Саран ош, Чумондозь: 58, п. 2-8-7-11 УК РСФСР. Максть: ледемс, улипаронзо саемс (руз. ВМН с конфискацией имущества). Чумонзо каявтызь: 1957 иень ацамковонь 21 чистэ.  
  
Галкин Александр Никитович   
  
Гарахов Ефим Васильевич (чачома иесь 1902 Самарань ёнкс). Мордовской ВКП(б)нь обкомонь прявтонь лездыця. Судизь: 1938 иень панжиковонь 24 чистэ. Чумондозь: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Максть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1957 иень панжиковонь 14 чистэ. Эрямотарказоль - Саран ош. 
 
Гребенцов Дмитрий Иванович (чачома иесь 1895 Покш Березникень буесэ). Мордовской коммунистической видемань-сокамонь тонавтома таркань прявт. Эрямотарказоль - Саран ош. Судизь: 1938 иень панжиковонь 24 чистэ. Чумондозь: 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР. Максть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1956 иень медьковонь 7 чистэ.   
 
Григошин, Яков Пахомович Эрзя (чачома иесь 1888 Шемышеевской буень Армиево велесь, Куйбышев ёнкс). МАССРэнь Совнаркомонь Искусствань тевень прявтэнь лездыця. Судизь: 1938 иень панжиковонь 24 чистэ. Чумондозь: 58, п. 8, 11 УК РСФСР. Максть: ледемс, улипаронзо саемс (руз. ВМН с конфискацией имущества). Чумонзо каявтызь: 1958 иень чадыковонь 19 чись. Эрямотарказоль: Шемышеевской буень Армиево велесь, Куйбышев ёнкс.  
  
Гринин Василий Матвеевич -(1892-1937 гг.) советского и хозяйственного работника, селькорр  

Демьяненко Михаил Денисович (чачома иесь 1902, Украина). Чамзинкань буень ВКП(б)нь секретаресь. Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ. Чумондозь: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Максть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1957 иень таштамковонь 17 чистэ. Эрямотарказоль: Чамзинка буесь, Чамзинка велесь.  
  

 
Евлюков Павел Тихонович, руз. Чачома иесь 1898, Покш Ивановка велесэ, аволь сюпав сокиця-видицянь раськесэ, прядсь велень тонавтнема тарка. Важодсь: Ковылкинань.РК ВКП(б)нь секретаресь. Эрямотарказоль: Ковылкина велесь. Чумондозь: по ст.58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР. Судось: 1938 иень панжиковонь 24 чистэ. Судицятне: Военной Коллегией Верховного Суда СССР. Статьят: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Макссть: маштомс, весе ули-паронзо саемс. Чумозо каявтозь: 1957 иень таштамковонь 14 чись.  
    
Еремеев Иван Степанович  Чачома иесть 1893, чачома таркась - Саратовань ёнкс. Важодематаркась - МАССРнь модань сокамо-видемань раськень комиссарось. Эрямотарказоль - Саран ош, ВКП(б)сэ улиця. Чумондозь: 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ. Судицятне: Верховный суд СССР. Статьят: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Макссть: ледемс, ули-паронзо саемс.. Чумозо каявтозель: 28 апреля 1956 иень чадыковонь 28 чись  
   
Ефремов Федор Трофимович чачома иесь 1896, чачома таркась: Рузаевкабуень Болдово велесь. Эрямо тарказоль: Саран ош. Чумондозь: 58-7, 8, 11 УК РСФСР. Судязь: 24 мая 1938 иень панжиковонь 24 чистэ. Судицятне: СССРнь Верьце Судонь ойнной колегиясь. Статьят: 58, п. 7, 8, 11 УК РСФСР. Макссть: ледемс, ули-паронзо саемс. Чумозо каявтозь: 1957 иень ожоковонь 1 чись 

Журавлев Алексей Владимирович чачома чись 1897, чачома таркась - Саратовань ёнкс. Важодема таркась - ВКП(б)нь Ардатовань райкомонь секретарь. Эрямо тарказоль - Мордовия, Ардатовань буе, Ардатова. ВКП(б)сэ улиця. Чумондозь: по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР. Судязь: 23 мая 1938 г. Судицятне: СССРнь Верьце Судонь ойнной коллегиясь. Статьят: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Макссть: ледемс, ули-паронзо саемс. Чумозо каявтозь : 1956 иень ожоковонь 13 чистэ 
    
Журкин Василий Владимирович Дата рождения: 1906 г.
Место рождения: Пензенская обл.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: секретарь Ковылкинского райкома ВКП(б)
Место проживания: Мордовия, Ковылкинский р-н, г. Ковылкино
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 4 апреля 1956 г.  

Заккит Петр Георгиевич (1896,Латвия---1938) член ВКП(б) секретарь Саранского горкома ВКП(б) житель: г.Саранска. Осужд. 1938.05.24 Верховный суд СССР. Обв. по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР Расстрел Реаб. 1956.07.28   19.04.38. 
   
Звездин Кузьма Давыдович 19.04.38.
    
Зуев Степан Григорьевич 19.04.38.

     
Иванов Алексей Климович 19.04.38. Дата рождения: 1907 г.
Место рождения: с. Ведерницы Дмитриевского р-на Московской обл.
Пол: мужчина
Образование: образование высшее
Профессия / место работы: секретарь мордовского Обкома ВЛКСМ
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст.ст.58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к ВМН с к/им
Дата реабилитации: 14 ноября 1957 г. 
  
Илькин Иван Андреевич 19.04.38. Дмитриевич (???) 

   
Касимов Александр Алексеевич  Дата рождения: 1900 г.
Место рождения: Татарстан
Пол: мужчина
Профессия / место работы: начальник конеуправления Наркомзема МАССР
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Верховный суд СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел
Дата реабилитации: 25 января 1958 г.   
   
Кистанкин Митрофан Трофимович  Дата рождения: 1902 г.Место проживания: с. Б.-Игнатово, партийный работник. Обвинение: по ст.58-7, 58-8, 58-10 УК РСФСР.Осуждение: 24 мая 1938 г. Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР, Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 10 УК РСФСР  
Приговор: к ВМН с конфискацией имущества. Дата реабилитации: 25 февраля 1938 г. 19.04.38.  
     
Клюканов Яков Иванович 19.04.38. Дата рождения: 1903 г.
Место рождения: Кочкуровский р-н
Пол: мужчина
Профессия / место работы: редактор Мордгиза
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 29 сентября 1959 г. 
    
Кожаев Иван Васильевич 12.09.38. содамочись арась

    
Козеняшев Петр Иванович, чачома иезэ а содавикс - кулома иесь 1966, мокшонь сёрмадыця. Сёрмадсь Пётр Мокшанин лем ало  
   
Козиков Андрей Яковлевич 19.04.38. Дата рождения: 1893 г.
Место рождения: Нижегородская обл.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: председатель Совнаркома МАССР
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-1а, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 1а, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 15 сентября 1956 г.  
   
Козичкин Иван Григорьевич Дата рождения: 1902 г.
Место рождения: с. Студенец Кузоватовского р-на Куйбышевской обл.
Пол: мужчина
Национальность: русский
Профессия / место работы: работник мордовского обкома ВКП(б)
Место проживания: г. Саранска
Обвинение: по ст.17-58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР
Приговор: к 10 г.лишения свободы с поражением в правах на 5 лет с к/им
Дата реабилитации: 8 февраля 1956 г.   
   
Кондратьев Александр Сергеевич 19.04.38. содамочись арась 
    
Котелев Степан Гаврилович 19.04.38. Дата рождения: 1899 г.
Место рождения: Самарская Обл.
Пол: мужчина
Гражданство (подданство): СССР
Профессия / место работы: второй секретарь Мордовского обкома ВКП(б)
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: ВМН (расстрел) с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 4 апреля 1956 г.  
   
Кошечкин Иван Иванович  Дата рождения: 1893 г.
Национальность: русский
Профессия / место работы: первый секретарь Кадошкинского РК ВКП(б)
Место проживания: с. Мотызлей Горьковской обл.
Обвинение: по ст.58-7, 8, 11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Верховным судом СССР
Статья: 58, п. 7, 8, 11 УК РСФСР
Приговор: к ВМН с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 30 ноября 1957 г.    
   
Кутузов Алексей Семенович Дата рождения: 1903 г.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: секретарь ВКП(б)
Место проживания: п. Атяшево
Обвинение: по ст.58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к ВМН с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 19 октября 1957 г.     

   
Лазарев Федор Андреевич Дата рождения: 1891 г.
Место рождения: Зубово-Полянский р-н
Пол: мужчина
Профессия / место работы: директор научно-исследовательского института
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-6, 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Верховный суд СССР
Статья: 58, п. 6, 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел
Дата реабилитации: 10 ноября 1956 г.   
   
Левкин Кирилл Павлович 12.09.38, содамочись арась.  
 
Ляхов Виктор Александрович Дата рождения: 1887 г.
Место рождения: Тамбовская губ., г. Усмань
Пол: мужчина
Профессия / место работы: нарком финансов МАССР
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-6, 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 6, 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 9 декабря 1999 г.  

Майров Георгий Петрович 12.09.38.

Макридин Василий Никитович 19.04.38, содамочись арась. 
    
Максимкин Петр Ефимович 19.04.38.  
  
Макулов Леонид Федорович, истямо лем марто ули мокшонь сёрмадей - те вейке ломань-арась (???)
   
Макушкин Иван Андреевич Родился в 1905 г. мордвин; заместитель редактора газеты Мокшень правда. Проживал: с.Паево.  
Приговорен: Военной Коллегией Верховного Суда СССР 24 мая 1938 г., обв.: по ст.17-58-8, 58-7, 1 УК РСФСР.  
Приговор: к 15 г.лишения свободы с поражением в правах на 5 л. с конфискацией имущества Реабилитирован 18 декабря 1991 г.   19.04.38.     
Приговорен: 15 января 1947 г., обв.: по ст. 58-11, 58-7, 17-58-8 УК РСФСР.  
Приговор: Дело прекращено за недостаточностью улик Реабилитирован 20 декабря 1991   

Малинин Владимир Васильевич 19.04.38.  
  
Малинин Николай Павлович 19.04.38.   
 
Маслов Александр Михайлович 19.04.38. 
   
Матасов Василий Петрович 19.04.38. 
   
Махов Илья Афанасьевич 19.04.38.   
 
Миронов Никифор Иванович 12.09.38.
    
Миронов Тихон Петрович 19.04.38.    

Михайлов Георгий Митрофанович 19.04.38.  
  
Мичурин Михаил Филиппович 19.04.38. 
   
Мурзакаев Петр Андреевич 19.04.38. 
   
Мустайкин Павел Титович 1899 г.Место рождения: с. Кишалы. Мокшо, сокиця-видиця раськень  Образование: малограмотный, секретарь Рыбкинского РК ВКП(б)  Дата расстрела: 24 мая 1938 г.  Место смерти: в г. Саранске  Обвинение: по ст.ст.58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР  Осуждение: 24 мая 1938 г.  Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР  Приговор: к ВМН  
Дата реабилитации: 17 октября 1957 г. – бывший секретарь Рыбкинского района ВКП(б) 19.04.38. 

Нелюбин Семен Матвеевич 12.09.38. 
   
Нуянзин, Константин Алексеевич (чачома иесь 1902, Покш Березникень буесэ), Тумобуень ВКП(б)нь райкомонь прявт. Московсо ютавтозь сёрмадыцянь съездов якиця 1934 иестэ, конанть ветизэ М.Горький. Съездсэ тензэ максозель судямонь-рядямонь вайгель.  Мордовиянь сёрмадыцянь вейсэндявксонь правлениянь прявтось 1934 - 1936. Эрямо тарказоль - Тумобуень Дубинька (Тумобуе) велесь.

 
Огин Иосиф Тихонович 19.04.38. Дата рождения: 1905 г.
Место рождения: Самарская Обл.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: управляющий делами СНК МАССР
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 20 апреля 1957 г. 
    
Осипов Федор Яковлевич 19.04.38.  Дата рождения: 1908 г.
Место рождения: с. Пески Воронежской обл.
Пол: мужчина
Национальность: русский
Профессия / место работы: Ветврач
Место проживания: с. Кочкурово
Партийность: б/п
Обвинение: по ст.58-8, 9, 11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 8, 9, 11 УК РСФСР
Приговор: к ВМН
Дата реабилитации: 10 октября 1957 г. 
   
Охин Иван Петрович 12.09.38. Дата рождения: 1902 г.
Место рождения: Самарская Обл.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: заведующий производством и парторг Мордгиза
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Мера пресечения: арестован
Дата ареста: 9 февраля 1938 г.
Обвинение: по ст. 58-8, 58-7, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 22 апреля 1939 г.
Статья: 58, п. 8, 58, п. 7, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: Дело прекращено, освобожден
Дата реабилитации: 22 апреля 1939 г.   
  
Очкин Алексей Прохорович 19.04.38. 

 
Перфильев Михаил Семенович  Дата рождения: 1902 г.
Место рождения: Старошайговский р-н
Пол: мужчина
Профессия / место работы: секретарь Темниковского райкома ВКП(б)
Место проживания: Мордовия, Темниковский р-н, г. Темникова
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Верховный суд СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к высшей мере - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 31 октября 1957 г.  
    
Плешакова, Мария Ивановна - чачома иесь 1899 г. Самарань ёнкс. Ульнесь Темников буень исполкомонь прявт. Эрямотарказоль: Мордовия, Темников буе, Темников ош,  ВКП(б)сэ улиця, чумондозель революциянь каршо а молемань кисэ (руз.контрреволюционная деятельность). Судязь: 1938 иень ожоковонь 8 чистэ. Судицятне: СССР-нь НКВД-нь особой промкс 19.04.1038. Макссть: 5 иеть. Чумонзо каявтызь: 1956 иень таштамковонь 7-це чистэ
   
Попов Кузьма Федотович 19.04.38. Дата рождения: 1906 г.
Пол: мужчина
Место проживания: г. Саранска
Обвинение: по ст.17-58, п. 8, 58, п. 7-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Верховным судом МАССР
Приговор: к 10 г.лишения свободы
Дата реабилитации: 13 октября 1956 г. 
    
Попов-Раменский Борис Михайлович, руз, 19.04.38. чачсь 1896 иестэ Череповец ошсо се шкане Ленинградонь ёнссо. Важодсь: директор Саранского консервного комбината, участник гражданской войны, начальник штаба дивизии 11 Гомельской кавалерийской дивизии, награжден орденом боевого Красного Знамени. КПССсэ улиця 1917 иестэ саезь. Чумондозь: по ст.58-6, 7, 8, 11 УК РСФСР. Судямось ютась: 23 мая 1938 иень панжиковонь 25 чистэ. Судицятне: Военной Коллегией Верховного Суда СССР. Статьят: 58, п. 6, 7, 8, 11 УК РСФСР. Макссть: маштомс, ули-паронзо саемс. Чумозо каявтозель: 1958 иень даволковонь 1 чистэ. 
    
Потешкин Федор Афанасьевич 19.04.38. чачома иесь 1906, Таганрогсо, важодсь Мордовской вийкирдиень книгань печатамонь прявтонь полавтыцякс. Эрямотарказоль: Саран ош, ВКП(б)сэ улиця.
Чумондозь: 58-7, 17-58-8, 58-11 УК РСФСР-нь статьятнень коряс 1938 иень панжиковонь 24 иестэ. Судицятне: Военная Коллегия Верховного Суда СССР. Статьятне: 58, п. 7, 17-58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Макссть: 15 иень ды весе ули-парось саема. Чумозо каявтозель: 14 января 1965 иень якшамковонь 14 чистэ 
   
Прусаков Михаил Дмитриевич 19.04.38. Дата рождения: 1896 г.
Место рождения: Самарская Обл.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: первый секретарь Мордовского обкома ВКП(б)
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-1 а, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 1 а, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 25 мая 1957 г.  

  
Ратников Алексей Дмитриевич 19.04.38. Дата рождения: 1902 г.
Место рождения: Торбеевский р-н
Пол: мужчина
Профессия / место работы: начальник отдела Наркомфина МАССР
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 17 декабря 1957 г. 
    
Рачков Яков Александрович 19.04.38. Дата рождения: 1904 г.
Место рождения: с. Тарханово Козловского р-на
Пол: мужчина
Национальность: русский
Профессия / место работы: председатель Инсарского райисполкома
Место проживания: г. Инсар
Обвинение: по ст.58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: приговором выездной сессии Военной Коллегии Верховного суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к ВМН
Дата реабилитации: 26 ноября 1957 г.  
   
Родин Иван Степанович 19.04.38.  Дата рождения: 1903 г.
Место рождения: с. Мордовские Юнки Торбеевского р-на
Пол: мужчина
Профессия / место работы: редактор газеты Мокшень Правда
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст.ст.58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к 10 г.лишения свободы
Дата реабилитации: 28 февраля 1959 г. 
   
Рыжков Иван Тимофеевич 19.04.38. Дата рождения: 1905 г.
Место рождения: Мордовия, Старошайговский р-н, с. Новотроицкое
Пол: мужчина
Профессия / место работы: директор МТС
Место проживания: Мордовия, Старошайговский р-н, с. Новотроицкое
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 17-58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 марта 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 17-58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: 15 лет с поражением в правах на 5 лет
Дата реабилитации: 21 июня 1999 г.  
   
Рябовонь, Анатолий Павлович (чачома иесь 1894, Ламбаське велесэ). Высшей образованиязоль. Мордовской тонавтнема институтонь кафедрань прявт, профессор. Судизь: 1937 иестэ. Чумондозь: 58, п. 6, 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Максть: ледемс, ули-паронзо саемс. Чумонзо каявтызь: 1956 иень сундерьковонь 28 чись. Эрямо тарказоль - Саран ош.  
   
Рябов, Владимир Павлович (чачома иесь 1900, Ламбаське велесэ). Мордовской книгань нолдамо таркань витний. Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чись. Чумондозь: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР. Максть: ледемс. Чумонзо каявтызь: 1957 иень эйзюрковонь 23 чись. Эрямо тарказоль - Саран ош.    

Салмов Григорий Иустинович 12.09.38.
    
Сибиряк (алкуксонь буелемесь - Поздяев) Илларион Сергеевич 19.04.38. Эрзя.  
  
Смирнов Михаил Данилович 19.04.38. 
   
Смирнов Петр Данилович 19.04.38. 
   
Староверов Иван Григорьевич 19.04.38. 
   
Стенькин Андрей Игнатович 19.04.38. Родился в 1901 г., с.Чукалы; мордвин; секретарь Ичалковского райкома. Проживал: с.Чукалы.
Приговорен: Военной Коллегией Верховного Суда СССР 24 мая 1938 г., обв.: по ст.58-7, 5-8, 11 УК РСФСР.
Приговор: к ВМН с конфискацией имущества Реабилитирован 13 августа 1957 г. 
  
Строкин Афанасий Петрович 19.04.38. Дата рождения: 1901 г.
Место рождения: Нижегородская обл.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: 1-й секретарь Горкома ВКП(б)
Место проживания: Мордовия, Рузаевский р-н, г. Рузаевки
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел - с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 12 марта 1957 г.  
   
Сударев Дмитрий Максимович 19.04.38. Дата рождения: 1897 г.
Место рождения: с. Архангельское Башмаковского р-на Куйбышевской обл.
Пол: мужчина
Национальность: русский
Профессия / место работы: заведующий учебным сектором обкома ВКП(б)
Место проживания: г. Саранска
Обвинение: по ст.58-7, 17-58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: приговором выездной сессии Военной Коллегии Верховного суда СССР
Статья: 58, п. 7, 17-58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к 15 г.ИТЛ
Дата реабилитации: 8 апреля 1958 г.  
   
Суетин Сергей Николаевич 19.04.38.  Дата рождения: 1891 г.
Место рождения: Уральская обл.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: преподаватель Ардатовского педучилища
Место проживания: Мордовия, Ардатовский р-н, г. Ардатова
Партийность: кандидат в члены ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-6, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Верховный суд СССР
Статья: 58, п. 6, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел
Дата реабилитации: 7 декабря 1957 г. 
   
Сурдин Никифор Григорьевич 1896 г. р., уроженец села Старо-Бадиково Спасского у. Тамбовской губ. (при Соввласти - Зубово-Полянского района), житель г. Саранска, член ВКП(б) с 1920 года, председатель ЦИК МАССР, осуж-ден  23.05.38 Военной Коллегией Верховного Суда СССР по ст. 58-1 «а», 58-7, 58-8, 58-11 УК РСФСР к высшей мере наказания — расстрелу — с конфис-кацией имущества, реабилитирован 14.05.57.  Род. в с. Старое Бадиково Тамбовской губ.  М.Ю.Гусева    19.04.38.
    
Сурдин Федор Григорьевич 19.04.38.  Дата рождения: 1887 г.
Пол: мужчина
Национальность: мордвин
Профессия / место работы: учитель педагогического училища
Место проживания: с. Ст.Бадиково
Обвинение: по ст.58-7, 17-58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 17-58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к 10 г.ИТЛ.
Дата реабилитации: 28 марта 1958 г. 

 
Танкин Павел Сергеевич 19.04.38. 
   
Тараскин Федот Андреевич 19.04.38. 
   
Тихонов Борис Дмитриевич 19.04.38.  
  
Трефеску Георгий Николаевич 05.03.38. 
   
Туышев Емельян Иванович 19.04.38.  

Туровский Никита Григорьевич 19.04.38. 

   
Уморин Георгий Яковлевич (I), Дата рождения: 1902 г.
Место рождения: Атяшевский р-н, с. Селищи
Пол: мужчина
Профессия / место работы: секретарь Мордовского обкома ВКП(б)
Место проживания: г. Саранска
Партийность: член ВКП(б)
Обвинение: по ст. 58-7, 58-1 а, 58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного суда МАССР
Статья: 58, п. 7, 58, п. 1 а, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 30 марта 1957 г. 

Уморин Георгий Яковлевич (II) Дата рождения: 1912 г. (?????)
Место рождения: с. Селище
Пол: мужчина
Национальность: мордвин
Профессия / место работы: 2 секретарь Морд.Обкома ВКП(б), зав.ОРПО ЦК ВКП(б) Таджикистана (с 1936 г.)
Место проживания: г. Сталинобад
Обвинение: по ст.58-10, 58-8, 58-7, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: приговором Военной коллегии по уголовным делам Верховного суда СССР
Статья: 58, п. 10, 58, п. 8, 58, п. 7, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к ВМН с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 30 марта 1957 г.

   
Царев Василий Павлович 19.04.38. Дата рождения: 1898 г.
Место рождения: Б. Полянки
Пол: мужчина
Социальное происхождение: из крестьян
Место проживания: Б. Полянки
Обвинение: по ст.17-58, п. 8, 58, п. 7, 58, п. 11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР
Приговор: на 10 л.лишения свободы с поражением в правах на 5 лет с конфискацией имущества 24.05.38
Дата реабилитации: 12 мая 1956 г.  

 
Часовников Александр Васильевич 19.04.38.  Дата рождения: 1903 г.
Место рождения: Саратовская обл.
Пол: мужчина
Профессия / место работы: начальник ветуправления Наркомзема МАССР
Место проживания: г. Саранска
Партийность: б/п
Обвинение: по ст. 58-8, 58-9, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 23 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 8, 58, п. 9, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: расстрел
Дата реабилитации: 24 октября 1957 г. 
   
Чесноков, Фёдор Маркелович 19.04.38. Эрзя.
    
Чудов Федор Петрович 19.04.38. Дата рождения: 1905 г.
Место рождения: с. Сергуловка Свердловской обл.
Пол: мужчина
Национальность: русский
Профессия / место работы: директор Атюрьевской МТС
Место проживания: с. Атюрьево
Обвинение: по ст.ст.58-7, 17-58-8, 58-11 УК РСФСР
Осуждение: 24 мая 1938 г.
Осудивший орган: Военной Коллегией Верховного Суда СССР
Статья: 58, п. 7, 17-58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Приговор: к 16 г.лишения свободы с поражением в правах на 5 лет с конфискацией имущества
Дата реабилитации: 5 октября 1957 г. 

    
Шапошников Иван Васильевич 19.04.38.
    
Шапошников Петр Васильевич 19.04.38. 
   
Шемонаев Михаил Ипполитович 19.04.38. 
   
Шиповский Сергей Назарович 19.04.38. 
   
Шушин Федор Степанович 19.04.38.  




#Article 625: Макс Вебер (106 words)


Максимилиа́н Карл Эми́ль Ве́бер (; 1864-це иень чадыковонь 21-це чистэ, Эрфурт, Пруссия — 1920-це иень аштемковонь 14-це чистэ, Мюнхен, Германия), содавикс Макс Вебер () — немецень социолог, философ, историця, вийкирдиень экономист. Веберень идейтне теевсь седе покш влияния вейсэньдявксонь наукатненень, пек — социология. Эмиль Дюркгейм ды Карл Маркс марто Вебер ули социологиянь науканень теиця.

Эсь тонавтнема социология ды религиянь социлогия границасо ульнесь сёрмадось содавикс книгасо «Протестантонь этика ды капитализмань ойме» 1905-це иесэ. Вебер кортысь культурань ды религиянь влияниятнедэ. Сыньзэ сон неись капитализмань экономикань форманень генезис. Эсь мейле тонавтыця теевсь Китаень, Индиянь религиятне ды кезэрень иудаизм марто штобу чарькодемс тувтал Чилисемань ды Чивалгомань авейкетьксчить.

Конат-конат рузонь кельсэ изданиятне




#Article 626: Морыця революция Эстэнь Масторсо (113 words)


Эстэнь масторсонть кезэрэнь пингстэ эристь рузт. Сыньдест башка, тов ютасть лия ломанеть, конатнень тонавтнема мейлень сравтома коряс тов кучизь. Неть ломантне авольсть саты культурной: лисязь техникумсто ды училищетнестэ, сынь арселизь эстэтнэнь теке меельцеть ульнесть долгсо.
Сынь ламоксчист ламолгадсь, ды эстэнь интеллигенциясь ушодость суволгадомо эстэнь кель ды культура ванстокшномадонзо.
Эстэт ине абунгавтомас, ульнесть рузт, конат ве мельсэ ульнесть эстэт марто.

Фосфоритонь торпинге (эст. Fosforiidisõda) - раськеонкставикс протестнал, конат ульнесть тердезь мелесэ вачкомс карьер.

Ломанеть маризь ненть арсематнень 25 даволковсонть 1987 иесэ эстэнь телеваномасто. Тень чинть кой коряс тень торпингень ушотксокс ловить. 

Тень каршонзо ломанеть кедензэ путызь. Тарту университет тонавтницязо тусть фосфориттнэ кундамо каршонзо.

Цётавкссонть, ненть плантнэнь прявткудо (правительство) кадозь, а те лыкамось шаштынзе раськенть.




#Article 627: Хрымов, Виктор Дмитриевич (225 words)


Виктор Дмитриевич Хрымов (1908 иень ожоковонь 29 чистэ Скрябино велесэ, Лямбирень буесэ, Мордовия Республикань — кулось 1958 иень сундерьковонь 13 чистэ Саран ошсо) — артындей. Мордовиянь артыцятнень вейсэндявксонь прявт (1952-1958). Ф.В.Сычковонь кедсэ тонавтницязо ды ялгазо. 

В.Д.Хрымов тонавтнесь К. А. Савицкоень лемсэ Пензань  художествань училищасо 1930 иестэ, мейле поступась И. Е. Репин лемсэ Кирдивиень академиянь живописень, кеврунгонь ды архитектурань институтс Ленинградсо (1939-1941, 1945-1949 иетнестэ), тонавтыцязо ульнесь Борис Иогансон. Артовксонзо ульнесть невтелмасо 1934 иестэ саезь. Содавикс невтелмат: «Весесоюзонь художествань невтелмась», Москов ош, 1950. Тонавтсь Педагогикань техникумсо, Саран ош, 1930-це иетнестэ.

Торпингес понгомадо мейле воёвась Ленинградонь ды Прибалтикань фронтсо рядовоекс 31 гвардиянь Якстере раськекоцтонь леднема полксо.  1941 иестэ умарьковонь 20-це чистэ разведовательной группаст понгсь засадас ды кучезельть концлагерьс Шауляй ошс. Умарьковонь 1944 иестэ тусь чиезь тосто ды учизе Якстере армиянть Рига ошсо, косо важодсь стаканькантницякс книганьнолдамо таркасо. Лездась подпольентень. Якстере армиянь самодо мейле ютавтызь виев ванномань пачк, кода весе полонс понгозетнень. Полонсо аштемась пек лавшомгавтызе шумбрачинзэ. Торпингень мейле велявтсь Ленинградов тонавтнеманзо поладомо. 

Прядомань (дипломонь) важодемазо живописень факультетсэ — «Товарищ Сталинэнь арестозо Батуми ошсо» (). Прядомадо мейле максозоль «живописень артыцянь» квалификациясь. 

Кулось 1958 иестэ.

Низэ — Софья Рябова.

Неень шкане содыть Хрымовонь В.Д. зярыя артовксонзо:«Мокшава» (, 1955), «Од Саран ош» (, 1957) - невтезь Советской курось Саранскойсэ, «Ташто Саран ош» (, 1956), «М.И.Калинин Мордовиясо 1919 иестэ» ( 1954), «Сирень», «Сирень пиресэ» (условной лемесь), «Сирень потсо кудо» (условной лемесь). 

с.




#Article 628: Иннфиртель (100 words)


Иннфиртель (, букв. «Иннская четверть») — историянь ёнкс Австрия Масторсо лембёнкс чилисема ёнкс марто Инн лейстэ. Ули пелевёнксонь пелькс австриянь модмасторонь Пря Австриянень ды вакссо ули немецень Бавария мастор марто. Ули вейке нилестэ - историянь субёнксонть Пря Австриянень. Колмо лиять регионт — Хаусрукфиртель, Мюльфиртель и Траунфиртель.

Ёнкс ули Шердинг,Рид-им-Иннкрайс,Браунау-ам-Инн округтнэ. Покшолмазо ули малав 2250 вп², эрицянь ламочи малав 215 ломанть тёжат. 

Кушка-пингестэ ёнксонть ульнесь немецень герцогство Баварияв, ёвтызь Innbaiern. Бавариянь сыметаштавкс война мейле 1779 иесэ сатнозь Австриянень. Наполеононь войнатне пингезэ ульнесь Бавариясо 1809-це иень Шенбруннонь вейсэнь лув коряс Хаусрукфиртель марто. Ульнесь поладозь Австриянь империянень 1816-це иесэ Венань конгресс прявт арсема коряс.




#Article 629: Лютеранонь ознома кудо &quot;Вельмема&quot; (255 words)


Евангелиянь-лютеранонь ознома кудо Вельмема — лютеранонь кристаньчинь церькова Саран ошсо. Тевень ознома кудо Ингриянь Евангелиянь-лютеранонь церьковасо, ули Уралонь пробствасо. Вейке кавксто лютеранонь ознома кудось Мордовиясо Мокша-эрьзянень ознома кудо Саран ошсо.

Службатне ды пазнэнь тонавтнема кортамс рузокс ды эрзякс. Церьковань улицят эрзят, мокшот, рузт ды лия раськеть.

Церьковань прявт пасторось — Алексей Алёшкин. Ознома кудонь регистрация теевсь панжиковонь 25-це чистэ 1995 иестэ.

Васенце лютерант течинь Мордовиянь мастортнесэ ульнесь 1865-це иестэ Покш Березникисо, кона сестэ ульнесь Симбирской губренияв. Тосо ульнесть малав тёжат кристиант-лютерант

Сараношонь лютеранонь церькова ушодксо ульнесть лелят-цёрат Алёшкинт: эрзянь артыця Андрей Алёшкин ды сонзэ оя Алексей (кона ульнесь церьковань пасторось мейле). Тонавтнемань пингезэ Ленинградонь артыцянь академиясо Андрей Алёшкин теевсь содавикс Арво Сурво - ингриянь кристианин ды лютеранонь пазнэнь теиця, кона теевсь Ингриянь евангелиянь-лютеранонь церькова вельмема туртов.

Перестройкань пингезэ Мордовиясо ульнесь раськень молемань касома. Те атмосферасо Алёшкинт ды сынь ялгат сараношонь интеллигенциясто регистрациязь васенце лютеранонь вейсэнь пурнавкс (община). Те ульнесь васенце лютеранонь ознома кудо аволь лютеранонь мастортнесэ од пингезэУшодксо теицят теевсь оляксчинь од Мордовиянь лютеранонь церькованть. Рузонь православной церькова сынь арсыть русификациянь институтось.

Саран ошонь композитор Отяш Кизяев теевсть эрзянь-мокшонь литургия туртов. Пек эрявикс миссионеронь форма 1991-2000 иетнесэ ульнесть кристианонь активисттнэнть туематне Мордовиянь велтнес ды ошотнес Йовлань Олонень «Торама» группань марто. Сынь морысть ды кортысть кристаньчидэ велень ды ошонь эрицят тикинь кельсэ эрзякс.

Течи Церькова теи Ингриянь евангелиянь-лютеранонь церькова, Сибирень евангелиянь-лютеранонь церькова, Лютеранонь церькова — Миссуринь синод марто.

Течи ознома кудосо службатне ды пазнэнь тонавтнема кортамс рузокс ды эрзякс. Ули социальной теема группанть, кристанчинь пазнэнь кемеманть лув тонавтнематне. Тосо улить концерттнэ ды лиякс ошонь культурань тев-валт.




#Article 630: Кафетци, Иоанна (159 words)


Яннула «Иоанна» Кафетци (; чач. 1976 иень панжиковонь 30 чистэ, Неа-Иония[d], Фессалия) — грекень шождаатлетт, кона чийни спринт  ды кувалмос кирнявксты. Кафетци сайсь бронзань медаль Куншкаиневедень налксематнесэ 2001 иестэ Туниссэ 4-ле 100 м аваломанень эстафетасонь. Тебе мейле сон кармась ансяк кувалмос киреявкстомасо, ды ульнесь кизэнь Олимпиянь налксематнесэ 2004 иестэ налксицякс. Эсинзэ спортонь важолеманзо коряс  Кафетци невсь  эсьрекорд 6,71 м кувалмос кирнявксонть (те ульнесь омбомасторонь турнирсэ Ханьесэ.

Яннула Кафетци чачсь 1976 иень панжиковонь 30 чистэ.

Кафетци, Стилиани Пилату ды Ники Ксанту марто ульнесь кувалмос кирнявксо налксицякс кизэнь Олимпиянь налксематнесэ 2004 иестэ Афинасо. Кавто ковдонь Налксематнеде икеле  сон кирнявтсь 6,71 метрас, ды тейсь эстензэ эсьрекорд.  Те теевксэсь  максь Иоаннанэ  теемс норматив Олимпийянь налксематнесэ улемакс, ды сон совать  Грециянь налксицятнень курос.  Икелепелень пелькстамотнесэ Афинасо  Кафетци кенярдсь тиринь ваныцятнень ансяк 6,49 метрас кирнявксо васенце терявтомасто. Ансяк кавто кадовозь кирявкстнэ эсьть лисэ: омбоцесэнть пелькстыцясь чирьксэнть тона ёнов чалгась, колмоцесэнть сон седело бересте кирнязевсь. Квалификациясо Кафетци ульнесь ансяк  кемьсисемце таркасо, ды финалс лисицякс сонензэ эзь сато кото сантиметрат.




#Article 631: Иудаизма Грециясо (120 words)


Иудаизм Греция Масторсо () — те история ды течинь аштема ёжодо иудаизмонь ошныцянть Греция Масторсо.

Грециянь иудейтнень история ашти нилестэ икеле минек пингезэ. Сехте сыре евреень группа кона эри Грециясо — романиоттне, кона содавикс истя грекень еврейть. Куш «Грекень еврейтне» течи ули эрьва еврей эрявикс Греция Масторсо, аволь ансяк романиоттне. Тосо эрязь сефардонь еврейтне; Салоники ош ды Салоники Макидония Масторсо ёвтазь «Израиленть Ава». Грекень еврейтне теевсь покш роль кристаньчинь касоманень, улнесть тонавтнемань ды микшнеманть чилисемась Византиянь ды Османонь Империтнень пингезэ. Окупация ды Холокост мейле сехте покш грециянь еврейтне пелькс молезь Израиль Масторов ды Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэв.

Течи Грециясо эрить малав 4500-5000 еврейтне. Греция Масторсо улить вейксэ иудеень вейсэньдявкст: Афинысо, Салоникисо, Лариссасо, Халкиссо, Волоссо, Корфусо, Трикалсо, Иоаннинсо ды Родос усиясо.

Англакс:




#Article 632: Шварцвальд, Евгения (175 words)


Евгения Шварцвальд (, буелемесь чачомсто Nussbaum (Nußbaum); 1872—1940) — австрийянь тонавтыця  ды вейсендей, аваломанень праватнень кис аштиця.

Чачсь 1872 иень медьковонь 4 чистэ евреень кудораськесэ  Полупановка велесэ, Галиция, Австро-Венгрань империя, неень Украинань Подволочисской буесэ. Тетязо Лев Нусбаум (Leo Nussbaum), авазо Эстер Нусбаум (Ester Nussbaum). Ульнесь патякс  (чачома буелемесь Антон Нусбаум) — австрийянь куляньсёрмадей ды вийкирдий.

Тонавтнесь Черновцасо, якась тонавтнемань колледжс, мейле 1895 иестэ 1900 иес тонавтнесь немецень кель ды лия предметт (англань кель, философия ды педагогиканть)  Цюрихень университетсэ — вейке тонавтнема таркасо, косо мерильть тонавтнеме аваломаньне. 1900 иень медьковонь 30 чистэ сон кармась васенце австриянь авакс, конань ульнесь максозь доктор философии (Ph.D.) степень  „Metapher und Gleichnis bei Berthold von Regensburg“  диссертациянзо кис.

Васенце мирэнь торпингэнь шкасто сон тейнесь ярсамо, оймамо ды тонавтнема таркат. Инфляциинь ( Inflationszeit) шкасто тейсь (, ) ды коммунальной кухнят  Берлинсэ. Торпингенть прядомсто панжсь знярыя оймсема кудот пакшане ды покшнень туртов, невтемга, , Земмерингсэ, Бад-Ишласо, Мёдлингсэ, Райхенау-ан-дер-Ракссо, Вайдхофен-ан-дер-Ибсэсэ ды Бад-Фишау-Бруннсо.

Евгения Шварцвальд кулось 1940 иень умарьковонь 7 чистэ Цюрихсэ. 2011 иестэ сонзэ лемсэ ульнесь лемдязь куросьДонауштадт венань буесэ.

Сонзэ содавиксэв нолдыцятнестэ ульнесть:




#Article 633: Раймунд, Фердинанд (100 words)


Фердинанд Раймунд (, алкуксонь лемесь Фердинанд Якоб Райман (; 1790 аштемковонь 1 чистэ Вена — 1836 таштамковонь 5 чистэ, Поттенштайн) — австриянь актёр, театраань режиссёр ды драматург. 

Фердинанд Раймунд — богемиянь токарень цёрась. Тетянь кулозь 1804 иестэ мейле тонавтызь инязоронь кондитерскаяв (течинь Демель) ды тосо ульнесь васенце театрань ялгаксчи. Мейле сон кадокшнызь важодеманть актёрчи туртов. 1809 иестэ гастролысь комедианттнень вейсэньдявкс марто провинцятнесэ. 1814 иестэ молемсь Венав ды вадря налксемсь Йозефштадтонь театрсо Франц Мооронть Шиллеронь «Килангонь салыцятсо».

Сонзэ лемсэ ули венань Раймунд-театр теевсь 1893 иестэ.

Невтемс австриянь почтань маркатнесэ 1965 ды 1990 иенень.

Ульнесь драмутргонень ды сёрмадыцянень Йозеф Алоис Глейхань содамось.




#Article 634: Италиянь грекень ломанть (134 words)


Италиянь грекень ломанть – раськень вейсэньдявкс кона эри Италия Масторсо, Калабриясо ды Апулеясо. Сон кортыть сонзэнь кельсэ (Грико кель) ды улить сонзэ культуранть.

Васенце грекень куншкань таркат лисемсть Италиясо антикань пингезэ (пря лопа - Покш Греция) ды куншкапингезэ (Византиянь азорксчи лембеёнксонь Италиянть). Те группатне молемсть Италияв Балкансто ды Вишка Азиясто славянонь, булгаронь, арабонь ды турконь экспенсиянтне кувалт. Меельце группа чилисемасто молемсь Италияв XV пингезэ, Константинополень кулозь мейле. Сынь теевсь седе покш раськень колониянть Венециясо ды Римсо.

Течи улить кавто раськень группатне кортамсть грикокс: Bovesia ды Grecia Salentina.

Эрьва буесь ули зярояк велетне. XX пингень песэ грекень кортыцянь ламочи Бовесиясо ульнесь малав 3,9 тёжат ломанть. Специалисттнэ лемды пря тувтал киремеманень ассимиляцись ды эмиграциясь Пелевеёнксонь Италиясто.

Сонзэ эрий келесь ули грико кель.

Италиянь грекень ломанть улить седе покш византиянь традициянь католикттне, кортамс латинэкс литургияв.

Англакс

Англакс




#Article 635: Венгерань-туркань ялгаксчинь парк (238 words)


Венгрань-туркань ялгаксчинь парк (, ) — Венгриянь обедъёнкс марто чивалгома ёнкссо (юго-западсо) аштиця парк. Стявтозель-теезель Сигетваронь тюреманть мельсэ кирдемга, сестэ Османонь империянь ушмотне саизь Сигетвар ошпандонть, конань ванстасть мадьярт (венграт) ды хорватт. Парконть 1994-це иестэ вейсэ пажизь венгрань ды туркань чиновниктне.

Таштамковонь 6-це чистэ Сулейман I султанось, 72 иесэ, эсензэ шатрасо аштезь, апак учо кулось. Куломанзо кекшизь, ушмотнень прявтс жо стясь Соколлу Мехмед-паша Ине визиресь. Теде мейле курок чавовсь замкань идемань прявтось Миклош Зриньи ды замкась саевсь. Тень лангс апак вано, Вена лангс молемась лоткавтовсь ды ушмотне велявтсть мекев, сынь так и эзть карма содамо Сулейманонь куломадо.

Сигетварось 122 иеть ульнесь Османонь империянь пельксэкс. 1596—1600-це иетнестэ сон ульнесь Сигетвар эялетэнь прявтошокс, мейле теевсь Канижа эялетэнь пельксэкс.

Легендань коряс, куломадо мейле сеске Сулейман султанонть потмонзо-максонзо ульнесть таргазь ды валязь косо-бути Сигетваронь маласо, рунгозо жо бальзамировазь ды пачтязь Империянь прявтошов.

Сулейман султанонь чачомстонзо 500-це иестэ туркань правительстванть мелензэ-ушодксонзо коряс ды ярмаконзо лангс се таркасонть, косо, арсемань коряс, калмазель султанонть седеезэ, ульнесь стявтозь ялгаксчинь парк. Панжомстонзо, 1994-це иень таштамковсто, ульнесть Габор Фодор Венгриянь образованиянь министрась ды Сулейман Демирель Турциянь президентэсь.

Паркось ашти ошонть эйстэ 2-3 километрань туро пелевеёнксонь-чилисемаёнкссо, ды тов якить автобуст. Парконть покшолмазо малав 60 метрат 60 метра лангс (60 на 60 метров), лиякс меремс площадезэ - малав вейке акра. Паркось панжозь иень перть.

Зярдо паркось ульнесь панжозь, мадьяронь СМИсэ сонзэ сялдсь сень кис, мекс эйсэнзэ ульнесь Сулейман султанонь вельть покш чамачачозо. 1997-це иестэ ваксозонзо тейсть Миклош Зриньинь истямо жо чамачачо.




#Article 636: Венгриясо референдум (2003) (171 words)


Европейской союзс Венгриянь совамодо референдумось ульнесь 2003-це иень чадыковонь 12-це чистэ. Састь 45,59 % ломанть, седе ламотне (80 %-тэ ламо) ёвтызь мелест Евросоюзс Венгриянть совамонзо кис. 2004-це иень панжиковонь 1-це чистэ, референдумонь результаттнэнь мельсэ кирдезь, Венгриясь официальна совась ЕСс.

Евросоюзсо членствадо Венгриянь яволявтомась максозель 1994-це иень эйсюрковонь 31-це чистэ, а 1998-це иестэ саезь ушодовсь вейсэндявксос совамонтень анокстамось. Европейской советэнь саммитсэ, кона ютась 2002-це иень аштемковсто Копенгагенсэ, Венгрань Республикась теевсь 10 государствтнестэ, конатнень 2004-це иестэ тердизь ЕСс совамо, вейкекс.  Венгриянь весе сехте икеле молиця политикань партиятне састь вемельс: Евросоюзсо масторонть тарканзо (членстванзо) эряви кемекстамс весе раськень референдумсо.

Венгриянь национальной собраниясь 1997-це иестэ ёвтась мель полавтомс масторсонть референдумонь ютавтома коряс койтнень — ней референдумонть алкуксонькс ловоманзо кис саст аволь 50 %, кода ульнесь икеле, ней сатыть 25 %. 2002-це иень аштемковсто Конституцияс совавтозельть витемат, конат эрявсть ЕСс масторонть совамодо плебисцитэнь ютавтомань туртов. Истя жо састь мельс ютавтомс сонзэ 2003-це иень чадыковонь 12-це чистэ.

Референдумонь участниктненень энялдсть максомс каршо вал (тень кис эли аволь) кевкстеманть лангс::
Яват-арась Венгрань Республиканть Европейской союзс совамодо меленть? (эрз.)




#Article 637: Немеш Надь, Агнеш (164 words)


А́гнеш Не́меш Надь (венг. Nemes Nagy Ágnes; 1922-це иень якшамковонь 3-це чи, Будапешт — 1991-це иень умарьковонь 23-це чи, Будапешт) — мадьяронь ава валморозей.

Чачсь кальвинистэнь кудораськесэ. 1944-це иестэ прядызе Будапештэнь университетэнть, тонавтнесь венгрань ды латинэнь кельтнень, искусствань историянть. Войнадо мейле кандовсь «Новолунье» журналонь литературной кужонтень (Магда Сабо, Геза Отлик ды лият), ялгакснесь Янош Пилинской марто. 1948-це иеде мейле, зярдо журналонть пекстызь кирдивийтне (одс панжозь ансяк 1986-це иестэ), кемень иень перть Немеш Наднень меревсь печатамс ансяк юавтовкст, важодсь педагогикань журналсо, тонавтсь литература школасо. 1944-1958-це иетнестэ ульнесь Балаж Лендел литературной критикенть ды Мирэнь раськетнень праведникенть никс.

Немеш Надь касты-кепети элиотонь «объективной поэзиянь» линиянть ды бажи а валомс ёжонзо видьстэ, кода религиозностень видьстэ ёвтамотненьгак. Сон ютавтсь Горациень, Шеллинь, Уитменэнь, Маллармень, Рилькень, Пессоань, Элиотонь, Сен-Жон Персэнь стихест, Корнелень, Расинэнь, Мольерэнь, Коктонь, Брехтэнь, Дюрренматтонь драмаст.

Поэтессанть сёрмадовксонзо а пек ламо, ансяк сталмост покш. Сонензэ максозельть раськень сехте покш премиятне — Баумгартен Ференцэнь (1946), Йожеф Аттилань (1969), Кошут Лайошонь (1983). Сонзэ валморонзо ды эссеистиказо  ютавтозь англань, немецень, французонь, испанонь, итальянонь ды лия кельс.




#Article 638: Фенекетлен (125 words)


Фенекетлен () — Венгриясо искусственной сёлт. Ашти Будапештэнь 11-це районсо.
Кувалмос таргави 200 метрас, сехте келей таркасонть 40 метрат. Чирензэ парсте тейнезь. Оймсемань вечкевикс тарка.

Сёлтонть лемезэ эрзянь кельс ютавтозь канды Потмакстомо смустенть.

Фенекетлен сёлтось - те кирьпецень заводонь сёвонень ваявтозь карьер. Сон теевсь 1877-це иестэ. 1980-це иетнестэ сёлтсонть ведесь беряньгадсь, секс эйзэнзэ тейсть ведень искусственной циркуляция.

Сёлтонть вакссо ашти эрий вадря парк, кува можна яксемс. Тесэ кадовсть кезэрень зярыя паметникть, конат лекстить пертьпельксэнть эйс исторической ёжо, маласо улить кафеть ды эйкакшонь налксема таркат. Сёлтканть укшныть яксяргот, конат умок тонадсть ломантнень эйс, секс а пелить самс чиренть малав ды ярсамс туристэнь каванявксто. Фенекетлен — туристтнэнь туртов сехте вечкевикс таркатнесэ вейке, седеяк пек - кизэнь пси читнестэ. Теде башка, сёлтось ней -  ошсонть калонь кундамонь пек вечкевикс тарка.




#Article 639: BorsodChem (104 words)


BorsodChem (БоршодХем), официальной лемезэ Wanhua-BorsodChem — венгрань химической компания, кона ашти Казинцбарцика мадьяронь ошсо. Нолды изоцианатт, поливинилхлорид ды винил. Прявт заводось ашти Казинцбарцика ошсо, ансяк тевесь (производствась) истя жо моли чехень Остравасо ды поляконь Кендзежин-Козьлесэ. Улить отделениянзо Венгриясо, Бельгиясо, Чехиясо, Хорватиясо, Италиясо ды Польшасо. 2008-це иестэ саезь технической поддержкань од куншкакурось ашти Гёдёллёсо.

BorsodChem компаниянть предысториязо ушодови 1949-це иестэ Borsodi Vegyi Kombinát предприятияс Венгриянь пелевеёнкссо зярыя химической фабрикань вейсэндямодо мейле, поливинилхлоридэнь теемась эйсэст уставась 1963-це иестэ. 1991-це иестэ теезель BorsodChem компаниясь кода предприятиянь правопреемник, сон теевсь Венгриянь сехте покш химической компаниякс.

Компаниянть 2007-це иестэ саизе Permira , мейле миезель 2011-це иестэ Wanhua Industrial Group-нень.




#Article 640: Hell Energy (195 words)


Hell Energy — Hell Energy LTD мадьяронь компаниянь энергетической симемапель.

Компанись теезель 2006-це иестэ, секе жо иестэнть кармась тееме ды миеме эсь симемапеленть. Колмо иень перть Hell Energy LTD Венгриясо теевсь рынкань лидерэкс. Брендэнть содавиксэкс теевемасо покш тарка сайсь Уильямс Формула-1-нэнь команданть марто спонсорской соглашениясь. 2015-це иес симемапелесь теевсь рынкань лидерэкс истят мастортнэсэ кодаРумыния, Болгария, Словакия, Кипр ды Азербайджан; сон истя жо рамави мирэнь ниленьгеменде ламо мастортнэсэ. Компаниянть штаб-квартиранзо улить Венгриясо, Румыниясо, Великобританиясо, Россиясо ды Кипрасо.

Hell Energy-сь - Авалон-Парконь строиця ды азор. Авалон-Паркось — Мишкольцсо развлекательной комплекс ды спа марто курорт.

Симемапелесь невтезель европань сехте покш выставкатнесэ - Кёльнсо, Парижсэ ды Московсо Весемирэнь продовольственной выставкасо. 2008-це иестэ тензэ максозельть «Лучшая новинка» ды «Лучший энергетический напиток» премиятне.

Компаниянь заводось строязель 2011-це иестэ Сиксосо. Эйсэнзэ кедьгень (банкань) пештемань кавто линият (производственной виевчист (мощностест) - сутказонзо 2 млн банкат). Истя жо ули симемапеленть мельга ваннома лаборатория. Заводонть безопасностень сертификатозо сехте покш — FSSC22000. 2012-це иестэ  Дюссельдорфсо производителень церемониясо сонзэ ловизь Европань колмо сехте паро заводтнэстэ вейкекс. Заводонть вийсэ теемс 500 миллионт бутылкат, сонзэ ули 6,000 м2 покшолмасо автоматизированной логистической центразо. 2011-це иестэ саезь истя жо моли экспортонь туртов производства.

Вейке банкасо кофеиндэнть 250 мл-с 80 мг, те прок вейке чакшке кофе.




#Article 641: Манч (киска) (169 words)


Манч (, 1994—2006) — немецень овчарка, Мишкольц венгрань ошонь «Спайдер» идема службань киска. Мадьяронь кельстэ «манч» - те лапа.

Манч (эли кода сонзэ лемдить Манч Сатана) чачсь 1994-це иестэ. Чачсь ловажань патология марто, секс эзь налксеве лия кискатнень марто. Вишкинестэ сон уш кандтнесь кшнанькаркссто специальной растяжка. Манчэнь максызь вешниця-идиця кискань школав, косо сон лиятнеде парсте топавтсь ломанень вешнемань коряс тевенть. Сон маштсь мукшномо ломантнень, конат кадовсть живстэ модасорномадо эли сезевемадо (взрывде) мейле, но сынсь эзть лисеве валявкстнэнь алдо; истя жо сон макснесь идицятненень (спасательтненень) сигнал, эри ли ломанесь (юхаесь пулосонзо) эли кулось (маднесь мода лангс).

Манчэнь азорозо, Ласло Лехоцкий, ульнесь идемань коряс операциятнесэ 2001-це иестэ Сальвадорсо ды Индиясо, конат цидярдсть модасорнома, ды истя жо Египтасо, Колумбиясо, Венесуэласо ды Италиясо. 1999-це иестэ Манч лездась муемс ды идемс Хатира Каплан колмо иесэ тейтерненть, кона 82 част ютавтсь лондадовкс-каладовкс ало янгазь Измитсэ. 2004-це иень аштемковсто Мишкольц ошсо Синва леенть ды Синва площаденть ютксо путозель Манч овчаркантень кеврунго, авторозо Борбала Саньи. Кеврунгонтень тешкас кандтнить цецят, туристтнэ ёзыть кисканть судонзо - икелев моли тевс.




#Article 642: Шандоронь кудоюрт (190 words)


Шандоронь кудоюрт () — кудоюрт Будаень кешкема таркасо Святой Георгиень покшолмазо (паксясо?). Вачказь 1806-це иестэ архитекторонь Михай Поллаконь проектэнть коряс Шандор графонть туртов.

Умарьковнь 1919-це иестэ аштемковонь 1941-це иев Шандоронь кудоюртосо важодемсь Мадьяронь Масторонь премьер-министртнэ. Омбоце Масторонь война пингезэ кудоюртось ульнесь калавтомсь. Путомс тарказонь тевтне прядомсь 2002-це иестэ. 

Якшамковонь 22 чисте 2003-це иестэ Шандоронь кудоюрт ули официальной резиденциянть Мадьяронь Масторонь президентэнь. Те ули 37 таркасо эсь покшолмазо коряс течинь Мадьяр Масторсо.

Кудоюртонь фасад мазылгавтомсь грекень пазэнь сценат барельефтненть ды сценанть граф Шандоронь рыцарьтневкс теемс. Чилисемань кудонь ёнксо ули мемориалонь лопась графонть Пал Телекинень лемсэ - Мадьяронь премьер-министр Омбоце масторонь войнань икеле. Кудоюртонь интерьерт содавикс эсь гобелент, хрустальной люстрат ды Карой Лотцень артовкст.

Шандоронь кудоюрт ули ютави варштницят туртов вейке иестэ (медьковсо), зярдо Мадьяр масторсо теемс Культурань Мадьяронь сатовкст чить.

Вейке седе покш кудонь кирдицясь ульнесь Дьюла Андраши, Мадьяронь инязорчинь премьер-министрАнсяк 19 мадьяронь премьер-министрттнэ эрямсть Шандоронь кудоюртсо

Артовкс:Sandor-palota-02.JPG|Мадьяронь масторонь гербесь
Артовкс:Budapest I., Szent György Square, Sándor Palace. Guard of Honour (10890256093).jpg|Покш караул пелечиёнкс-чивалгома ёнксонь совамо малав
Артовкс:BushSolyom2006-02.jpg|АВШ-нь ды Мадьяронь президенттнэ якстерь икелькс кудосо.
Артовкс:Mrs. Bush and Mrs. Sólyom.jpg|ВША-нь васенце леди Лора Буш ды Мадьяронь васенце леди Эржебет Шойом «сэнь икелькс кудосо»




#Article 643: Митрань пазонь таркась (Фертёракош) (205 words)


Митрань пазонь таркась () — римень пазонь Митрань храм мадьяронь Фертёракош ошсо (медье Дьёр-Мошон-Шопрон). Храм путомазь типичной план коряс: нартекс (притвор), храмонь путома, кона кирдемс таркань неф ды эземт марто. Митрань пазонь таркась ули покш питнема вейсэнб регион туртов. Венгрань масторсо течи содавикс ансяк ниле кудонь теевкс-вачкавст. 

Митрань лемесь ды конта-конта мифтне паздо ульнесть пек популярной Римень империясо II ды IV пингетнезэ. Религиянь доктринтнэ ульнесть а содавикс стяконь ломантнень, «пазонь салавачи» пажномсь сисем этаптнес, конат ульнесть эсь инициациянть. Митрань культ ульнесь пек содавикс мик Константин I императорон пингезэ, кона ульнесь христианинть. 

Пазонь таркань мода явомсь кавто пелькстс: тея нартекс (притвор) ды пря путома таркань неф ды эземт марто. Путомань сэрь вишка, тосо улить путомсь 18-20 ломанть.

Археологтне муемсть храмсо кавто кевень левтне, лампатне, ярмакт ды ломанень кадовкст. Археологтне ды специалисттне кортыть Митрань пазонь таркатнесэ аволь ульнесть ломанень каявкс макснемст.

Митрань путома арсемсь III пингень ушодкс, те содавикс сёрмадомат ды ярмакт коряс конат муемсть тосо. Грацианонь императоронь путовкс коряс 378-це иестэ Митрань пазонь таркатне калавтомась, но Fertőrákos Mithraeum — улемсь васолонь таркасо ды улемсь стувтозь, калмамсь модань алов мейле.

Аштемковонь 1866-це иестэ György Malleschitz муемсь храмось. Венгрань археологтне тонавтнемсь таркась ды теевсь кудопря храмонть велькссэ. Артефакттнэ кандомсть Шопрон ошсо. Течи Митрань пазонь таркась ули панжадо варштамонть. 




#Article 644: Лебедева, Софья Сергеевна (368 words)


Софья Сергеевна Лебедева (чачсь 1928, Ленинград ош — кулось 1962 Саран ош) — Республика Мордовиянь С.Д.Эрьзянь лемсэ артомань музеенть васенце прявтось. Васняяк музеентень совавтозель кеврунгонь теицянь ды чувтосто керсицянь- Эрьзянь - шкинемазо. Се шкане Эрьзя ульнесь седе содавикс омбомасторга, тосо тензэ мерильть Рузонь Роден (). 

Софья Сергеевна чачсь  1928 иестэ в Ленинград ошсо. Вишкапингезэ сась блокада лангс, те седе тов пек лавшомгавтызе тейтерьканть шумбрачинзэ. Тетянзо-аванзо блокадасо куломадо мейле ускизь ошстонть Эрямонь Киява эвакуацияв.

Ойнадо мейле сэредсь гипертониясо ды врачтнэ мерсть тензэ муемс седе паро перть-перлькс марто эрямо тарка. Софья сестэ уш прядокшнызе  Ленинградонь художествань Академиянть ды секс кочкизе  Саран ошонть, самай тосо се шкане пурнасть Эрьзянь музей. Тензэ, кода од важодицянень, алтазель эрямотарка.

Софья Сергеевна эзь пельть саеме эсь лангс те покш важодеманть: од музеенть тееманзо асодавикс ошсо. Тесэ эрявсь смелчиськак: 1950 иетнень видс Эрьзядо кортамось ульнесь кардазь, секс мекс сон эрясь омбомасторсо ды СССРсэ сонзэ лангс вансть уш икелепелев авадрясто.

Музеенть вачкамо ушодомакс ловови 1958 иень аштемковонь 26 чись, панжомачись  — 1960 иень якшамковонь 10 чись. Васенце лемезэль  Мордовская республиканская картинная галерея имени Ф. В. Сычкова.

Софья Сергеевнань акувака эрямозо кадсь содавикс тешкс Мордовия республикань историясо, сонзэ эрямопингень тевезэ ней ашти республикань визитной конёвокс.

.

Алтазь эрямотарканть эзизь максо. Софья Сергеевна эрясь то гостиницасо, то Валериана Борисовна Смирновань архивсэ важодицянь кедсэ, васенце этажонь вишка нупальсэ Ленинэнь проспектэнь № 33 кудосо. Валериана Борисовна седе тов сёрмады Софья Сергеевнань эрямопингензэ ланга сёрмадовкс.

Окойники максозельть ярмакт служебной кудонь вачкамонень музеень важодицятнень туртов. Ансяк 1962 иестэ Софья Сергеевнань туевтизь музеень прявттаркасто 
самай те кудонь лангс ламо ярмаконь ютавтомань кисэ. Тарказонзо путозель од прявт — В. В.Еделькин. Тень лангс апак вано сон свал пшкалесь Софья Сергеевнанень лездамс тензэ, искусствань ветямось эзь ульне сонзэ вадожемакс, музеень прявтокскак ульнесь а кувать - 2 иеть.

Калмизь  Васенце леменькундамо Саран ошонь калмазырьсэ, Степан Эрьзянь калмодонзо трокс аштезь. Калмонть мельга неень шкане ваныть музеень важодицятне. 

Софье Сергеевне посвящена биографическая статья в альманахе «Феникс» за 2009, автор Валериана Борисовна Смирнова - Мордовиянь содавикс краевед ды лектор алтась Софья Сергеевнанень эрямопингедензэ сёрмадовкс, конась печатазель «Феникс» ловномапусмосо 2009 иестэ.

Софьи Сергеевнань лемезэ свал лецневи Эрьзянь ловномасо, конат ютыть музейсэ.

Марат Семенович Шанин артыцясь артокшнызе Софья Сергеевна Лебедевань чамарунгонзо.

Артыцянь невтелмань, конась панжозель 1961 иень ожоковонь 15 чиcтэ Саран ошсо Советэнь Кудосо, каталогонь икельце вал. Невтелмась алтазель  КПССэнь XXII-це пурнавомантень




#Article 645: Менделеньи, Тамаш (175 words)


Тамаш Менделеньи (; 1936-це иень панжиковонь 2-це чи, Будапешт — 1999-це иень таштамковонь 6-це чи, Варгестеш) — венгрань фехтовальщик-саблист, 1960-це иень Олимпиянь налксематнесэ чемпион вейсэнь налксемасо.

Пелькстась «Вашаш», «Гонвед» ды Будапештстэ БВСК командатнень кис. 1956-це иестэ саизе мирэнь чепиононь титулонть юниортнэнь ютксо, иень ютазь изнясь мирэнь чемпионатсо покшонь (взрослой) сборнойсэ. Мирэнь чемпионатонь медалензэ весемезэ кавксо, эйстэст кавтотне сырнень (кавонест командной первенствасо), личной первенствасо сехте сэрей результатокс ульнесь 1959-це иестэ Будапештсэ мирэнь чемпионатсо 2-це таркась. 1960-це иестэ саизе командной первенствасо олимпийской чемпиононь титулонть, выступась 1964-це ие видьс. Карьерадо мейле Менделеньи кундась тренерэнь тевс ды получась высшей образования физвоспитаниянь коряс ды хирургонь диплом. Сонзэ марто Венгриясь сайнесь медальть Европань ды мирэнь чемпионаттнэсэ, истя жо Олимпиадатнесэ: сонзэ тонавтницякс ульнесть Ференц Хамманг (1980-це иень Олимпиянь налксематнесэ бронзовой призёр), Аттила Ковач (мирэнь кавтонькирда (двукратной) чемпион), Тамаш Ковач (1968-це ды 1972-це иетнень Олимпиянь налксематнесэ кавтонькирда бронзовой призёр) ды ламо лият. 1979-це иестэ Менделеньи кудораськензэ марто тусь Англияв, косо кармась важодеме тренерэкс, мезень кисэ правительствазо нельгинзе весе казнензэ (награданзо). 1993-це иестэ сон велявтсь эсь масторов, реабилитировизь ансяк куломадо мейле кемень иень трокс.




#Article 646: Венгрань чугункань кинь историянь парк (296 words)


Венгрань чугункань кинь историянь парк («Венгерский железнодорожный музей»; ) — те чугункань кинь музей, кона ашти Венгриянь Будапешт прявтошсо чугункань станциясо ды Венгерской государственной чугункань кинь мастерскойтнесэ (MÁV), икелень Будапештэнь Северной депосо.

Музеесь саи 70.000 квадратной метрадо ламо тарка ды эйсэнзэ экспонаттнэде сядодо ламо, васняяк транспортной средстват (локомотивть, вагонт ды истя седе тов) ды чугункань кинь оборудования.

Музейсэнть ули парк, косо 50-де ламо Венгрань государственной чугункань кинь локомотивть, ушодомс сетнесте, конат сыргавтовить паровой машинасо, ды прядомс электродвигательсэ сыргавтовицятнесэ. Тень пингстэ конат-конат эйстэст нейгак можна нолдамс тевс. Истя жо музейсэнть невтезь чугункань кинь транспортонь лия видт, саемс, кедьсэ нолдавиця (ручной привод марто) дрезинанть ды рельса мельга ванномань инспекционный вагон. Экспонаттнэнь ютксо ули вагон-ресторан, кона теезель Восточной экспрессэнть туртов, ды вагон Árpád, пурназь сынь соответственна 1912-це ды 1934-це иетнестэ.

Музейсэнть истя жо ули «Чайка» (ГАЗ-13), кона ульнесь Йенё Фока ВНР-нь Министрань Советэнь Председателенть официальной автомобилекс. Седе мейле автомобиленть Венгрань государственной чугункань китне одс тейнизь рельса ланга ардтницякс.

Музеень прявт таркасонть невтезь чугункань кинь станциятнень историяст коряс, чугункань кинь техникань ды Венгриясо чугункань китнень историяст коряс экспозиция. Экспонаттнэстэ ламот интерактивнойть, саемга, тележкань управлениясь ды  MÁV V63-нь туртов строязь двигателенть симуляторсо испытаниясь. Истя жо ули чугункань кинь макет марто кудо. Музейсэнть ули  эйкакшонь туртов парковой вишкине чугункань ки. Музеенть территориясо ули велявтома круг (поворотный круг) ды 34 таркас (стойлас) веерной депо.

Якиця локомотивтнень нолдтнить ностальгиянь ардтнемас Венгриянь чугункань киява ды томбальга.

Венгрань чугункань кинь музейсэ паровозтнэстэ вейкесь - MÁV 411.118, кона постсоветской пространствасо содави кода «Ша» типень паровоз. Неть паровозтнэнь теильть СШАсо «Baldwin» ды «ALCO» заводтнэсэ кода USATC S160 классонь военной паровозт.

Венгриясо чугункань кинь музеесь панжинзе кенкшензэ 2000-це иень медьковонь 14-це чистэ. Музеентень лезды Венгрань чугункань кинь музеень Фондось, кона теезель 1999-це иень сундерьковонь 22-це чистэ.

Артовкс:V55.jpg|Kandó системань   сериянь V55.001–012 электровоз (1950–1957)
Артовкс:Kando mozdony.jpg|Kandó системань  сериянь V40.016 электровоз  (1934-це иестэ)




#Article 647: Йовлань Андю (129 words)


Йóвлань Андю (, 1983-це иень даволковонь 28-це чи, Зубу) — эрзянь содавикс морыця-седиця, «Торама» морамо-седямо кужонь ветиця (2002-це иестэ саезь). 

Чачсь Йовлань Андю 1983-це иень даволковонь 28-це чистэ  иестэ Зубу эрямо таркасо. Прядызе Саран ошонь 41-це школанть, якась седямонь школас, тонавтнесь Л.П. Кирюков лемсэ седямонь училищасо (кайгань отделениясо). Тонавтнесь Огарёв лемсэ МГУ-нь историянь-социологиянь инстутонь психологиянь отделениясо. 

 
Тетям эзь аште ве таркасо. Сонзэ мельс-превс свал сыль мезеяк од. Тетям бажась аволь ансяк раськень седямотнень коряс ламо вайгельсэ морамо – сон варчнесь лия форматт. Бажась муемс ламо ваныцят, кецявтомс ды дивавтомс сынст. Нолдась тевс компьютерэнь аранжировкат. Важодсь тень коряс С.Н.Каштанов, С.А.Киселёв марто. Мейле теевсь содавиксэкс Александр Куринэнь марто. Варчась вейсэндямс фольклоронть ды джазонть. Проектэсь лемдязель «Торама-джаз». Дискенть сёрмадынек уш тетянь куломадонзо мейле Эстониясо, ансяк сон кадовсь апак нолда. Материалось пурназь вадря.. 




#Article 648: Эвер, Ита Альфредовна (165 words)


И́та Альфре́довна Э́вер (, чачомань лемезэ — И́лзе ();  1931 иень чадыковонь 1 чись, Пайде, Эстэнь мастор) — СССРэнь ды эстэнь театрасо ды киносо налксиця. Эстэнь СССРень раськень налксиця (1973).

Ита Альфредовна Эвер чачсь   1931 иень чадыковонь 1 чистэ Ярвамаань уездсэ Пайде ошсо .

Васенцеде лиссь Эстэнь драмань театрань сцена лангс 1949 иестэ, кеменьце классо тонавтницякс, зярдо ульнесь школань драмань курос яксицякс. Сестэ сон налксизе прявт роленть Арбузовонь «Таня» пьесасо. 1953 иестэ прядызе ГИТИСэнь Эстэнь студиянть ды 20 лия тонавтниця марто тердезель Эстэнь драмань театрас важодеме. Те театрасо Ита налксесь малава 120 рольть. Малава истяжо ламо - эстрадасо, телевидениясо, радиосо ды киносо.

Ваныцятне содасызь сонзэ кода мисс Марпл, те содавикс Агата Кристинь детективензэ коряс снимазь кино - Раужо тырдазтнень салавачись (руз. «Тайна „Чёрных дроздов“»).

Эйно Баскин (Eino Baskin), эстэнь театрасо налсксицянь ды режиссёронь марто венчамодо ульнесь вейкине эйкакш  - Роман Баскин. Седе тов ульнесь венчазь киносо налксицянень - Ильмар  Таммурнэнь (Ilmar Tammur), теде мейле - состояла в браке с Гуннар Килгаснэнь (Gunnar Kilgas), истяжо театрань налксиця .




#Article 649: Цыганов, Николай Фёдорович (кельсодый) (181 words)


Николай Фёдорович Цыганов (1904-це иень ацамковонь 11-це чи, Мачкасы веле, Саратовань губерния — 1971-це иень ожоковонь 23-це чи, Саран ош) — эрзянь кельсодый, , эрзянь лексикографиянь уставиця.

Земской школанть прядызе 1916-це иестэ, тонавтнеманть поладызе Мачкасысэ учителень семинариясо, мейле Петровской педагогической техникумсо ды Саратовань университетсэ. Прядомадонзо мейле тонавтсь тосконь школасо. 1932—1934-це иетнестэ вети эрзянь-мокшонь отделения, важоди тонавтыцякс ды ученой секретарекс Мордовской пединститутсо Саран ошсо. 1934—1938-це иетнестэ тонавтни  Ленинградонь государственной университетэнь филологической факультетэнь аспирантурасо Д. В. Бубрих профессоронть кедьсэ. Теке шкане роботы ВЛКСМ комитетэнь секретарекс ды филологиянь факультетэнь тонавтыцякс. Идесь «Вопросы лексики и лексикографии мордовских языков» кандидатонь диссертация. 1938—1939-це иетнестэ ульнесь СССР-нь Наукань академиянь келень ды арсемань (языка и мышления) научной сотрудникекс.

Демобилизациядо мейле важодсь Саранскосэ старшей научной сотрудникекс, секторонь заведующеекс ды  Келень, литературань, историянь ды экономикань Мордовской научно-исследовательской институтонь директорокс; тонавтсь Мордовской педагогической институтсо (ней Н. П. Огарёв лемсэ эрзя-мокшонь государственной университет), косо доцентэкс ветясь эрзянь ды мокшонь филологиянь кафедранть. Н. Ф. Цыганов кадсь ведьгеменде ламо научной сёрмадовкст эрзянь-мокшонь лексикографиянь ды диалектологиянь коряс.

Кулось 1971-це иень ожоковонь 20-це чистэ.

Печатьс лиснесь 1920-це иетнестэ саезь. Лиснекшнесь Гай-Узин псевдонименть ало. Н. Ф. Цыганов ливтсь ведьгеменде ламо статьят лексикографиянь, диалектологиянь ды эрзянь-мокшонь языкознаниянь коряс.

Источник — 




#Article 650: Койдула, Лидия (401 words)


Ли́дия Ко́йдула (; алкуксонь лемезэ Ли́дия Эми́лие  Я́ннсен ;  1843 иень ацамковонь 12 (24) чись , Вяндра, Пярнунь уездэсь, Лифляндской губерниянь  —  1886 иень медьковонь 30 чись (умарьковонь 11 чись), Кронштадт ош, Российская империя) — Эстень масторонь валморозей, сёрмадыця, эстэнь драматургиянь путыцязо-теицязо.

Йохан Яннсенэнь - журналистэнь ды содамочинь явшицянь тейтерь. Школасо тонавтнемстэ лездась тетянстэнь «Пярнунь почтальон» кулялопань нолдамосо (): тейнесь ютавтомат, шождалгавтсь эрьва кодат сёрмадомат кулялопасо нолдамонь туртов.
Секе шкане ульнесть сёрмадозь сонзэ васенце валморонзо, васня немецень кельсэ.  «Койдула» лемесь  (ютавтови кода «Валскемартонь») максызе тензэ Карл Роберт Якобсон - раськень кепедемань теиця, сестэ, кода васенцеде печатынзе тейтеренть сёрмадовксонзо эсь  букварьсэ.

Кулялопасо важодемстэ, Койдула вастневи ламо ломань марто, конатне XIX пингень куншкасо аштесть эстэнь раськень кепедемань юросо, тень кувалт чачсть сонзэ 
вановтонзо ды кемеманзо. 1860 иетнень омбоце пелькссэ сонзэ лемезэ кармась содавиксэкс, кода патриотонь сёрмадей. 

косо мирдезэ ульнесь оенной врачокс. 1874 иестэ Лидия чачсь васенце эйкакш  — Ханс Вольдемар, кавто иень ютазь - тейтерька - Хедвиг.  1878 иестэ, Венасо 
чачсь колмоце эйкакш — Анна (1878—1964). 
Секень лангс апак вано, што Койдула свал сакшнось Эстэнь масторов, сонензэ пек сэредьстэ марявсь эсь мастор марто явовомась.

Эрямонзо лоткавтызе потень ракось. Сон кулось Кронштадт ошсо, косо ульнесь калмазьдяк. 60 иень ютазь сонзэ калмозо ульнесь ускозь Эстэнь масторов ды тосо 
калмазь одс  Метсакальмисту калмозырьс покш честь марто. Калмамсто ульнесть СССРень Верьце Советэнь Эстень масторонь ёндо депутатт: Герман Пресс ды Юлиана Тельман, Антс Лаутер ды Март Рауд сёрмадейть ды лият эстэнь масторонь культурань ёндо ломанть. Секень марто мирдензэ ды одсто кулозь эйкакшонзо лиядсть тоско, Кронштадсо, эсь раськень модань пелькссэ.

Сонзэ лемензэ канды Пярнунь драмань театрась.

Койдула эстэнь литературасо кадсь содавикс тешкс, васняяк валморонь сёрмадомасо. Сонзэ патриотонь лирикась появась эрявикс шкасто ды ульнесь пек эрявикс эстэнь масторонь раськень кепедемань порасто. Койдуланень кармасть мереме «Эмайыга леень норовжорч» () (истя ульнесь лемдезь сонзэ валморонь пусмозо, конась лиссь 1867 иестэ). Сонзэ валморосо ёвтневи тиринь масторонтень вечкемадо, снартнема лездамс эсь раськенень, эстэнь ломантненень седей марямо.

Лидия Койдула ламо важодсь валморонь техника лангсо, мезесь лездась сы шкань валморозейтненень.
 

Койдула важодсь прозасояк, тейнесь олячинь ютавтомат, шождалгавтсь лия сёрмадыцянь текстт эстэнь кулялопатнень туртов.

Од вал Лидия Койдула совавсть эстэнь драматургияскак: васенце комедиясь  «Пятянь цёразо Сааремаасо» (, 1870) улльнесь сёрмадозь немецень Т.Кернерэнь сюжетэнь коряс, ансяк мельга молиця комедиятне уш ульнесть эсензэ — «Вал лангс путыцят» (, 1870) ды «Этакий мульк, или Сто вак соли» (, 1872). Лидия Койдулань комедиясто ушодызе пингензэ эстэнь масторонь театрась.

Silla otsad ühendatud,
Kandes ühte isamaad,
Tõe templiks pühendatud…
Nägu — millal tõeks saad?!

 




#Article 651: Алёшина Пелагея Владимировна (320 words)


Алёшина Пелагея Владимировна (лиялем: Полина Алёшина)— мокшонь валморозей, сёрмадей. Россиянь сёрмадеень кужос совиця. Мордовиянь заслуженной валморозей.

Чачсь 1950-це иень ожоковонь 10-це чистэ Мордовия Республикань Ковылкина буень Ежовка велесэ. Средней школань прядомадо мейле тонавтнесь Н.П. Огарёв лемсэ эрзянь-мокшонь госуниверситетсэ. Ней важоди Ковылкина ошонь 15-це номер профтехучилищасо.

Сёрмадомо ушодсь школасо тонавтнемстэ. Васень стихотворениянзо алтынзе аванстэнь, оянзо туртов, васень вечкемантень. Шкинемань кинть лангс жо кеместэ чалгась ютазь пингень кавксоньгеменце иетнестэ, зярдо произведениянзо кармасть печатавомо «Мокшень правда» газетасо, «Якстерь тяштеня», «Мокша» журналтнэсэ. Теде башка Алёшина Полинань стихотворениянзо печатавсть Ижевскойсэ, Чебоксарсо,Сыктывкарсо лисиця журналтнэсэ. Сон – мокшонь кельсэ стихотворениянь зярыя пусмонь автор. Сынь лиссть Эрзянь-мокшонь книгань издательствасо. Рузонь кельс ютавтозь стихотворениянзо печатазельть «В саду моих мечтаний» вейсэнь пусмосонть.

Алёшина Полинань шкинемазо умок вечкевсь мокшонь ловныцятненень. «Иля юта вакскам» стихотворениянь васенце книгазо лиссь 1996-це иестэ Эрзянь-мокшонь книгань издательствасо. 2004-це иестэ ловныцятненень пачкодсь «Ёвтака, варма…» стихотворениянь омбоце книгазо. 2009-це иестэ лиссь «Казнеде аватненень цецят» стихотворениянь колмоце пусмозо. Сынь теизьгак поэтессанть содавиксэкс аволь ансяк минек республикасо, васоло сонзэ томбалеяк. Ламо стихотворениянзо ютавтозь рузонь, эстононь, финнэнь, эрзянь, лия кельс.

Алёшина Полинань поэзиязо неявиксстэ явови лия поэтэнсетнень эйстэ. Сон маштозь невти аванть потмоёжонзо. А ютни пертьпельксэнь мазычинть вакска. Седеезэ пек сэреди тиринь келенть кис. Виевстэ важоди культуранть седе тов ванстоманзо-сюпалгавтоманзо коряс. Неть эрявикс тематненень алтазь ламо произведениянзо.

Алёшина Полинань стихотворениянзо мазыйть, оймевть. Авторось машты токамо ловныцятнень седеест, кармавты лиякс варштамо эрямонть, эсь тевтнень лангс.

Мокшонь содавикс поэтессась сеедьстэ вастневи ловныцянзо марто. Эсензэ видькстамонзо коряс, неть вастовоматне кастыть ойме виензэ, сёрмадомань мелензэ. А стяко, марят, сон панжи ловныцятненень потмоёжонзо. Эряви улемс малавиксэкс поэзиянь вечкицятненень.

Алёшина Полинань произведениянзо а кадныть мельтеме ловныцятнень. А стяко стихотворениянзо ютавтовить лия кельс, лиснить эрьва кодамо альманахсо, журналсо, вейсэнь пусмосо. Сонзэ произведениятнесэ ламо лирика, философия.

Поэзиянь жанрадонть башка, сон важоди прозасояк, публицистикасояк. Ламо ютавты лия кельстэ. Сонзэ стихотворениянзо лангс сёрмадозь аволь аламо морот, конатнень морыть Мордовия Республикань содавикс артисстнэ.

Алёшина Полина 2001-це иестэ саезь Россиянь писателень союзонь член. 2010-це иестэ тензэ максозь «Мордовия Республикань» заслуженной поэт покш лемесь.




#Article 652: Грохар, Иван (100 words)


Иван Грохар (, 1867-це иень аштемковонь 15-це чи, Сподня Сорица, Верхняя Крайна, сестэ Австро-Венгрия — 1911-це иень чадыковонь 19-це чи, Любляна, Австро-Венгрия) — словенэнь артыця-импрессионист.

Эйкакшокс кадовсь урозокс. Рана невтизе артомань ёрокчинзэ, конань кастась седе покш мастертнэнь лездамост вельде. 1894-це иестэ саезь стипендия вельде тонавтнесь артомо Венасо ды Грацсо. 1896-це иестэ панжсь эсензэ студия Шкофья-Локасо. Сегантининь влияниянзо ало кундась религиозной живописес, кирдсь символизмань влияния. 1904-це иестэ словенэнь лия импрессионисттнэнь марто вейсэ невтневсь выставкасо, кона теезель Венасо ды кона пек парсте вастозель. Теде мейле важодевксэнзэ невтневсть Лондонсо, Белградсо, Триестсэ, Варшавасо, Берлинсэ.

Кулось туберкулёздо.

Грохаронь Сеятель артовксозо невтезь словенэнь 5 евроцентэнь монета лангсо (2007).




#Article 653: Янчар, Драго (179 words)


Драго Янчар (, 1948-це иень чадыковонь 13-це чи, Марибор) — словенэнь сёрмадей.

Тонавтнесь юристэкс, нолдась «Кафедра» студенческой газета, ветясь тевть «Вечер» газетанть марто. 1974-це иестэ ульнесь арестовазь «лиянь вановттнэнь сравтнемань кисэ — сон усксь Австриясто ды явшесь зярыя ялганстэнь Блайбургской бойнядо книгат;  судязель иес пекстамос, тюрьмасо ютавтсь колмо ковт. Служась Сербиясо. Зярдо велявтсь Словенияв, Люблянасо малавгадсь демократической крылань писательтнень ды публицисттнэнь марто (Э.Коцбек, М.Рожанц ды лият), мейле теевсь содавиксэкс Б.Пахор марто. Сёрмадсь киносценарият, служась издательствасо. Печатавомо кармась 1970-це — 1980-це иетнень васодемстэ. 1982-це иестэ теевсь  Новое обозрение  демократической журналонь соиздателекс. 1987—1991 — ПЕН-Центрань президент.1995-це иестэ  саезь — Словенской наукань ды искусствань академиянь член. Кемень чинь войнасонть лия писательтнень марто вейсэ лездась Словениянень раськеютконь поддержкань теемасо, Словениясь бажась олякстомомс союзной государствадонть. 2000-це ды 2004-це иень кочкамотнесэ кирдсь Словенской демократической партиянь ёнксонть. 2004-це иестэ аштесь Объединение за республику () гражданской платформанть тееманзо кисэ. Аволь весть кортась Словениясо шовинистской национализманть каршо.

Сёрмадовксонзо ютавтозь ламо кельс. Казезь  Франце Прешерн лемсэ премиясо (1993),  Арнсберг ошонь европейской премиясо вишка прозань кис (1994), Гердерэнь премиясо (2003), Жан Америнь премиясо эссеистикань кис (2007), Европейской литературной премиясо (Страсбург, 2011) ды лиясо.




#Article 654: Нарбекова, Людмила Николаевна (132 words)


Людми́ла Никола́евна Колчанова-Нарбе́кова (тейтерьксэнь фамилиязо Козло́ва; 1964-це иень чадыковонь 7-це чи, Саранск) — россиянь артыця, график, модельер, сценограф, педагог, С.amp; Д.amp; Эрьзя лемсэ Изобразительной искусствань Мордовской республиканской музеень прявт.

Людмила Нарбекова чачсь 1964-це иень чадыковонь 7-це чистэ Саранскойсэ, Мордовия Республикасо. Колмо патясто-сазорсто сон вишкинесь. Вишкапингстэ мартонзо ве классо тонавтниця тейтерька марто сынсь сёрмадовтызь пряст художественной школас. Тетязо-авазо, конат  искусстванть марто кодаяк апак сюлмальть, эзть моле шкинемас бажамонзо каршо. Общеобразовательной школасо тонавтнемась изнявиль тензэ парсте, общественно тевтнесэяк кенериль. Сон нолдтнесь школань газетат. Патянстэнь, кона тонавтнесь медфаксо, лездась тейнемс анатомиянь артовкст ды просветительской санбюллетенть.

Людмила Нарбековань стилезэ - этнофутуризма, кона ашти финнэнь-угрань раськетнень коест лангсо.

Важодемстэ пек мари ине покштятнень коест-кирдаст, раськень культуранть.

Людмила Николаевна — модельер. Авторской коллекциянзо: «Валдо Он» («Светлый сон»), «Мордовские амазонки», «Нити времени», «Зов предков», «Караван истории», «Древние письмена», «Мордовская мозаика», «Красный цветок».




#Article 655: Татьяничева Людмила Константиновна (234 words)


Татьяничева Людмила Константиновна, валморонь ладсий.

Чачсь неень Мордовия Республикань Ардатов ошсо 1915-це иень ацамковонь 6-це чистэ. М.Горькой лемсэ РСФСР-нь Государственной премиянь лауреат (1971-це ие). Тетянзо-аванзо куломадо мейле кармась эрямо Мордовиянь Чаунзабуень Хлыстовка велесэ (ней – Отрадное). 1925-це иестэ саезь эрясь Свердловск ошсо, тонавтнесь Свердловонь цветной металлонь институтсо. 1934-це иестэ комсомолонь путёвкава тусь Магнитогорск ошов, важодсь «Магнитогорский рабочий» газетасо. Ялгакснесь  Б. Ручьёв, А. Авдеенко ды лия сёрмадей марто. 1941-це иестэ прядызе М. Горькой лемсэ Лит. институтонть. Эсь валморотнесэ шнась фронтонь ды тылэнь геройтнень, тердсь тюреме ятонть каршо («Пусть не в меня в прямом бою…», «Вдали от синих гор Урала…» ды лият). Войнадо мейлень произведениясонзо невтезь советэнь ломантнень тевест, паро ёнксост, раськетнень ютксо ялгаксчись, сэтьмечинть кисэ аштемась. Сонзэ шкинемасонть неявикс образтнэстэ вейкесь – Родинань образось («Байкал», «И в самом обычном наряде…», «Как много может сделать человек…» ды лият). Чевтеть, парт вечкемадо стихотворениянзо («У русских женщин есть такие лица…», «Строгая…» ды дият). Зярыя иеть Татьяничева важодсь Челябинской книжной издательствань прявтокс, ветясь областень сёрмадеень организациянть. Ульнесь национальной литературатнень коряс РСФСР-нь Сёрмадеень вейсэндявксонь правлениянь секретарекс (1965 – 80-це иетне). Аволь весть сакшнось Мордовияв, алтнесь тензэ валморот. Л. К. Татьяничевань валонзо лангс Г. Г. Вдовин сёрмадсь колмо монологт сопранонь ды симфонической оркестрань туртов («Плавучие острова», «Сон-трава», «Гори, гори ясно», 1969-це ие).
Кулось Москов ошсо 1980-це иень чадыковсто.
 

Избр. произв. : в 2 т. М., 1976 ;
Собр соч. : в 3 т. М., 1985 ;
Область личного счастья. Свердловск, 1989.
 




#Article 656: Пулай (151 words)


Пулай (пулакш, пулагай, пулокаркс, pulagaj, pulagaj-koċomka, pulakš, pulakšḱe) — те эрзянь аваломанень оршамопель. 

Канесть сонзэ панар ды покай ланга, кона-кона таркатнесэ руця ланга. Сонзэ оршилизь 13 -14 иесэ ды кандтнесть куломозост . Пулайтеме тейтерь-авантень эзь мереве лиснемс ломань сельме икелев, сон лововсь пельсштапокс.

Пулайтне ульнесть истякчинь ды Покшчинь. Истякчинсесь а вельть мазыель, тень кис покшчинсесь цитнесь эрьва кодамо тюссо. Пулаесь оршавиль карксамова, вельтиль эчке пукшотнень.

Покшчинь пулаентень мазылгавтомань кис стакшныть кшнинь ярмакт. Бути ярмакт арасть, тевс туить ашо эли тюжа тюсонь кшнинь бляшкинеть, вейкеть мазый плаштят. Пулаенть кавто пельга понгавтовить якстере ды пиже цёкот. Цёкопрянть эрзянь аватне кекшилизь кодавкске потс. Теде башка цёкотнень ды сурепулотнень  эрзяватне мазылгавтнесть  ашо тюсонь човалясо.

Ашо коцтот каик ругнут ланга, Комбо ставкссо кемельдик-викшник,Прязот путык чачиця ков-пангот,Ды пулаетьчоволясо стык.

Ши валда, Мордовия, седистот сай,  
Ши валда, Мордовия, сельмосот палы, юрнай,  
Россиять мяшться мокшень сияста сюлгам,  
Россиять карксэземса эрзянь зырняста пулай .  
Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!  
Гайняк! Гайняк, Мордовия!  




#Article 657: Чернова Ольга Александровна (153 words)


Чернова Ольга Александровна, морыця (меццо-сопрано), тонавтыця.
 

Чачсь 1946-це иень умарьковонь 1-це чистэ Приморской краень Уссурийск ошсо. Мордовия Республикань заслуженной роботник (2000).

Прядызе Мордовской государственной институтонть (1972), Саранонь музыкальной училищанть (1983, Н. А. Модановонь вокалонь класс).

Черновань тонавтницянзо ютксо – Мордовия Республикань заслуженной артисттнэ Е. Ланцева, И. Учватова.

Чернова выступась Казань, Йошкар-Ола, Уфа, Чебоксары оштнэсэ Поволжьянь ды Уралонь композитортнэнь музыкань фестивальсэ, истя жо Московсо Россиянь композиторонь союзонь 6-це съездэнь концерттнэсэ, истя жо республикань телевидениясо ды радиосо. Чернова – Р. М. Беспалова-Еремееванень, М. Н. Антонованень, Д. И. Еремеевнень ды лиянь шкинематненень алтазь чокшнень режиссёр ды ветиця. Трудицятнень самодеятельной художественной шкинемань эрьва кодамо фестивалень, «Белый снег на зелёном листе» ош ютконь фестивалень-пелькстамонь лауреат ды дипломант. «Одарённые дети», «Быть настоящим патриотом родины своей» ды лия пелькстамонь ды республиканской фестивалень ветиця, жюринь член. Культурань роботникень профсоюзонь Республиканской комитетэнь президиумонь член.

Казезь Российской Федерациянь культурань министерствань ды Культурань роботникень Россиянь профсоюзонь Почётной грамотасо.
Ули Мордовия Республикань Прявтонть пельде Благодарностезэ.
 




#Article 658: Жале (калмазырь) (190 words)


Куншкакуронь Жа́ле калмазырь () — Любляна ошонь сехте покш калмазырь.

Ашти кушкакуронть йстэ седе пелевеёнкссо ошонь Бежиград районсо. Сон муниципальной участия марто «Люблянань общественной холдингень» дочерней компаниянь ведениясо. Панжозь 1906-це иестэ. 1946-це иес кандтнесь святой Крижень калмазырь лементь, мейле тензэ макссть шкань коряс лем, кона лиссь кезэрень славянонь валсто ды смустезэ - калмоланго ().

XX-це пингень ушодовомсто калмазыренть теемазо сюлмавозель святой Криштофонь калмазырьсэ модань асатноманть марто, тосо калмасть 120 иень перть. 1901-це иестэ кирдивийтне кармасть вешнеме од калмолангонь туртов тарка. Люблянской паксянь территориясо ошонть эйстэ седе пелевеёнко 115 км² покшолмасо од калмазырень теемась ушодовсь 1905-це иестэ Фердинанд Трумлер архитекторонть ветямонзо ало. 1906-це иестэ ушодызь святой Крижэнь церькованть малава васень калмамотнень. Васенце мировой войнань шкасто тесэ калмасть малав 6 тёжат чавозь-кулозь ушмант, конат католикельть. 1923-це иестэ саезь калмазырентень кармасть калмамо иудейть ды мусульмант. 1927-це иестэ калмолангось келейгавтозель 70 км²-с пелевеёнк ёнов.

Омбоце мировой войнадонть икеле калмазырьсэнть топавтсть роботат Й. Плечник словенэнь архитекторонть проектэнзэ коряс, ютксост — кулозтнень марто простямонь туртов совамо портал. 1970-це иетнестэ ды 1980-це иетнестэ калмолангось яла келейгадсь. XXI-це пингень ушодовомсто калмазыренть седе покш пельксэзэ яволявтозель местной значениянь культурань паметникекс; калмолангонть пельксэзэ, конань лемезэ Плечниково Жале, — национальной значениянь.




#Article 659: Шведова, Наталия Юльевна (381 words)


Ната́лия Ю́льевна Шве́дова (1916-це иень ацамковонь 25-це чи, Москва — 2009-це иень таштамковонь 18-це чи, тосо жо) — советэнь ды россиянь лингвист,филологиянь наукань доктор, профессор, академик РАН (1997).

Айхенвальд Юлий Исаевич литературной критикень тейтерь. Ю.И. Айхенвальдонь 1922-це иестэ россиянь лия учёноень ды культурань деятелень группа марто ильтизь масторонь томбалев (заграницав), эрямозо сезевсь 1928-це иестэ Берлинсэ.

Прядсь Инъязонь московской областной техникумонь переводческой отделения (1935), англистикань коряс. 1940-це иестэ прядызе МГПИ-нь келень ды литературань факультетэнть.

Рузонь келень институтсо мельга мельцек ульнесь младшей, старшей научной сотрудникекс ды (1961 —1989-це иетнесэ) литературной келень секторонь прявтокс (1970-це иестэ теевсь рузонь литературной келень грамматикань ды историянь секторокс, а 1986-це иестэ — неень шкань рузонь келень грамматикань ды лексикологиянь отделэкс).

Кулось, зярдо тензэ молиль 93-це ие, таштамковонь 18-це вензэ лангс 2009-це иестэ, калмазь таштамковонь 23-це чистэ Троекуровской калмазырьс, гражданонь панихидась ютась РАНонь ЦКБ-сэ Ясеневасо.

Ламо иень перть Н. Ю. Шведова ветясь коллективной покш темат. Сонзэ марто нолдазельть кавксо томонь аннотированной «Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1925 по 1980 гг.» (СССР-нь НА-нь президиумонь премия); рузонь келень академической Грамматикат, ютксост коллективной колмо покш грамматикат: «Грамматика современного русского литературного языка» (1970), кавто томонь академической «Рузонь грамматика» (1980), конанень максозель СССР Государственной премия; «Краткая русская грамматика» (1989); В. В. Виноградов академикень «Избранной трудонь» грамматической том; «Слово и грамматические законы языка» кавто томонь тев (труд) (1989).

С.amp; И.amp; Ожеговонь куломадо мейле 1964-це иестэ важодсь   вейке томонь «Словарь русского языка» валксонть лангсо, пештясь эйсэнзэ ды витнесь. 1992-це иестэ саезь те валксось лиснесь Ожеговонь ды Шведовань лемест ало. Меельце иетнестэ Шведова ды тонавтницянзо важодсть истя жо «Мир человека и человек в окружающем его мире» рузоньидеографической валксонть лангсо, кона панжи кельсэ невтезь мирэнь картинанть (2003-це иестэ саезь Шведова — изданиянть, конань теи авторонь коллектив сонзэ концепциянть лангс нежедезь, прявт редакторозо).

Н. Ю. Шведовань ветямонзо ало (Фундаментальной исследованиянь Российской фондонть лезксэнзэ вельде) ушодовсь ламо томонь коллективной тев, конань кондямо арась рузонь лексикографической традициясонть, — «Русский семантический словарь» (тт. I—II, 1998—2000). Те книгасонть васенцеде валонь ламо ступенень класска невтезь неень шкань рузонь общеупотребительной лексикась. Н. Ю. Шведовань концепциянть юронзо сёрмадозть валксонтень «Предисловиясонть» (т. I) ды лия важодевкссэ. Сон истя жо теизе «Русская грамматика смыслов» теоретической программанть, конань концептуальной тезисэнзэ ёвтнезь «Смысловой строй языка как основа его жизнедеятельности» статьясонть (1991), «Система местоимений как исход смыслового строения языка и его смысловых категорий» книгасонть (А. С. Белоусова марто соавторствасо, 1995), «Местоимение и смысл» монографиясонть (1998), истя жо рузонь глаголонть семантиканзо коряс исследованиянь цикласо (2000—2001).




#Article 660: Цыган ломанть (232 words)


Цыган ломанть (цыгант) — те вейке сех ламо вишка раськетнень эйстэ Европасо, ломанть конатнень ули индиянь чачома лисема юр. 

Вастевиця эсьлемест — ром, рома, улить лиятгак: синти, мануш («ломанть»), кале («раужот»). Весе европань масторонть цыган ломантнень лемдить рома ().

Цыган ломантне эрить ламо Европань мастортнесэ, истяжо Пелевеёнкс Африкеасо, Пелевеёнкс ды Лемеёнкс Америкасо ды Австралиясо. Ламочист мирсэнть малав 4 373 000 ломанть. СССР-сэ лововильть 175,3 тёжадо ломанть (1970 иень ловномасонть). Россиясо, 2010 иень ловномасонть, эрить малав 220 тёжат цыган ломанть.

Сех вастневиця цыгантнэнь эсьлемесь, конань сынь саизь Индиясто — «ром» эли «рома» европань цыгантнэнь, «дом»  Малавкис Чилисемань ды Вишка Азиянь цыгантнэнь, «лом» — Армениянь цыгантнэнь. Весе не лемте саевить  индоарийень «d’om» васенце церебральной гайтенть марто.

Англатне лемдить сынть Gypsies (Egyptians эйстэ — «египтянт»), испанецтнэ — gitanos (истяжо Egiptanos эйстэ — «египтянт»), французт — bohémiens («богемецт», «чехт»), gitans (калавтозь исп. gitanos) эли tsiganes (саезь , цинга́ни), немецтнэ — , итальянецтнэ — zingari, голландецтнэ — zigeuners, мадьяртнэ — cigány эли fáraók népe («фараононь тол»), крымень татартнэ — çingene,  — qaraçılar («раужот»), грузинтнэ — ბოშები (бошеби), мингрелтнэ — ჩაჩანეფი (чачанефи), армянтнэ — Գնչուներ (гнчунер), боша, финнтнэ — mustalaiset («раужот»), казахитнэ — долы, сығандар, узбектнэ — люли, сигонлар, баскитнэ — erromintxela, ijitoak; албанецтнэ — jevgjit («египтянт»); еврейтьнэ —  (цо’ани́м), перстнэ —  (коли́); литовецтнэ — čigonai; латыштнэ — čigāni; болгартнэ — цигани; эстэтнэ — mustlased ( must — раужо). Неень шкасто седе вастневи  рома́ (, чеш. Romové, фин. romanit ды лият.).

Васенце Весемирэнь цыганонь инекужонтень алтамонтень чадыковонь 8 чистэ ютавтови Чыганонь Чи, чокшне, ульцява эряви кандоомс кирвастезь штатол.

Невтевить кото цыганонь тарадт.

Колмо чивалгомань:

Ды колмо чилисемань:




#Article 661: Айо (морыця) (113 words)


А́йо (йоруба Ayọ  — «эрьгедема»; эсьлемезэ Joy Olasunmibo Ogunmakin, 1980 иень таштамковонь 14 чи, Фрехен  Кёльнонь вакссо Германия) — немецень морыця ды африкань чачоманго коряс седийдий. Морамозо моли соулу стильсэ фолконь жы реггинь эдемент марто.

Айо чачсь нигерийецень ды цыганонь ава ломанень кудо раськесэ. Вишка пингстэ тонавтнесь налксеме гайгесэ, машты наолксеме фортепианасо ды гитарасо. Эйо эри Patrice марто, кона реггинь морыця. сынст ули вейсэнь цёраст Найл (чач. 08.10.2005) ды Билли-Ив (род. 27.07.2010) тейтерест. 2007-це иень прядомсто кудо раськензэ марто тусть эрямо  Нью-Йорк ошов.

ЮНИСЕФ-энь президентэсь Жак Хинтси 2009 иень даволковонь 4 чистэ яволявтызе, келя Айо путозь-стявтозь  ЮНИСЕФ-энь посолокс пакшань тонавтнемань саемасо праватнень коряс весе мирсэнть.

Айо сонсь сёрмады влтнэнь ды гайтеманть эсинзэ моротнень туртов.




#Article 662: Серова, Валентина Семёновна (312 words)


Валентина Семёновна Серо́ва (тейтерькс Бергман; 1846 (1846), Москва — 1924-це иень аштемковонь 26-це чиде а седе мейле, Москва) — рузонь сидидей, седямонь критик, вейсэнь тевттеий. Россиясо васенце профессиональной седийарсий-ава. Александр Серов композиторонть ды музыкальной критикенть низэ, Валентин Серов артыцянть авазо.

Тетязо-авазо, Семён Яковлевич Бергман ды Августина Карловна Гудзон (чачсь Гамбургсо) Московсо кирдсть колониальной товаронь апокш лавка. Тонавтнесь Санкт-Петербургонь консерваториясо, ансяк 

эзь ладя А. Рубинштейн прявтонть марто. Кармась тонавтнеме Александр Серовонь кедьсэ, конань экшс1863-це иестэ лиссь мирденень (1863-це иень сундерьковонь 16-це чистэ В.amp; Ф.amp; Одоевскоень дневниксэ появась сёрмадовкс: «Серов женился на девушке-музыкантше — стипендиатке Музыкального Общества, которая знает все Баховы фуги наизусть», а 11 января 1864-це иень якшамковонь 11-це чистэ сон сёрмадсь: «необходимо охранить это гениальное существо от нигилистского болота, в которое она готова попасть»).

Патязо — Аделаида Семёновна Симонович педагогось, мирдензэ — Яков Миронович Симонович — марто аштесь Россиясо школадо икелень образованиянть ушодкссо.

Калмазь Новодевичей калмазырьсэ.

Истямо оперань автор: Уриэль Акоста (К.Гуцковонь драманзо коряс, путозь 1885-це иестэ Покш (Большой) театрасо), Мария д’Орваль (апаколь путо, ловови ёмавтозекс), Мироед (А. Потехинэнь повестензэ коряс), Илья Муромец (путозель Московсо частной сцена лангсо 1899-це иестэ Шаляпин марто прявт рольсэ) ды лиянь.

П.И.Чайковской Уриэль Акоста операдонть сёрмадсь Н. Ф. фон Меккнень:

Опера эта — престранное явление в мире искусства. Никак нельзя сказать, чтобы г-жа Серова была вовсе лишена таланта. Я внимательно проиграл оперу, и на каждом шагу встречал хорошо задуманные сцены и отдельные подробности, но  она решительно не умеет не только развить вполне мысль, но хотя бы сколько-нибудь сносно изложить её. Никогда ещё я не видел в печати более неуклюжих, безобразных гармоний, такого отсутствия связанности, законченности, такого неизящного и неумелого письма… Г-жа Серова  ничему никогда не училась; она даже и грамоты музыкальной не знает. И вот теперь она обратилась ко мне, прося давать ей уроки гармонии, контрапункта, инструментовки и т. д. Я решительно уклонился от этой чести … трудно ожидать, чтобы она исправилась.
Сёрмадсь статьят оперной искусствадо, Л.Толстой марто вастовоматнеде мемуарт, мирдензэ ды цёранзо эйстэ ледстнемат:




#Article 663: Померанцева, Эрна Васильевна (111 words)


Э́рна Васи́льевна Помера́нцева (Гофман;  1899-це иень чадыковонь 7 (19)-це чи — 1980-це иень умарьковонь 11-це чи) — советэнь фольклорист ды этнограф. Историянь наукань доктор, профессор.

Тонавтнесь Московонь университетэнь историко-филологической факультетсэ, прядызе МГУ-нь общественной наукань факультетэнть (1922). 1935-це иестэ саезь 1960-це иес тонавтсь МГУ-со.

Фольклоронь пурнамо тевензэ Э. В. Померанцева ушодызе 1920-це иетнень куншкавидьстэ ды эзизе лоткавтне 1970-це иетнень прядовомас. Весе шканть перть тейсь классической ды современной фольклоронь анализгак.

Э. В. Померанцева совась рузонь ды европань наукас кода Соколов Юрий ды Борис лелятнень-ялакстнэнь фольклорной школань неявикс ломань, школанть пек покш таликазо 1920—1930-це иень советской фольклористиканть арамосонзо ды касомасонзо. Сон кувать тонавтсь московонь вузтнэсэ рузонь фольклоронь курс ды секе шкане ветясь экспедиционной тевтнеь сонзэ пурнамонь ды тонавтнемань коряс.




#Article 664: Уолш, Майки (201 words)


Майки Уолш () — те британонь сёрмадей, колумнист ды ЛГБТ-нь активчинь ломань, седе парсте содавиксэв эсьэрямопингень книганзо коряс.

Уолш ульнесь трязь цыганонь весэндявксо, ды ульнесь гейекс, сон кадызе кудораськензэ ды культуранзо 1996 иестэ.

Уолш майси социально талновтомань апаркстомасо ды секс сон а лисни ламо ломанень юткось кортомо ды интервьюнь максомо. Меельце сонзэ интервьюзо  ульнесь BBC Radio 4-нь 2011 иестэ  ( , ) косо сон ёвтнесь эсинзэ эрямонзо ды мекс сон кадызэ эсинзэ культуранзо.

Gypsy Boy (2010), () Уолшень васенце эрямопингендэ сёрмадовкс ды Инебританиянь бестселлер Публикувизе Hodder amp;amp; Stoughton UK ды St. Martin's Press USA.

Gypsy Boy: On the Run (2011)  Уолшень омбоце эрямопингендэ сёрмадовкс ды Gypsy Boy-нь поладкс, ды Инебританиянь бестселлер Публикувизе Hodder amp;amp; Stoughton UK and St. Martin's Press USA.

Аудиокнигатне кавонест нолдавкстнэнь лангс ульнесть ловнозь Уолшень вайгельсэ ды публикувазь Audible.com.

Неень шкасто арсить теемс эрямарт сонзэ васенце книганть Gypsy Boy коряс, сценариенть арсить Bowery and Bond Films ды Джеймс Грэм (James Graham) X+Y прявтось  Морган Мэттьюс (Morgan Matthews) арси улемс режиссерокс. Бенедикт Камбербэтчды (Benedict Cumberbatch)  корми налксеме Уолшень тетянзо.

Уолш ульнесь васенцеде ульнесь снимазь сонзэ «паргсто лисемадонть»  The Albert Kennedy Trust эрямартонтень.

Уолш ульнесь невтезь  Attitude-нь невтемасонть (Gay Role Models issue,) ды истяжо сэрмалесь инжень колумнистэнь колонкат Gay Times-с.




#Article 665: Тони Гатлиф (167 words)


Тони Гатлиф (алкуксонь лемезэ: Мишель Дахмани; чачсь 1948 иень таштамкоовнь 10 чистэ, Алжир, Алжирсэ) — французонь режиссёр, сценарист, налксиця, седидей ды продюсер цыганонь чачомасто. Вейкесь аволь ламотнень режиссёртнэнь  эйстэ, кона теи художественной эрямарт цыганонь кельсэ. Ды ашти цыганонь эрямартографиянь ушодома юрсонть.

Чачсь човорязь кудораськесэ: тетясь — алжирэнь кабил (бербер), авась — цыганонь-кале кудораськестэ, кона эрясь   Алжирэнь ало  . Кода корты Тони Гатлиф, сонзэ пакшань шкась ульнесь нужань чисэ. Сех вадря мезе сынст ульнесь те эрямарт, конань невтнесь школань тонавтыцясь.  Вишка  Мишелень лангс мельс кадовсь Мишель Симононь налксемазо ( эрямартось).

Зярдо Мишельне ульнесь 12 иеть, тетянзо-аванзо мерсть сынь кочкасть тензэ пола. Цёрынесь оргоди кудосто Францияв.  Знярые иеть сон важоди ушосо - , мейле ульнесь матросокс. Не шкатнестэ сон знярыяс саломанть кисэ ульнесь пекстазь. 

Васняяк сон ряды драматической курсат Сен-Жермен-ан-Ленсэ ды тееви налксицякс. Сон налкси театрасо, телевидениясо, ды 1974 иестэ васенцеде эрямартсо, Жерар Пиресэнь «Акт агрессии» эрямартсонзо. Теде мейле уроды снимамо эсинзэ эрямарт.

Содамочись сы тензе  «Цыганские бароны» (1983 ие) нилеце эрямартонть марто. Эйсэст вастневить цыгандо темась,  ды лия социальной тематнеде.




#Article 666: Какава (126 words)


Какава — цыганонь тундонь покшчи, туркань раськеютконь фестиваль.

Какава покчинть чачома тарказо - Египет ды Маласо (Ближний) Восток. Кода кемить цыгантнэ, Какава невти чудань тевтнень, конат теевсть Кезэрень Египтасо  христианонь ломантнень - Коптатнень - марто.

Тевтне сюлмавозельть Египтасто пайстомо ломантнень туемаст марто. Мельгаст паниця фараононь  армиясь ваясь морянтень. Те тевенть ледстнемга ломантне эрьва ие панжиковонь 6-це чистэ сакшныть лейчирев ды тейнить тосо покшчи.

Турциянь чивалгомань оштнэсэ — Эдирнасо ды Кыркларелисэ - Какава тешкстави эрьва иестэ кода тундонь само покшчи. Эдирнасо покшчись ней раськеютконь фестиваль, конанень лезды губернаторось ды Эдирна ошонь мэрэсь. Фестиваленть официальной пельксэзэ ютни Sarayiçi-сэ. Тесэ жо ютавтнить бороцицянь пелькстамо. Покшчисэнть кирвазтнить толпандят, ломантне кирнявтнить велькскаст, гайги музыка, киштевить киштемат. Официальной  пельксэсь прялеви 5000 инжень ды фестивалень азортнэнь пловсо каванямосост. Покшчись поладови омбоце чинь валскеяк Тунджа леенть чиресэ.




#Article 667: Паризио виллась (121 words)


Паризио виллась — те вилла Лиесэ. Сон ульнесь стявтозь-путозь XVI  пингестэ Мускати кудораськесэнть, ды мейле сон кадовсь Паризио, де Пиро ды Стрикленд кудораськетнень туртов. Неень шкасто те  Стриклендэнь Фондонть резиденция, ды Робертэнь Хорниолд-Стриклендэнь ды сонзэ кудораськензэ кудост.  Мейбл Стрикленд  рамизе Паризио вилланть 1943 иестэ. 

Ловови, Паризио виллась ульнесь стявтозь-путозь XVI-це пингестэ кода Мускати кудораськенть кизэнь резиденциясь. Сех васенцеде кудонть эйстэ лецтить 1567 иестэ. 1797 иестэ сонзэ саизэ сыметаштавксос Паоло Паризио Мускати, сонзэ куломадонзо мейле 1841 иестэ кудось печтевсь  Антониа Мускати Ксар сонзэ нинзэ туртов. Виллась ульнесь рамазь леди Маргарет Стрикленд эйсэ, лорд Стриклендэнь нинзэ 1938  иестэ.

Вилланть лангс сымечинь праватнень нееньшкасто пелькстыть Стриклендэнь Фондось ды Роберт Хорниолдом-Стрикленд, кона Мейбл Стриклендэнь вейке сымеполадксось.

Виллань модасонть ашти  сад пире апельсинэнь ды оливань чувттонь марто.




#Article 668: Шотландской книга (159 words)


Шотландской книга, эли Шкоцкой книга (польск. Księga Szkocka), — эчке тетрадь, конань рамакшнызе Стефан Банах математикенть, неень шкань функциональной анализэнь ды львовонь математической школань теицятнестэ вейкенть, Люция низэ 1935-це иестэ, эйзэнзэ Львовонь математиктне, профессорсто саезь студентс, 1935—1941 иетнень перть сёрмалесть математикань апак реша задачат. Автортнэ, поляконь содавикс учёнойтне ды томбалень учёнойтнеяк, (вейкесь эйстэст ульнесь Станислав Улам), арсесть-алтасть решамост кис казнеть.

Книгантень совавтозельть 193 задачат — ютксост, функциональной анализэнь стакачитнеде башка, ульнесть шожда прянь яжамкаткак. Шотландской книгась ванстовсь «Шотландской кафень» барменэнть эли гардеробщикенть кедьсэ. Максневсь инжетнестэ эрьва вешицянстэнь.

Станислав Мазур Львовсо войнадонть икеле 1939-це иестэ ёвтась С.Уламнень Шотландской книганть ванстомадо мель, кекшизе паргос ды вализе футболсо налксема паксясо ортатнень ваксс Львов ошонть эйстэ авасоло. Войнань прядовомадо мейле Улам получизе те книгань копиянть.

Лия версиянть коряс, войнадонть мейле, 1945-це иестэ, С. Банахонь довазо Польшав репатриациянь шкасто саинзе конёвтнэнь мартонзо Варшавав.

Шотландской книгась ней Стефан Банахонь раськензэ кедьсэ, конат эрить Германиясо.

Шотландской книгань койтне поладовсть Вроцлавсо войнанть прядовомадо мейлеяк, ды 1945—1958-це иетнестэ ушодозель Од Шотландской книга.




#Article 669: Краковонь клендерь (194 words)


Краковонь клендерь (краковской бублик) (польск. obwarzanek krakowski эли obarzanek krakowski) — кирьксэнь кондямо паневкс (выпечка), польской кухнянь. Краковсо ушосо коень ясамопель.

Оbwarzanek (истя жо вастневи obarzanek сёрмадовксось) теевсь obwarzać (польск. —#x2009;«обваривать», «лакиварсо валомс») глаголсто ды секс малавикс «баранка» рузонь валонтень.

Краковонь клендересь овалонь эли кругонь хормасо, куншкасо варя марто ды ашти орга лангсо чапакссто кавто эли колмо полоскасто, конатне тапардазь спиралькс. Тюсозо эрси валдо-сырнестэ саезь валдо тюжас молемс. Коень коряс краковонь клендеренть диаметразо 12—17 сантиметрат ды эчкезэ 2—4 сантиметрат, сталмозо 80—120 граммат. Лангозо эри валаня эли аламодо казямо.

Клендеренть почолить эрьва мейсэ — пиже тикшесэ, паприкасо, сырасо, чурькасо, маконь видьмесэ, кунжутсо, аниськасо (тминасэ), лияназсо.

Краковской бубликтне седе сеедьстэ микшневить упаковкавтомо,— канзёрдозт.

Краковонь клендертнеде васень ледстявксось кандови  Владислав II Ягелло (Ягайло) короленть ды Ядвига королеванть инязорксчист шкантень. 1394-це иень  эйсюрковонь 2-це чинень кандовиця придворной сёрмадовкстнэсэ тешкстазь: «Dla królowej pani pro circulis obrzanky 1 grosz» (польск. — «Королеванть туртов бубликс 1 грош»). Тень пингстэ тевс нолдазь кода obrzanky польской валось, истя жо латинэнь circuli-сь.

Бубликень мииця лавкинетне панжовильть валске мартонь кото часонь самс. Паневксэнь парочинть мельга вансь гильдиясь. Истя жо 1950-це иетнень самс бубликтнень микшнесть видьстэ кодазь кептерьстэ.

Минек шкане ве чинь-вень перть Краковсо миить малав 150 000 бубликть.




#Article 670: Рузанкина, Наталья Станиславовна (309 words)


Рузанкина Наталья Станиславовна, сёрмадей.

Чачсь 1966-це иень сундерьковонь 20-це чистэ Саран ошсо интеллигентэнь семиясо. Прядызе Н.П. Огарёв лемсэ Эрзянь-мокшонь госуниверситетэнь исторической факультетэнть. Важодсь корректорокс университетэнь издательствасо, школасо тонавтыцякс, библиотекарекс. Ветясь вейсэнь история Саранонь православной духовной училищасо.

Наталья Станиславовна свал мельспаросо ледстни «Пегас» литературной студиянть, конань ветясь рузонь содавикс поэтэсь А.Н. Терентьев. Саран ошонь ламо од сёрмадыцятне литературасо васенце эскельксэст теизь сонзэ тонавтоманзо вельде. Александр Николаевич валсояк, тевсэяк лездась одтнэнень. Шнась весень, кить ойме виест макссть шкинемантень. Истятнэнь ютксо ульнесь Наталья Рузанкинаяк. Васня сон сёрмадсь стихотвореният, меельце шкастонть седе ламо важоди прозасо.
Стихотворениянзо лиснесть Эрзянь-мокшонь книжной издательствасо нолдазь вейсэнь истят пусмотнесэ, кода «Родные напевы», «Восхождение», «Калейдоскоп», «В саду моих мечтаний». Поэзиязо домка, седейс токиця. Образонзо виевть, мазыйть, лиянь ёнов а молицят.

Поэзиянь вечкицятне покш мельсэ вастызь Рузанкина Натальянь стихотворениянзо, конат совасть «Поэтический голос Мордовии» колмо томсо пусмонтень. Сон лиссь 2002-це иестэ. Ламот тешкстызь: литературас сась од, гайтев вайгель марто сёрмадей.

Рузанкина Натальянь башка ёвтнеманзо ды «Король и тварь» повестезэ печатазельть «Странник» од ломанень туртов журналсо. Произведениянзо лиснесть Московсояк: «Литературная Россия» газетасонть, «Смена» журналсонть, «Басткон» сакральной фантастикань сборниксэнть.

Нолдась стихотворениянь кавто башка пусмот: «Воздух розы» (1995) ды «России васнецовская пора» (2002). Ловныцятне сынст вастызь лембестэ, ламот кармасть пштистэ ваномо шкинеманзо мельга.

Меельце кавто книганзо лиссть «Красный октябрь» типографиясо. 2005-це иестэ – «Возраст, которого не было». Эйзэнзэ совасть повестть ды ёвтнемат. 2008-це иестэ – «Возвращение». Тезэнь совасть романозо ды повестезэ. Прозань книгатне истя жо вастозельть покш мельсэ.

Рузанкина Наталья зярдояк а стувтни эсь ундоксонзо. Сынь эрзянь. Покштязо эрясь Березник буень Симкина велесэ. Вишка порасто Наталья секе тев сакшнось тензэ инжекс.

Эри сёрмадеесь Саран ошсо.
 
Писатели Мордовии : библиографический справочник : в 2 т. Е. 2. Л – Я / сост. : А. И. Брыжинский, Л. П. Бойнова, Е. И. Чернов. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 2015. – 544 с. ISBN 978 – 5 – 7595 – 1938 – 6 (т. 2)




#Article 671: Терёшкина, Евдокия Яковлевна (214 words)


Терёшкина Евдокия Яковлевна, сёрмадей.

Чачсь 1945-це иень чадыковонь 17-це чистэ Ковылкина буень Самозлейка мокшонь велесэ колхозникень семиясо. Эсь велень 7 иень, Мамолаевань средней школатнень прядомадо мейле тонавтнесь эрзянь-мокшонь госуниверситетэнь  историко-филологической факультетсэ. 1965-це иестэ саезь важодсь Мордовиянь ды Пензенской областень школатнесэ. 1971-це иестэ сась эрямо Саран ошов. Важодсь «Мокшонь правда» газетасо литсотрудникекс, мейле отделэнь прявтокс. 1981-це иестэ тердизь важодеме эрзянь-мокшонь книжной издательствань художественной литературань редакциянь прявтокс. Кеветее иень ютазь кассь теке издательствань прявт редакторокс.

Е.Я. Терёшкина лововсь лия кельстэ паро ютавтыцякс. Ютавтнесь произведеният мокшонь кельстэ рузонь кельс, седе ламо – рузонсестэ мокшонсес. «Мокша» журналсо секе тев лиснесть Е.Я. Терёшкинань ютавтовкссо ламо учёнойтнень (историктнень, философтнэнь, краеведтнэнь, литературоведтнэнь) статьяст. Эсь шкасто эрзянь-мокшонь книжной издательствасо лиссть В.А. Юрчёнковонь «Мокшэрзятне икеле ды ней», «Кода содасть мокшотнень ды эрзятнень» книганзо. Сынст истя жо ютавтынзе Евдокия Яковлевна.

Е.Я. Терёшкинань прявтсо лиссть лиртературно-художественной истят пусмотне, кода «Созвездие» (1985), «Светлое небо» (1988), «Встречи – 90» (1990), «Эрясть-аштесть атят-бабат» авторской ёвксонь ды легендань книгась (1990) ды лият. Сынст эйс совавтозельть аволь ансяк содавикс литератортнэнь, истя жо одтнэнь произведенияст.

Е.Я. Терёшкина аволь кувака эрямонзо перть кенерсь ламонь тееме. Эзь пеле стакачитнеде. Вечксь ледстнеме эйкакш пингензэ, кона савсь войнадо мейлень иетненень. Стакачитнень изнязь кемекстаськак войнадо мейле чачозь эйкакштнэнь обуцяст, шумбрачист. Сынь кассть вандынь чис кемицякс, лиянень паронь теицякс.

Кулось 2000-це иень ацамковонь 17-це чистэ. Калмазь Саранскойсэ.




#Article 672: Подгорнова, Алина Сергеевна (269 words)


Подгорнова Алина Сергеевна, валморонь сёрмадыця.

Чачсь 1991-це иень ожоковонь 19-це чистэ Мордовия Республикань Дубёнкань буень Кобалесэ. Эйкакшпингстэ саезь уш Подгорнова Алина кармась керьксамо арсеманзо рифмасо.
Васенце валморонзо сёрмадызе ушодкс классо тонавтнемстэ, ды лиссь сон «Чилисема журналсо» 2004-це иестэ. Покшоль тейтеренть кенярксозо. Сюкпря тонавтыцятненень ды ялгатненень – эзизь керя сёлмонзо, эзизь лово шкинемань толнэнть стяконь тевекс, эйкакшонь налкшкекс. Эрьва ёндо лездасть. Ялгатне – паро валсо, тонавтыцятне – превсэ. Секскак, зярдо 8-це классо тонавтнемстэ Писателень союзось тердизе сонзэ од сёрмадыцянь семинарс, весе седейшкава кенярдсть кисэнзэ. Содасть: те а стяко, мезе-бути несть эрзянь тейтернестэнть литературас чарькодицятне. Истя Алина эрьва ие кармась сакшномо семинартнэс.

Школань прядомадо мейле тонавтнесь Н.П. Огарёв лемсэ госуниверситетэнь филологиянь факультетсэ. Арсесь сюлмамс эрямонзо эрзянь журналистиканть марто. Ды вана 2012-це иестэ, университетсэ тонавтнемстэ, сась важодеме «Сятко» журналс, косо мельспаросо нейгак топавты эрзянь литературань ванстомань ды поладомань тевенть. Семинартнэ эзть юта лезэвтеме. Шкинемань толось виемсь ды валдомты сонзэ эрямонть, максы чарьксчи ды цидярдомань вийть. Ней уш сонсь Алина Сергеевна тонавты одтнэнь. Одтнэнень ули мезес тонавтнемс сонзэ пельде.

А. Подгорнова сёрмады аволь ансяк эрзянь кельсэ валморот, сёрмады рузонь кельсэяк, седе ламонень чарькодевест мелензэ-арсеманзо, пиштеманзо-мелявксонзо. «Сятко» журналсо лиснить лирикань миниатюранзо ды ёвтнеманзо.
Сёрмадовксонзо лиснесть ды лиснить «Чилисема», «Сятко», «Странник», «LITERRA Nova» журналтнэсэ, «Эрзянь валске» (2011-це ие), «Ступени» (2012-це ие), «Тешкс» (2013-це ие), «Антология одного стихотворения о любви» (2013-це ие), «Современная литература народов России: Поэзия / Антология» (2017-це ие) вейсэнь пусмотнесэ. 2013-це иестэ лиссь «Марямга / Вслух» валморонь васенце пусмозо, 2016-це иестэ – «Кроме рифм» омбоце пусмозо. Кавонест пусмотне явозь кавтов: эрзянь ды рузонь пельксэс.

Подгорнова Алина – Россиянь писателень союзонь член (2013-це иестэ саезь), од сёрмадыцятненень Мордовия Республикань Прявтонь премиянь лауреат (2013-це ие).
 




#Article 673: Ерёмина, Мария Петровна (266 words)


Ерёмина Мария Петровна, валморонь сёрмадый.

Чачсь 1983-це иень ацамковонь 22-це чистэ Мордовия Республикань Орданбуе ёнксонь Кеченьбие (Жабино) велесэ. Средней школань прядомадо мейле тонавтнесь Н.П.Огарёв лемсэ эрзямокшонь госуниверситетэнь филологиянь факультетэнь журналистика отделениясо. Тонавтнема шкасто уш невтизе прянзо кода ёроков сёрмадыця. А стяко тонавтнемадо мейле саизь важодеме «Сятко» журналсо публицистикань отделэнь редакторокс. Ней важоди те журналсонть ответственной секретарекс. Журналистэнь ды редакторонь тевенть марто вейсэ а кадны сёрмадомантькак. Меельце шкастонть покш мель яви эйкакштнэнь туртов сёрмадовкстнэнень.

Сёрмадомо ушодсь 11 иесэ. Школасо тонавтнемстэ те тевсэнть тензэ ламо лездась Н.И. Аржаев тонавтыцязо. Николай Иванович сеске редизе тейтерькасонть сёрмадомань сяткиненть. Шнась васень изнявксонзо, невтсь асатыксэнзэ лангс. Мария варчнесь виензэ эрзянь ды рузонь кельсэяк, седе удалакшность эрзянь кельсэ произведениятне.
Васенце стихотворениязо лиссь «Чилисемасо». Мейле стихотворениянзо, лирической миниатюранзо сеедьстэ кармасть максневеме «Сятко», «Чилисема» журналтнэсэ, лиссть «Финноугория» журналсо. Сёрмадовксонзо совасть «Монь вайгелем» (2005), «Эскелькс» (2008), «Эрзянь валске» (2011), «Ступени» (2012), «Тешкс» (2014), «Современная литература народов России: Поэзия / Антология» (2017) вейсэнь пусмотнес. Зярыя стихотворениянзо ютавтозельть мокшонь, рузонь, эстононь кельс. Лиссть кавто книганзо: «Ёвтаса тонеть» (2007) ды «Валдо» (2008). Омбоцесь нолдазель Таллин ошсо ниле кельсэ: эрзянь, рузонь, эстононь, англань.
Кода видьксты сонсь М. Ерёмина, сёрмадомасо касомань кеме эскелькстнэнь  тееме лездасть тензэ Мордовия Республикань сёрмадеень вейсэндявксонть ушодксонзо коряс ютавтневиця од литераторонь семинартнэ, эсензэ кондямо од сёрмадыця марто шкинемань пелькстамось, эрзянь виев поэттнэнь ды прозаиктнень пельде тонавтнемась. Мария свал вешнемань килангсо. Ней уш сонськак кой-кинь тонавты, витни-петни лия авторонь произведеният. Ульнесь зярыя авторонь книгань редакторокс.

Мель яви лия кельстэ ютавтомантеньгак. Ловныцятнень мельс тусть рузонь, финнэнь-угрань кельстэ ютавтозь стихензэ.

М.П. Ерёмина – И.П. Кривошеев лемсэ (2006) ды Мордовия Республикань Прявтонь (2008) литературной премиятнень лауреат.

Россиянь писателень союзонь член (2014).
 




#Article 674: Тарасова, Марина Андреевна (278 words)


Тарасова Марина Андреевна — эрзянь сёрмадей, ёвксонь арсидей.

Чачсь вейке тёжа вейксэсядт кодгемень кавксоце (1968) иень медьковонь кеменце чистэ Мордовия Республикань Кочкур буень Од Мурза велесэ. 1985-це иестэ сон прядызе Од Мурза велень средней школанть ды сась тонавтнеме Саран ошов, Н. П. Огарёв лемсэ Мордовской прявтуниверситетэнь филологиянь факультетэв. Университетэнь прядомадо мейле акувать важодсь «Чилисема» журналонь редакциясо, Мордовиянь правительствасо келень, литературань, экономикань ды историянь научно-исследовательской институтсо, седе кувать – «Сятко» журналсо (1997 — 2012-це иетнестэ).

Тарасова Марина васень стихензэ, ёвтнеманзо, ёвксонзо сёрмадынзе эйкакшпорасто. Сынь ульнесть рузонь кельсэ. Шкинемань кинзэ лангс жо кеместэ стясь эрзянь кельсэ сёрмадозь ёвксонзо вельде. Сынст эйстэ седе ламотнень печатынзе «Чилисема» журналсо. Васенце эрзянь кельсэ сёрмадозь ёвксось ульнесь «Вармазей». Од сёрмадыцянтень пек лездась «Валдыне» литературной курось, конань ветясь эрзянь содавикс поэтэсь Михаил Втулкин. Тесэ теевсь малавиксэкс эрзянь кельсэ лия од сёрмадыцятнень марто. Тонавтнесь пельдест, косо-косо пелькстаськак.

Ёвксонзо печатавсть «Родник» (1991-це ие), «Ёвксонь кужо» (1993-це ие), вейсэнь пусмотнесэ. «Псакань ёвкст» башка книгазо лиссь Эрзя-мокшонь книгань издательствасо 1996-це иестэ, ды совась эрзянь келень корпусонть анокстамсто (Erzya Source Literature (Corpora)). 
Пек лембестэ ловныцятне вастызь Тарасова Маринань «Мурзай», «Мон карман учомо», «Вандора ды Ласькамо» ды лия ламо литературной ёвксонзо, конат лиснесть «Чилисема», «Сятко», «Странник» журналтнэсэ.

Марина Андреевна Тарасова зярдояк а явны вечкевикс эсь жанрастонзо – ёвкстонть. Минь уш тонадынек: седе ламо ёвкстнэнь сёрмалить эйкакштнэ. Тарасова Марнинань ёвкстнэ пек явовить эйкакшонсетнень эйстэ. Сынь седе покшткак, домкаткак. Ёвксонь героензэ седе сеедьстэ нармунть, кудоютконь ды идем ракшат, тикшеть, касовкст… Сынь пек молить ломань ёнов. Эрямост, тевест-ладост кармавтыть талномо эрьва ловныцянть.

Бути ушодат ловномо Тарасова Маринань ёвксонзо, а сезеват пелевидьс пачкодезь. Истя эрси сестэ, зярдо ловнат алкуксонь произведеният. Лисни, Марина Тарасова виев сёрмадыця. А стяко сонзэ совавтызьгак Россиянь сёрмадеень союзс. Те ульнесь 1998-це иестэ.
 




#Article 675: Дергачёва, Любовь Фёдоровна (173 words)


Дергачёва Любовь Фёдоровна, валморонь сёрмадый.

Чачсь вейке тёжа вейксэсядт сизьгемень колмоце (1973) иень ожоковонь кеменце (10) чистэ Мордовия Республикань Дубёнкань буень Кочкурвелесэ сокицянь-видицянь семиясо. «Сятко» журналсо литсотрудникекс. Ней сон – «Новая жизнь» Дубёнкань райгазетань корреспондент.

Сёрмадомо Дергачёва Любовь ушодсь школасо тонавтнемстэ. «Кочкурвелем» васенце стихезэ лиссь 1988-це иестэ «Пионерэнь вайгель» (ней – «Чилисема») журналсо. Аволь аламо произведениянзо печатавсть «Новая жизнь» районной газетасо, «Эрзянь правда» газетасо. 1991-це иестэ «Сятко» журналсо лиссь «Чокшнесь викшнезь сырнень тештьсэ…» стихень покш пурнавксозо.

Дергачёва Любовь – «Рождественская звезда» пелькстамонь дипломант ды лауреат. Сонензэ ульнесть максозь Российской Федерациянь Президентэнть Б. Н. Ельцинэнь ды Мордовия Республикань Прявтонть Н. И. Меркушкинэнь одтнэнь туртов премиятне. Любовь Фёдоровна Дергачёва истя жо казезь Мордовия Республикань правительствань Шнамо конёвсо.

Любовь Дергачёва эрзянь од поэтессанть стихензэ ютавтозь рузонь, финнэнь, венгрань, мокшонь, коминь кельтнес. Сонськак Любовь Фёдоровна ламо вийть путы лия кельстэ ютавтомань аволь шожда тевентень. Финнэнь-угрань кельтнень парсте содыцянть, американь учёноенть Джак Рютерэнь прявтсо ютавтызе финнэнь кельстэ Арто Паасилинэнь «Покштянь вешнемстэ» романонзо.

Любовь Дергачёва – 1998-це иестэ саезь Россиянь писателень союзонь член. Эри сон Дубёнкань райононь тиринь Кочкурвелесэ.




#Article 676: Орлова, Раиса Константиновна (310 words)


Орлова Раиса Константиновна, Рая Орлова, валморонь сёрмадый.

Чачсь 1963-це иестэ ожоковонь 13-це чистэ Мордовия Республикань Сыре Шайговань Сарга велесэ колхозникень ламо эйкакшонь семиясо (котоце эйкакшокс). Н. П. Огарёв лемсэ Эрзя-мокшонь госуниверситетэнь филологиянь факультетэнь прядомадо мейле зярыя иеть важодсь Сарга велень советэнь прявтокс, тиринь велень школасо тонавтыцякс. Ней эри Саранскойсэ, важоди «Мокша» журналонь редакциясо поэзиянь отделэнь прявтокс.

Стихень сёрмадомо ушодсь школасо тонавтнемстэ. Сынь алтавсть аванстэнь, ояксчинтень, васень вечкемантень. Теке марто вейсэ, кода лови сонсь поэтессась, шкинемань алкуксонь кизэ ушодовсь ютазь пингень 80-це иетнестэ, зярдо произведениянзо печатавкшность «Трудовая правда» райгазетасо, «Мордовский университет», «Мокшень правда» газетатнесэ, «Якстерь тяштеня», «Мокша» журналтнэсэ. Стихень пусмозо коминь кельс ютавтозь лиснесь «Войвыв кодзув» («Северная звезда») журналсо. 1997-це иестэ зярыя стихензэ рузонь кельс ютавтозь печатазельть «В саду моих мечтаний» вейсэнь пусмосонть. Теке жо иестэнть Эрзямокшонь книгань издательствасонть лиссь мокшонь кельсэ «Аран тяштенякс» («Стану звёздочкой») стихень башка книгазо.
Теде мейле мельга-мельцек лиссть стихень истят пусмонзо: «Пизёлонь каштаз» («Рябиновый венок») (2006), «Инксот эрян» («Тобой живу») (2007), «Цёнгат» («Острова») (2008), «Кулемасть, Шкайават, моньге – авать» («Услышьте, Боги-женщины, и меня – женщину») (2010), «Пацят» («Крылья») (2011), «Тундонь ёфкс» («Весенняя сказка») (2011), «Сорга» («Серёжка») (2014), «Письма странницы» (2014).
Теде башка, произведениянзо печатавсть вейсэнь пусмосо: «В саду моих мечтаний» рузонь, «От Югры до Балатона» финнэнь, «Пизёлонь каштаз» венгрань, «Жаркая ночь» эстононь, «Черёмуховая речка» ды «Валда вет» коминь, «Крьвастян штатол» коминь, удмуртонь, маринь ды мокшонь, «Двенадцать» венгрань кельтнесэ, совась «Современная литература народов России: Поэзия / Антология» (2017) вейсэнь пусмонтень.

Рая Орлова неень шкань мокшонь литературасонть, ловт, вейкине поэтесса, кона истя виевстэ ды ламо важоди поэзиянь жанрасонть. Сон содавиксэкс теевсь кода моронь сёрмадыця поэт. Стихензэ лангс Мордовиянь содавикс композитортнэ  сёрмадсть малав ведьгемень морот. Нолдась стихензэ лангс сёрмадозь диск – «Пизёлонь каштаз».

Рая Орлова – эрзянь ды мокшонь раськень регионъютконь  вейсэнь движениянь советэнь, Мордовиянь писателень союзонь правлениянь член.

Р. К. Орлова – Россиянь писателень союзонь член (1998), Мордовия Республикань заслуженной поэт (2008), Мордовия Республикань Государственной премиянь лауреат (2013).




#Article 677: Арапова, Александра Петровна (392 words)


Александра Петровна Ара́пова (тейтерькс — Ланская; 1845-це иень панжиковонь 15-це чи, Санкт-Петербург — 1919-це иень даволковонь 20-це чи, Петроград) — рузонь сёрмадей, кельстэ кельс ютавтыця, мемуарист, очеркень ды романонь автор, Н.amp; Н.amp; Пушкинань П. П.amp; Ланскоень (те омбоце мирдезэ) пельде покш тейтерезэ. Лиссь мирденень И. А. Арапов генералонтень, Пензенской губерниянь Воскресенская Лашма велень (ней сови Мордовия Республикань Ковылкина буес) азоронтень.

Николай I-нь крестной тейтерезэ, императорской дворонь фрейлина. Ульнесь превей, парсте тонавтозь. 1866-це иестэ (лия даннойтнень коряс — 1871-це иестэ) лиссь мирденень  Иван Андреевич Арапов офицерэнть экшс.

Очеркень, романонь, французонь кельстэ ютавтовксонь, историянть ды пушкинистиканть туртов питней дневникень автор. А. П. Араповань энялдоманзо коряс Гончарова Александра Николаевнань мирдезэ Густав Фризенгоф баронось сонензэ сёрмасонть ёвтнинзе Александрань ледстнеманзо се тевтнеде, конат пачтизь Пушкинэнь дуэльс. Кавалергардской полконь С.amp; А.amp; Панчулидзев историкенть туртов сон ёвтнизеДантесэнь биографиянзо, конадо содасть кудораськесэст. Литературань тевензэ эйстэ сехте пек содавикст авадонзо ледснематне, конатне лемдязь «Наталия Николаевна Пушкина—Ланская: К семейной хронике жены А. С. Пушкина»

Сонзэ марто ве шкасто эрицятнень ледстнемаст коряс, сон кода маштсь терявтнесь «отмести злые наветы, порочившие память Натальи Николаевны». Мемуартнэ ульнесть печатазь 1907—1908-це иетнестэ «Новое время» журналонь путовкскетнесэ (приложениятнесэ) ды тейсть ломантнень ютксо покш резонанс, сынест явсь мель Л. Н. Толстой, сынст лангс невтнесть ды невтнить ламо пушкиноведтнэ. Мемуартнэ теезь содазь ломанень, прислугань ёвтнемаст лангсо, кулятнень лангсо, конат якасть великосветской обществасо. Теке марто эйсэст улить сёрмадовкст поэтэнь дованть эрямосто се тевтнеде, конатнень неинзе сонсь Арапова, ды истя жо Наталья Николаевнань ёвтнеманзо — мемуртнэнь те пельксэсь пушкиноведениянть туртов ловови сехте питнеекс. Содамочитнень ютксо, конатнень пачти А. П. Арапова, пек питнейть сёрмадовкстнэ Пушкинэнь ды Александра урьванзо (невестканзо) ютксо интимной сюлмавомадонть ды Н. Н. Пушкинань Дантес марто Полетикань кедьсэ вастовомадонть (свиданиядонть). Дуэльде икеле тевтнеде Араповань ёвтнеманзо эйсэ  (юксост Дантес марто вастовомаськак) пек ламо ильведевкст. Н. А. Раевскоень арсеманзо коряс: …Опытная писательница А. П. Арапова умело сочиняет диалоги (как русские, так и французские) и сводит концы с концами … Многое в этом рассказе, несомненно, относится к области беллетристики, а не мемуарной литературы.Истя, Араповань валонзо коряс, вастовомань шкастонть «во избежание каких-либо помех» Полетикань кудонзо вакссо дежурясь П. П. Ланской, кона сестэ зярс а содылизе Пушкинань. Ды, М. И. Яшинэнь исследованиянзо коряс, 1836-це иень ожоковсто саезь 1837-це иень даволковс (шкась, зярдо, келя, ульнесь вастовомась) Ланской в Петербургсо арасель.

Покш архив А. П. Арапова макссь Пушкинской Кудос 1918-це иестэ. Сон ванстови рукописной отделсэ, документтнэнь ютксо — Н. Н. Пушкинань ды раськензэ ютксо сёрмалемась. Дованть сёрманзо лездасть лия ёндо варштамс Наталья Николаевнань лангс ды теемс сонзэ объективной портретэнть. Араповань ледстнеманзо одс нолдазельть 1994-це иестэ ()




#Article 678: Смородина, Анна Ивановна (305 words)


Смородина Анна Ивановна (К. В. Смородин марто вейсэнь псевдонимест Юрий Самарин) – сёрмадей, валморозей, прозаик.

Чачсь 1962-це иень ожоковонь 14-це чистэ Украинань Черкессы ошсо, Украинань областень кунгкатаркасо офицерэнь ды сёрмадеень семиясо. Офицер тетянзо службанть кувалма семиянтень савкшнось полавтнемс эрямо тарканзо. Ульнесть Магадансо, Дальней Востоксо, Грузиясо, Украинасо. Васенце класс тонавтнеме Анна тусь Владивосток ошсо 1970-це иестэ. Средней школанть сырнень медаль марто прядызе Черкессы ошсо.

Анна Смородина – стихень, прозань зярыя книгань автор. Ютазь пингень 90-це иетнестэ лиссть «Неизбежный контур» (1991) ды «О любви» (1995) стихень пусмонзо. К. В. Смородин марто вейсэ нолдасть ёвтнемань ды пьесань «Исторический проезд» пусмо, «Русский костёр» (2000) ёвтнемань-притчань книга, «Заснеженная Палестина» (2002) ёвтнемань, статьянь, эссень пусмо, «В поисках славы» (2005) повестень ды ёвтнемань книга, «Ракушка» (2007), козонь совасть роман, повестть ды ёвтнемат, «Хочется подумать…» (2008), «О живом и мёртвом» (2009) статьянь ды заметкань книгат, «Пролустанок на пути к столице» (2011) повестень ды ёвтнемань книга. 2013-це иестэ лиссь А. Смородинань «Восклицательный знак» книгазо, козонь совасть сонзэ весе стихензэ, пьесанзо-притчанзо ды дневникстэнзэ саевкст.
Теде башка, Смородина Аннань прозазо, статьянзо ды стихензэ лиснесть «Истоки» альманахсо, «Москва», «Наш современник», «Юность», «Роман-журнал. XXI век», «Странник», «Нива», «Сура» ды лия журналтнэсэ, «Литературная Россия», «День литературы», «Завтра» ды лия газетатнесэ. К. В. Смородин марто вейсэ сёрмадозь «Ныне отпущаеши…» пьесаст 1994-це иестэ печатазель «Диалог. Хронотон» журналсо (Витебск ош) ды путозель эрзя-мокшонь государственной телевидениясо ды Орёл ошсо «Русский стиль» театрасо.
Смородина Аннань эрямонзо куломась нельгизе, зярдо тензэ ансяк топодекшнесть 50 иеть. Ялатке сон кенерсь ламонь теме, кадсь эсензэ мельга неявикс тешкс, сёрмадсь виев книгат. Кода поэзиязо, истя прозазояк, валдот, лиянь ёнов а молицят, арсеме кармавтыцят, седейс токицят.

Смородина Анна 1999-це иестэ совавтозель Россиянь Сёрмадеень Кужос. Кулось Анна Ивановна 2012-це иень ожоковонь 28-це чистэ, 50-нь иень чачома чистэнзэ кавто таргонь ютазь. 

Сон «Москва» журналонь премиянь, Мордовия Республикань Прявтонь премиянь, Мордовия Республикань Государственной премиянь, Александр Невской святой благоверной князенть весеРоссиянь литературной премиянь лауреат.
 




#Article 679: Белицер, Вера Николаевна (119 words)


Вера Николаевна Белицер (1903-1983) — советэнь учёной, историянь наукань доктор, этнограф, полевой исследователь.

Чачсь 1903-це иестэ Рязаньсэ. 

Кулось1983-це иестэ Московсо.

В.Н. Белицер ваннось Поволжьянь ды Прикамьянь раськетнень - эрзятнень, удмурттнэнь, башкиртнэнь, коми-зырянтнэнь, коми-пермяктнэнь, чуважтнэнь этнографияст. Очерки по этнографии народа коми (1958) важодевкссэнзэ келейстэ ванны коминь материальной культуранть ды эрямо койтнень, этнической историянь кевкстематнень ды келень ёнкстнэнь.
Сэрей тёкшт В.Н. Белицер сайсь Поволжьянь ды Прикамьянь раськетнень - комитнень, удмурттнэнь, эрзятнень, чуважтнэнь - традиционной оршамопелест ванномасо. Результаттнэ невтезь зярыя монографиясо.

Козлов В. И. Вера Николаевна Белицер / В. И. Козлов, Т. П. Федянович // Этнографическое обозрение. 1994. № 1. С. 149-152.
Федянович Т. П. Исследования В. Н. Белицер финно-язычных народов Поволжья и Приуралья // Этнографическое обозрение. 2004. № 5. С. 112-125




#Article 680: Баняц, Мира (161 words)


Ми́ра Ба́няц (; чачсь 1929-це иень таштамковонь 4-це чистэ, Ердевик, Сербия) — сербиянь сехте содавикс актрисатнестэ вейкесь.

Мира Баняц (алкуксонь лемезэ Мирьяна Т. Баняц) кандови актёронь васенце поколениянтень, кона прядызе театральной училищанть Нови-Сад ошсо (1950). Налксесь Сремска-Митровица (1949—1951) ды Баня-Лука (1953—1955) ошонь театратнесэ ды кувать Нови-Садсо Сербской национальной театрасо (1951—1970). 1970-це иетнестэ тусь эрямо Белградов ды теевсь «Ателье 212» театрань членэкс.

Сехте неявикс изнявксонзо — народсто аватнень невтемась, сеедьстэ налксилинзе юмор марто. Театрасо рольтнеде башка, конатнень кис казезель, сон налксесь ламо рольть киносо ды телевидениясо. Сехте ледстневиця ролензэ ульнесть Горан Паскалевичень фильматнесэ. Покш экрансо васень лисемазо — «Бой под Косово» фильмасонть (1964).

Сонензэ максозель «Добричин прстен» казнесь (Сербиясо эрямонь  театральной изнявксонзо кис сехте покш казне) 2001-це иестэ ды «Павле Вуисич» казнесь 2008-це иестэ. 1976-це иестэ Пуласо тензэ максозель «Золотая арена» Премиясь Бранко Бауэрэнь  «Шалаш в Малом Рите» фильмасонть авань сехте вадря роленть налксеманзо кисэ. Истя жо саинзе  «Октябрьская театральная награда» (2000) ды «Йоаким Вуйич» казнетнень.

Омбоце мировой войнань шкасто ютавтсь вейке ие Васенце пролетарской бригадасо.




#Article 681: Бибина, Татьяна Николаевна (102 words)


Татья́на Никола́евна Би́бина (чачсь 1939 — кулось 1960 иень панжиковонь 20 чистэ) — крансо важодиця. Максызе эсь эрямонзо тейтерьавань ды эйкакшонь идемань кис. Эрзя.

Таня Бибина чачсь эрзянь Мордовиянь Целпанова (Отяжбуе) велесэ, тосо ютавтызе эйкакшпингензэ. Школав якась Гусь-Хрустальной ошсо, конась ашти Олодимэрэнь ёнкссо, козонь тетянзо-аванзо туекшность эрямо. Школань прядомадо мейле велявть Мордовияв. Важодсь цемент заводонь вачкамосо Чаунзань буесэ, ды сахаронь заводонь вачкамосо Ромадановань буесэ.

СССРэнь Верьце Советэнь Меремань коряс Татьяна Николаевна Бибина  1960 иестэ умарьковонь 6 чистэ казезель «Знак Почёта» орденсэ кулома ланга.

Калмазь эсь тиринь Целпанова (Отяжбуе) велесэ.

Т.Н.Бибинань лемсэ лемдязель Саранской ошсо куро (Химмаш ошонь буесэ)  ды Комсомольский пгтэсэ (косо вачкасть цементэнь завод).




#Article 682: Ульянов, Григорий Карпович (421 words)


Григо́рий Ка́рпович Улья́нов (чачсь 1864 иень таштамковонь 25 чистэ — кулось 1943 иень якшамковонь 23 чистэ) — тонавтыця, эсер, эрзятнень просветитель, I тердемань Рузонь империянь Вийкирдиень Думань депутат Саратов губерниянь пельде. Эрзя.

Чачсь Саратов губерниянь Кузнецкой уездэнь Кулясово   велень сокиця-видиця раськесэ (неень шкане —  Пензенской области).
 
Эйкакшпингстэ ульнесь стадань ды эйкакшонь ваныцякс, секе шкане тонавтнесь Д.В,Желубовской тонавтыцянть кедьсэ. Прядсь Камешкирэнь земской школа. 1874 иестэ, сёкстня, М.В.Золотов - раськень тонавтнема таркатнень инспекторось - ускизе прявий ды весеменень мельявиця цёраэйкакшонть Кузнецк ошов, косо Григорий прядызе тонавтнеманзо.

В.М.Золотов анокстызе сонзэ Вольскоень тонавтыцянь семинарияс поступамос. 1885 иестэ семинариянь прядомадо мейле кармась важодеме Саратов губерниянь Наскафтым эрзянь ды мокшонь велесэ. 1889 иестэ раськень просвещениянь министрань мереманзо коряс Г.К.Ульяновонь важодемазо ульнесь кардазь политикань тувталонь кувалт (руз. «по политической неблагонадёжности»), а 1889 иень медьковсто саезь нельгезэль тонавтомань ды седе тов тонавтнемань правазо.

Ладязель Вийкирдиень Думань кочкицякс Саратов ошонь Важодицянь вейсэндявксонь (руз. «Союз трудящихся») инициативань кувалт.

Совась Важодицянь кужос (руз. Трудовая группа), тосо лововсь сехте керш ёнксонь кирдицякс. Совиль аграрной комиссияс ды чиновникень апаро тевень ваннома комиссияс. Сёрмадстыце «33-цетнень» коень пусмонть, конась вешсь частной кедьсэ модань кирдемань лоткавтоманть ды модань тевс нолдамонь вейкетьксчинь коряс, истя жо сёрмадстызе яволявтоманть комиссиянь пурнамодо, конась ванноволь администрациянь аволь закононь коряс тевтнеде ды «35-цетнень» модань комитетэнь теемадо проектонть.

Думань кардомодо мейле тусь салава эрямо лангс.

Эсь сёрмадовкссо тердсь виев революциянь туреманень царень каршо; Учредительной пурнавксонь тердеманень весемень кочксемань правань коряс; кртитиковась вийкирдийсэ ды 4-це Думань важодемасо.

Васенце Весе масторонь ойнань шкане ульнесь интернационалистэкс.

Нолдась Женева ошсо Омбомасторсо (рузкс Ну чужбине) ловномапусмо. 1917 иень чадыковсто в пломбированном вагоне велявтсь Россияв, важодсь Саратовонь губерниянь земской важодематаркава. Ульнесь яволявтозь Учредительной пурнамонь кандидатокс Москов ошонть пельде эсер партиянть вельде, кочксезель Учредительной пурнамос Саратовонь кочксемань куросо №12 спискань коряс (эсерт ды Сокиця-Видицянь депутатонь Совет).
 

В. Мирбахонь, немецень посолонь чавомадо мейле  1918 иень медьковсто те партиястонть лиссь..

Чадыковонь 1920 иестэ пшкадсь Раськетнень эрямо (руз.«Жизнь национальностей») кулялопантень сёрма марто, конась алтазель мокшонь ды эрзянь тонавтыцятненень. Каясь яволявтома вейсэньгавтомс раськень подотделтнэнь, конатне аштесть Наркомпроссо, Раськень Просвещениянь Советс (Совнацмен). Ульяновонь аравтызь Совнацменэнь Мордовской бюронь прявтокс, косо важодсь 1924 иень видс. Текень марто ульнесь Совнацменэнь печатамонь бюронь прявтокс. Кода Совнацменень прявт артнесь эрьва кодамо раськень, секень марто эрзянь ды мокшонь, Поволжьень буетнева лездамо вачошкатнева голодающим. Сонсь усксь малава 40 эйкакшт, тейнесь тенст эйкакшонь кудот.

Аштесь содавикс таркасо мокшотнень ды эрзятнень тонавтома системань путомасо-кепедемасо: мокшэрзянь раськень школань путыця-кепедиця; «Тундонь чи» васенце эрзянь букварень (1923) теиця лия марто. Путсь вийть  1-це Весе российской мокшонь ды эрзянь тонавтомань съездэнь (1924) пурнамосо.

Ине Отечественной Ойнань ушодомсто ульнесь эвакуировазь Москвосто Московонь областень Климовск ошс. Кулось Климовск ошсо 1943 иень якмашковонь 23 чистэ.




#Article 683: Юдина, Валентина Михайловна (256 words)


Юдина Валентина Михайловна – сёрмадей, кулянь сёрмадый.

Чачсь 1951-це иень эйсюрковонь 28-це чистэ Мордовиянь Ицяло велесэ. Тесэ кассь, тестэ средней школань прядомадо мейле тусь тонавтнеме Московов А. М. Горькой лемсэ литературной институтов. Те кинть кочкизе секс, мекс стихень сёрмадома виензэ варчнизе уш кавксоце классо тонавтнемсэ. Васенце стихезэ печатазель Ицялонь «Путь Ильича» райгазетасо.

Литинститутсо тонавтнесь Лев Озеров рузонь содавикс поэтэнть семинарсо. Тесэ теевсь содавиксэкс рузонь ды лия масторонь поэттнэнь ды прозаиктнень шкинемаст марто, сынст книгатнень вельде тонавтнесь чарькодеме эрямонть смустензэ.

Литературной институтонть прядомадо мейле сисем иеть важодсь корреспондентэкс «Трибуна строителя» ламо тиражонь газетасо, мейле ютась «Строитель» Культурань кудов эйкакшонь секторонь прявтокс. Теке жо шкастонть мирдензэ, Терентьев Александр рузонь содавикс поэтэнть, марто панжизь «Пегас» литературной студиянть. Курок сынст перька пурнавсть поэзиянь кементь вечкицят. Малав весе сынь ульнесть одт, тейсть васенце эскелькст сёрмадомасо. Валентина Михайловна ды Александр Николаевич мейсэ маштсть лездасть тенст. А стяко зярыя иень ютазь сынст тонавтницятнень ютксто кассть алкуксонь поэтт, прозаикть, конат нолдасть зярыя виев книгат. Сынст ютксо Александр Арапов, Камиль Тангалычев, Наталья Рузанкина, Сергей Казнов, Александр Бажанов ды лият.

Юдина Валентинань лиссть стихень зярыя книганзо. «Журавушка» васень книганзо кис, кона лиссь 1977-це иестэ, сонензэ максозель Мордовиянь комсомолонь премиянь лауреатонь покш лемесь. Мейле лиссть «Подснежники» (1983), «Зимний колодец» (1988), «Цветочное поле» (1993) стихень пусмонзо. Пек кеняркшнось поэтессась «Золотник» од эсь книгазонзо. Сон лиссь 2010-це иестэ. Пусмось алкукскак виев, мазый. Эйзэнзэ совасть зярыя иень перть сёрмадозь стихензэ. Сынь вечкемадо, пертьпельксэнь мазычиденть, тиринь мастордонть. Сон седейстэ молиця валсо ёвты корязост эсензэ мелензэ-арсеманзо.
Юдина Валентинань валморонзо печатавсть вейсэнь зярыя пусмосо, альманахсо, лиснесть «Огонёк» журналсо, «Молодые голоса» книгасо (Москов ош).

 




#Article 684: Атлантида (модаваря) (184 words)


Атлантида — Украинасо карстовой , ашти Збруч леень лаймесэ, Хмельницкой областень  Каменец-подольской райононь Завалье веледенть авасоло. 1975-це иестэ саезь 10 гектаронь туросо территориянть марто вейсэ сон государственной значениянь геологической пертьпельксэнь паметник. Туризмань ды экскурсиянь коряс Хмельницкой областной советэнь кедь ало.

Подольянь территориясо колмо этажсо вейкине модаваря. Алце (васенце) этажось  —  те сэрей ды келей галереят, омбоцесь  —  1 - 1,5 метрас теиньгавдозь потомт (полостть), колмоцесь — 5 метрань сэрьсэ кавто апокш ютамо таркат (ходт). Васенце ды омбоце этажонь галереятнень васодема таркасо улить покш залат (сэрест 12 метра видьс). Пещерань стенатнесэ, вере таркатнесэ (велькстнэсэ, сводтнэсэ) ламо эрьва кодамо тюссо гипсэнь натечной формат. Вастневить 1,5 метра видьс кувалмосо волокнистой кристаллт. Улить сталактитт ды сталагмитт, конат теить тюсонькоряс ашот, ожонь кондят, ашназа-якстереть, пачкневтиця ды формань коряс эрьва кодат цецят, тештинеть ды эйсюрот. Валдомтомсто сынь налксить эрьва кодамо тюссо ды прок теить ёвкс. Пещерасонть улить башка залт (Маконь, Сырнень сёксь, Кенярксонь, Пейдемань ды лият), галереят (Колмо пайстомонь, Партизанонь), гротт ды коридорт (Шайтянонь пуло). Пещерасонть эрить кедьнимилявонь чуросто вастневиця видт.

Панжозь 1969-це иестэ. Парсте ванномазо ушодозь 1979-це иень сёксня. Детальной топографической съёмка тейсь  А. Б.  Климчуконь кедь ало спелеологической отрядось.




#Article 685: Армения (сатрапия) (160 words)


Армения Сатрапиясь  () — вейкесь сатрапийтнень эйстэ Ахеменидтнэнь державанть поцо. Геродот лецтни Армениянть () кода XIII-це  кужо Персидэнь инязорксчинть. Армениянь мастор ветиекс се шкастонть ульнесь Ервандидэнь династиясь. Персидэнь азырксчись  Армениясо мольсь  кавто сядто седе ламо (550—330 ии. м. п. икеле).

Армения эсинзэ лемензэ ало лецтняви Бехистунской сёрмадовкссо 520-це иестэнть м. п. икеле. Сёрмадыцязо ульнесь Дарий I, ды сон Армениянть лемди Армина (    ) лемсэ. Седе икеле те модасонть ульнесь Урарту Масторось, кона ульнесь саезь кедь алов Мидиясо.

Ксенофонтонть  коряс Армения аштесь-ульнесь кардухонь модатнень  ды Кентрит лейентьэйстэст пелевеёнов. Те ульнесь Армениянь лембеёнонь межась-границясь. Понт Евксинскоень чирензэ, кода сёрмадсь Геродот, те ульнесть пелеве-чивалгома ёндо межанзо. Ды Армениянь модатнес сестэ  эзьть совсе саспиртнэнь (XVIII-це кужось, Грузия) ды мосcинойконь (XIX-це кужось, Лазика,  Турциянь пелеве-чилисема ён) модатне. 

Эсь модаса эриця ломантне эрильть велева, озавтыльть  шуж ды виноград, конань эйстэ теильть вина ды изюм,  цёраломантне ульнесть налчирьке ды ушманонь узере марто. Армения пек содавиксэвил эсинзэ алашанзо, конань трильть-кастыльть персиянь ушмовиентень. Ксенофонт лецти, келья кезэрень армянтнэ сюконильть Чинтэнь.




#Article 686: Баргова, Тамара Сергеевна (241 words)


Баргова Тамара Сергеевна - эрзянь сёрмадей.

Чачсь 1955-це иень умарьковонь 13-це чистэ Мордовия Республикань Покш Игнатовань буень Андрейвелесэ. Школань прядомадо мейле тонавтнесь М. Горькой лемсэ Уральской госуниверситетэнь журналистикань факультетсэ. Екатеринбургсто велявтомадо мейле ушодсь важодеме Покш Игнатовань «Восход» райгазетасо отделэнь прявтокс. Аламо шкань ютазь сы эрямо Саран ошов. Важоди «Эрзянь правда» газетасо васня корреспондентэкс, мейле отделэнь прявтокс. Журналистэнь китне-янтнэ ветнизь республикань малав весе эрзянь велетнес. Ломань марто вастовоматне лездасть сыця шкань сёрмадеентень парсте тонавтнемс эрямонть. Сёрмадыцянть туртов те пек эряви.

Тамара Сергеевнанень ламо макссь Эрзямокшонь книгань издательствасо прявт редакторокс важодемаськак. Те шкане кассь сёрмадомань ёрокчизэ, лиссть зярыя книганзо.

Васенце сёрмадовксонзо – новелланзо, зарисовканзо – лиссть «Восход» райгазетасо, зярдо сон тонавтнесь кавксоце классо. «Вечкемань усият» ёвтнемань ды очеркень васенце книгазо лиссь Эрзямокшонь книгань издательствасо 1997-це иестэ. Иеде теде икеле «Чаволкайть ды превейть» пьесазо печатазель «Садо, садо минек кудов» вейсэнь пусмосонть.

Баргова Тамарань книганзо ловномсто токи седей, васняяк, эрямонь видечинть невтемась. Авторось а машты манчеме, вечки эсь героензэ, конатнень ютксо седе ламотне – малавиксэнзэ, ялганзо. Улевельтькак виензэ, сон весень теевлинзе уцяскавокс, но эрямонь лувонть а полавтсак. Сонзэ эсензэ коензэ-ладонзо. Парочись свал тюри беряненть каршо ды а свал содат, конатась эйстэст зярдо изни. Сёрмадыцянть келезэ ловновиця, мазый.

Т. С. Барговань ламот шныть кода книгань паро редакторонть. Сон сёрмадсь-анокстась краеведениянь темас книгат Мордовиянь кеменде ламо районтнэде, зярыя предприятиятнеде.

Т. С. Баргова совавтозь Россиянь Журналистэнь ды Писателень вейсэндявкстнэс. Сон Мордовия Республикань культурань заслуженной роботник, МР-нь Государственной премиянь лауреат.
 

ISBN 978-5-900029-71-9 (ч. 1)
ISBN 978-5-900029-70-2

ISBN 978-5-7595-1936-2 (т.1)




#Article 687: Мишанина, Валентина Ивановна (262 words)


Мишанина Валентина Ивановна – мокшонь прозаик, драматург, Мордовия Республикань заслуженной писатель.

Мишанина Валентина Ивановна чачсь 1950-це иень сундерьковонь 20-це чистэ МордорвияньКадошкина буень Адаж велесэ. 

Литинститутось од сёрмадыцянтень макссь ламо. Чарькодеви, бути эсеть седейсэ арась сёрмадомань сяткине, покш писателекс а касат. Валентинань седейсэ сон ульнесь, секскак шкань ютазь сяткинестэнть кирвазсь толнэ. Литинститутонь виев педагогтнэ ды сонсь эрямось ламо мезес тонавтызь тейтеренть. Шкань ютазь кемекстасть шканть лангс вановтонзо.

Сёрмадомасо виензэ варчинзе кавксоце классо тонавтнемстэ. Васня сёрмадсь стихть. Эйстэст кавтотне лиссть «Мокша» журналонь «Якстерь тяштеня» путовкскесэнть (приложение). Те пек кенярдовтызе тейтерьканть. Стихензэ шнась Илья Девин поэтэськак.

Нилеце курссо тонавтнемстэ лиссь «Кинть ушодксозо» васенце книгазо, кона алтазель эйкакштнэнень. Теде мейле сынест жо сёрмадсь «Сиянь ракакудыне» ёвтнемань пусмо, «Пингень ортат» повесть. Повестенть эйсэ сон ёвтни эсь эрямодонзо. Сёрмады покштнэнь туртовгак ёвтнемат, пьесат.

В. И. Мишанинань произведениянзо лиснесть Московсояк. «Сиянь ракакудне» книгазо нолдазь Таллинсэ эстэнь кельсэ. Шкинемазо тонавтневи школасо.

В. И. Мишанина кувать важодсь «Мокша» журналсо отделэнь прявтокс, мейле ульнесь Мордовия Республикань сёрмадеень вейсэндявксонь прявтонь полавтыцякс. Ней сон – Эрзямокшонь раськень драмань театрасо литдрампельксэнь прявт. Меельце шкастонть седе ламо сёрмады пьесат, конат путневить раськень драмань театрань сцена лангсо.

Сонзэ шкинеманзо а човорясак лия сёрмадыцятнень марто. Произведениянзо ловномсто, сцена лангсто пьесанзо ваномсто сеске чарькодьсак: те неень шкань автор, конань ули эсензэ вановтозо эрямонть лангс. Сон а пели ёвтамо мелензэ асатыкстнэде, чопода тевтнеде. Обуцянь истят ёнкстнэ ладить ансяк алкуксонь писательнень.

В. И. Мишанина – финнэнь М. А. Кастренэнь вейсэндявксонь литературной паремиянь (2005-це ие), Мордовиянь Ленинской комсомолонь премиянь (1986) лауреат, 1977-це иестэ саезь – СССР-нь писателень союзонь член. Сон – раськеютконь финнэнь-угрань писателень ассоциациянь вице-президент.

ISBN 978-5-900029-71-9 (ч. 1) ISBN 978-5-900029-70-2




#Article 688: Трушкина, Надежда Павловна (202 words)


Трушкина Надежда Павловна

Чачсь 1960-це иень  ацамковонь 11-це чистэ Мордовия республикань Краснослободск буень Куликова велесэ крестьянонь семиясо. 1978-це иестэ, средней школань прядомадо мейле, снартнесь поладомс тонавтнеманзо филологиянь факультетсэ, но экзаменсэ эзь пурна сатышка баллт. Вейке ие важодсь Саран ошонь кабелень нолдыця заводсо. 1979-це иестэ цидярдынзе экзаментнэнь М. Е. Евсевьев лемсэ МГПИ-с. Кармась тонавтнеме педагогикань ды начальной обучениянь факультетсэ.

Трушкина Надежда ламо иень перть ловови «Красная Слобода» районной газетань аволь штатной корреспондентэкс. Ошонь, райононь культурной эрямодонть стихотворениянзо свал печатавить эйсэнзэ. Надежда Павловнань сценариензэ коряс районсонть ютнить малав весе покш читне.
Н. П. Трушкинань стихотворениянзо лиснесть «Молодой ленинец», «Знамя труда», «Красная Слобода», «Сударыня», «Энергия столицы» газетатнесэ, «Странник», «Чилисема», «Литературная Мордовия» журналтнэсэ, зярыя альманахсо.

Н. П. Трушкинань покш путовксозо «Слобода» райононь од литераторонь вейсэндявксонть теемасо. Сон лезды ёроков эйкакштнэнень тееме кеме эскелькст сёрмадомань ашожда тевсэнть, произведенияст печатамосо.

Трушкина Надежда ламо важоди мокшонь ды эрзянь кельстэ рузонсес стихотворениянь ютавтомасо. Поэзиянь вечкицятнень содавтынзе Александр Доронин, Александр Пудин Мордовия Республикань народной писательтнень, Николай Ишуткин МР-нь заслуженной поэтэнть, истя жо Иван Чигодайкинэнь, Надежда Живайкинань, Василий Кригинэнь, Юрий Азрапкинэнь, Николай Циликинэнь произведенияст марто.

Трушкина Надеждань стихензэ лангс Вячеслав Кисляков композиторось сёрмадсь сядодо ламо морот. Сынь совасть «Пусть всегда будет солнце» моронь пусмонтень.
Трушкина Надежа 2016-це иестэ саезель Россиянь писателень союзс.




#Article 689: Агафонова, Нина Афанасьевна (163 words)


Агафонова Нина Афанасьевна, келень содый, тонавтыця.

Агафонова Нина Афанасьевна чачсь 1952-це иень якшамковонь 12-це чистэ неень Мордовия Республикань буень Кочкурвелесэ. Сон филологиянь наукань кандидат (1983-це ие), доцент (1993-це ие). Мордовия Республикань Государственной премиянь лауреат (2000-це ие). Прядызе Эрзянь-мокшонь государственной университетэнть (1977-це ие). 1977 – 1978-це иетнестэ тонавтсь Темников буень Польско-Цыбаевской средней школасо. 1981-це иестэ саезь важоди университетсэ: ассистент, преподаватель, старшей преподаватель, доцент эрзянь келень кафедрасо (1990-це иестэ саезь) (2002-це ие видьс – эрзянь ды финнэнь-угрань языкознаниянь кафедра), филологиянь факультетэнь деканонь полавтыця (1987 – 95-це иетне). 1995 – 96-це иетнестэ – Туркунь унивеситетэнь (Финляндия) стажёр.

Наукань тевезэ сюлмавозь эрзянь келень дилектологиянь, лексикографиянь ванноманть марто; Равонь томбальксэнь (Заволжьянь) ды Обедпелень Уралонь човорязь диалекттнэнь морфологиянь ванноманть марто.

Агафонова Нина Афанасьевна сёрмадсь кодгеменде ламо научной ды учебно-методической важодевкст, ютксост вейке монография ды вете тонавтнема лездамопельть. Сон «Suomalais-ugrilainen seura» финнэнь-угрань вейсэндявксонь зарубежной член (1998-це иестэ саезь, Финляндия).

Нина Афанасьевна Агафонова казезь «Трудонь ветеран» медальсэ, Российской Федерациянь Образованиянь ды наукань министерствань Почётной грамотасо.
 

 

ISBN 978-5-900029-71-9 (ч. 1) ISBN 978-5-900029-70-2




#Article 690: Полянская, Галина Алексеевна (144 words)


Полянская Галина Алексеевна, декоративно-прикладной искусствань художник.

Полянская Галина Алексеевна чачсь Саран ошсо 1960-це иень ацамковонь 10-це чистэ. Сон совавтозь Россиянь артыцянь вейсэндявксос (2005-це ие). 1984-це иестэ прядызе Саранонь художественной училищанть, тонавтнесь Л. М. Острась-Демяшкинань кедьсэ.

Сехте содавикс теевксэнзэ: «Посвящение» стольпацясь (1979-це ие), «Весна Мордовии моей» стольпацясь (1985-це ие), «Скатерть» стольпацясь (2007-це ие), «Свадебное» нардамось (2003-це ие), «Эрзянское» нардамось (2004-це ие), «Дорожка эрзянская» викшневксэсь (2010-це ие).

Невтневсь выставкасо: региононь (Саран ош, 2004-це ие), регионъютконь (Н.Новгород ош, 2007-це ие), весероссиянь (Москов ош, 2004-це ие, 2010-це ие; Тамбов ош, 2007-це ие), 4-це агропромышленнойсэ (Москов ош, 2004-це ие), финнэнь-угрань раськетнень художественной промыслань ды ремёслань 2-це, 6-це весероссиянь выставкасо-ярмункасо (Саран ош, 2007-це ие, 2010 – 11-це иетне), раськеютконь (Саран ош, 2007-це ие).

Полянская Галина Алексеевнань теевксэнзэ ванстовить МРМИИ-сэ, РОСИЗО государственной музейной выставочной куншкакуросо (Москов ош).

Мордовия Республикань Прявтонть пельде казезь Сюконямо валсо (Благодарностьсэ).
 

ISBN 978-5-900029-72-6 (ч. 2)
ISBN 978-5-900029-70-2




#Article 691: Родионова, Елена Ивановна (229 words)


Родионова Елена Ивановна, скульптор, прикладник.

Родионова Елена Ивановна чачсь 1923-це иестэ эйсюрковонь 7-це чистэ Ростов ёнксонь неень Матвеева-Курганонь буень Марфинка велесэ. МАССР-нь заслуженной художник (1990-це ие). Совавтозь СССР-нь артыцянь вейсэндявксос (1975-це ие). 1953-це иестэ Ростовонь художественной училищань прядомадо мейле – Ростовонь художественно-производственной мастерскоень художник-исполнитель, 1961-це иестэ саезь – РСФСР-нь художественной фондонь эрзянь-мокшонь отделениянь.

Станковой скульптурасо тевс нолдась мрамор, цемент, шамот (Октябрянь революциянь, Ине Отечествань войнань геройтнень, Мордовиянь содавикс ломантнень портретэст), чувто ды керамика (эрзянь, мокшонь авань чачот, жанровой композицият).
Сехте содавикс теевксэнзэ: «Труженица» (1967-це ие), «Тюштя» (1972-це ие), «Портрет Героя Советского Союза Алексея Озерина» (1975-це ие), «Портрет Героя Социалистического Труда М. Е. Андряковой» (1976-це ие), «Портрет первого председателя судового комитета крейсера «Аврора» Я. В. Федянина» (1979-це ие), «Портрет героя Советского Союза М. П. Девятаева» (1981-це ие), «Портрет Тимофея Липатова» (1982-це ие), «Келу», «На ярмарке» (1983-це ие), «Мать» (1985-це ие), «Память», «Ожидание» (1989-це ие), «Болгарка» (1992-це ие), «Праздник» (1993-це ие).

Родионова важодсь истя жо декоративно-прикладного искусствасо: тейнесь сувенирт, налкшкеть чувтосто, терракотсто, фаянссто. Керамикань пласттнэ, чакштнэ, паннотне, вазатне явовить формань ды содержаниянь ламочисэ, сельмс каявиця, сюпавсто мазылгавтнезь сюжетной сёрмасо (росписьсэ). Те видэнь сехте содавикс теевкстнэ: «Красавица» (1967-це ие), «По воду», «Эрзянка» (1968-це ие), «В деревне», «Ведява», «Пулай» (1982-це ие), «Весна», «Лунная ночь», «Мордовский мотив» (1983-це ие), «Старый храм» (1989-це ие), «Учители словенские Кирилл и Мефодий» (1990 ие

Кулось 2003-це иестэ панжиковонь 4-це чистэ Саран ошсо.
 

ISBN 978-5-900029-72-6 (ч. 2) ISBN 978-5-900029-70-2




#Article 692: Рузавина, Нина Семёновна (133 words)


Рузавина Нина Семёновна, хоронь дирижёр, тонавтыця.

Рузавина Нина Семёновна чачсь 1913-це иень таштамковонь 6-це чистэ Дери ошсо, США. 1932-це иестэ саезь эрясь СССР-сэ. Прядсь Московской государственной консерваториянь рабфак (1935-це ие, скрипкань класс), дирижёрско-хоровой факультет (тосо жо, 1940-це ие, А. В. Александров профессоронь класс).

Топавтсь тев «Мордовские народные песни» (М., 1957) пусмос совавтозь эрзянь, мокшонь инструментальной мелодиянь расшифровкасо. Истя жо топавтсь тев Г. Г. Вдовинэнь «В шесть часов вечера после войны» (1975-це ие) оперань путомасонть.

Анокстась Мордовиянь музыкантт. Рузавина Нина Семёновнань тонавтницянзо ютксо: Н. И. Бояркин, Т. И. Одинокова. Истя жо ули таликазо М. Н. Антонова, Р. М. Беспалова-Еремеева, Д. И. Еремеев морыцятнень касомасо.

Кулось 1993-це иень даволковонь 4-це чистэ Саран ошсо.

Н. С. Рузавина казезь «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.» медальсэ.
 

ISBN 978-5-900029-72-6 (ч. 2) ISBN 978-5-900029-70-2




#Article 693: Эстэнь раськень айгема (289 words)


Эстэнь раськень айгема (историографиясо вастневи кода Сыргозема шка ) — те культурань, политикань ды историянь ёндо процесс, конань кувалт эстэнь ломантне кармасть марямо эсь прясост кода раське, конань ули прават кочксемс эсь ки ды лув. Те процессэсь кармась малава 1850 иетнестэ, зярдо эстэнь ломантненень макссть седе ламо прават ды поладовсь 1918 ие видс, кода Эстэнь масторось кармась улеме лиядо башка масторокс.

Истя жо кой-зярдо лемдить 1987-1988 иетнень Советэнь Эстэнь масторсо.

Сень лангс апак вано, што эстэнь раськень эсь прянзо марямось ушододсь XIX пингестэ, кой-кодат тешкст эсь этнической ёндо марямсто ульнесть теде икелеяк. XVIII пингень песэ eestlane эсь прянь лемдемась сравтовсь Эстэнь масторга ташто maarahvas лементь марто. Се шкане Эстэнь масторось аштесь Российской империянь пельксэкс.

Библиянь ютавтовксось эстэнь кельс нолдазель 1739 иестэ, эстэнь кельсэ ловномапусмотне кассть 18-стэ 1750 иетнестэ 54-с 1790 иетнестэ. Пингень прядовомас пельде ламо касозь сокицятнеде-видицятнеде маштсть ловномо. Васенце университетсэ тонавтозь ломантне, конат марясть эсь прясост эстэкс, ульнесть Фридрих Роберт Фельман (1798—1850), Кристьян Яак Петерсон (1801—1822) ды Фридрих Рейнхольд Крейцвальд (1803—1882). Вийкирдий ломантне ульнесть немецть, кода келень истяжо культурань ёндо. Балтиянь немецень келень сёрмадыцясь 
Гарлиб Меркель (1769—1850) ульнесь васенце эстфилэкс, конась ловсь эстень ломантнесэ истямо жо раськекс, кода лияткак.

Сон кармась эстэнь раськень айгемань ушодыцякс, конась сайсь немецень культуранть, кода сень, мезень лангс эряви молемс ёнов. Ансяк, пингень куншкасто истят эстэнь лидертнэ, кода  Карл Роберт Якобсон (1841—1882), Якоб Группа ды Йохан Вольдемар Яннсен (1819—1890) кармасть максомо эсь вайгель ды велявтово финнэнь ёнов. Финнэнь раськень айгемась се шкане мольсь пек вадрясто, ды тувака латыш шабратненень ёновкак.

Покш культурань кепедемакс кармась 1862 иестэ «Калевипоэг» валморонть нолдамось ды 1869 иестэ васенце морамонь фестивалень теемась. 1860 иетнень песэ эстэнь масторонь ломантнень уш арасель мелест улемс немецень культурань ды политикань гегемониянь ало. Российской империянень ёжомарямост ульнесть вадрят 1880-1890 иетненсь видс, кода кармась рузыявтомань политикась.




#Article 694: Проект:Технические работы/Шаблоны/Документирование (388 words)


Шаблон используется для пометки тех фактов в статье, достоверность которых вызывает сомнения и потому должна быть подкреплена ссылками на  информации. В течение первых 14 дней шаблон выглядит в статье так: ; по истечении 14 дней шаблон показывает количество дней, прошедших после его подстановки, тем самым позволяя быстро узнать, где авторитетный источник потребовали давно, а где недавно.

Если вы сомневаетесь в достоверности какой-либо информации (но не имеете полной, основанной на источниках уверенности в ошибке), не следует сразу удалять сомнительный фрагмент, так как некоторые участники могут обвинить вас в том, что вы не дали им шанса на улучшение (и в целом это производит впечатление агрессивных действий). Поэтому лучше ставить после сомнительных высказываний этот шаблон.

Удалять сомнительную информацию (без достоверных источников) можно лишь в том случае, если вы уверены в том, что она неверна, или если на этот шаблон 
не было реакции в течение как минимум двух недель (см. ). Также возможно удаление сомнительной информации, если к такому решению авторы статьи придут в обсуждении.

Спорный материал о живущих (или умерших не более года назад) людях без источников или со слабыми источниками следует удалять немедленно и без обсуждения (подробнее смотрите ).

Если основное содержание статьи представляет собой недостоверные высказывания, и вы не видите возможностей к её улучшению, статью следует предложить к удалению на странице .

 содержит все подобные статьи, сортированные по датам.

Шаблон предназначен для создания пометок рядом с отдельными утверждениями. Если необходимо пометить раздел или статью целиком, вы можете использовать шаблоны  или  соответственно.

Дополнительные параметры:

{
	params: {
		1: {
			label: день,
			example: 07,
			type: number,
			autovalue: ,
			required: true,
			description: День установки шаблона
		},
		2: {
			label: месяц,
			type: number,
			autovalue: ,
			required: true,
			description: Месяц установки шаблона
		},
		3: {
			label: год,
			autovalue: ,
			required: true,
			description: Год установки шаблона
		},
		nocat: {
			label: без категорий,
			description: Запрещает добавлять статью в категорию Википедия:Статьи с утверждениями без источников,
			example: да,
			type: boolean,
			autovalue: 
		}
	},
	description: Пометка тех фактов в статье, достоверность которых вызывает сомнения и потому должна быть подкреплена ссылками на источник информации. Удалять сомнительную информацию (без достоверных источников) следует лишь в том случае, если вы уверены в том, что она неверна, или если на этот шаблон не было реакции в течение как минимум двух недель. Также возможно удаление сомнительной информации, если к такому решению авторы статьи придут в обсуждении.,
	paramOrder: [
		1,
		2,
		3,
		nocat
	],
	format: inline




#Article 695: Эстэнь Масторонь идема комитетэсь (165 words)


Эстэнь масторонь идема комитетэсь ( эли Päästekomitee) ульнесь Эстляндиянь Земской советэнь тевень теевемань органокс, конась нолдась Эстэнь масторонь явомань-башка аштемань декларация.

Идемань комитетэсь теезель 1918 иень даволковонь 19 чистэ. Теицязо ульнесь Земской советэсь. Самай се шкане, зярдо советэнь ушмотне потасть удалов, рузонь масторсо мольсь Гражданской ойнась ды Германия империянь ушмантнэ совильть Эстэнь Масторов.

Комитетэнь пурнавоматаркакс кармась таллинэнь интеллигенциянь клубось, конась ульнесь «Эстония» театрань вере этажсо. Комитетэнтень максозольть весе прават тевень решамсто. Васенцекс комитетэнь ломанекс ульнесть Юри Вильмс, Константин Пятс ды Юхан Кукк, кавто меельцетне совавтозельть тов эсь арайстэ.

Даволковонь 20 чистэ Кукк яволявтсь эсь прянь лисемадо ды тарказонзо путызь Коник, Константинэнь. Комитетэсь поладызе Явома-башка аштемань декларациянь сёрмадома. Ульнесть теезь ламо полавтомат ды меельце решамонь кисэ теезель лия комиссия, козонь истяжо совасть колмо ломанть: Кукк (Земской управань ярмаковнь ветямо прявтось), Яаксон (Земской советэнь прявтонь лездыцясь) ды Фердинанд Петерсон (эли Петерсен — Земской управань техникань пельксэнь прявт). Идемань комитетэсь яволявть Эстэнь Масторонь башка аштицякс ды демократической республикакс даволковонь 23 чистэ Пярну ошсо ды даволковонь 24 чистэ Таллин ошсо.




#Article 696: Пик, Карел (134 words)


Карел Пик (эсперанто: Karolo Piĉ,  1920-це иень ацамковонь 6-це чи — 1995-це иень умарьковонь 15-це чи) — чехень эсперантист, Эсперантонь академиянь член, поэт ды эсперантонь кельсэ нурька ёвтнемань, эссень ды романонь сёрмадыця

Карел Пик ульнесь эсперанто кельсэ произведениянь содавикс сёрмадыцякс. Сон совавтсь ды нолдась тевс ламо неологизмат, конат-конат эйстэст ульнесть кавтолдовтыцят. Неологизматнеде башка, сон содавсь кода эсперанто келенть экспериментсэ тевс нолдамосо. Кона-кона эсперантисттнэ кортыть, келя, Пик истя васов тусь экспериментсэнзэ, мик эсперантонть таркас нолдась тевс кдамо-бути лия, эсензэ арсевть кель.

Сонзэ сехте содавикс трудозо, косо парсте неявить лингвистикань экспериментэнзэ, те  La Litomiŝla tombejo (кладбище в Литомышле) пельс автобиографической роман (1981). Те калмазырьсэнть сонзэ Литомышль тиринь ошсо калмазь сонськак. Калмонзо лангсо паметниксэнть чехень валсо сёрмадозь «Esperantský spisovatel» («эсперанто-писатель»).

Уильям Олд шотландось, эсперанто кельсэ сёрмадеесь, поэтэсь ды кельстэ кельс ютавтыцясь  совавтызе Пикень романонзо эсперанто кельсэ классикань произведениянь спискас.




#Article 697: Прангли усия (195 words)


Прангли (, ) - Эстэнь Масторонь пелевеёнкссо аштиця усия, Финэнь ведьулосо, Виймси муниципалитетсэ. Усиянь покшолмазо - 6,44 вайгельбеть², эрицятнеде - 100 ломанть. Виймси муниципалитетсэ Прангли усиясь ашти вейкине усиякс, косо свал улить эрицят. Те Эсэнь масторонь вейке кавксо вишка усиятнестэ свалшкань эриця марто. Сень лангс апак вано, што усиясь ловови Вийсинь муниципалитэтсэ аштицякс, сонзэ ули та-кодамо эсь прянь кирдемась-ветямось (руз.самоопределение).

Прангли ашти Вимси пельсусиядо 9 вайгельбеть, иневедьсэ, пелевеёнксов. 

Сехте кувака таркасо кувалмозо 5,75 вайгельбеть, келезэ 3,2 вайгельбеть. Малава весе модась - сёвонь. 

Усиянь берёгтнэ - кев ды песэк. Усиянь сехте вере аштиця таркась - Кулламяги, 10 метрат иневедень вере. Прнагли усиясо улить зярыя покш кевть (руз.валун): 
Якстере кев ды Тумоатякш. Усиясо касы пичевирь. Нармунтнеде малава 40 видт. Пертьпелькстэнь ванстомань туртов усиясо теезель Пранглинь ванстома тарка. Ванстома таркантень сови усиянть чилисемаёнксось ды Акс шабра усиясь. Усиянь пельксэсь истяжо ашти  таркакс. Усиясо колмо велеть Келназе, Идаотса ды Ляэнеотса. Калназесэ ашти венчень само-туема тарка.

Прангли усиясь кепететсь иневедьстэ малава 3 500 иеть удалов. Васенцеде лецневи сёрмадозь лисьмапрясо 1387 иестэ Rango. лем ало. Усиясо эрицятне се шкане ульнесь, арсемань коряс, шведт. Теде мейле усиянтень састь эрямо эстэнь масторонь ломанть ды финнт, калонькундыцят. Шведтнэ ды лия эрицятне велявтсть эстэкс 1600-пингесэ. 




#Article 698: Кассари усия (112 words)


Кассари () — Эстэнь Масторонь чивалгомаёно усия. Усиясо ашти Эстэнь Масторонь культурань наследиянь объект - Кассари часовнясь. Усиянть покшолмазо 19,3 вайгельбеть³. Кассари - ветеце покш Эстэнь масторонь усияк. 

Усиясо ашти Айно Мария Калласонь музеесь ды Хийумаань музеесь (панжозь 1967 иестэ). Хийумаань музеенть теицязо ульнеcь Волли Мёумбаед - тонавтыця ды фольклоронь пурныця. Кавто иень ютазь музеентень макссть вийкирдиень (рус.государственной) статус. Тосо пурназь иневедень историянь тевть-валт, сокицянь-видицянь эрямодо, инязоронь шкань ды сонзэ охотямо ланга экспонатт, Эстэнь Масторонь башка аштемадо ды советэнь шкань ланга.

Кассариcэ эрить 300 ломанть ниле велесэ: Есикюла, Кассари, Орджаку ды Тагукюла.

Кассари - содавикс кизэнь курорт. Отт Ардер валморозей вечксь кизэнь ютавтома тесэ, тесэ ульнесь Яан Кроссонь ды Эллен Ниидунь кизэнь кудост.
 




#Article 699: Приштинасо театратне (308 words)


Балканонь полуостровсо Приштинасо важодить 3 театрат: Косовань национальной театра, ОДА театра ды ДОДОНОНЬ театра. Спектаклят путневить эрьва таргоне.

Театратнесэ важодить малав 20 содавикс актёрт. Театратне аштить Приштинань куншкавидьсэ. Национальной театрась (Teatri Kombetar) ашти ошонь куншкакуросо, правительственной прявт кудонть вакссо. ОДА театрась ашти Од ломанень центрань кудосонть, ДОДОН театрась - Велуча -нь районсо Ругова Ибрагимень площаденть маласо.

()

Косовань национальной театрась путозель 1946-це иень ожоковосто Призренсэ. Те ульнесь Косовасо васенце профессиональной театра Омбоце Мировой Войнадонть мейле. Теемадонзо мейле зярыя ковонь трокс театрась ютась Приштинав, Косовань прявтошов. Театранть васенце спектаклятнесэ налксесть седе ламо самодеятельной артистт, конатненень лездасть икелень Югославиянь лия театрань профессиональной артисттнэ. 1989-це ие видьс театрась путсь 400-то ламо премьерат,  сынст неизь 3,2 млн-до ламо ваныцят.

Театранть репертуарозо ашти югославской драматургиянь ды мировой классикань пьесатне лангсо. 1967-це иестэ  Кена Мухаррем режиссёронть «Erveheja» спектаклязо саизе сехте вадря драманть кис премиянть «Sterijino Pozorje» югославской театральной фестивальсэ. Театрантень лезды Косовань Культурань, од ломанень ды спортонь министерствань фондось.

Васенце профессиональной казненть театрась получизе 1950-це иестэ. Те ульнесь Shani Pallaska премия Нушикень  «Personi i dyshimtë» («Подозрительные лица») спектаклянть кисэ Сербиясо прфессиональной театрань фестивальсэ, кона ютась Белградсо .

()

ОДА независимой театрась Приштинасо (Косово) путозель 2002-це иень прядовомсто  ды Florent Mehmeti актёртнэнь ушодксост коряс.
Васня театранть арасель свалшкань кудозо. Мейле театрантень максызь боулинг-клубонь кудонть, конань тейнизь-велявтызь театракс.

Театранть васенце премьеракс ульнесь „The Vagina Monologues“ пьесась.

Театранть седе ламо ваныцянзо (аудиториянь малав 70 %) — 25-35 иесэ од ломанть.

()

Эйкакшонь Додононь театрась путозель Приштинасо 1986-це иень сундерьковонь 12-це чистэ.  Иень трокс, 1987-це иестэ, театрантень максозель Додононь лемесь. Васенце ниле иетнестэ сонзэ прявтсоль Борислав Мркич хорватонь драматургось. 1992-це иестэ театрась ютась Митровице куринкасо кудос, кармась вешкане налксеме эйкакшонь ды покшонь туртов спектаклят. Театрань кудось реконструировазь 1986—1992-це иетнестэ ды 2004—2006-це иетнестэ. 

Театранть сехте ён спектаклятнестэ вейкекс ульнесь «Pylli është i të gjithëve» (лес принадлежит всем).
Течинь чис невтезельть 37 премьерат, конатнень неизь  527554 ваныцят. Додононь театрась невтневсь эрьва кодамо фестивальсэ.




#Article 700: Косовань литературась (235 words)


Косовань литературась ашти литературной произведениясто, конатнень сёрмадызь Косовань автортнэ албанонь, сербень, босниень ды туркань кельтнесэ. Косовань историясо явови османонь периодось, куш Османонь империянь кирдивийтне кардасть албанонь кельсэ сёрмадоманть 1912-це ие видьс. Те политикась кирдевсь сербской правлениянь шкасто Омбоце мировой войнань ушодомас.

Войнадо мейле школатнесэ тонавтсть сербень кельсэ. 1940-це иетнень прядовомсто якась салавань (подпольной) литература, кона теевсь ды печатавсь албанонь кельсэ. Эрьвась, кие рамиль «Rilinja» албанонь кельсэ газета, саевиль учётс тайной полициясо. Весе праватне албанонь келентень ды культурантень максовсть 1974-це иень од югославской конституциянь яволявтомадо мейле. Косовань албанской литературась ды культурась кармасть касомо-кепетеме.

Серьёзной прозась, кода ловови, Косовасо появась 1950-це иетнень омбоце пельксстэ. Сестэ те жанрасонть сёрмадсть истят авторт, кода Митровицасто Хивзи Сулеймани, Приштинасто Адем Демачи ды Призрен алдо Гражданикстэ Антон Пашку. Истя жо Косовань XX-це пингень неявикс прозаиктненень кандовить Экрем Баша, Юсуф Буджови, Теки Дëрвисхи, Сабри Хамити, Рамиз Келменди, Мехмет Края, Бекир Муслиу, Реджеп Чосья, Муса Раниадани, Назми Ррахмани, Зейнуллах Ррахмани ды Азем Шкрели.

Косовань албантнэнь поэзиясь истя жо ульнесь вельть популярной, сонзэ юртнэ туить раськень койтнес. Икелень Югославиянь территориясо неень шкань албанонь поэзиянь ушодыцякс ловови Эсад Мекули. Лия неявикс неень шкань поэттнэнь ютксо Экрем Баша, Бесим Бокши, Ррахман Дедай, Мирко Гаши, Энвер Гьерчеку, Фахредин Гунга, Абдулла Конушевци, Дин Мехмети, Али Подримя ды Азем Шкрели.

Сербень литературань койтне састь XIII-це пингестэ. Сербень косовань XX-це пингень сехте неявикс-содавикс литератортнэнень кандовить Вукашин Филипович романистэсь, Даринка Еврич поэтессась, Радосав Стоянович писателесь, Петар Сарич поэтэсь ды прозаикесь, Лазар Вукович поэтэсь.




#Article 701: Ташто найман (Джяковица) (215 words)


Джяковицасо Ташто найман (Покш найман) (, ) — Косовасо сехте ташто найман. Исторической таркасонть, косо ашти найманось, истя жо ашти ошонь Хадум сехте ташто мечетесь, кона стявтозель 15-це пингестэ.

Покш найманось ульнесь Джяковицань экономиканть седеекс, тесэ торговасть сеньсэ, мезе усксть маласо велетнестэ. Ташто найманось калавтозель-лондавтозель 1999-це иень Косовань войнань шкасто, мейле строязель одс.

Мечетенть перька аштить калмолангонь путовкст, конатнень лангсо скульптурной декор ды Османонь ташто кельсэ сёрмадовкст. Умонь шкасто тосо калмасть Джяковицань содавикс кудораськень ломантнень. Мечетень комплексэнтень совакшнось истя жо хамам (туркань баня), конань яжизь 2008-це иестэ, ды 1671-це иень ташто библиотекань здания (янгазь Косовань войнанть шкасто).

Ташто найманось ашти ошонь куншкакуронть вакссо Крана леенть тона чиресэ сэденть трокс 5 минутань ютамо туросо. Найманось саи малав 3,5 га покшолмасо тарка, прявт куринканзо кувалмось 1 км, сонзэ кувалт аштить  малав 500 лавкат. Тосо истя жо ашти мечеть ды зярыя тюрбеть. Ташто найманонть куншкасо ашти часонь башня, кона стявтозель 1597-це иестэ. 1912-це иестэ, Балканонь войнатнень шкасто, сон янгазель, мейле одс кепедезель.

Джяковицань Покш найманось чачсь васень мастертнэнь ды ремесленниктнень появамост марто. Те ульнесь, зярдо Джяковицась получась касабынь (вишка ошкень) статус. Васенцекс наймандонть сёрмадсь Эвлиа Челеби туркань путешественникесь, кона сакшнось Джяковицав 1662-це иестэ ды дивась сонзэ мазычинтень. Покш наймансонть ульнесть ламо эрьва кодат лавкат. Тосо торговасть кшнинь коряс мастерт, кедень тейниця мастерт, кодыцят, жестянщикть, шорникть ды истя седе тов.




#Article 702: Косова Республикасо туризмась (176 words)


 Косова Республикась ашти Европань обедъёнкс марто чилисема ёнкссо, Балканонь полуостровсо, Косово географической регионсо. Сербиянь конституциянть коряс, Косова Республикань территориясь - те Сербия Республикань пелькс ды сови сонзэ эйс кода Автономной край Косово ды Метохия, ансяк алкуксчисэ Косовась Сербиянь кирдивийтнесэ а кирдеви.

Косовань туристической объекттнэс кандовить иллирийской, дарданской, римской, византийской, сербской ды османской шкань археологической наследиясь, традиционной албанонь кухнясь, архитектурась, религиозной наследиясь, койтне ды пертьпельксэнь ландшафттнэ. Региононь ламо памятниктне яжазельть Косовань войнань шкасто (1998—1999).

Косова Республикань статистической агенствась невтни инжень кудотнень коряс статистиканть эрьва кварталсто 2008-це иестэ саезь. Эрьва кварталсто инжень кудосо ютавтозь ветне (нерезедентэнь): 10 000-сто саезь 13 000-с 2008-це иестэ, 14 000-сто саезь 24 000-с 2009-це иестэ , 16 000-сто саезь 22 000-с 2010-це иестэ ды 11 000-сто саезь  22 000-с 2011-це иестэ. Статистической агенствань даннойтнень коряс, 2016-це иень 3-це кварталсто инжень кудотнесэ эрясть весемезэ 36 872 ломанть, конатнестэ тосконь эрицятнеде ульнесть 29,23 %, 70,77 % — лия масторстольть.

Таблицасонть невтезь инжетнень-аволь резиденттнэнь ламочист само масторост коряс (даннойтне 2011-це иень):

Сербиясь ванны Косованть кода эсь территориянь пелькс. Секс туристтнэнень, конатнень паспортсост Косова Республикань штампт, а мерить Сербияс совамодо..




#Article 703: Косовань вилайет (109 words)


Косовань вилайет (осман. ولايت قوصوه, Vilâyet-i Kosova#x200E;; ; ; макед. Косовски вилает, сербохорв. Kosovski vilaet; ) — Балканонь полуостровсо Османской империянь провинция, кона совавтсь эсензэ эйс Косовань территориянть ды Македониянь покш пельксэнть. Санджак сербско-черногорской регионось истяжо формальна совавтовсь  вилайетэнтень, куш 1878-це иестэ саезь 1909-це иес ульнесь Австро-Венгриянь оккупация ало. Ускюб (Скопье) ульнесь провинциянь административной куншкакурокс ды сехте покш ошокс, косо эрясть 32 000 ломанть. Покшолмань коряс омбоце ошось — Приштина, ломанензэ 30 000.

Вилайетэсь совавтсь эсензэ эйс вете санджакт:

Косовань вилайетэнть лангс албанонь национальной движениясь вансь кода албанонь независимой государствань прообраз лангс. Самай сонзэ территориясо теезель Призренэнь лигась.

Балканонь васенце войнадонть мейле вилайетэсь ульнесь явозь Сербия, Черногория ды Албания ютксо.




#Article 704: Призренэнь санджак (134 words)


Призренэнь санджак (, , ) ― Османской империянь санджактнэстэ вейкесь, административной куншкатарказо Призренсэ. Теезель сеске, кодак Османонь империясь нельгизе Призренэнть Сербской деспотиянть кедьстэ 1455-це иестэ. Сербиянь кадовозь территориясь саезель Смедеревань прамонзо марто 1459-це иестэ ды явозель истямо санджакс: Вучитрнэнь санджак, Крушевацкой санджак ды Смедеревань санджак. Балканонь васенце войнанть ушодовомсто 1912-це иестэ Призренэнь санджаконь территориянть занизь Сербия королевствань ды Черногория королевствань ушмотне. Лондононь договоронть коряс, кона сёрмадстозель 1913-це иень панжиковонь 30-це чистэ, Призренэнь санджаконь территориясь явозель Сербиянь ды Черногориянь ютксо.

Османской империянь 1571-це иень регистранть коряс, Призренэнь санджаксонть ульнесть вете нахият: Призрен, Хоча, Жежна, Трговиште ды Бихор.

Санджаконь икелень седе покш территориясь ней сови Косовас (Призрен ды Хоча), Сербияс (Жежна, Нови-Пазар ошонть эйстэ 20 км обедъёнкс марто чилисема ёнов) ды сех вишка пельксэсь ― Черногорияс (Бихор ды Трговиште, кона Рожае вакссо).

Младотурецкой революциядо мейле 1908-це иестэ Османонь империясо ютасть васень парламентской кочкамот, Призренэнь санджаксояк.




#Article 705: Ульпиана (193 words)


Ульпиана — Мёзиясо кезэрень римень ош (ней сон пельс ловозь (частична признанной) Косово Республикань государствань территориясо).

Ошось ледстневи эштё Страбон географонть сёрмадовкссонзо кода «ташто ош» («старый город»). Ульпианась лемдязель Марк Ульпий Траян императоронть лемга. Те ошось ульнесь пек эрявикс перевалочной таркакс се кинть лангсо, кона сюлмасьЭгейской иневеденть ды Дунаенть ды кинть, кона ветясь Адриатикасто алов Дунаень чудеманзо коряс Ратиарияв. Ульпианадо аволь васоло сравтовкшность сиянь ламодояк ламо рудникть.

Notitia Dignitatum пачти: ошсонть аштесь римень гарнизон. Диоклетианонь пингстэ областной администрациянь реформась теизе Ульпианань Дардания од провинциянь прявтошокс ды епископонь эрямо таркакс. 479-це иестэ ошось ульнесь грабазь ды яжазь 3 тёжат готтнэсэ, конатнень прявтсоль Теодорих Великой. Марцеллин Комит византиянь историкесь пачти: дарданонь  кодамо-бути  ош пек калавтозель модасорномасо 518-це иестэ. Паряк, те ульнесь Ульпиана. Юстиниан I-нь пингстэ, Прокопий Кесарийскоень пачтямонзо коряс:«В области дарданов был древний город, по имени Ульпиана. Стены этого города разваливались и были вообще непригодны. Большую часть их император разрушил [и выстроил новые], придал этому городу много других украшений и, доведя его до того прекрасного вида, в каком он является теперь, назвал его Юстинианой Секундой; последним словом римляне обозначают „Второй“.»
VI-це пингестэ ошонть, арсеви, янгизь славянтнэ. Ульпианань таркасо неень археологтнэ мусть ламо монетат, барельефт, кудонь фундаментт.




#Article 706: Джяковица (аэропорт) (158 words)


Джяковица аэропорт — Косовань чивалгома ёнкссо Джяковица ошонть эйстэ авасоло аэропорт. Улить арсемат теемс аэропортонть гражданскоекс ды нолдамонзо тевс аволь питней коммерческой авиакомпаниянь ды сталмонь усксема рейстнэнь туртов.

Джяковица аэропортось ашти Джяковица ошонть маласо, Радонич эрькенть эйстэ 4 км пелечиёнксов.

Аэропортось строязель KFOR-нь туртов 1999-це иень Косовань войнадонть мейле уликс аэродромонть вакссо, конань нолдасть тевс велень хозяйствань тевтнень топавтомсто. Неень шкань аэропортось эрявсь седе пек военной ды гуманитарной рейстнэнь туртов. Ульнесь ответственностень итальянонь зонасо. Сехте покш самолётокс, кона валгонесь аэропортонтень, ульнесь Боинг 737.

Таркасо (местной) ды национальной правительстватне арсить Джяковица аэропорттонть теемс гражданской ды коммерческой аэропорт. 2015-це иень ацамковонь чинь даннойтнень коряс - аэропортось пекстазь Косовань кирдивийтнесэ. Сон улевель натой конкурентэкс пек грузязь Приштинань аэропортонть туртов. Теде башка, Джяковица аэропортонть кис теяк: телень шкане сувось ашти тосо аволь истя сеедьстэ, кода Приштинань аэропортсо. Аэропортонь реконструкциянь проектэнть коряс арсеви кувалгавтомс ливтямо-озамо кинть 2400 метрас неень 1800 метрасто ды келейгавтомс сонзэ 30 метрасто 45 метрас. Истя улить топавозь ИКАО-нь стандарттнэ.




#Article 707: Неугрунд краторось (119 words)


Неугрунд краторось те  Oсмуссааронь ды Красси усиянть ютксо аштиця ведь ало краторось, сыречизэ - 535 миллионт иеть.  Неугрунд - те сехте покш ды сехте сыре Эстэнь Масторонь метеорит эйсэ теезь кратор.

Неугрунд краторось ловови сехте вадрясто ванстовозь краторокс. Краторонть диаметразо 9 вайгельбеть, келезэ 2,5 -3 вайгельбет ды сэрезэ 50-100 м.  Краторось ашти ведь ало, секс сонзэ стака ванномс наукань ёндо. Метеоритеэнь пельде краторонть теевемась ульнесь доказазь 1998 иестэ.. Краторось пешксе эрьва кодамо ведь ало аштиця тевсэ, сексэ сонзэ васенце домкачизэ а содави, мереви, сон 500 метрадо седе покш.. Неень шкане краторонь домкачизэ 40-70 метрат.

Сонсь астероидэсь ульнесь малаво 1 вайгельбе диаметрасо. Взрывесь теевсь иневедсэ, косояк 100 вайгельбеть берёгстэ. Веденть эчкезэ се шкане ульнесь 100-200 метрат.

Краторонь координатт 59°20'N, 23°31'E.




#Article 708: Пик Сегед (186 words)


Пик Сегед (, , Пик салями ) – сывелень ярсамопелень  симендий.

Сименьде

Телень салями  ушодызе Марк Пик Мадьяронь Масторсоь. 1869 иестэ Марк Пик ушодсь эрямо Сегедсэ ды тейнесь од симень. Сон стамбарне ветязь сонзэ тевенть. Сон теевсь седе покш салями сурбундамонть 1885 иесэнть, зярдо сон сайзь важотнень Италиянь Масторсто 1883 иесэ.

Пик куломанзо мейле довазо ды те дова лелянзо тень ветезевсть. Пик сэрей цёразо Енё совсь сименень 1906 иесэ. Сон ушодозь од лопанть симень эрямопингесэнть. Сон миизь маласонь салями сименень, конась ульнесь банкрот. , весе таркась Тиса лей маласо ульнесь Пик кудораське кедьсэст.

Омбоце масторлангонь торпинге шкасто тень сименень эзть калавто. Торпингенть мейле тень сименень вейкекс сехте эрявикс сименеть арсевсь. Якстере ушмоненьгак сурбундавсь.

Кирдема лиякстомоманзо мейле приватизировизь.

Те сименесь ули эрявикс важодема максиця.

Сегед малань тарканзо пек мазыйть рашкань раштомонень.

Ашо салями сурбундави човорязь тувонь сывельстэ ды ойстэ тувонь пекестэ салава рецепт коряс. 

Пик симень сехте эрявикс чачозо - чекаренть лисемась коськема ды кенерешкнема шкасто. Тень чекаренень лисеманень эряви саты кельме ды летьке коштось сэтьмелгадомас, секскак колбаса сименест вачковсть лееть чиресэ.

Совавтозь кельмелгадома пайманалт меревсь кирдеме кувать эрямо шканзо, сестэ телень салями леместэ кадовсь ансяк лемесь




#Article 709: Осмуссаар (154 words)


Осмуссаар, Осмуссар эли Оденсхольм (, ) — Балтийской иневедьсэ Эстэнь Масторонь усия. Шведэнь лемесь максозь усиянтень сень кувалма, што кемемань коряс тосо калмазь кезэрень шведень паз Один. Российской империянь шкане усиясь кантнесь шведень лем «Оденсхольм».
 
Усиянть покшолмазо 4,69 вайгельбеть². Эрицятнеде — 2 ломанть (2009). Сови Ляэнемаа ёнксонтень.

Весе Масторонь Васенце Ойнань молемстэ - 1914 иестэ умарьковонь 26 чистэ рузонь «Паллада» ды «Богатырь» крейсерт нельгизь салававал марто ловномапусмонть (руз.кодовая книга) немецень «Магдебург» крейсерстэ, конась аштесь мель лангсо усиянть маласо. Российской вийкирдийтне максызь те ловномапусмонть британиянь Адмиралтействанень, мезе пек лездась Германия Масторонь оенной иневедень салававалонь яжамонтень. Те мейле лездась иневедьсэ ойнань ютамонень ды полавтызе натой весе ойнанть молемакинзэ.

Усиясь ульнесь меельце таркакс, конанть кадызь советэнь ушмотне Эстэнь Масторсто туемстэ Германия Масторонть каятомсто 1941 иестэ (вант Моонзундонь  идема операция (1941)). Усиянть лангсо ашти 15 советэнь ушмантнэнь ды важодицятнень вейсэнь калмо, конатне идесть усиясонть 164 чить. Калмонть мельга якить «Рузонь парусонь вейсэндявксонь» (рус.«Русское парусное общество») ды «Baltsail» яхтань клубонь ломанть.




#Article 710: Экшелемань модаваря (225 words)


Экшелемань модаваря () — Геотермальной лисьмапря натуральной модаварясо Мишкольц-Тапольца оймсема таркасо, конась ловови Мишкольц ошонь пелксэкс, Мадьяронь Масторсо. Тень ёнов молиця экшелемань модаваря ули Склене-Теплице ошсо, Словакия Масторсо.

Термальной ведтне (30 °C температурасо), кода ловови, лездыть эзнэнь середемстэ. Те тарканть ведьсэ пек аламо сал (малава 1000#x20;мг/л), лия термальной ведтнень коряс, секс истямо экшелямо таркасо мереви уйкшнемс седе кувать, малава шкань лангс апак вано.   Экшелемань модаварясь панжодо иень перть, якшамковдо башка. 

Модаварядо ды термальной ведте содыльть кезэрень пингестэяк. Ансяк Тапольца кармась ламонень содавиксэкс ды экшелямотаркакс ансяк Османонь эйсэ Марьяронь Масторонь оккупация (16-17 пингсте). Се шкане не таркатнень азорокс ульнесь грекень православиянь аббатствась - Гёрёмбёй; сонзэ прявтонь арсевксэнзэ коряс 1711 иестэ Тапольца ошонть эрявсь велявтомс оймсема таркакс. Сон истя жо усксь [Кошице|Каша ошсто врачт, (неень шкань -  Кошице, Словакия Мастор), конатненень эрявсть ванномс-петнемс те веденть парочинть. 1723 иестэ вачказельть  колмо уйкшнематаркат ды инженень эрямотарка. Сонсь модаварясь се шкане эзь нолдаво тевс, уйкшнема таркась ульнесь ушосо. Ведесь ульнесь седе якшамо, неень шкань коряс, сень кувалт, што Тапольцы ошонь кельме лисьмапрятне (конатне неень шкане нолдавить тевс Мишкольц ошонь симема ведекс) истяжо нолдавильть тевс. 18 пингень куншкасо уйкшнематаркатне ульнесть кадозь, 19 пингестэ вачкавкстнэ аштесть каладозь.

Теде мейлень иетнестэ ульнесть вачказь од весе ломатненень алтазь банят. 1934 иестэ Тапольца ульнесь лемдезь курортокс кирдивиень ёндо.

Се шкасто саезь экшелема таркась ульнесь келейгавтозь зярыя кирда. 1969 иестэ вачказель панжадо уйкшнематаркась ды раковинань кондямо верькс ланганзо.




#Article 711: Сёрмадозь кев (156 words)


Гешрибенштейн, седе чуросто лемдить эйсэнзэ мадьярокс Írott-kő англань келень лисьмапрятнесэ, те пандо, 884 м сэрезэ, Ашти Мадьяронь Масторонь ды Австрия Масторонь ютксо. Те сехте сэрей пандось Кёсег пандтнэнь ютксо ды сехте вере аштиця тарка чивалгомаёнксонь Мадьяронь Масторсо (Трансданубия) де сехте вере аштиця таркась Бургенландсо (). 

Сонзэ сэрезэ 884 м Австриянь Масторонь лисьмапрятнень коряс, Мадьяронь Масторонь лисьмапрятнесэ вастневи 883 м. 

Икелень шкане пандонть лемтне мадьярокс ульнесть Fenyőhegy ды Szálkő. Неень шкань лемесь (Írottkő мадьярокс, Geschriebenstein англань ды немецень кельсэ) ютавтови кода сёрмадозь кев. Арсить, тень лисьмапрязо сеньсэ, што истят кевть путнильть кавто содавикс мадьяронь сюпав раськетнень модаст ютксо Batthyány ды Эстерхазинь. 1913 иестэ вачказель ваннома сэрей кудо. Сон ашти самай Австриянь Масторонь ды Мадьяронь масторонь явома лангсо.

Ацамковонь 2007 иестэ Австриянь ды Мадьяронь Масторонь явома таркась ютави формальной тевтеме, секс мекс Мадьяронь Масторось совась Шенген Вейсэндявксонтень.

Сехте малавикс оштнэ Австриянь Масторсо - Рехниц () ды Локкенхаус (), Мадьяронь Масторсо - Velem муниципальной куншкась ды Кёсег (Kőszeg) ошось.




#Article 712: Словакиясо хорваттнэ (103 words)


Словакиясо хорваттнэ (хорв. Hrvati u Slovačkoj, ) —Словакиясо раськень меньшинства, ламочизэ 850 ломанть, те 2001-це иень сёрмалеманть (переписенть) коряс (тень пингстэ, Словакиясо эрить хорватонь общинань малав 3500 члент). Хорватонь меньшинствась сови нацменьшинствань словаконь Советс. Седе ламо хорваттнэ эрить Братиславань крайсэ.

Хорваттнэ мигрировасть Словакияв Турция марто войнатнень ушодовомадо мейле, сехте покш миграциясь савсь 1530—1570-це иетнес. Миграциянь ушодксокс ульнесь Мохач маласо тюремась, эсь модань кадыця седе ламо хорваттнэ ульнесть Сисаксто, Костайницасто, Крижевцыстэ, Слуньстэ ды Славониясто. Масторсонть хорватонь сехте покш велетне — Хорватский гроб, Чуново, Девинска-Нова-Вес, Русовце ды Яровце. Хорватонь словацкой общинась кеместэ сюлмавозь аволь ансяк  чачимасторонзо марто, истя жо Австриянь, Чехиянь ды Венгриянь хорватонь общинатнень марто.




#Article 713: Помлазка (149 words)


Помлазка (пасхальной локшине, пасхальной чавома (стегания); , , ) — Чехиясо, Словакиясо ды Польшасо Пасхальной  (Поливальной) понедельникень раськень кой, конань пингстэ од цёратне символически «чавить» тейертнень пукшо ланга эрьбань эли лия ансяк керязь тарадкесэ, конат седе сеедьстэ кодазь специальной локшинекс.

Поливальной понедельникень валскестэ од цёратне ранаяк лисить ушов помлазка марто. Вешнить од тейтертнень, конат кекшнить эли ансяк невтить пряст кекшницякс. Цёратне чавить тейтертнень калень (килеень, междевелень (можжевельникень)) тарадкестэ кодазь локшинесэ, кона мазылгавтнезь черьведьмесэ. Тейтертне рамить пряст крашенкасо эли писанкасо (минек читнестэ шоколадонь алсо) ды лия каванявкссо.

Помлазкакс истя жо лемдить пасхальной артозь алсто казненть.

Чехиясо ды Словакиясо помлазкасо чавома коесь ютавтови пасхальной колядамонь шкасто. Локшиненть кодыть калень 6-12 тарадкестэ, конатнень марто цёрынетне сыргить калядамо ды од тейтерень чавомо. Пукшо ланга чавоманть пингстэ морсевсть эрявикс  морот. Тейтерентень те коенть пингстэ меревиль валомс цёранть ведрасто.

Чилисемань славянтнэ эрьбань тарадкесэ чавоманть ютавтнить седе сеедьстэ веть Лазаревой суббутадо мейле эли ранаяк Эрьбань воскресениясто.




#Article 714: Фаркашова, Генриета (100 words)


Генриета Фаркашова (, чачсь 1986-це иень панжиковонь 23-це чистэ) — словаконь паралимпийской горнолыжница, 2010-це, 2014-це ды 2018-це иень Паралимпийской телень налксемань вейксэтьксть чемпионка.

Беряньстэ неемань коряс инвалид, пельксты B3 классо. Тонавтнесь Трнавской университетсэ ды Матей Белэнь университетсэ социологокс. Вечки роликсэ ардтнеме. Девизэзэ — «Невозможное возможно».

Генриетань вейксэ сырнень медалензэ: колмотнень саинзе 2010-це иестэ (гигантской слалом, суперкомбинация ды супергигант), кавтотнень — 2014-це иестэ (скоростной валгома ды гигантской слалом), нилетнень — 2018-це иестэ (скоростной валгома, супергигант, суперкомбинация ды гигантской слалом). Активсэнзэ истя жо сиянь медальть 2010-це (скоростной валгома) ды 2018-це иень (слалом) ды 2014-це иень бронзань медаль (слалом). Лидерэсь — Наталия Шубртова.




#Article 715: Петкович, Бруно (107 words)


Бру́но Пе́ткович (хорв. Bruno Petković; чачсь 1994-це иень таштамковонь 16-це чистэ, Меткович) — хорватонь футболист, загребской «Динамонь» ды  Хорватиянь сборноень нападающией.

Чачсь хорватонь Метковичсэ, футболсо кармакшнось налксеме тосонь футболонь клубтнэсэ, 2007-це иестэ совась загребень «Динамос», мезде мейле полавтсь загребень эштё зярыя командат. 2012-це иень умарьковонь 27-це чистэ ютась итальянонь «Катанияс». 2013-це иень панжиковонь 19-це чистэ Петкович васенцеде налксесь итальянонь А Сериясо, косо полавтокшнось ломань «Торинонь» каршо налксемасонть. 2014/15 сезононть васенце пельксэнзэ хорватось арендань правасо ютавтызе итальянонь В Сериянь «Варезе» команданть кис, омбоце пельксэнть — итальянонь «Реджана» Профессиональной лигань команданть кис. Мейле сон налксесь В Сериянь «Виртус Энтелла» клубонть кис, 2016-це иень даволковсо саезь ульнесь секе лигань «Трапани» командасо.




#Article 716: Шижгорич, Юрай (144 words)


Юрай Шижгорич (Юрий Шижгорич, Георг Сисгорей, хорв. Juraj Šižgorić, лат. Georgius Sisgoreus, Georgius Sisgoritus; 1420-це эли 1445-це иенть малава — 1509-це иенть малава) — хорватонь поэт-гуманист, кона сёрмадсь валморот латинэнь кельсэ.

Юрай Шижгорич — чачомань коряс Шибеникстэ (Далмация), кона сестэ ульнесь Венецианской республикасо. Шижгорич получась Падуанской университетэнь юриспруденциянь докторонь степень. Тонавтнемадо мейле велявтсь кудов, ульнесь церьковань покш ломань, мик полавтнесь таркасонзо а эрсиця Шибеникень епископонть. Валморонзо ливтинзе Венециясо 1477-це иестэ. Те пусмось — Elegiarum et carminum libri tres (Элегиянь ды лирикань валморонь колмо книгат) — ульнесь хорватонь поэттнэнь ютксо васенце нолдазь книгакс. Валморонь седе ламо мотивтне саезть античной историясто ды мифологиясто. Кона-кона валморотнесэ редявить автобиографиянь ёнкст. Юрай — антитурецкой поэзиянь ушдыцятнестэ вейкесь («Шибеникень паксятнень чамдома лангс элегия» ды лият). Пурнась иллирийской валмеревкст ды ютавтсь эйсэст латыньс (минек шкас те важодевксэсь эзь ванстово). Эштё Шижгорич сёрмадсь «Иллирииянь таркадонзо-аштемадонзо ды Шибеник ошто» историянь труд (1487), конаньсэ далматинэнь славянтнэ лемдязельть иллирийтнень раськекс.




#Article 717: Николич, Юлия Игоревна (126 words)


Юлия Игоревна Портянко, мирдень коряс Николич (макед. Јулија Портјанко / Николиќ, чачсь 1983-це иень  чадыковонь 20-це чистэ Днепропетровсксо) — украинасто лисезь македононь гандболистка, . Карьеранзо лоткавтызе 2014/2015 сезононь прядовомсто.

Юлия — «Галичанка» львовской клубонь кастовкс, кисэнзэ налксесь 2001-це иестэ саезь 2003-це иес. 2003-це иестэ саезь сон налксесь мастортомбале «Кометал Горче Петров» (Македония), «Юскюдар Беледиеспор» (Турция) ды «Арвор 29» (Франция; Лакрабер Александра марто вейке клубсо налксиця) клубтнэнь кис. Ульнесь Украинань, Македониянь ды Франциянь чемпионка. 2012/2013 сезонсонть налксесь  Россиясо «Звезда» (Звенигород) команданть кис, мезде мейле тусь «Вардар»-с. Карьеранзо прядызе «Вардаронь» кис кавто сезондо мейле.

Юлия ютавтсь Македониянь сборноенть кис 57 налксемат ды чавсь 187 голт; налксесь Европань 2008-це иень чемпионатсо ды команданзо марто занясь 7-це тарка, понгсь бомбардирэнь Топ-10-с. Меельце турнирэзэ ютась 2012-це иестэ, те ульнесь Европань чемпионат.




#Article 718: Георгиева, Невена (127 words)


Невена Николова «Дуня» Георгиева (макед. Невена Николова Георгиева-Дуња; 1925-це иень медьковонь 25-це чи , Скопье — 1942-це иень ацамковонь 16-це чи , Нежилово — югославиянь македониянь революционерка, Югославиянь шкасто Пелечиёнксонь Македониясо од ломанень, профсоюзонь ды робочей движениянь тевень теиця; Югославиянь раськень олякстомтома войнань иетнестэ  Скопьень партизанонь 1-це отрядонь партизанка (отрядонтень совась 16 иесэ) ды македононь партизанонь движениясо васенце тейтерява.

Чачсь 1925-це иень медьковонь 25-це чистэ Скопьесэ. Югославиянь партизанонь антифашистской движениясо 1941-це иень умарьковонь 22-це чистэ саезь, зярдо совась Скопьень партизанонь отрядс. 1941-це иень сундерьковсто отрядонть нолдамодо-калавтомадо мейле тусь Велесэв, тосто Струмицав. Лездась Струмицань партизанонь отрядонь тееме 1942-це иень кизна. 1942-це иень панжиковсто оккупационной кирдивийтнень судось заочна ладясь тензэ государстванть каршо тевензэ кис казямо режимс 7 иес пекстамо. 1942-це иень таштамковсто теевсь Димитар Влаховонь лемсэ  партизанонь отрядонь ломанекс .




#Article 719: Македониянь авань антифашистэнь фронт (130 words)


Македониянь авань антифашистэнь фронт (макед. Антифашистички фронт на жените на македонија / Antifašistički front na ženite na Makedonija) — феминистэнь движения, кона появась югославиянь Македониясо Югославиянь раськень олякстомтыця войнань шкасто. Сон кармась улеме Пелевеёнксонь Македониясо неень шкань зярыя феминистской организациятнеде икеле чачицякс-аштицякс. Фронтось теезель 1942-це иестэ лия авань антифашистэнь фронттнэнь марто вейсэ оккупированной Югославиясо.

Сехте неявикс ломанекс те движениясонть ульнесь Веселинка Малинская, Раськень олякстомтыця войнань ды Македониянь раськень олякстомтомань антифашистской собраниянь ломань, тетязо ульнесь 1903-це иень Илинденской кепедевемасо.

Движениянть сехте покш бажамозоль —   вадрялгавтомс аватнень туртов школасо тонавтоманть ды кастомс грамотас чарькодемаст, секс мекс грамотавтомотне седе ламот ульнесть тейтеряват . Омбоце мировой войнадо мейле, Грециясо гражданонь войнань шкасто (1946-1949), те вейсэндявксось, кода Раськень олякстомтома фронтоськак ды Грекень Македониясо Раськень олякстомтомань од ломанень ассоциацияськак, ульнесь кардазь грекень королевской правительствасо кода «преступной».




#Article 720: Минихмайр, Биргит (163 words)


Биргит Минихмайр (; чачсь чадыковонь 3-це чистэ 1977-це иестэ(1977-04-03)[1][2][3][…], Линц[4]) — австриянь актриса.

Сехте вадря актрисанень «Сиянь овто» казнень саиця, получизе Берлинэнь 59-це кинофестивальсэ Марен Адень «Страсть не знает преград» фильмасонть ролень кис. Сон австриянь вейкине ава фестиваленть, кона саизе те награданть, историясонзо ды австриянь васенце ава, конанень сатотсь сехте вадря актрисанень казнесь Европань сехте покш фестивальтнестэ вейкесэнть 1956-це иестэ саезь. Важодсь европань зярыя вельть содавикс режиссёр марто, конатнень ютксо Михаэль Ханеке, Том Тыквер ды Джессика Хаузнер.

Чачсь 1977-це иестэ Линцсэ. Средней школань прядомадо мейле кармась тонавтнеме Макс-Рейнгардтонь театральной школасо Венасо, косо тонавтнесь драма. Тосо сонзэ тонавтыцятнестэ вейкекс ульнесь Клаус Брайндауер австриянь содавикс актёрось ды режиссёрось. Театрасо васенцеде невтизе прянзо Бургтеатрасо, косо налксесь ламо пьесасо, юксост Шницлерэнь, Шекспирэнь ды Нестроень мотивтнень коряс пьесатнеяк. 2000-це иестэ дебютировась киносо, снимась «Abschied» фильмасонть. Секе жо иестэнть налксесь «Место преступления» телесериалонь вейке эпизодсо. Теде мейле получизе Нестроень премиянть кода Австриянь «Сехте покш од талант».

Эри Мюнхенсэ ды Венасо. Соды англань кель ды топавтсь тев англань кельсэ зярыя проектсэ.




#Article 721: Левченко, Елена Степановна (112 words)


Еле́на Степа́новна Ле́вченко (; чачсь чадыковонь 30-це чистэ 1983-це иестэ, Гомель, БССР, СССР) — белоруссонь баскетболсоналксий, налксесь тейтерявань раськень баскетболонь ассоциациясо. Ашти куншкатаркаекс. Неень шкасто панси  китаень «Сычуань Уэльсэнь» кис.

Чачсь чадыковонь 30-це чистэ 1983-це иестэ Гомельсэ. Баскетболсо налксеме ушодсь гомелень СДЮШОР-9-сэ, васенце тренерэзэль Виктор Орлов. Седе мейле ютась олимпийской резервань минскень республиканской училищас. Европань чемпионатсо васенцедель 1999-це иестэ. 2000-це иестэ тусь тонавтнеме АВШ-в, косо прядсь колледж Западная Виргиния штатсо, ды теевсь белоруссиянь васенце спортсменкакс, кона кармась лиснеме АВШ-нь кис.

Ней налкси Китайсэ.

Баскетболонь коряс Белоруссиянь пурнавксонть кис налкси 2001-це иестэ саезь. 2008-це ды 2016-це иень Олимпийской налксемань, Чехиясо мирэнь чемпионатонь, ды истя жо Европань 2007-це, 2009-це, 2011-це, 2013-це ды 2015-це чемпионаттнэнь налксий-улиця.




#Article 722: Атянь эзем (580 words)


Атянь Эземесь — те эрзяраськень вейсэнь коень кочкавиця ветикуро, конась пурнави-тееви эрзянь ветямкоень койкуротнес, веле-сядонь вейсэндявкстнэс, ломантнень вейсэндявкстнэс, паро тевень теиця вейсэндявкстнэс совиця ломантнень ютксто.

Атянь Эзементь вейке важодема шкань юткось – 3 иеть. Атянь Эземс совить 18 ломанть – койсодыйть. Атянь Эземень васенце промксось ютавтови Раськень Озксонь ушодома чистэнть.

Атянь Эземесь – те эрзяраськень вейсэнь коень кочкавиця ветикуро, конась пурнави-тееви эрзянь ветямкоень койкуротнес, веле-сядонь вейсэндявкстнэс, ломантнень вейсэндявкстнэс, паро тевень теиця вейсэндявкстнэс (седе тов – кочкитятнес) совиця ломантнень ютксто. Инязорось яволявты кавто ковонь перть кочкицятнесэ койсодыень лемень ёвтамонь шкадонть, зярдо Раськень Озксонь ютавтомантень кадови 6-до а седе аламо ковт. 

Эрьва кочкицясь, 10 чиде Атянь Эзементь васенце промксонзо икеле, максы Инязоронтень койсодыйкс ёвтазь ломантнень лемрисьме (седе тов – кочкицянь бюллетень), истямо мельс нежедезь: 1 депутат вейсэндявксонть сядо ломанень пельде, теке марто таштавксокс лемрисьме 5 ломанень лем марто, конатне кочкавить вейсэндявксонь ломантнесэ панжадо эли салава кочкамосо.

Кочкитянь бюллетенень теемадо кочкицянь мельпутомась путови протоколс, кона кемекстави вейсэндявксонть прявтонь кедьчелькесэ ды путомтешкссэнзэ. Вейсэндявксось путы протоколонть эйс вейсэндявксонь ломанень лемрисьменть, кона кемексты кочкамо лувонь кирдеманть.

Од Атянь Эзементь васенце промксонзо 10 чиде икеле Инязоронть И-вальмасонть невтевить кочкицятнень весе протоколтнэ, конатне ульнесть максозь Инязоронтень важодема лувонть мельсэ кирдезь. Кочкицятнень протоколтнэнь невтема чистэнть Инязорось кемекстасы Атянь Эзементь, конась тееви истямо лувонть коряс:

Кочкицятненень мереви максомс пеняцямо конёв Видекурос, бути сынь ловсызь, Атянь Эзементь теемстэ-аравтомсто колазекс ломантнень кочкамо лувонть, конась максозель те Койлувонть 43-це сёрмадовксонть эйсэ. Тень кочкицятненень эряви теемс 90 чинь перть се чистэнть саезь, зярдо Инязорось путсы эсензэ И-вальмас одс пурназь Атянь Эзементь.

Бути Видекуронь весе судиятне (весе 3 судиятне) ловсызь пеняцямонть видекс – полавтови се койсодыесь, конань кувалма теезель ильведевкс. Видекуронь мельпутоматне лововить педе пес кемекстазекс ды пеняцямот кувалманзо а саевить.

Атянь Эземень од пурнавксось ютавты эсь васенце промксонзо Раськень Озксонь ютавтома чистэнть. Те промскссонть инесодыйтне кочкить-аравтыть Инязор, истя жо эсь ютксто кочкить Атянь Эземень промксонь ветиця ды промксонь конёвветиця.

Койсодыйтненень мереви:

Атянь Эземесь топавты-аравты истят тевть:

Койсодыйтненень мереви:

Промксветицянтень, койсодыень эрьва чинь тевдензэ башка, мереви:

Конёветицянтень, койсодыень эрьва чинь тевдензэ башка, мереви:

Атянь Эземень промксось ютавтови колмо парцунсо: аравтозь, апак аравто ды пек эрявикс мельть-кортнемат. Аравтозь промксось тердевкшни эрьва иестэ, медьковсто. Эрьва койсодыентень эряви самс путонь промксос. А самось эрси ансяк сестэ, зярдо улить важов тувталт, конатнеде койсодыентень шкастонзо эряви пачтямс промкс ветиентень промксонть ушодомадо икеле. Апак аравто промксось эрсекшни Инязоронть вешеманзо коряс, бути те вешеманть шнасызь койсодыйтнень ютксто 2/3 пелькстнэде. Истя жо апак аравто промксось тердтневи 9 койсодыйтнень вешемаст коряс, конатне пачтить истямо промксстонть промкс ветицянтень. Апак аравто Атянь Эземень промксонть ютавтомадо меленть тевень ушодыцясь кортасы весе койсодыйтнень марто: промксонь важодемань кевкстематнень, истя жо зярдо ды косо карми ютавтовомо промксось. Пек эрявикс мельтне-кортнематне – алтымань вельде вайгелень максома башка парцун, конанть тейсы-аравтсы Атянь Эземень промкс ветицясь. Атянь Эземень промксось ловови важодицякс, бути эйсэнзэ лововить 9-де седе ламо койсодыйть. Вайгелень максомась пек эрявикс мелень-кортнемань промкссонть ловови топавтовиксэкс, бути эйсэнзэ лововить 12-до а седе аламо койсодыйть. Атянь Эземесь кемексты эсь мельпутоматнень вайгелень ламочисэ весе уликс койсодыйтнень пельде, конат важодить промкссонть.

Атянь Эземень весе мельпутоматне – панжадот ломантнень туртов ды невтевить Инязоронть И-вальмасонть. Аравтозь ды апак аравто промкстнэсэ вайгелень максомась ютавтови олясто ды панжадо лувсо – кедень кепедезь. Эрьва койсодыенть ули вейке вайгелезэ ды вайгеленть максни ансяк сонсь. Промкс ветицянть, конёветицянть эли койсодыень меремаст коряс, бути сынст мелест шнасызь промкссонть аштиця ломантне, ютавтовкшны салава лувсо вайгелень максома башка кевкстемань коряс, кона стявтови промксонь важодеманть пингстэ. Койсодыентень а мереви саемс эсь вайгелензэ вайгелень максоманть ютавтомадонзо мейле ды вайгельтнень ловомадонть мейле. 

Ансяк салава вайгелень максомасо ды ансяк аравтозь ды апак аравто промкстнэсэ:

Атянь Эземсэ важодема келесь – эрзянь.




#Article 723: Промкс (408 words)


Промксось — эрзяраськень кочкавиця тёкш ветикурось. Промксось пурнавкшны 5 иес весть, бути Эрзянь Масторсонть олячисэ важодить эрзянь ветямкоень койкурот, вейсэндявкст, раськеломанень вейс пурнавкст, ды кодаткак кардавкст сынст важодемантень арасть. Промксонть ютавтома таркась-чись яволявтови Инязоронь башка Меремасо, бути жо Инязорось кодамояк тувталонь коряс а карми, сестэ Атянь Эземень башка мельпутомасо.

Инязорось кемексты Промксонь пурнавома чинть умарьковонь колмоце таргочистэнть, меельце Промксонь ютавтома чиденть мейле 5 иетнень ютазь. Инязоронтень эряви нолдамс Промксонть ютавтома чиденть Мерема. Те тевконёвось нолдави Промксонть ютавтома чиденть пельиеде икеле. Васенце Промксонть ютавтома чинть путсы Инязорось, тень кисэ сон аравты 6 ковт промксонтень анокстамс.

Зярдо Инязорось путсы эсь Мереманзо Промксонь ютавтоманть коряс ломантнень сельме икелев И-вальмасонзо, ковонь ютазь Атянь Эзементень эряви пурнамс Кочкамо куро, козонь кармить совамо колмо ломанть, конат аштемаст-улемаст коряс вейкеть Промксонь делегаттнэнь марто. Кочкамо куронь промксось ловови важодицякс, зярдо эйсэнзэ кармить улеме кавто ломанде аволь седе аламо. Кочкамо куронть мельпутоматне кемекставить вайгелень ламочисэнть ды путовить протоколонь парцунсо, конанть тешкстасызь (эсь кедьчелькесэт) ансяк сеть Кочкамо курос совицятне, конат ульнесть промкссонть.

Карминдеряйть Эрзянь Масторонь модатнень лангсо юридикань эли политикань (полициянь) кардамот эли амеремат эрзяраськень койкуротнень ды эрзянь вейсэндявкстнэнь туртов – Инязорось нолды башка Мерема, конаньсэнть яволявты Промксонть а тердемадонть ды неть тувталтнэде. Зярдо истямо Меремась лиси, Промксонть таркас карми важодеме Атянь Эземесь семс, зярс Инязорось од Меремасонзо а яволявты седикеле ледстязь кардамотнень-амерематнень арасьчидест.

Промксонть арась кемекстазь делегатонь ламоксчизэ. Кочказь ломантнень ламоксчись кемекстави делегаттнэнь лемлувтнень коряс, конатне максовить Кочкамо курос кочкамо пелькстнэсэ.

Промксонь кочказь ломанекс мереви улемс ломанентень, конантень топодсть 18 иеть ды конась а сёпи эрзянь ломанекс улемачинзэ.

Промксонь кочкавиця делегатокс ловови:

Эрзянь ломанень куротненень мереви кочкамс Промксос вейке делегат эрьва колоньгемень ломантнень ютксто.

Промксос делегатонь кочкамось эрзянь ломанень куротнень пельде путови протоколс, конань сёрмадсты куронь прявтось (ветиесь) ды кона кемексты сонзэ путоматешксэ. Протоколось поладови куронть лемрисьмесэнзэ, кочкамо квотанть а коламонзо мельсэ кирдезь.

Делегатонь Промксос кочкамось эрзяломанень куронь пельде путови протоколс, конась кемекстави (эсь кедьчелькесэнь путозь) те куронтень весе совицятнес.

Делегатонь кочкиця пелькстнэ кочкить эсь делегатост эсь мелест коряс: панжадо эли салава вайгелень максома вельде.

Делегатонь кочкамодо протоколтнэ максовить кемекстамонь кис Кочкамо курос Промксонть ютавтома чинзэ 2 ковтнеде икеле.

Ансяк Промксонь топавтома тевтнес совить:

Промксонть важодеманзо вети Инязорось эли сонзэ мельсэ аравтозь Чирязось. Промксонь ветицясь аравтни ды максни Промксонтень кемекстамс ванновиця кевкстематнень, мельпутовксонь арсевкстнэнь, максни ды а максни вал делегаттнэнень, бути кияк терявты коламо Промксонь ютавтома лувонть.

Промксонть мельпутоматне кемекставить делегаттнэнь вайгелень ламочисэнть. Те Койлувонть сёрмадовкстнэнь полавтомадо Промксонть мельпутоматне кемекставить делегаттнэнь 2/3 пелькстнэде вайгельтнесэ. Промксонть мельпутоманзо путовить ломанень сельме икелев Инязоронть И-вальмазонзо. Промкссонть важодема келекс ловови эрзянсесь.




#Article 724: Фынтынеле-Коджалак ВЭС (194 words)


Фынтынеле-Коджалак ВЭС () —Констанца жудецсэ Фынтынеле ды Коджалак румынэнь коммунатнесэ  вармань электростанция. Малав 2,5 МВт вийсэ 240 ветрогенератор марто , сонзэ вейсэнь номинальной виезэ 600 МВт. Зярдо нолдызь тевс, сон ульнесь Румыниясо сехте покш ды мирсэть-масторсонть сехте покш вармань электростациятнестэ вейке. Электростанциянь операторось — ČEZ чешской энергетической компаниясь.

Ветрогенератортнэ саить 12 км × 6 км тарка. Электростанциянь седе покш пельксэсь (139 ветрогенератор) ашти Фынтынеле коммунасо. Кадовозь 101 вармагенератортнэ аштить Коджалак коммунасо. Вармаэлектростанциянть ды инфраструктуранзо теема лангс ютавтозь весемезэ малав 1,1 млрд еврот.

Варма электростанциянть проектировизе Continental Wind Partners американь компаниясь. 2008-це иестэ сон миинзе проектэнть лангс праватнень ČEZ чешской энергетической компаниянтень. 2007-це иестэ мерезель строямось, тевесь ушодовсь 2008-це иень сундерьковсто. Проектэсь топавтовсь кавто этапка: васня турбинатне строявсть Фынтынелесэ, мейле — Коджалаксо. 2010-це иень аштемковсто васенце турбинась ключазь сетьс, 2012-це иень сундерьковсто электростанциясь целанек нолдазель эксплуатацияс.

Электростанциясонть General Electric 2.5 XL типень 250 вармагенераторт, виест малав 2,5 МВт. Эрьванть ступицань сэрезэ 100 м ды роторонь диаметрась 99 м. Истя, установкатнень сэрест малав 150 м. Вармагенераторонь пелькстнэ теезельть эрьва кодамо масторсо: лопасттне Бразилиясо, Испаниясо ды Германиясо; мотогондолатне Германиясо; башнянь сегменттнэ Германиясо ды Китайсэ; потмонь электрической компонентнэстэ седе ламотне теезь США-со.

Теезь электрической энергиясь максови ЛЭП-с ВЭСэнть туртов специальна строязь вете подстанциянь пачк.




#Article 725: Джувара, Нягу (162 words)


Нягу Джувара ( ; умарьковонь 18 (31)-це чи 1916-це ие, Бухарест, Румыния Королевства — якшамковонь 25-це чи 2018-це ие,
Бухарест, Румыния ) — румынэнь сёрмадей, историк ды дипломат.

Чачсь ромунской аристократической раськесэ Бухарестсэ. Омбоце мировой войнасонть тюрсь восточной фронтсо, Одесса ало (1941) ранязель. 1943-це иестэ кадынзе икелень вановтонзо, ютась парламентаризма ёнов.

Се чистэнть, кода Румыния салавань кортамо вельде полавтынзе сонзэ ёно аштицятнень Омбоце мировойсэнть, Нягу ильтезель Швецияв дипломатической курьерэкс. Тосо сон пачтинзе инструкциятнень Фредерик Нану посолонтень ды тона ютавтсь консультацият Коллонтай советэнь посолонть марто эсь масторонть войнадо мейлень уцясканзо коряс ды седе, мезе арси теде Сталин. Войнадо мейле Нягу ледстнесь: а сонзэ, а Нанунь арасель мандатозо документэнь сёрмадстнемс..

Чумондызь шпионокс улемасо, теевсь Румыниясо показательной процессэнь «героекс», секс кадовсь мастортомбале. Тусь Парижэв ды кундась антикоммунистической тевс. Важодсь Casa Românească журналсо .

Велявтсь Румынияв 1989-це иень революциядо мейле. Сонзэ исторической роботанзо ды сонсь пек содавикст сёрмадеенть масторсо, ансяк, кода сонсь корты, профессиональной историктне ловить эйсэнзэ «любителекс». 2016-це иень умарьковсто сядо иень юбилеезэнзэ тензэ макссть Румыниянь Тештень Орден.




#Article 726: Вайар, Диего (118 words)


Диего Орасио Вайар Крус (; чачсь 1993 иень ожоковонь 15 чистэ , Тариха, Боливия) — боливийянь пильгеоскасоналксий,  «Стронгест» клубонть ды  Боливиянь пурнавксонь пельсидиця.

Вайар — «Унион Тариха» клубонть трявкс. 2009 иестэ сон васенце лись ды зярс-бути налксесь «Атлетико Циклон» ды «Гарсия Агреда» кис. 2012-це иень ушодомсто тусь «Стронгест» клубс. Якшамковонь 29-це чистэ Пильгеоскава Боливиянь чемпионатсонть сон васенцеде лись «Насьональ Потоси»-нь каршо. Чадыковонь 15-це чистэ «Ла-Паса»-нонь каршо тюремасонть сон чавсь васенце «Стронгест» кис голонзо. Вайар клубонть кис налксезь колмоксть ульнесь изницякс Боливиянь чемпионатсонть. 2014-це иень чадыковонь 21-це чистэ Либертадорес кубоксонть перуанонь «Университарио» каршо пансь вейке оска. 2015-це иень эйзюрковонь 18-це чистэ Либертадорес кубоксонть  чилинь «Универсидад де Чили» каршо  Вайар пансь вейке оска.  2017-це иестэ Диего одов кармась Масторонь чемпионокс. 

Вейсэнь
  «Стронгест»




#Article 727: Мюллер, Герд (314 words)


Ге́рхард Мю́ллер (, немецекс ёвтави: [ˈɡɛɐ̯t ˈmʏlɐ]; чачсь 1945-це иень сундерьковонь 3-це чистэ (1945-11-03)[1][2], Нёрдлинген[3]) — западногерманской футболист, мирэнь ды Европань чемпион, европейской чемпиононь Кубкань колмоксть саиця. Налксесь нападающеекс мюнхенэнь «Бавариянть» ды ФРГ-нь сборноенть кис. Футболонь историясо сехте паро бомбардиртнэстэ вейке.

Герд Мюллер чачсь 1945-це иестэ сундерьковонь 3-це чистэ Нёрдлинген немецень ошсо. Тетязо, Хайнрих Мюллер, ветнесь сталмонь усксема машина, Каролина авазо (тейтерькс Юнг) котьмась кудоютконь тевсэ. Кудораськесэнть кото эйкакштнэстэ Герд ульнесь сехте вишкине.

Пильгеоскасо налксеме Мюллер ушодсь кото иесэ, ды те тевесь пек мелезэнзэ тусь. Кеветее иесэ, тетянзо куломадо мейле, сонензэ савсь кадомс школанть ды молемс важодеме чова кодстонь пурнамо фабрикас, ды ялатеке весе ютко шканзо алтась вечкевикс тевенстэнь.

Пильгеоскасо профессиональной карьеранзо Мюллер ушодызе 1960-це иестэ «ТСВ 1861» клубсо. 1964-це иестэ ютась «Баварияс», кона сестэ налксесь региональной лигань Юг зонасо. Гердэнь марто ве командасо налксесть немецень футболонь икелепелень тештетне Франц Бекенбауэр ды Зепп Майер. Сезононь ютазь клубось лиссь Бундеслигас ды вестькак эйстэнзэ эзь тукшно.

ФРГ-нь сборноенть кис Мюллер ушодсь налксеме 1966-це иестэ. Весемезэ налксесь 62 матчт ды чавсь 68 оскат. Мюллер сеть аволь ламо футболисттнэнть ютксо (налксесть 50 матчтэ ламо), конатне налксезь матчтнэнь ламочист коряс голт чавсть седе ламо.

Футболистэнть туртов меельце матчокс кармась улеме1974-це иень Мирэнь чемпионатонь кудонь финалось. Мюнхенсэ медьковонь 7-це чистэ ютазь матчсэнть ФРГ изнизе  Нидерландань сборноенть 2:1, изнямонь сайця голонть чавизе Мюллер. Сборнойсэнть карьеранзо Герд лоткавтызе 28 иесэ, мелезэль седе ламо шка ютавтнемс кудораськензэ марто.

Мюллер кувать кирдсь рекордонть голтнэнь ламочист коряс, конатнень сон чавинзе мирэнь чемпионаттнэсэ, мейле 2006-це иень чемпионатсо Роналдо сонзэ ютызе.

Герд Мюллер лемензэ ало «Adidas» нолдась оршамопелень коллекция.

Истя жо Мюллерэнь лезкс вельде теезель футбольной менеджерэнь жанрасо PerfectGoal онлайн-налксема, кона сыргась 2009-це иестэ ожоковонь 1-це чистэ.

Нинзэ марто Герд явозь, ули тейтерезэ.

Мюллер ульнесь аволь пек покш, алканя налксицякс, эцезь рунго марто, кона а моли эрязасто чийниця ёнов. Ансяк сон маштыль курок эрязкадомо, ёнсто налксесь прясо ды пштистэ мариль-чарькодиль, кона шкане кода ветямс прясь налксема паксясонть.

Лисьмапрят:




#Article 728: Пильгеоскань коряс Американь Кубкань талисмант (112 words)


Аме́рикань Ку́бка — пильгеоскань национальной сборноень туртов неень континентальной турниртнэстэ сехте умонсесь, кона «Южной Американь чемпионат» лементь ало ютавтневи 1916-це иестэ саезь, неень лементь жо тезэ максызь 1975-це иестэ. Ансяк персонажось-талисманось васенцеде появась 1987-це иестэ турнирсэнть, Аргентинасо. Те ульнесь Гарделито лемсэ мультяшной ломань — сон прок ледстявтсь Карлос Гардель содавикс морыцянть ды актёронть, кона кассь Буэнос-Айрессэ.

Се шкастонть саезь Американь эрьва Кубкасонть эрсиль эсь талисман —  Пингень Американь Кубкадонть башка, кона ютась 2016-це иестэ США-со. Американь Кубкань талисманокс седе сеедьстэ кочкавкшнось ракша. Колмоксть — ломань. 2001-це иестэ Американь Кубкасонть  талисманокс ульнесь Америко арсезь персонажось, кона яволявтозель кода инопланетян. Теде башка, весть турнирэнь талисманокс ульнесь касовкс, Чоклито лемсэ мультяшной кукуруза Эквадорсо 1993-це иестэ Американь Кубкасо.




#Article 729: Акасусо, Эусебио (211 words)


Эусе́био Альфре́до Акасу́со Кола́н (; 1952-це иень чадыковонь 8-це чи, Лима, Перу) – перунь пильгеоскань налксиця, ортасо аштиця. 1975-це иестэ Американь Кубкань изниця, косо ульнесь Перу масторонь ортасо аштицянь полавтыцякс, 1979-це иестэ Американь Кубкань бронзань саиця, косо ульнесь 2 налксемасо. 1983-це иестэ Американь Кубкань саиця, косо ульнесь 6 налксемасо, 1983-це иестэ Масторлангонь пильгеоскань Пелькстамосо налксиця, косо ульнесь ортасо аштицянь полавтыцякс.

Эусебио Акасусо 1975-це иестэ совавтозель Перунь сборнойс Американь Кубкань пильгеоскань пелькстамонтень, ансяк эсь тиринь масторонзо кис васенцеде лиссь налксеме 4 иень ютазь, 1979-це иень медьковонь 25-це чистэ ялгаксчинь налксемасо Колумбиянть каршо. Сестэ изнясь Перу – 2:1. Секе иестэнть Акасусо кармась ортасо прявт аштицякс Американь Кубкасо. Теде икеле Перу ульнесь Кубкань изницякс, секскак те масторонтень меревель ушодомс налксеманть полуфиналсто. Ансяк Чились перунсетненень эзь изняво ды колмоце таркась явозель Бразилиянть марто. Акасусо ульнесь кавонест налксематнесэ ды сырнень медаленть ваксс путсь Американь Кубкань бронзань медаль. 1982-це иестэ Акасусо понгсь Масторлангонь Пильгеоскань Пелькстамос, ансяк кода 7 иеде икеле сон ульнесь ортасо аштицянть полавтыцякс. 1983-це иестэ Акасусо колмоцеде налксесь Американь Кубкасо. Ульнесь 6 налксемасо, нолдась 6 оскат, ды тагояк сайсь бронзань медаль. Сборноенть кис Акасусо меельцеде налксесь Чили каршо Масторлангонь Пильгеоскань Пелькстамонтень стыкень налксемасо 1985-це иень ожоковонь 27-це чистэ. Се налксемасонть перунсетне изнязельть – 2:4. Весемезэ Эусебио Акасусо ютавтсь 30 налксемат, конатнесэ нолдась 34 оскат [1].




#Article 730: Ош-Пандо (162 words)


Ош-Пандо (Сайнелень ош) — археологиянь, модань коряс ламонькирдань, памятник Сайнелень вакссо Тумобуесэ, Мордовиясо, минек эрадо икелень II, I тёжапингень  —  минек эрань I тёжапингень шкань. Ашти серэй поров модань пшти лисевкс лангсо. Лиядсть эсь прянь идемань вачкавкст: модань пандо ды чувовкс. Кувалмозо 81 метра, келезэ - 44 метрат. П.Д.Степанов ваннызе сонзэ 1946—1949 иетнестэ. Ош-Пандо — те васенце ваннозь балановской культурань эрямонь таркась (бронзань пинге). Кое-кона содыдейтнень коряс — фатьяновской культурань. 

Сон макссь лем те культурань периодизациянь шкантень. Таркастонть мукшновсть: кевень узерень петь, ведень кирдема пельть артовкс марто, пижень пезэмкс пе. Ульнесть ваннозь ломанень эрямо таркатнеяк. Муезетнень ютксо кшнинь пингень: сёвонень ведень кирдема кедьёнкст, калонь кундамонь кедьёнкст, налонь кшнинь ды ловажасто теезь петь, «сюро марто кирпецть», штырьдемань кедьёнкст.

Ош-Пандонь верьце модась кадовсь именьковской культурань эрицятнень пельде: модасо чувозь эрямо таркатне ярсамопелень марто, чувозь варят товзюро марто, сокицянь-видицянь кедьёнкст (тарвазт, товзюронь яжамонь кевть), ушмотнень, алашасо ардыцянь кедьёнкст, кшнинь петь, сёвоньстэ ярсамонь кедьёнкст, эрьва-кодат тейтерьавань прянь мазылгавтыця тевть V—VII пингень. Муевксэтне кортыть Ош-Пандонь эрицятнень кезэрень эрзятнень марто сюлмамост ланга.




#Article 731: Нуянзин, Константин Алексеевич (131 words)


Нуянзин Константин Алексеевич (чачсь 1902 иестэ, Покш Килейбуесэ - 1938), Тумобуень ВКП(б)нь райкомонь 1це секретаресь. 

Сёрмадыцянь Васенце съездентень, конанть ветизе М.Горький 1934 иестэ, делегат. Тензэ максозоль судямонь-рядямонь вайгель (право решающего голоса). Мартонзо теке съездэнтень якась Куторкин, Андрей Дмитриевич.

Эрямо тарказоль -  Дубинька (Тумобуе) велесь.

Понгсь СССРень Верьце Судонь оенной судямонень алтазентне конёвс - 1938 иень чадыковонь 19 чись (руз. Список лиц, подлежащих суду военной коллегии Верховного суда Союза СССР 19.04.1938 АП РФ, оп.24, дело 416, лист 176, кедьтешкст Сталин, Молотов, Каганович, Жданов).

Чумондозь: 58-6, 58-8, 58-11 УК РСФСР статьянь кувалт
Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ
Чумондыцясь: СССРень Верьце судось
Статьят: 58, п. 6, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР
Мерема: ледезель
Чумонзо каявтызь: 1957 иень медьковонь 25 чистэ.

БД Жертвы политического террора в СССР; Книга памяти Республики Мордовия




#Article 732: Щеглов, Александр Сергеевич (125 words)


Александр Сергеевич Щеглов (20.03.1916 – 24.10.1989). Чачсь Тумобуень Кенде велесэ, Мордовиясо. Эрзянь сёрмадей. КПСС-сэ 1940 иестэ саезь. Сокиця-видиця раськень. Эрзя.

Сокиця-видицянь од ломанень Школа. 

Сокиця-видицянь од ломанень Школань прядомадо мейле важодсь колхойсэ ярмаконь ловномань ветицякс, мейле ловнома кудонь прявтокс.

Теде мейле  «Ленинэнь киява» од ломанень кулялопанть витницякс, ды «Пионерэнь вайгель» эйкакшонь ловнома пусмосо.

Васенцеде печатызь 1933 иестэ Тумобуень Омбоце пятилеткань кисэ кулялопасо, теде мейле свал печатылизь эрьва кодамо эрзянь ловномапусмосо ды кулялопасо.

Истя жо «Эрямонь философия», «Ёндол», «Кирпецть», «Часияв ломань», «Чокшнесь эзь коле», «Из фронтового блокнота» ёвтнемат.

Сёрмадовксонзо ютавтозь зярыя СССР-нь раськень кельтнес. Сехте содавикс ды мелень явицякс ашти «Комсомолонь билет» пьесась. Жанрань диапозонось - келей (ёвтнемат, пьесат, роман, фельетонт, кулят), тематикась - сюпав: ойна ланга, сокиця-видицядо, эйкакшненень.

Писатели Советской Мордовии. Биобиблиографический справочник, Саранск, 1970.




#Article 733: Ведяшкин, Иван Михайлович (135 words)


Ведяшкин Иван Михайлович (чачсь 1923 иень умарьковонь 17 чистэ Орданьбуень Кельвядне велесэ, Мордовиянь Республикась - кулось 2009 иестэ таштамковонь 17 чистэ, калмазь чачома велесэ). Эрямопингезэ ютась Кельвядне велесэ, Куцян ды Чукалы велетнесэ. Сёрмадей. Эрзя.

Зярыя сонзэ эрзянь валморонзо совасть хрестоматияс, сынст сёрмадомсто Ведяшкин совавты тевс эрзянь ёвтнемат ды легендат.

Ине Ойнасо улиця. 1942 иестэ - ранязель, аштесь Московонь  1853 эвакогоспитальсэ.
КПССсэ ашти 1949 иестэ панжиковсто саезь.

Филологиянь наукань кандидат

Соловей Окся : Ист. повесть : [Для мл. и сред. шк. возраста] / Иван Ведяшкин; [Перевод с мордов.-эрзя Ф. Андрианова; Худож. Л. В. Попов]. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1991. - 74,[4] с. : ил.; 16 см.; ISBN 5-7595-0558-0 : 60 к.
Крестьянская война под руководством Емельяна Пугачева 1773-1775 гг. (д. л.)
Женщина в крестьянском движении в Мордовии, 18 в. (д. л.)
FB 10 91-1/448




#Article 734: Бондяков, Иван Яковлевич (242 words)


Бондяков Иван Яковлевич (чачсь  1896 иень умарьковонь 28 чистэ, Чембаронь уездэнь Карсаевка велесэ, неень шкане Пенза ёнксонь Белинской буень Карсаевка велесь –  маштозь 1938 иень панжиковонь 23 чистэ, Саран ошсо). Мокшо.

Мокшонь ды эрзянь келень содый, фольколоронь пурныця, тонавтыця, финнэнь-угрань кельтнень профессорось, сёрмалесь Б.Корсаевский лементь ало. Эрясь Саран ошсо. Бубрих Д.В-нь тонавтницязо. Репрессировазь. 

Прядсь Карсаевкань вейке классонь тонавнтема тарка.
Прядсь Поимень кавто классонь тонавтнема тарка.

Тонавтсь велень вишка тонавтома таркава Пензань губерниява.

Важодеманзо шкане явсь покш мель мокшонь лексикографиянтень, пурнась ламо фольклоронь ды этногорафиянь материалт. Ульнесь СССР-нь Наукань Академиянь анокстамонь Восточно-финской экспедициясо, конанть ветясь содавикс финнэнь-угрань келень содыдей - Д.В.Бубрих. Д.В.Бубрих явсь покш мель финнэнь-угрань кафедратнень СССР-сэ теевема туртов, вешнесь не кельсэ кортыцятнесэ ды анокстась эйсэст тонавтыцякс. Те экспедициянть мейле лиядсь ламо фотокувт мокшонь ды эрзянь ломантнеде ды сынст оршамотнеде. (Бубрих Д. В. Краткий отчет о лингвистической экспедиции к мордве летом 1927 г. // ДАН СССР. Сер. В. 1927. № 13. С. 205-209; Мордовия. С. 38.)

Судизь: 1938 иень панжиковонь 23 чистэ. 
Чумондозь: 58, п. 7, 58, п. 8, 58, п. 11 УК РСФСР.
Максcть: ледемс. 
Чумонзо каявтызь: 1958 иень аштемковонь 10 чистэ.

Бубрих Д. В. Краткий отчет о лингвистической экспедиции к мордве летом 1927 г. // ДАН СССР. Сер. В. 1927. № 13. С. 205-209; Мордовия. С. 38.)
БД Жертвы политического террора в СССР; Книга памяти Республики Мордовия
История мордовской советской лит-ры. Т. 2, 3. Саранск, 1971– 1974; Савин (13); История Мордовии в лицах: Биогр. сб. Саранск, 1994. Т. Н. Козина.




#Article 735: Гаген-Торн, Нина Ивановна (659 words)


Рецензируется

Нина Ивановна Гаген-Торн () — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, , сёрмадыця, лидснемань сёрмадыця ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь  иестэ Ине-Петрань ошсо, содавикс хирургонь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  швед - Гаген-Торн, Иван Эдуардович баронось.
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ош маласо - Лебяжье лоцманонь велесэ,  неень шкань Ораниенбаум ош вакссо,  1906 иень кизна  — Куоккаласо, 1910 иестэ саезь — Приморской Хуторсо (неень шкане Большая Ижора).

Тонавтнесь  М. Н. Стоюнинань гимназиясо, теде мейле  Оболенская, Александра Алексеевна княгинянь гимназиясо.  1918 иень сёксня Нина Гаген-Торн поступась  Петраградонь университетс, общественной наукань отделенияс.

В университетские годы стала ученицей писателя Андрея Белого. Ученичество перешло в дружеские отношения, продолжавшиеся до самой смерти Белого. В университете же Гаген-Торн увлекалась этнографией, посетив несколько лекций профессора Л. Я. Штернберга. Активная участница Вольной философской ассоциации.

К 1924 году экзамены и зачёты, которые студенткой сдала Гаген-Торн по индивидуальному плану (тогда ещё существовали такие вольности), ближе всего подходили к программе экономического отделения Факультета общественных наук, и ей предложили получить диплом об окончании этого факультета. Будучи студенткой, Гаген-Торн работает лектором Губполитпросвета. В 1927—1930 училась в аспирантуре по фольклору НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока (ИЛЯЗВ) у Д. К. Зеленина. Работала в экспедициях по Русскому Северу, Забайкалью, Поволжью, под руководством П.П. Ефименко принимала участие в Средне-Волжской экспедиции.

В 1930—1931 годах жила в Иркутске, куда Геолком направил её мужа. Нина Гаген-Торн работала в Обществе изучения производительных сил Восточной Сибири и секретарём научно-исследовательского съезда этого региона. В это время тяжело заболел и вскоре умер отец Нины Ивановны, хирург, главврач, схвативший крупозное воспаление лёгких при пожаре в больнице. Нина Ивановна уехала в Ленинград, затем туда же вызвала детей. Семья распалась по взаимному согласию супругов.

В 1931—1932 годах Гаген-Торн преподавала географию, русский и остяцкий языки в Институте народов Севера,

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». В ноябре 1933 года перевели в отдел Сибири и Северной Европы для научного описания коллекций отдела. В 1936 году направлена в Поволжье для изучения происхождении бесермян и их культуры.

Первый раз была арестована 17 октября 1936 года. По сценарию следствия, «будучи контрреволюционно настроенной», совместно с директором МАЭ Н. М. Маториным (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с ВКП(б), указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против И. В. Сталина». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме (Севвостлаг, бухта Нагаева).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. Чаши Чашинского сельсовета Чашинского района Курганской области, где была в ссылке её мать. Работала в сельской библиотеке, преподавала историю, литературу и географию в Чашинском химико-технологическом техникуме молочной промышленности.

Некоторое время работала в ФБОН, Музее им. А. С. Пушкина. 

С 15 апреля 1955 года работала в Ленинградском отделении Института этнографии им. Н. А. Миклухо-Маклая АН СССР. 

В 1958 году участвовала в Ангарской экспедиции Института этнографии. В 1960 году она ушла на пенсию.

После официального ухода на пенсию были написаны и опубликованы статьи об обрядовых полотенцах, о деревянной утвари, рецензии на книги М. Велевой, Н. Н. Ершова, Т. А. Крюковой, Я. П. Прилипко и З. А. Широковой, заметки о В. К. Арсеньеве и Л. С. Берге, воспоминания об Александре Блоке, об Ольге Форш и Виталии Бианки.

Помимо этнографических исследований, предприняла также попытку интерпретации с точки зрения не этнографии некоторых тёмных мест «Слова о полку Игореве», выдвинув интересные (хотя и спорные) гипотезы.

Н. И. Гаген-Торн принадлежит мемуарная проза о детстве, юности и годах заключения. Многие годы писала стихи, отразившие в том числе и лагерный опыт. «Лагерная» поэзия Н. И. Гаген-Торн стоит в одном ряду со стихами А. Барковой, В. Шаламова, Ю. Домбровского и др.

С января 1981 года переехала в дом-пансионат Академии наук в Пушкине.

Нина Ивановна Гаген-Торн умерла 4 июня 1986 года в городе Пушкине Пушкинского района города Ленинграда. Отпевание происходило в Никольском соборе в Ленинграде. Похоронена в  Ломоносовского района Ленинградской области, рядом с могилой матери.

В Большеижорской поселковой библиотеке проходят Гаген-Торновские чтения.




#Article 736: Бубрих, Дмитрий Владимирович (171 words)


Дми́трий Влади́мирович Бу́брих (1890 иень медьковонь 25 чистэ, Ине-Петрань ош — 1949 иень сундерьковонь 30 чистэ, Ленинград ош) — советэнь кельсодый, профессорось (1925), наукань докторось (1937), СССР-нь Наукань Академиясо аштиця-корреспондент (1946), ульнесь вейке зярыясто рузонь масторонь финнэнь-угрань тонавтнемань ушодыцякс. Содави эсь важодеманзо коряс: рузонь кельде, славянонь ды финнэнь-угрань кельтнень коряс, фольклоронь, прибалтикань-финнэнь раськеде, ванномань-историянь ды ареалонь лингвистикадо; ламо тонавтсь студентт ды ульнесь пек ёроков наукань ладямо тевтнесэ.

Чачсь рузонь келень ды словесностень тонавтыцянь - Владимир Фёдорович Бубрихень раськесэ Ине-Петрань ошсо.

Ожоковонь революциядо мейле (1917) тонавтсь студентт московонь ды ине-петра ошонь тонавтнема таркава. 

кода лияткак финнэнь-угрань келень содыдейть, ансяк сы иестэ чумозо ульнесь каявтозы ды нолдазь кудов.

Ине Ойнань шкане важодсь Петроской ошонь университетсэ, ульнесь эвакуациясо Сыктывкар ошсо.

Кулось инфарктто маринь келень коряс лекциянь ловномсто Ленинградонь университетсэ.

Васенце важодеманзо ванныть рузонь кортавкстнэсэ, славянонь кельтнень исторической фонетикасо ды индоевропейской акцентологиясо. Секень марто

Марр ладсо, Д.В.Бубрих явсь генетикань вейкетьксчинтень ламо мель, секень марто сонзэ ульнесть эсь, башка аштиця, арсемазо финнэнь-угрань вейсэндявксонть лангс. Арсеманзо кувалт финнэнь-угрань кельтнень лангс ареальной фактортнэ максть истямо жо покш влияния, кода генетикань.




#Article 737: Генетц, Арвид (430 words)


А́рвид О́скар Гу́став Ге́нетц (книганзо сёрмадозь Arvi Jännes лем ало; чачсь 1848 иень медьковонь 1 чистэ Импилахтисэ – кулось  1915 иестэ панжиковонь 3 чистэ Хельсинки ошсо) ульнесь финнэнь валморонь ладсий, фольклоронь пурный, кельсодый, конась явсь мель эрзянь ды мокшонь кельтненень, истя жо ульнесь Суоми масторонь сенаторокс 1901–1905 иетнестэ. Сон нолдась ансяк вейке валморонь книга - Лецнемат ды лембе валонь ёвтамот (1889). Сехте содавикс валморокс аштить «Стяк, Суоми Мастор» , «Карелия» ды «Вяйнёлянь эйкакшт» валморонзо. Карелэнь, саамонь ды коми-язвинь келень тонавтнемань ладиця-теиця. Ульнесь вейке калевалань циклань карелэнь рунань пурныцякс зярыянь эйстэ.

Тетязо ульнесь Карл Йохан Гарбриэль Генец, важодсь коронань фогтокс, авазо - Лаура Шарлотта Феррин. Эмиль Генетц (1852–1930) композиторось ульнесь ялаксозо. 1877 иестэ саезь венчазель  Юлия Ева Мария Арппе лангс. . Сынст ульнесть кото эйкакшост: цёрат - Юхо (1880—1964) омбомасторонь марто тевень ветиця , Арви, Ниило ды Пааво (1892—1970) артист; тейтерест - Лаура (1881—1954) сёрмадыця, экономист ды Хельви.

Арвид Генетцень нуцьканзо: Сайма Хармая (1913—1937) - валморозей, Арви Эмиль Яннес - валморозей ды ютавтыця, Лаури Яннес - профессорось, Юсси Яннес - архитекторось, Мартти Яннес - дизайнерэсь, рекламань теиця ды Леа Игнатиус - график-артыця.

Генетц поступась университетс 1866 иестэ,  1871 иестэ прядызе кода философиянь бакалавр ды 1877 иестэ кармась философиянь докторокс. Васня важодсь финнэнь ды шведэнь келень тонавтыцякс Хельсинкинь лицейсэ, мейле 1877 иестэ саезь Хельсинкинь университетэнь финнэнь келень ды литературань доцентэкс. Аламос Генетц тейсь Август Алквистэнь важодемасо.  Меельценть куломадо мейле Генетцень кочкизь финнэнь келень ды литературань профессорокс 1891 иестэ. Секе шкане те таркантень ульнесь мелезэ арамс Э.Н.Сетялянь, конась ульнесь Арвид Генетцень тонавтницякс. Иень ютазь Э.Н.Сетялясь путсь ламо вийть кафедрань явовомас. Генетцень тарказо явозель кавтов: финнэнь келень ды литературань кафедра ды финнэнь-угрань келенть тонавтнема кафедра. Финнэнь-угрань келень кафедрась седе токась Генетцень важодемантень ды сон кармась важодеме тосо. Э.Н.Сетяля кармась финнэнь келень ды литературань профессорокс. Генетц важодсь те таркасонть 1901 иень видс.

Финнэнь-угрань кельтнень тонавтнемстэ Генетц тейнесь зярыя артнемат Вена Карелияв ды Сибирев. Не артнемасто Генетц тусь колмо тейтерьавань лемть: Оути (Outi), Аунэ (Aunе) ды Хели (Heli). Истя лемдизь Генетцень колмо тейтерька-нуцьканзо. Сынь ульнест васенцекс, конатне кантнесть истят -неень шкане пек васневицят - финнэнь лемть. Юлиус Крононь тейтерьде башка - сондак ульнесь Аунэ.

Генетц ловови неень шкань саамонь кельтнень морфофонологиянь путыцякс-ладицяк, конась моли генеративной лингвистика ёнов. Исторической лингвистикасо сон улнесь васенцекс, кие чарькодсь: саамонь кельтень улить ламо балтонь-финнэнь кельтенестэ саезь валт, те лезды чарькодемс косо ашти саамонь кельтнень лисьмапряст.

Генетц ульнесь Финнэнь масторонь сенатсо аштицякс ды церкувань ловномапусмонь витницянь прявтокс 1901–1905 иетнестэ. Ульнесь аштицякс зярыя вейсэндявкссэ: Раськень тонавтомань комитетсэ, Библиянь ютавтомань комитетсэ, Венгрань наукань академиясо ды Финнэнь наукань вейсэндявкссэ, конанть прявтокс ульнесь 1900–1901 иетнестэ. Финнэнь Литературань Вейсэндявкссэнь прявтокс сон важодсь малава весе профессорокс аштема шкасто




#Article 738: Хямяляйнен, Альберт (210 words)


Хямяляйнен Альберт (чачсь 1881 иень даволковонь 20 чистэ Виитасаарисэ – кулось Хельсинки ошсо 1949 иень ожоковонь 8 чистэ), ульнесь финнэнь раськень содыдеекс ды этнографoкс.

Кустаа Хямяляйнен тетязо ды Катарина Кауппинен авазо ульнесть сокицят-видицят. 1905 иестэ прядызе тонавтнеманзо Хельсинкинь университетсэ кода философиянь кандидат. Тонавтнемстэ явсь мель финнэнь-угрань кельтнень ванномантень, рузонь келентень ды литературантень, истяжо славянонь философиянень. Хямяляйнен ульнесь меельцетнеде финнэнь содыдейтнеде, конат пачколесть чивалгомаёнксонь финнэнь-угрань раськетненень: эрзянень, мокшонень, маринень ды удмуртт мезнень 1906-1911 иетнестэ, мейле Советтнэ пекстызь границатнень.

Докторонь лементь идемадо мейле 1913 иестэ, сон тонавтсь 1914–1924 иетнестэ финнэнь, рузонь ды англань кельть Хямеенлиннань тонавтома таркасо. Теде икеле 1910-1912 важодсь Хельсинкинь университетэнь ловномакудосо, рузонь пелькссэ. Теде башка ульнесь Сенатсо ютавтыцякс 1914 иестэ. 1924–1931 иетнестэ сон ульнесь аркеологиянь комиссиянь прявтокс ды Сеурасааринь музеень прявтокс.

 
Хямяляйнен ваннось Куншка Суоми масторонь раськень культуранть ды вачкамо лувонть; Куншка Скандинавиянь вирьсэ эриця финнтнэнь культураст ды тюлень лангс охотямонть, кода ташто койтнень ванстома тев. 1931 иестэ сон тейсь исследовательской ардома Вермландов.

Хямяляйнен ульнесь Хельсинки ошонь музеень отделэнь прявтокс, истяжо 1940 иестэ ветясь культурань тевть Суоми масторонь ды СССРнь ютксо. Истяжо ульнесь Этнографиянь Вейсэндявксонь прявтокс ды Куншка Суоми масторонь Вейсэндявксонь прявтокс. Те меельце вейсэндявкссо Альберт Хямяляйненэнь куломадо мейле ульнесь теезь сонзэ ярмаксто стипендиянь лезэпарго (фонд), конанть вельде Хямяляйнен мерсь лездамс Куншка Суоми масторонь раськень эрямонь эрьва ёндо ваннома-тонавтнема.




#Article 739: Поркка, Волмари (259 words)


Волмари (Франс Вольдемар) Поркка (1854 иень умарьковонь 15 чись Вехкалахти – 1889 иень якшамковонь 25 чись Хельсинки ош) ульнесь финнэнь келень содыдей, эсь шкава ульнесь вейке зярыя содавикс финнэнь раськень валморонь ванныцятнестэ ды секе шкава финнэнь-угрань кельтнень содыдеекс-ванныцякс. Сон пурнась раськень валморот Ингерманландиява 1881–1883 ды лиянь финнэнь-угрань эрямо таркатнева, козонь кучозель Финнэнь Литературань Вейсэндявкссэ. Тосо пурназельть ламо лайшемат, раськень морот ды койть-лувт.

Эрик Поркка ды Хелена Кииски - тетянзо-аванзо ульнесть модань кирдицякс. Сон прядызе философиянь бакалавранть 1877 иестэ ды важодсь школань тонавтыцякс Хельсинки ошсо 1878 иестэ саезь 1882 иень видс.
 
Теде мейле Поркка тонавтнесь келеньсодамочи (языкознания) ды фонетика Лейпцигсэ ды кармась философиянь докторокс 1885 иестэ сень кувалт, што сёрмадсь диссертация немецень кульсэ, конась ловось заслуженнойкс. Сы иестэ - 1886 - сонзэ путызь Хельсинкинь университетэнь финнэнь келень лекциянь ловныцякс. 1881–1883 иетнестэ сон пурнась кавто тёжат раськень морот Ингерманландиясэ. Меельце ардоманзо сон невтизе лисезь 1886 иестэ Суоми мастор-книгасо. 

Диссертациянь сёрмадомадо мейле 1885 иестэ Поркка тусь маринь (се шкава черемисэнь) ёнов Финнэнь-угрань вейсэндявксэнь ярмак лангс, ансяк 
иень ютазь тензэ савсь велявтомс кудов  кувалт. 

Колмо иень перть сон лечась Германия Масторсо, ансяк эрямонзо перть маринь коряс пурназь содамочись эзь ульне печатазь. Ансяк сонзэ куломанзо мейле  1895 иестэ лиссь Tscheremissische Texte mit Übersetzung маринь коряс пурназь материалтнэ.

Поркка, конась ульнесь чачозь Суурсаарисэ, кандсь панфиннизмань арсемат. Сон ульнесь Ванстыця (Valvoja) кулялопань ладиця ды сёрмалиця (саемга валкоцт (статья) Суурсааронь эрямодо (1881), Ингерманландиянь лайшемат (1883) ды Финнэнь кельсэ иневедень валт (1885). Суурсааронь эряцят ды панфиннизмань арсемань кандыцят пек сонзэ вечкелизь ды явсть тензэ покш мель. Порккань калмамотарказо кармась малава озноматаркакс..
Поркка кулось 1889 иестэ, ульнесь апак урьваксто.




#Article 740: Конкка, Юхани (622 words)


Юхани (Иван Семёнович) Конкка () (1904 иень таштамковонь 4 чи, Конколовосо, Ине-Петрань ошонь губерниясь — 1970 иень аштемковонь 22 чи, Кухмойнен, Суоми Мастор) — финнэнь, ингерманландиянь сёрмадей, ютавтыця, сценариень сёрмадыця.

Юхани Конкка чачсь Конколово () велесэ, Токсово веленть маласо, конась аштесь Ине-Петрань ошонь губерниянь (неень шкане Ленинградской ёнксонь Всеволожской буесэ) Шлиссельбургской уездсэ сюпав инкеринь раськесэ. Кудонь лемесь — Корвела. Тетязо — Симо Конкка, ульнесь велень прявт, кочксезель мировой судиякс, авазо — Катри Ванханен. Весемезэ кудосо ульнесть 12 эйкакшт, 5 - кулость вишкапингстэ.

Тетязо свал явсь мель ловномантень, кудосо свал ульнесть ламо книгат, Библиясто саезь Карл Марксонь ды Жан-Жак Руссонь видс.

Юхани Конкка кармась финнэнь кельсэ валморонь сёрмалеме 8 иесэ. Сон прядызе ушодкс школанть Конколово велесэ, теде мейле прядсь Токсовань кавто иень тонавтнема тарканть - земской школанть. 12 иень топодемас сон маштсь ловномо ды сёрмадомо аволь ансяк финнэкс, рузкскак. Рузонь кельс чарькодеманть сон тонавтызе рузонь классикань валморотнень ды романтнэнь кувалт, сёрмадсь валмрот рузонь кельсэяк.

Теде мейле тетязо салава велявтсь Советской Россияв, ансяк тензэ кекшнемаль Ржевень артиллерийской полигонсо, се шкас, кода Юхани анокстась аванзо оргодема. Сеске теде мейле весе Конкка раськесь сыргась Суоми Масторов вирень киява.

Те нилечинь вирьга молемась вишка эйкакш кедь песэ ульнесь вадрясто ёвтнезь Юхани Конккань романсо - «Петра ошонь толт».

Суомив понгомадо мейле Юхани Конкка 15 иесэ сеске совась эсь мельсэ Пелевеёнкоснь-Инкеринь полкс, конанть прявтозоль  Юрьё Эльфенгрен. Иензэ коряс сонзэ саизь вестовоекс. Полконть аштема таркась ульнесь Кирьясало велесь — те таркась ульнесь яволявтозь сокицянь-видицянь Пелевеёнксонь Ингерманландиянь Республикань прявт таркакс. Се шкане тетянзо-аванзо эйкакш марто снартнесть ушодомс од эрямо Суоми Масторонь Раутусо, косо пурнавкшность малава 3 тёжат Пелевеёнксонь Ингерманландиянь ломанть.

Тартунь мирной сюлмавкс мейле 1920 иень ожоковсто советэнь вийкирдийтне алтасть весе инкеринь ломатненень амнистия ды эсь кудов велявтома.

стакасто полдас. Зярыя ковт аштесь Сортавалань , керсемадо мейле сонзэ вить пильгезэ кармась керш пильгеде нурькине ды тень кувалт яволявтызь седе тов ойнас а маштовиксэкс.

Те ульнесь меельцеде, кода сон неизе эсь тиринь кудонть ды тетянзо-аванзо. 1931 иестэ тетянзо-аванзо Урхо ды Унелма эйкакшнэ марто кучизь ссылкас - Сибирев. Ташто Конкка кудонть миизь пенге лангс, а одонть ускизь Токсовав ды тейсть тосо печатамонь кудо. Покш эйкакштнэ Ээро ды Хилма совасть коммунистической партияс. Кавто иень ютазь авантень эйкакш марто мерсть велявтомс Сибирьстэ, ансяк ардомась ульнесь аволь кудов, а Карелэнь Республикав Ругозеро велев. Тетянзо же мекевланк, кучизь седе васов, Якутияв, Верхоянск малав, косо сон кулось 1933 иестэ.

Мекев велявтоманьперть финнэнь границань ванстыцятне куродызь Юханинь кода якстере шпиононь. 1924 иестэ сонзэ нолдызь олячив ды сон тусь эрямо Хельсинкив, поступась тонавтнеме Высшей кулялопань тонавтнема таркав (). Тонавтнемань кисэ Юхани пандсь вирень керицякс-уевтицякс эли батракокс важодемань ярмаксо.

Те эрямодоёвтнемасо сон пейдезь невти гражданской тортингенть Карелиясо ды эсензэ тосо улеманзо, тень кувалт критиктнэ макссть тензэ «финнэнь Ремарк» .

Сёрмадомань тевденть башка, Юхани Конкка важодсь кода WSOY печатамокудонь витницякс 1937—1944 ды 1950—1955 иетнестэ. 1949 иестэ саезь 1958 иень видс сон ульнесь Финнэнь сёрмадыцянь вейсэндявксонь правлениясо.

Юхани Конкка ульнесь текень марто кинонь сценариень сёрмадей.

Сон ламо ютавтсь рузонь классика, саемга Н. В. Гоголень, Ф. М. Достоевскоень, Л. Н. Толстоень, А. П. Чеховонь, М. Горькоень, Б. Л. Пастернаконь, М. А. Шолоховонь лы лиянь. Весемезэ финнэнь кельс сон ютавтсь сядодо ламо сёрмадовкст, тень кисэ 1967 иестэ тензэ макссть СССР-нь ютавтыцянь арневть казне.

Арневть казнень саемадо мейле, Юхани ардсь Петроскоев малавиксэнзэ туртов, конатнень эзинзе нее 40 иеде ламо ды явшинзе весе ярмактнень сыненст. Карелэнь сёрмадыцятне ловсть эйсэнзэ предателекс ды ашофиннэкс, тень кувалма каршовавтомс маронзо отказасть.

Юхани Конкка кулось 1970 иень аштемковонь 22 чистэ эсь дачасо, Кухмойненсо (), куншкань Суоми Масторсо.

Сонзэ ульнесть колмо эйкакшонзо: Анита, Урхо ды Хейкки.  истяжо кармась сёрмадыцякс, сёрмадсь 11  ды кармась Суоми Масторонь Вийкирдиень арневть казнень лауреатокс.

Вишка ялаксозо Унелма Конкка (1921—2011) — филологиянь наукань кандидат, ИЯЛИ КарНЦ РАН-со прявт наукань важодиця, советской, российской валморозей, прозань сёрмадей, СССР-нь Сёрмадыцянь вейсэндявксос совиця.

Юхани Конккань романонзо, конат ютавтозельть рузкс: «Огни Петербурга» (2014), «Мы, герои» (2015).




#Article 741: Хрисанфов, Николай Васильевич (170 words)


Никола́й Васи́льевич Хриса́нфов ( (Миикул Крисун); 1898 иень медьковонь 27 чистэ, Вохтозеро велесэ, Олонецкой губерниянь Петроской уездэсь — 1938 иень якшамковонь 8 чись, Сандармох, Медвежьегорской буесь, Карельской АССР) — карелэнь советэнь валморозей, ютавтыця, архивень важодиця.

Чачсь сокиця-видицянь раськесэ, карел.

Тонавтнесь Петроской ошонь тонавтнема таркасо, Петроской тонавтомань семинариясо, Московонь А.Л.Шанявскоень лемсэ университетсэ. Прядызе Ленинградонь университетэнь историянь-филологиянь факультетэнть. 

Ожоковонь революциянь шкане ульнесь кершъёнонь социалистэнь-демократонь ютксо. 1918 иень аштемковсто ульнесь Олонец губерниянь сокицянь-видицянь съездсэ улиця. 1918 иень медьковсто кочксезель Олонец губерниянь сокицянь-видицянь, важодицянь ды якстере армиянь депутатонь исполкомонь улицякс кершъёнксонь эсерэнь пельде кулозь К.В.Алмазов ярмаконь наркомонь таркас .

Пек чавсь пря карелэнь келень кепедеманзо коряс, эзь мере тонавтомс карелтнэнь финнэнь кельсэ - истямо ульнесь 1920 иетнесэ официальной айгема тонавтомасо.

 
Хрисанфов ютавтсь карелэнь келень ливвикень кортавкс лангс Александр Пушкинэнь ёвкст ды зярыя сонзэ валморот
 

Арестовизь 1937 иень ожоковонь 26 чистэ. Судязь КАССР-нь НКВД-нь колмо ломанень кужосо 1937 иестэ ацамковонь 28 чистэ 58-10-11 статьянь коряс. Ледезель 1938 иень якшамковонь 8 чистэ Медвежьегорск станциянь маласо - (Сандармох)со.

КАССР-нь Президиумонь Верце Судось нолдызе чумонзо 1956 иестэ медьковонь 21 чистэ.




#Article 742: Кала, Юхо Хейкки (146 words)


Юхо Хейкки Кала (1864 иень аштемковонь 19 чистэ, Каухавасо – 1929 иень аштемковонь 11 чистэ Хельсинкисэ) ульнесь финнэнь прявтвитницякс ды статистикань ванномань таркань прявтокс, вепссэнь келень ды раськень ванныця, Финнэнь-угрань вейсэндявкссэ улиця.

Тетязо Эльяс Херман Кала (икелев Нукала) ульнесь конторань важодиця, авазо Сусанна Вильгельмиина Сиппола. Сон ушодсь тонавтнеме Ювяскюлянь лицейсэ 1883 иестэ, мейле прядызе Хельсинкинь университетэнь философиянь факультетэнть 1891 иестэ ды кармась магистракс 1894 иестэ.

Кала важодсь Ууси Аура (Uusi Aura) кулялопань прявтвитницякс 1899–1904 ды теде мейле Чугункань кинь статистикань конторань прявтокс 1904–1929 иетнестэ.

Каухавасо, Хахтомаа таркасо, косо ульнесь Калань чачома тиринь кудозо панжозель 1881 иень Юханнус чистэ васеньце Финнэнь од ломанень вейсэндявкс. Юхо Хейкки ульнесь вететнень ютксо вейкесь, конась сёрмадстызе учредительной промксонть конёвонть. 1950-це иетнестэ Каухавас теезель 
Й.Х.Калань вейсэндявкс (). Вейсэндявксэнь кудонть стявтызь Калань калавтозь прявткудонь таркас. 

Юхо Хейкки урьвакссь 1897 иестэ, низэ - Майя Эрика Форсгрен. Цёраст ульнесь дипломат - Тойво Илмари Кала ().




#Article 743: Куйола, Юхо (565 words)


Юхо (Йоханнес, Иван) Куёла (алкуксонь чачома буелемесь - Лазарев, 1884 иень якшамковонь 18 чистэ Салминь буень Миинала велесэ  – 1963 иень аштемковонь 4 чистэ Тампересэ) — людикень ды карелэнь келень ванныця.

Юхо Куёла чачсь границянь Карелиянь () микшницянь ды тувака сокицянь-видицянь Иван Лазаревень раськесэ. Сон тонавтнесь   ды поладызе тонавтнеманзо Сортавалань лицейсэ. Сортавалань историянь тонавтыцякс важодсь O. A. Форсстрём, конась карелэнь кельсэ, кода тиринь кельсэ кортыця цёраэйкакшонь, явизе мелензэ Салминь кортавксонь материалонь пурнамо.

Хельсинкинь университетов поступамодо мейле 1904 иень сёксня Куёла ушодсь финнэнь ды славянонь кельтнень филологиянь тонавтнеме. Сы кизна сон пурнась Салминь кортавксонь валкс Финнэнь Литературной Вейсэндявксонь () пшкадемань коряс. Те тевенть песэ чачсь малава вете тёжат валонь карточкат. Кандидатокс анокстамодо икеле сон полавтызе буелемензэ Куёлакс.

Куёла кармась философиянь кандидатокс 1909 иестэ. Hänen kielennäytteillä täydennetty laudaturtutkimuksensa Äänneopillinen tutkimus Salmin murteesta ilmestyi Suomi-sarjassa vuonna 1910. Тонавтнема шкасто сон тувака важодсь  фонетикань ванныцякс. Сонзэ кимографонзо (те гайгемань линиянь записямонь машина экспериментальной фонетикасо) онкснеманзо тевс нолдазь, Кай Доннер ( 1912 иестэ нолдась научной важодема -  

Кандидатокс кармамодо мейле Юхо  кармакшнось мелень явомо аускультациянень, зярдо важодсь Хельсинкинь финнэнь келень лицейсэ. Истяжо сонзэ ульнесь мелезэ тувака поладомс наукань коряс важодеманть. Э. Н. Cетялянь превень путоманзо коряс, сон ушодсь тонавтнема-ваннома се шкасто овси беряньстэ содазь людикинь кортавксонть. 1909 иень кизна Юхо ардсь Финнэнь Литературной Вейсэндявксэнь пельде стипендия лангс  Чилисемаёнксонь Карелияв, неень шкань  велес (), косо эрясть людикень кортавкссо кортыцятне, тосто сон пачколесь пелевеёнов ды чивалгомоёновдак: малава неень шкань  веленть видс (). Тосо ульнесь теезь малава колмо тёжат валонь карточкат ды теде башка пурнась   фонологиянь ды морфологиянь коряс материалт.  Те ды лия ардомань кувалт сон тейнесь истя жо фотокувт.
 
Сы иестэ Куёла таго ардсь Чилисемаёнксонь Карелияв, косо поладсь людикень кортавксонь гайгемань историядо седе тов материалонь пурнамо эсь диссертация туртов. Ялатеке те ардомась прядовсь Петроскойсэ, косо Олонецень () губернаторось лоткавтызе сонзэ финнэнь пропагандань сравтнемань кисэ. Юхонень савсь велявтомс Хельсинкив, косо сонзэ яволявтызь магистракс. Ине-Петрань ошсо сон стяко снартнесь полавтомс губернаторонть мереманть. Тень кувалт сон арсезевсь ардомс  Ине Одош ошонь губернияс пурнома-ванномо  Валдаень карелтнэнь кортамо лувтнэнь. Валдаень, Демянскоень ды Крестцынь велетнева сон пурнась 1150 валонь карточкат ды сёрмадстынзе весе велетнень, косо се шкамс кортасть карелэнь кельсэ. Куёла нать ульнесь меельце финнэнь кельсодыдей, конась сакшнось валдаень карелтнэнь туртов.

 

 

 

Васенце весе масторонь торпингесь ды Йоенсуусэ тонавтыцякс важодемась лоткавтызь Куёлань келень ванномань-пурнамонь тевенть зярыя иес. 1918 иестэ сонзэ путызь оенной комиссаронь лездыцякс Сортаваласо, косо сон лия тевтнеде башка ветясь Олонецень () ойнадо чиицятнень тевтнесэ. 1923-1924 иетнестэ Куёла ульнесь Выборгонь лицеень финнэнь ды рузонь кельтнень тонавтыцякс. Теде мейле сон важодсь тейтерень лицейсэ финнэнь келень ветицякс Тампересэ энатой 1953 иень видс. Теде мейлеяк сон важодсь тоско шкань-шкань сакшныця тонавтыцякс, долой тусь те школасто 1958 иестэ.

Тонавтыцянь тевдень башка Куёла явсь мель людикень кортавксонтень ды карелэнь келентень овси 1940 иетнень видс. Сонзэ васенце людикень коряс материалось совась Карелиянь книгас () 1910 иестэ, конанть 1932 иестэ омбоце нолдавксонзо сонсь жо витнизе. 1922 иестэ анокстызе одс нолдавксонть Хейкки Оянсуунь сёрмадовксонзо Карелиянь келень гидэсь (). A.Р.Ниеми нолдызе тевс Юхо Куёлань тевденть содамочинзэ  Финнэнь раськень кезэрень моронь нолдавксонт анокстамсто ().

Финнэнь-угрань вейсэндявксось нолдызе 1934 иестэ Куёлань сёрмадовксонзо пурнавкс - Людикинь кортавксонь невтема. Теде мейле вейсэндявксось макссь Куёланень тев: пурнамс Людикень кортавксонь валкс ( (1944), конась нежедсь ламосо эсь, Куёлань, пурнавксонзо-сёрмадовксонзо лангс. Россиянь потсо валонь пурнамось-сёрмадомась седе тов ульнесь нолдазь тевс Карелэнь келень валксонь () теевемсэ. 

Куёлань артнемадо ёвтнемат ды кельденть содамочинь невтемась ульнесь совавтозь Пертти Виртарантань Юхо Куёла: карелэнь ды людикень ванныця сёрмадовксонтень 1960 иестэ (). Секе иестэ Куёла ульнесь лемдязь Хельсинкинь университетэнь  докторокс.




#Article 744: Сааримаа, Эмиль Арви (173 words)


Эмиль Арви Сааримаа (), 1905 иень видс кантнесь лем Эмиль Арвид Сёдерхольм () (1888 иень панжиковонь 13 чистэ Mюнямяки велесь  – 1966 иень якшамковонь 23 чистэ Хельсинки ош) ульнесь келеньсодый, финнэнь келень тонавтыця, келень ванстомань специалист ды теде башка финнэнь содавикс сёрмадыцянь - Алексис Кивинь ()  витниця, ливень келень ванныця-тонавтниця. Тензэ максозоль профессоронь лемесь 1950 иестэ.

Поступась тонавтнеме 1907 иестэ, прядызе тонавтнеманть философиянь кандидатокс 1910 иестэ.

Сон ульнесь 1927-1936 иетнестэ Ладиця ()  прявтвитницякс. Те Virittäjä ловномапусмось лисни нейгак, тосо ванновить келень эрямонть эрьва ёнкснэ, сёрмадовить рецензият ды седе тов.
 

 
Сааримаа ульнесь содавикс келень мельга ваныця, келеньсодыдей. Сон сёрмадызе ламонь кирдань нолдавкс Kielenopas школань тонавтнемакниганть ды лият финнэнь келень ды литературань коряс школань туртов алтазь ловномапусмот ды келень ванстомань коряс сёрмадовкст. Сааримаа ульнесь содавикс финнэнь келень Алексис Кивинь сёрмадыцянть пурназь сёрмадовксонзо 1915, 1916 ды 1919 иетнестэ витницякс. 1948 иестэ сон лемдезель Тиринь Келень Вейсэндявксэнь .

Важодсь Финнэнь-угрань вейсэндявкс марто: тонавтнесь-ваннось ливень кель, конась совиль балтонь-финнэнь келень раськень кужос.

Тетянзо-аванзо ульнесть: Каарле Сааримаа - красицясь ды Ханна Кнуутти. Низэ-полазо 1932 иестэ саезь - Алли Корхонен.




#Article 745: Кеттунен, Лаури Эйнари (382 words)


Лаури Эйнари Кеттунен (1885 иестэ таштамковонь 10 чистэ, Йоройненсэ – 1963 иень даволковонь 26 чистэ, Хельсинки ошсо t., чачоматарказо ульнесь пароход лангсо Стокгольмонь ды Хельсинки ошонь ютксо.) – содавикс суоминь келень кортавкстнэнь ды Балтикань перька улиця финнэнь раськень кельтнень ванныця-содыця. Кеттунен ульнесь Тартунь ды Хельсинки ошонь университетнэнь профессорокс. Ламо важодсь Финнэнь-угрань вейсэндявкссо.

Чачсь сокицянь-видицянь раськесэ Йоройненсэ. 1905 иестэ прядызе Куопионь финнэнь келень вейсэнь школанть. Теде мейле кармась тонавтнеме Хельсинкинь университетсэ, кото тонавтнесь финнэнь кель ды лия малавикс кельть. Тосо эйсэнзэ тонавтсь содавикс финнэнь келень содый, Э.Н.Сетяля профессорось.
Колмо тонавтнемаиень ютазь, 1908 иестэ, сон кармась бакалавракс финнэнь келень ды литературань коряс. 1912 иестэ сон кармась лицензиатокс ды иень ютазь идизе докторской диссертациянть.

Кеттунен ламо мель явсь Тиринь Келень Куронтень, Финнэнь-угрань вейсэндявксонтень ды Финнэнь Литературань Куронтень, тосо важодемантень. 1959 иестэ Кеттунен сайсь Финнэнь Наукань Академиянь пельде  -  (500 000 финнэнь маркат), кода содавикс Балтиянь финнэнь раськень кельтненень ванныця-содыця.

Кеттуненэнь ульнесть эсензэ виев вановтонзо наукасо ды сон мольсь Лаури Хакулиненэнь вановтонзо каршо, саемга келень историянь кевкстематнесэ.  Кеттуненэнь видечизэ ульнесь кемекстазь седе тов, седе позда теезь наукань искувамосо.  Финнэнь келень ванстомань куросо улемстэ сон кирдсь седе либеральной ёнкс, аволь кода Хакулинен эли Эмиль Саарима, конанть тонавтомапусмозо  - Вадря ды берянь финнэнь кель ульнесь Кеттуненэнь Вадря, олячинь финнэнь кель тонавтомапусмонть каршо молицякс.

Финнэнь ломантненень малавикс раськетне, сынс культураст, эрямост ульнесь седеень тев Лауринень. Важодеманть шкане Кеттунен ламо эрсесь Балтика иневедень чирева финнэнь келентень малавикс кельсэ кортыцятнень юткова, истяжо пурнась-ваннось сынст кельть. Кеттунен яксесь эстэнь, водень, вепсэнь, ливень ды карелэнь ломантнень юткова, истяжо Шведэнь Масторонь Вермландисэ, косо эрясть вирень финнт.

Лаури Кеттунен ламо якась Суоми Масторонть перка 1920-иетнень песэ ды 1930-иетнесэ, пурнась-ваннось финнэнь келень кортавкстнэнь авейкетьксчитнесэ ды артсь кортавксонь карта. Важодемась ульнесь покш, секс мекс сонзэ арсемазо ульнесь кортамс эрьвань марто. Сон кортнесь ломантнень марто аволь ансяк кудова, яксесь тюрьмаваяк ды лия таркатнева. Арднесь велетнева велосипедсэ, сокссо, мотоцикласо ды седе мейле машинасо.
Важодемась прядовсь Кортавкстнэнь картань теевемасо, конасонть пурназельть 213 содавикс кортавксонь таркат. Седе тов нолдазь нурькиньгавтозь пусмос совавтозельть 64 картат.

Лауринь ды сонзэ нинзэ - Хильянь- ульнесь колмо эйкакшт, кавто эйстэдест кулость од шкасто.

Научной важодемань юткошкасто сон вечксь беллетристика, сёрмалесь проза, валморот ды пьесат. Беллетристикань кой-кодамо пелькс Кеттунен сёрмалесь Toivo Hovi лементь ало. Сон ютавтынзе финнэкс эстэнь валморозеень Бернард Кангронь валморонзо ды сонсь сёрмадсь эстэнь кельсэ  Südame Sillad валмороньпусмонть (1960). Истяжо сон ульнесь теософиянь ёнов молицякс.




#Article 746: Топелиус, Сакариас (281 words)


Захариас (Цакариас, Сакариас, Цахрис, Захрис) Топелиус (, , 1818 иень якшамковонь 14 чистэ, Нюкарлебю ош — 1898 иень эйзюрковонь 12 чистэ, Сиббу ош, Финнэнь Ине Инязорчи) — содавикс финнэнь сёрмадей ды валморозей, карелэнь-финнэнь ды саамонь фольклоронь ванныця-тонавтниця. Сёрмадсь шеведекс. Ульнесь профессорокс ды Александрань лемсэ Инязоронть университетэнь прявтокс (1875 –1878). Чачоманзо коряс — швед.

Чачсь 1818 иень якшамковонь 14 чистэ, тетязо ульнесь ормань пичкавтыця ды раськень поэзиянь пурныця. Раськень эрямозо сонсь моли ёвксонь ёнов. Бодянзо бодя Кристофер Топелиус аванзо марто оргодсть  шкава 1714 иестэ Оулустэ Мухосов, косо сынь кекшнесть. Казак месть сынст ялатеке муизь ды саизь цёрань урекс.
Зярыя иень ютазь сон таго оргодсь ды сась Суоминь Масторонь лембеёнксов, свал чивалгомаёнов молезь. Тосто понгсь Стокгольмов ды тосо каршовастызе аванзо. Шкань ютазь те эсь раськеде ёвтнемась кармавтызе Топулиусэнь сёрмадомс Килей ды теште ёвксонть.

Уш вишкапингстэ кармасть содавомо  сонзэ художественной тевс педямозо: сюпав эрьва мезень думсемасо, пшти вановтозо, мистикантень мелень явомась. 11 иень топодемстэ кучозель Оулув тонавтнеме.

Казезель Шведэнь академиянь сырнень медальсэ литературной шкинеманзо кисэ 1886 иестэ.

Тейтерезэ Ева кармась артыцякс.

Топелиусэнь сёрмадомань шкинемазо . Сон ламо сёрмады лирика эсь мастордо, масторонь ды пертьпельксэнь вечкемадо
(«Улео лейсэ эень соламо», «Вирень морот», «Телень куро» ды лият). Седе мейлень валморосо сон ламо корты пазнэнь кемемадо.

Теде башка, Топелиус содавикс исторической сёрмадовкссонзо кувалт, конатнесэ маряви Вальтер Скоттонь, Виктор Гюгонь ды Даниянь Масторонь  Бернхард Северин Ингеманнонь романонь сёрмадомань стилесь. Топелиусэнь  «Финляндской Герцогинясь» романозо, конась нолдазель 1850 иестэ, кармась суоминь келень литературасо васеньце покш раськень ды историянь коряс сёрмадовксокс. «Фельдшерэнь ёвтнеманзо» максыть содамочи Суоминь Мастордо Густав II Адольфонь шкасто саезь Густав III шкатнень видс. 

Европасо Топелиус васняяк содавикс кода Sagor ёвкстнэнь сёрмадыця (1847–1852). Седе икеле шкань сёрмадовкссо маряви сонзэ Ганс Христиан Андерсен ёнов молемазо, ялатеке теде мейле сон муизе эсензэ сёрмадома лувонзо, стилензэ.




#Article 747: Алатырев, Василий Иванович (192 words)


Васи́лий Ива́нович Ала́тырев (Покровской Урустамак, 1908 иень умарьковонь 1 чи — 1984 иень сундерьковонь 1 чи, Иж ош) — советэнь шкань келеньсодыдей, удмуртонь келень ды финнэнь-угрань кельтнень содый, филологиянь наукань кандидатось  (1937), доцентэсь (1938).

Васня тонавтнесь Бугульмань I эскельксэнь совпартшколасо, куншкань тонавтнеманть прядызе Казанень II эскельксэнь совпартшколасо. Тонавтнемань перть важодсь волостень ды буень исполкомонь коллективизациянь теицякс ды кшинь пурныцякс.
 

 
Ютась Казаньсэ тонавтомань институтсо анокстамонь курсат ды секе же иестэ поступась Лининградонь А.И.Герценэнь лемсэ тонавтомань институтc. 1934 иестэ прядомадонзо мейле кадызь аспирантурав секе же таркасо. 

Студентт марто важодемашкасто ловнось курсат: , , ташто славянонь кель, рузонь келень историянь грамматиканть, рузонь келень диалектологиянть, неень шкань рузонь кель, финнэнь-угрань филологияс совамо, , удмуртонь кель, удмуртонь келенть эрямопингезэ, удмуртонь келень диалектология.

В. И. Алатырев ульнесь келенть эрьва ёндо ванныцякс, те теевсь васняяк секс, што ульнесь студенттэнь тонавтыцякс ды лия ёндо, се шкане удмуртонь келень ламо кевкстематне ульнесть апак ванно. Сон явсь мель удмуртонь келень валонть теемантень, лексиканень, этимологиянень, графиканень, орфографиянень. Сонзэ ванноманзо мольсть финнэнь-угрань раськетнень этногенезэнь видс. Сон ламо важодсь неень шкань удмуртонь келень наукань грамматикань тееманзо лангсо. Сёрмадсь 150 ламо наукань ды методикань коряс важодемат. Сонзэ теориянь коряс ванноманзо-сёрмадоманзо лездасть ламо удмуртонь келень графикань ды орфографиянь кевкстемань пекстамонень.




#Article 748: Фомин, Николай Петрович (112 words)


Николай Петрович Фомин (1914 ие—1944 ие) — Важодицянь-сокицянь Якстере Армиянь майорось, Ине Отечествань Торпингесэ улиця, Советэнь Союзонь Мараля (1944). Эрзя.

Николай Фомин чачсь 1914 иень сундерьковонь 24 чистэ Покш Сурмет велесэ (неень шкане —  Оренбург ёнксонь Абдулин буе). Прядсь кото класст. 

Вадрясто невтизе прянзо Белорусской ССРнь Витебской ёнксонь идемстэ.
 

Вейке ротась лиядсь прявттомо ды кодаяк эзь стяво виев ятонь леднема алдо, Фомин стявтызе сонзэ атакас. Атакасо кундазельть 4 артиллериянь леднемапельть, 1 миномётонь батарея ды 3 пулемётт.

Калмазь  Витебской ёнксонь Полоцкой буень Горяны велесэ.

СССР-нь Верьце Советэнь  Мереманзо кувалт 1944 иень медьковонь 22 чистэ Николай Фомин гвардиянь майорось казезель Советэнь Союзэнь Маралянь ине лемсэ ( кисэ) . 

Теде башка казезель Ленинэнь орденсэ ды зярыя медальсэ.




#Article 749: Арлашкин, Григорий Фадеевич (125 words)


Григорий Фадеевич Арлашкин, чачсь 1918 иень якшамковонь 25 чистэ, Алатырской уездэнь Аловелесэ  (неень шкане Ветькень Масторонь Порецень буе) — маштызь 1945 иестэ даволковонь 15 чистэ, Чилисемаёнксонь Пруссиянь Мельзак ошсо  (неень шкане Польша Масторонь Пененжно ошось (), Мельзак ()  — советэнь шакань ушман; 1174-цень Кутузовонь 3-це  орденэнь леднема полконь  3-це леднема батальононь прявт (348-це Бобруйской Якстере Коцтонь леднемань дивизиясь, 3-це армиясь, 3-це Белорусской ), майорось. Советэнь Союзонь Мараля. Эрзя.

Чачсь эрзянь сокицянь-видицянь раськесэ. Прядсь Коммунальной-вачкицянь техникум Алоошсо.

Кедь лангсо туремасо чавсь 6 немецть ды сонськак ульнесь чавозь. Чавома таркасо ульнесь калмазьдяк - 2 вайгельбеть пелевеёнксов Мингенен веледенть (Чилисемаёнксонь Пруссия, неень шкане Польша Мастор). 

СССР-нь Верьце Советэнь  Мереманзо кувалт 1944 иень чадыковонь 19 чистэ Арлашкин Григорий Фадеевич майорось казезель Советэнь Союзэнь Маралянь ине лемсэ ( кисэ). Кулома ланга.




#Article 750: Омбо чисэ пикник (198 words)


Омбо чисэ пикник (, Ura Sekai Pikunikku) — япононь Тонань арситамаша| юринь жанрасо сёрмадозь ранобэнь серият. Сёрмадыцясь -  Иори Миязава (Аркадий ды Борис Стругацкоень Кичиресэ пикник романонть лангс нежедезь), артыцязо shirakaba. Hayakawa Publishing книгань нолдамо кудось 2017 иень даволковосто саезь уш кенерсь нолдамо ниле пусмот. Те Манга адаптация, конасо Еита Мизуно  артовкстнэнь марто 2018 иень даволковсто  Monthly Shōnen Gangan журналсо пурназь-нолдазь ниле tankōbon пусмот. Анимэ адаптациясь нолдазь 2021 иень якшамковсто.

Колледжсэ тонавтниця Сораво Камикоши панжтни кенкшт, конат апак фатя ветить эрьва кодамо омбо чис. Ветить омбо чис, косо   ( (крипипаста- ломанень тандавтомань сёрмадовкст) ды ошонь ёвкст алкуксонь эрямокс велявтовить. Лапшань караткань  марто вейке вастовомась омбо чисэ пачтизе Соравонь куломас, ансяк сонзэ идесы Торико Нишина — од тейтересь, кона пистолетсэ машты леднеме ды вастомсто эсензэ ёмаське ялганзо вешни. Торико марто Сораво саить лезкс Козакурань пельде ды велявтыть омбо читнес артефакт мельга ды мейле изнясызь . Тувако вастовить лия ломань марто, конатне омбо чинь ёнкстнэс понгсть ды а лисевить тосто, омбо чисэ эрямось полавты Торико марто Соравоньгак ды сынь фатить, кода аламонь-аламонь вейкест-вейкест эйс сюлмавить.

Те ранобэнть сёрмадызе Иори Миязава ды артызе shirakaba. Hayakawa Publishing 2017 иень даволковосто саезь нолдазь ниле томт, J-Novel Club нолдтнесь ниле томт Пелевеёнксонь Америкасо.

]




#Article 751: Алаев, Михаил Константинович (147 words)


Михаил Константинович Алаев (1925 сундерьковонь 21 чись — 1945 (?) куломачись ды таркась а содавикс) — гвардиянь ушман, гвардиянь леднема полконь 216-це пельксэнь прявт. . Эрзя.

Чачсь 1925 иень сундерьковонь 21 чистэ неень шканьТатаронь Республикань Альметьевень буень Васильевка велесэ.  Прядсь 7 класст. Важодсь колхойсэ. 

Алаев Миша невтизе прянзо Берлин алояк, 1945 иень 14.04-2.05 читнестэ. Атакань шкане стясь васенцекс ды каятотсь ятонь траншеяс, маштынзе тосо аштицятнень ды лоткавтызе пулемётонть ледницянзо марто. Чадыковонь 19 чистэ Долгелин чугункань кинь лотксема таркань кисэ туремань шкане ветинце лия ушмантнэнь ятонь лангс, чавсь 3 фашистт ды вейкенть лаизе полонс.

СССР-нь Верьце Советэнь  Мереманзо кувалт 1946 иень панжиковонь 15 чистэ Алаев Михаил Константинович гвардиянь ушманось казезель . Истя кармась колмо эскельксэнь Славань орденонь кантницякс.

Казезель истя жо зярыя медальсэ, сынст ютксо Отвагань кисэ.

Теде башка содамочись эйстэдензэ арась. «Мемориал» сайтонть коряс ловови ёмазь содамочивтеме 1945 иень чадыковсто-панжиковсто.
Кой-кодамо сайтсэ ловнови одс калмазь Иена ошсо Германия Масторсо.




#Article 752: Васильев, Дмитрий Иванович (152 words)


Дмитрий Иванович Васильев чачсь 1898 иестэ сундерьковонь 11 чистэ Оренбургонь ёнксонь Курманаевень буень Шулаевка велесэ. Эрзятнень ды мокшотнень монголонь икелень ды седе мейлень историянь ванныця-содыця, , тонавтыця. Руз. Куломачись ды таркась а содавикс.

Чачсь сокиця-видиця раськесэ. Неень шкане Шулаевка велесь (истяжо Ермаковка, Ермаковонь колок) а вастневи картатнесэ. Кой-кодамо лисьмапрянь коряс веленть путыцятне эрзят эли мокшот. Велесь вельмесь Ермаков Колок таркасо, тестэ теевсь омбоце лемезэ. 1816 иестэ тосо 39 раськеть ансянь крёстазь эрзят эли мокшот. Лия лисьмапрянь коряс велесь теезель Псковонь ёндо ускозь ломаньсэ.

Васенце Весе Масторонь Торпингесэ улиця, ульнесь полонсо. 

Прявттевекс ульнесь эрзятнень ды мокшотнень историянь тонавтнемась татронь-монголонь самодо икеле ды мейле.

 

Эрзямокшотне ютксо революционной движениянть историязо. Саранск, 1932.
Краткая история мордовской народности. Саранск, 1932.

Куклин В. Н. Репрессированный декан: (К 60-летию ист. фак-та) // Мордовский университет. 1994. 3 дек.; Мордовия (2). С. 85.
Лит.: Мордовия : энц. Саранск, 2003. Т. 1;
Центр гуманитарных наук: история и современность. Саранск, 2008. С. 7.




#Article 753: Ванд (Вальдшмидт), Вальтер Мартынович (477 words)


Ванд (Вальдшмидт) Вальтер Мартынович(Walter Waldschmidt), чачсь 1896 иестэ - 1937 иень таштаковонь 9 чись Немецень Масторонь Ганновер ошсо
Мордовской АССРнь НКВДнь тевень ветямонь прявт.

Ушодкс школав тусь Корбах ошсо 1903 иестэ; гимназиянть прядызе Арнсберг ошсо 2014 иестэ. Эсь мельсэ сыргась Васеньц Весе Масторонь 
Низэ - Мария Александровна, чачсь 1896 иестэ Пермь ошсо. Ульнесть кавто тейтерест - Галя ды Кира.

Служил в Тюменской губчека, потом был начальником Тюменского окротдела ГПУ. Затем – ряд должностей в Оренбурге, в Полномочном представительстве ОГПУ по Средневолжскому краю.

Он в совершенстве владел английским и французским языками (читал произведения в подлинниках), сравнительно быстро усвоил русский язык, а когда жили в Мордовии, то свободно объяснялся на обоих наречиях мордовского языка (эрзя и мокша)

С 1932 по 1937 возглавлял органы в Мордовии. Затем стал инспектором Управления НКВД по Горьковской области. 
ст. правительственного советника, юриста, затем - начальника народного образования уезда. Немец.

жена -  Ей инкриминировали сокрытие контрреволюционной, предательской деятельности мужа. Постановлением от 25.09.1938 года ей была избрана мера пресечения в виде содержания под стражей в Саранской тюрьме.
На свободе оставались их дочери: Галя и Кира, которым на период ареста матери было всего 15 и 10 лет соответственно. В конце концов, вину супруги чекисты не доказали, и 29 ноября 1938 года она вышла на свободу.
Служил в германской армии 08.14-09.15: доброволец, рядовой, мл., ст. унтер-офицер, ком. взвода 14-го Гусарского полка Германской армии; с 04.1915 - на Восточном фронте, 19 сентября 1915 г. сдался в плен при коллективной капитуляции (несколько сотен) в р-не г. Сморгонь

Служил в германской армии 08.14-09.15: доброволец, рядовой, мл., ст. унтер-офицер, ком. взвода 14-го Гусарского полка Германской армии; с 04.1915 - на Восточном фронте, 19 сентября 1915 г. сдался в плен при коллективной капитуляции (несколько сотен) в р-не г. Сморгонь

военнопленный лагерей для военнопленных, г.Сретенск, Красноярск (09.15-05.18); при вывозе военнопленных из Красноярска эшелона остановлен в 06.1918 близ Омска белочехами, добрался до г. Петропавловск, безработный (05-07.1918); рабочий, приказчик на лесоразработках как полулегал - гражданский пленный, Ишимский уезд 07.18-11.19; конторщик в волисполкоме, с.Красноярское Ишимского уезда 11.19-04.20.

Сигизмунд Михайлович Вейзагер - поладыцязо.

Знак «Почетный работник ВЧК—ГПУ (V)» № 245 1924.
 В 1924 году по результатам блестяще проведенной операции по ликвидации в Тюмени особо опасной преступной группы он был награжден коллегией ОГПУ знаком Почетный чекист за № 245. Этому предшествовала длительная комбинация по его внедрению в банду под чужими установочными данными. Для соблюдения легенды прикрытия он задерживался органами правопорядка, и некоторое время содержался в следственном изоляторе. В 1926 и 1933 годах приказом ОГПУ награждался именными пистолетами систем Маузер и Коровина, в 1927-ом - серебряными часами.
Награжден бронзовым крестом Военных заслуг Германской Империи (за три рукопашные с русскими солдатами) (1915).
 
Значок ГТО, а стрельба – Ворошиловским стрелком.

Лемень кундамо кев ледематаркасонзо

Петров Н. В., Скоркин К. В. Кто руководил НКВД 1934-1941, Москва, 1999
БД Жертвы политического террора в СССР; Книга памяти Нижегородской обл.
Судьба офицера: история жизни начальника УНКВД Мордовской АССР старшего лейтенанта госбезопасности В.М. Ванда //Известия Мордовии, 5.07.2017




#Article 754: Ранобэ (306 words)


 — те популярной япононь литературань эрьвакодамо жанрань сёрмадовкст, вечкема ланга сёрмадовкстнэстэ саезь  ды тандавтомань сёрмадовкстнэнь видьс. Содавома тешксэкс ашти кодамо-бути фантазия-ёвтнема, тевс нолдазь ламо кортамот, аниме ды манга артовкст, алтазь кастозь эйкакштнэнь туртов эли од ломантненень.

Ранобэ терминэсь теезель англань кельстэ саезь валсто  (шожда) ды  (романось). Рузонь кельсэ ранобэнь таркас вастневить «лайт-новел(л)», «лайт-новелла» ды «шожда новелла» лемтне.

Ранобэ кармась келейстэ содавиксэкс Япононь масторсо 1980 иетнестэ  саезь. Печатыцятне свал вешнить од ранобэ сёрмадыцят ды алтыть тенень эрьваиень пелькстамот. Изницятненень казить ярмакт ды теде башка печатасызь сёрмадовксонзо. Сехте покш пелькстамокс ашти  — «Дэнгэки сёсэцу тайсё» —  эрьва иестэ пелькстамос сыть 2 000 седе ламо пелькстыцят. Ранобэ чуросто весть ютавтови лия кельтнесь - арасть ловныцят лия масторга ды мангань коряс эряви ютавтомс седе ламо валкоцт.

Ловномапусмотне нолдавить ,  лопа марто 10,5×15 см, истяжо нолдавить пельксэнь-пельксэнь литературань  -  «Dragon Magazine», «The Sneaker», «Dengeki HP» «Comptiq» ды «Dengeki G's Magazine».

Сёрмадовкстнэ чуросто велявтовить манга эли анимэ сериалс. Истямо содавикс ранобэ — «Турицят-чавицят», Хадзимэ Кандзаки, 
сонзэ коряс мейле артозель манга ды анимеяк теезель.

Ранобэсь алтазь васняяк од ломантненень. Те кемексты кой-кона теевема лувт: ловномапусмотне улест зепс эцевикс, улест эйсэст эрьва кодамо тюсонь артовкст, конатне теезь манга ды аниме стильсэ, печатазь улест седе покш шрифтсэ (аволь кода газетань эли ковставксонь).  Иероглифентень поладови фиругана, конась эсензэ прявт смустте башка канды лия, аволь стандартной смусть). Истя To Aru Majutsu no Index  ранобэсэ ламо валтнэнь смустест полавтозь ды гайгемасткак лия. Абзацсо аштить 1 - 2 валрисьметь, совавтозь ламо диалогт. Те весе лезды бойкасто ловномас.

Свалчинь ранобэнть  - те зярыя эрьва кодамо тюсонь артовкст икеле, мейле молить 200-700 лопат, конатнень ютксо тия-тува вастневить ашо-раужо артовкст. Бути ютавтомс рузонь кельс, ранобэнь вейке лопанть ютавтовкссо рузонь келень 1500 символт. Сонсь сёрмадовксоськак покш. Саемга, Верьгиз авака ды танськавтыцят ранобэнь рузонь кельс ютавтомсто лиси 48 873 валт.  Весе тень лангс ванозь, ранобэнть покшолманзо ды камбразонзо коряс  - романшка, кадык сёрмадозьгак эсензэ стильсэ.




#Article 755: Байден, Джо (138 words)


Джо́зеф Робине́тт Ба́йден-вишкине (; чач. 1942 иень сундерьковонь 20 чи, Скрантон, Пенсильвания, АВШ) — американь прявтмасторонь вийкирдий АВШ-нь кочказь  46-це президентэсь 2020 иень сундерьковонь 7 чистэ саезь. Байден изнизе неень шкань президентэнть Дональд Трампонь 2020 иень  кочкамотнесэ. Важодеме ушодсь 2021 иень якшамковонь 21 чистэ.

Чачсь 1942 иень сундерьковонь чистэ Скрантоне, Пенсильваниясо. Тетят-ават: тетязо Джозеф Робинетт Ба́йден-покшось (Joseph Robinette Biden Sr., 1915—2002) ды авазо Кэтрин Юджиния (Джин) Финнеган (Catherine Eugenia «Jean» Finnegan, 1917—2010). Сон васенце ниле пакшатнестэ католикень кудораськесэ, кона лись-саевсь авань буева  Лаут  графмасторсонть Ирландиясто, эли иДерри графмасторсонть (неень Пелевеёнкс Ирландия). Сонзэ покштояк-покш покштязо тетянзо ёндо, Уильям Байден, чачсь Сассекс графмасторсонть, Англия, кона саль эрямо Вейтьсэндявкс Штаттнэс. Сонзэ покш-покштязо, Эдвард Ф. Блюитт (Edward F. Blewitt), ульнесь Пенсильваниянь  Сенатов улицякс-совицякс. Сонзэ кавто лелят-ялакст — Джеймс Брайан ды Френсис (James Brian Biden и Francis W. Biden) ды Валери Оуэнс (Valerie Biden-Owens) сазорказо.




#Total Article count: 755
#Total Word count: 191023